L E Y D S E
COURANT.
»'.K YHËiD. GELYKHE
A0. iSoo.
Vr 0 EN SD a G
ID. B R D E R S O H A P.j* f|$
N°
s
DEJV17SEPTEMBÈX. g
16
3 J
'3 S
flog
c H
2
5Ü <3
.0,0
I 5
iHET ZESDE JAAK DEK bATAAFSCHE VETHEID.
D UITSCHL AN D.
Extract cen brief i>an alt - oeting'en
den 31 Auguftus. Dé Generaal Veldtuiguieefter
Baron vpn Kray, Is van hier vertrokken. Voor
zyn verfrek heeft hy het volgende aan tl» Ordce van
den dag gelléld.
Zyne Majefteit de Keizer ten nutte Van den dienft voeg-
zaatn geoordeeld hebbende, om my hét cöifemando te ont-
■m trekkenr~d?rt my tot heden tofóvas aanbetrouwd geweeft
heb ik hetzelve aan den Veld -Mirfchaik .Lieutenant Graaf
von Collovyrath overgedragenzo dat voórdaan aan hem
alle de Rapporten en Berichten, ö'p de Ooftenrykfche en
Rykstrouppeseenige betrekkinghebbendemoeten-geadrès
feerd worden. Ik oordeel hét van myn' plicht te zynofn
w de Heeren Generaalsben'evens de overige Opper- eii Staf-
Officierenen in het algeméén alle de Soldaaten dér Armée
„.mynen oprechten en hartlykendan"k~fë~béfüigën voor aèn
on vermoeiden yver en dapperheid, waar van zy my? ge-
duurende den. tyd van myn Commando!, zo vèelè en zulke
•y, treffende blykén gegeeyen hebben. Niéts zal my aange-
w naamer zyn dan eenig deel in hun aandenken en ift huune
VriendfAap te mogen behouden enz."
Zie hier eenige byzonderhedenomtrent de byéenkoinft
van den Graaf van .Lehrbach met den Franfchen Adjudant-
Generaal Dtiroc alhier. "Tóec deze' ïaatlle iu het Hoofd -Quaï-
te Alt-Oettitrgen aankwam eifchte hy terftond een Pas
maar Weerren. Men weigerde hém dienmet by voegingdat
jeeds een Minifter van Z. M. den Keizer onder weg was om
met hem te onderhandelen en mogelyk wel binnen 24 uwen
zou aankomen. Duroc beflóot eindeiyk te blyven. Toen
de Graaf van Lehrbach was aangekomen vraagde hem de
Jranfche Gezant, of by 'sKeizers eerftè tyttnifter'wasalzo
hy volgens zyne Inftru&iè'n ruecden Keizerof deszelfs eerfte
Minifter moeft fpreeken. De Graaf van Lehrbach antwoordde
dat Zvne Majefteit beter geVo'ódsn badt, henr iemand te ge-
moet te zenden, eensdeels, om hem dé 1 weg uirte-ïinaéiii
ën ten anderen om éfcn al -ie gr éótfrfcp iade in <V- Hoofdftad,
vooi tekomendat hy wel niet errfte Mi .ófte «les Ke» iers was
maar echter onraidlyke volmacht.-, vé.i Zy«wMajc-•beleenden,
Staats-Minifter hadt, en boven dien L.g:t- M.j'it.r virasJ, In
plaats van in deéze redenefc fe beruficnweigerde Duvuc ten
Hérkftetï met den Graaf van Lehrbacii iu onderhandeling te
treeden. Rëédsllöndt hy te vertrekkenen twee Couriers aan
ïfé Generaals Maflena en Moreauafcezeideö, teen de üoften-
tykfche Gevolmachtigde hém'op een nadruklyk'-u en Herken
•toomte gemoêt voerde,-dat, Zó hy niet in Hóofdquartier
met hem handelen wildé, hy hem voorfloeg zich nsar Bran-
ttau, een Oofteöfykfche plaatste bègeeveai Zo hy echter
mog bleef weigeren,, hy hem in perfooa verantwoordelyk
•ftejide voor de fehroomelyke gevolgendie daar uit te wag-
ten waren; dathy zelfs een Courier naar Parys aan den eer-
Ren-Conful jf6u! zendenohi hem de handeiwys van zyrien Af
gezant bekend te maakën. Deze verklaaring deedt'de befte
tiitwerkiagt Duroc begaf zich met Lehrbach naar Braunau
<en na drie Gonferentien-vefliet hy hem met genoegen, en
Jieide dat hy hem haafthobpte wder fe zien.
Particuliere BRIEF vèin FRANCFORT den 3 Septethhéjr.
IBrieven uit Wéënen, van goeder hajid komende-.melden'
dat terftond na de aankomft van eên Courier Uit Lóhden, en
een ander van den''Generaal Rray in dié'Hoofdftad,, eene"
1>uitengewoohé!JConferentie ïn 's Keizers tegenwoordighéitl
gehouden, én na dezelve llrtlre gegeevéd is» om hlle de nog
in Ooftenryk leggende Tróupjpes te dóen marcheerenhet
Garnifóen van Wécnen diaar pnder begreépenhet welk door
*Vrywilligèrs uit de Burgery zal yeróangcp wordën.' Men ar-
Keidt dag en nagt in de Arfena(aleH/aer Hoofdftadwaar uit
x>nophoudelyk zo naarDuitfchlandalsItalién.Canon en Am
munitie vertrekt. De Oorlog wordt thans getioegfa^aÉ als
^ekerbefchouv/d het Engelfch Minifterie heeft tig v.érbort-
.den zwaare Gelclfommen te b.etaalen, en 30,000'Man goede
T'rouppcs, onder den Generaal Abercrombiein Tofcaanen
te onderhouden.
FRANCFORT detviö September. Heden is het de laa'tftc
dag van den WapenitiJftand j dus mén in de angftvalligfte
vooruitzichten leeft, op den uitflag van het 'Ultimatum van
den eérften Coiifül, hét welk men zegt te Weenen door een
Franfch Courier den 31 Auguftus gebragt te zynen die van
^Alti- Oetingen tot Wernen ,is vergezeld geweeft door den
Öoftenrykfchen Kapitein Hénnèbëfg!,' op véélk Ulthnatum
•afcen tót hier'toe nog' ^óndet1 antwoordTs.
•Inmiddelshebben de Repubtikëinfche Legéfs'in Duitsland'
aiiet opgehouden, zich te." hervatting der Vyandlykheden
•gereed te maskert, eh pyer. den uitflag van 4cn Véldtogt
■wórdt aangemerkt danhetde,n Opp'erbévèl'iebbër des Öoften-
'Tykfchen,Legers niet mogèlyk zyn zal'den Dohau en Tyrol te
gClyk te Vferdeedigen. &o hyzegt menzvne grootfte ringt
maar diqn'Stroom-voérd óm öofteuryken Weenen te dekker^,
Tukken cle Franfchen op de Veiling Kufftéin aan, als/méde
lArigs de Rivier de Inn tot by Infprnck cerwyl eene a idere
Colomme zich uit Graauwbunderlatid naar Martinsbruck in
"Tbéweeging zet, die wanrfchynlyk binnen agt h 10 dagen,
ïnëefter van liëtWéftlyk Tyrol zal zyn tot IrifprucjeSt. Mcran
on Botzen toé,;én aan den Generaal Móncey,, den inmarfch
gemak lék m^aken zal in hec Italia an fch Tyrol en het, Bis
dom Trënteri.. Alsdan wordt het voör den Ooftenrykfchetl
Bevelhebber in Italien óhmogelykóm zich fl'egts een paar
'^agen in zyne pofirieaaö dsnMincio té houden, en zelfs niet
<eh eenige aan den Etfch. Want,, zo dra dè Franfchen nieefter
van Botzén en Trehten zyn bedreigen, zy het Ópftenryks
X'éger in dé» rug by Verori'ablyvende.voor hetzelve als
<Jan geen andere keuze over dan ih grpoten haaft door Friuli
maar Carinthferi té wykerr', én zo w»l Jtalieft als hetVene-
tiaanfche aan deFranfchénovèr te laaten. Wil daartegèn de
Opftenrykfche Bevelhebber het. Tyrolfche dekken..io moet
h^ voor Moreau dett Oever van den Donauén Ooftenryk
met de Magazyneninruimenenin het Salzburgfche, zon-
der eenige geméenfehap met Weenen, ingefloten worden.
De SeneTaa? en Cl.ëf'van-hec Qallo--Bataafs Leger, Auge-
Mu, die-«en keer naar Parys heeft gedaan,' heöfc gifter aan
6^
v at5
'S„J a
a j
*c5 e
K 'c'
a r
Q ocst.
- <l>
1IJ
«i y M
ss
5 "V P
5* a
Ttr v. OJ 05 -•
v-è«8i1
eno.Ji zj
-ItüdSêï SBJ8-
5 u-tfët- b F
•5 0 O B Tï
§-oT1<S-J.S»gf.
g 0-0 S es-ë?0
*3 V 6 S f55 g 'g O
-nSS '"sfeï
S£g<i§2|sS
a <u o ±a Sc 3 73
2 t3 «ac
C O C i-
-.e
de Ingezeténen der Ryks-taanden, die ihet. de Fraufche-Re^.^
publiek ie Oorlog zvn pene.dringende uitiipodigihg.gedaan a *5 -
ter aflegging van Wapenenen óm zich ,11'il in hunne woo-^ j^^ 5
ningea te hóuden. g k# 5
f'RANSGHE REPUBLIEK.
PARYS den 12 September, öe'^ydifig der. overwinning, S
- K--
^0 C-% "Z ■- vi ij
8 h 5 a w 2
I R a
- J.2 S
r
ji
door de Spanjaarden opde Engélfchen behaald, wierd te Ma- ta J "5 «yjg
drid den, Koning by de mprgenpligc bekend gemaakt, en met t 2 g
verrukking otitfangen; .waarin echter öe Pprtageefche .Mi-"fc 0 J -a ci> ®*r
nifter geen ieé'I nam. Da Koning vroeg den Franfchen Ara- IS g c J
balfadeurof hy nietdagt, dat dit den e,erftén Confu!
naparte recht aangenaam zon zyn'? it Ik ben blydezei.de Z/-£ Z o H2 cöf c
n hëMajeffeitdat by .nu zietdat <vizsTrout>pcs ook moed ^J.> b cc c 2£ - F. 2
hebben.19 De Koniiigin vóegdè 'er by^.
de-Gefieraal Bonaparte onze voordetien
j gen zal vernoemenals vifzyni Ztgtpraalen. *,w vv- z 4
Taal Berthier kwam- juift dien dag te Madrid aan» met èené'c-Y^i^ 0 t> 2
byzonder^zending grlaft.. J SS2 S t-c g g»6 2
De Confuls "hebben de'ri '9 dez'è'r eón béflujc uitgevaardigd-, g "H JS; - w-èJ 'S 33 ci£ S K
het welk het duidelyJcft. bewys oplóverd-, dat Vcaakrvk het<^53 r.® s J-53^.4. S-S'S t S
véfte
op dea
daar by
23,Sept. óf den Nieuwjaarsdag der Franfchen^. De De-q K 3
partementenvaride Roer, van deSaar, van Mont-Ton nerro, f f'; *i
en van Rfeyn én Moezelzulléó gelyk gefteid worden aan e as "2 o r? "2 'S'
r-v i 11 ,ri"i rwi ÏT T" ai J O _Ci
en van Rfeyn én Moezel, zulléó gelylc gefteid worden aan 2 *?f g5 o
i9 de overige Departementen d?rRepubliek:; da; dïen tén ge "g S
volge de wetten, raakepdé dé'Juftitiey het Inwendige de^-9 vt .Sj^'
Politie, Financiën-, OórlQg enZeèzaaken, in dezelve vol j y
gens de bevélen van feet Goüverneraenc zailcn wordeó a Z "S n.
uitgevoerd." .%Ü5
Nóg geen. woord .in het Officie'éL Dagblad ,vzin Ó;irlog of *"j>. I ek g>X'"">oe 't h o
O •*W3hW«.Ö'1»ZJi!>
z«F=»
n O
s> <u
£2
£n«
c Ó- J
"S >0
<L> Jtf
i?'
-- JP
||^§£S3.*8
<tPr|?g^2
*-Hm «P*i
-• r
S4 N
Vreede; maar.pn.ze Legers rukken yin allen kant voorwaard»*
Eéi gifter wès de Geconfol. Derde jcót 34 Francs gefteigsrd
gifter was tfezèlve 33 en 1 derde.
BATAAFSCHE REPUBLIEK;
AMSTERDAM den 15 September, ih de nagt tufTch.sh
15 en ,16 Auguftus is op .het Jntfche Riff totaal .verongelukt
het Schip geéoerd by J. H. Lindftroonivan hier paar Got?
•tenbttrg gedeftineérd, de Equipa|ie.'i.s.béliouden.
Een Schipper uit Noorwegen te Helvoet binnen gekomen, -i
dewelke te Jarmouth opgebragt en vry gecreevcij is i rappor-
teerd dat ter dior .tyd aldaar opgébragt wierden tvr^ee Fluit- 2
Schepen de eene gevoerd wordende by Schipper Symons, *§''5 g 5
van Riga naar Ëmbden gedetineerd, doch d.e naam van de 0-5.2
andere w?s onbekend;
Te Radix is opgebragt het Schip the Louis Kapt. Check >>^f o
van Newfoundland. g.a> fe
Te Malaga- is den 17 Auguftus binnen.gelopen C> Peters, g.
van hiér'naar Livorno en Napels moetende, zullende denke- 2'ö-g-
lyk onder Convoy zyn reis vervolgen. «"5-c«
'ArrivementenTe Radix Kapt. Lodge, en te Barcelona -c"S c
Kapt. BoydA beide vanJFhiladelphia;..te Cork Kapt. Stewart g'S'Ss73
van, Surinar,eKipt. Donald; te Clyde Raot. Armor; te c2"§ö
Liverpool Kapt. IVI.D» wal, Simpfon-van Démerary., Kapt., cg.g «s-
Noble van Bofton - eri 't Schip the Citife» van Newjorkte pou- o F w Sf ,S c& .2
wes Kapt. Ehler4'vanStéttya;opduEems R.Annesvan Aiga. ift u .^."S ^2 c 5 c -3
V'DEN HAAG dén ió September. Het Praefidiuni van den 15".^ I 00
DireReur va>i Swindenmet den 17 .dezer -geëxpireerd, zyn h 2' a gë'"?*! 5
de, zal jtot den 17 Oótober aan.ftaande ,by het Uitvoerendt4
Bewind pTaefideereii de Burger Direéierir A. W. Hoeth..- •.«•Sf?*»-.? a-S. 2J5h'(^ S^:
In de Zitting der eerfte Kamer vin Maandag 'l.-l. w'erdc gé- 'c=t^ «-o o
leéEen eene Miffive van Het Uitvoerend Bewind ,-h«)udende .2 3 'f v
kfennisgevingvan de mislukte Enge.lfcHe Expeditie op.dé S»o.'
SpaapfcheKuft (zié dèswegens onze laatfte Art. Fra nfché en Ba.- o L' g a"K' S S-3 o
taaffche Republiek) en werdcvoOrfz. Misfive, beuóvenseéóby "2 SI g*S-
die gelegenheid kórte gedaane Aanfpraak van den' Preftdentg§^ «0 -SN
beftoten te 'doen drukken, én ian de Leden te diftribueereri. s -ó c^.O g !Sc
Voorts werdt iii deliberatie gel?rag.c h.e.c,.Rapport van den.< u «,0 Ss'E.^
Burger Repreféntant VeW.eeken indere Gecoram'ittft?,r.den S sd'l i ^£8 a"c"°
op twee Miffives van het Uitvoerend Bewind, houdende ad vis m 2
l -uss
o\"7 5t «o' ®f c -js
'F P 1
2-S.gSsfa
op eenige Requcften, zo vatj CóBeifteurs als Splitiecs van fO g-.S'g -
Loten.der Baraaffóhe Lotery: en werdc met.uidatipg van "S 5 o 2 c o
hét gantfche Articül concerneerende het verbod van .meer 5 c"^ j 1L'£"
T _1„1 _i£1. SI 41 r« O*.. Er^- KC F. ri
ten van Londen Beveiligd; qn hetblvkt klaar, 4*t.^y^uHceu,§ 0
tegenftand^niet'verwagt^hadden als huri daar Ontmoet is; zy 5 J
ftelleri hun verlies op.T6 Dpoden en <58 Gekwctften,qriaer 5?T--'3'
w?Jké laatfteri een Lr.-' Colnnel'ën .3 KapReins. - 2'e> 55
Even vóórfeet drukketf dezes óntfangeri ivy-dè Hamburger
Brieven wan welken wj- nu alleen Jcunjien meldenc
m, Dat de Engelfche Admiraal Dicfcfon4en f dezer met zyne x W 5 - c 0 <u 0
w Vloot enêené'KÓopvaardv-VïdqtvanÈlzeneurafgezeild'is-."A SvSSsSHrlcJ - m
Dat. zo wekèis de Generaal Kiayv dé Generaal Graaf v-r>i'?'S o ^25" =-.<». 5..»
van St. Juliaan, die te Parys de Vreedes-Preliminairen had, *2 a avï?
M géarrefteerd, in ongenade is gévallen en naar KronïUd fn'^'£"Sv2, o S t g
Zevènb'ergen verweëien, wcrwaards. hy fchielykriioeft gr^'sié ri-5^ cr.^ 2
„vertrekken." 2-'<!'«S'r2 h 'Sa
Dat de tyding der opzegging van dep Wapénfrilftsrid dé m a. r B-E c 3:3 Q
Staatspapiefgh ró Weenen 3 per Cfertt hqeft doén ..valleng «-S,| g 5
„datmen, na de aaqkomil des Franfchen Couriers op .3,1 Au-2 g .E-o2i
güftüs.;'.,eenen Staats-Raad heeft gehóudeaen zedërt nog
niet aan de ffi;ógelykhéid,óm dep Vreed.ft.t'e behouden wordt*
getwyffeld, vermits juift op het oogénbiik, dat ih Parys dé
opzegging van'den Wapênftilftand wierd beïloten van hier
Depeches afgingenvan welker beantwóórding de befliflinR,
zal afhangen. Yoorts was den 2 dezer te Weenen nógmaal^
eene groote Staats - Conferentie gehouden, en naai- afloop
„-défzeiyé eèn Courier naar ^"rankryk gezonden op wieas
,5 Depeches de hoop op Vreede fteun^"
- -JSS*
- - u c ri
■e2KÜ9^c>