0 to
I-S'.53
-_.s s.
e. t=
'ir.tp. fcj-rsL.5» fl bf® S t? Iieveud gedrag van opgeroeide Bargersallen lof verdient-, Burgers
*j g 5"- <--n.de cr kpntenis dermatic waardig vs. parte me.
Z s'r. t£p: p q - v? -T - i: Overwegendedat bet Bataaflche Volk in den 57. Art.' wyze in
J- -j;—
Z P fcJt:55 - -
N
koftloos XaT worden t»r hfcnd gefield door Iier'De
mentaal Beduur van den Domanl, op eene 1 kg 1.^
- - in eene ópenbasre Zitting, mee ceoegc,.»i;te ..u?.vfc-
Grondbeginfelsvoor de kencle A.anlpraak, door ,dea Treilden c dier Vergadering hv
heeft vaftgclteld, dat tie die gelcger lieid tc liriuden.
- rp van de Burgerlyke en Staatkundige
j s. a S r van Staatsregel'ng gfeplaatfi,
Sfgf 3 ooc.S3.: Masnphappy voortaan alle verdienden door bewyzen van-Eer D*t voords het loflvk ?edrag van meergemelde Burgers
33 S =^5. S 5 s. d o °l door Prjcmicr* zouden beloonen met en benevens het daar 00 gevallen Decreet van nee Verte-
«S-ï 2 Ïigs-S^ 5,-Xï verklMten.-Ait.-de Burgers 75b*, Willem en genwoordigend Ligdunor-dks Bstaaffcncn Volks, door de
p-i Yrjart Je Helleer, cn Fitter Krielenrtlfaaslommtl woonrcll- Nieuwspapieren, den Volke zal worden b-kend remaakt
ï?£-5 sl§^P-= tic. zich fc! gcU-gendheid van den verfchrikkelyken Waters- En zal Extrad dezes worden gezonden aan heruitvoerend
--5| 5 5g te.s ff-nood, in de maand February van her algeioopeTi jaar 1799, Bewind'der Eataaffche Republiekom daar aan eene fpoedige
-"SU-. g. Q 5; O'S Sf in het voormalig Oeivelt (.eWer/a»<7 plaats gehad hebbende executie te geerenen ge.'yk Extratt aan de CommiflariOï»
i S-3S"3 a.,»! op eene allczins lofiilyke-eu vei dienilelyke wyze gedragea tor de Nationale Rekeningtot informaee.
ti si o B y? te hebben. Zullende dit Belluit,
Ce c
o;
<t C'.-,
3 S5
UI:
2 i
?V<
ra O
ei. r? S
DÓS
r-t r,- -
r» a
2""
ra o
PJ>
ra Z
fc?fertP
- ><-
p=H
2 O'y
,w O •->
iZ n -O
Cu f-*' ^Ö'-O^ o
O n 3 U .5
Suf?3-o 2
3' -c g Jt,
3 3 -5 -
0*'"' O A: O Ni
o1 - "n.-3 o c W
i-v o ft 5 L,
?2a.S-S-'sS2
3n°«
2
(onder ftond
■- benevens het in deien uitgebragt
L>at dit BeOmtop Pergament gefchreevenmet het Zegel Rapport, én deStukken daartoe relatief, in ori<rinali ge.
g-V-S >3 der Bataanche Republiek voorzien, en-biet driecouleurde xonden worden aan de tweede Kamer, om door^dezeive«e
r a s Linten t'iaam gebonden liggende in een Zilvere Doos, ter worden gefandioneerd.
sa.*- ^jSJ5 |0S waarde var. vyftig Guldens, aan ieder van de opgenoemde Bur (was gepnraphsert')
w^-gvj^gei-s, voor «o ver zy in leven zyn ;kofteloo« zal wordenfèr p. KANTER
i- ha?>d gefield door het^DepBrte-meuta-a-l Beftuur van den Dom-1 JV"
S me/, op eene plechtige vfryzè, in eene openbare Zitting^ J
s met eene gepafte «en opwekkende Aanfprsjkdoor den Voor-1
;S Vg: 55c^. »kter dier; VèrgaöeWhg'bydie.gélegèndheid-te houden.
to** 5 met betrekking tot den Burger Dirk 'de Mekkerwelkè J
b te- d'eze z-yne edelmoedige poogfng terwyl hy bezig was om
1 's D tl 2? anderen te redden, zyn eigen leven heeft opgeofferd, ditBe- j
'yêi S' o fluitop gelyk'e wyz-e gefchrevea en Verfterden mede lig-
5^-? r< £*0^ in een> Zilveren Doos, ter waarde van vyftig Guldens,
etzal worden ter hand geftefd aan zyn üirdften Zoon, óf, zo
*2. K 'd 2' hygeeïi Zoontnogte"hebben nagelaten aanzyntotidfteDoch-
j b £erbyaldien hygeen Kinderen mogt hebben gehad aart
ws r? - r
C- 2 -2. CT 1
c. 73
.a 0
b b
o
Accordeert met vöorfz. Regitler.
(was getekend*)
A U B E R T;
Tfe tweede Kamer bekrachtigt het voor gefield Mf/luit tb
veranderd hetzelve in een Decreet
•En zal dit bekrachtigd Beflui^, ingevolge Artykel 69 der
Staatsregeling, onverwyld worden gezonden aan hei Uit-
voerend Bewind, en tevens een affchr-ift van hetzelve,
in behoorlvke forma, aan de eerfle Kamer.
Rullende ExtraA van dit Decreet worden gezonden na»
CommiffarifTen ter Nationale Rekening, tot informatit.
In den HAAG den 4 July 1800.
ÏIct zesde Jaar dei Bataaffche Frybeid.
gtparapheerdB. TEN POL, vt.
onder ftond Uit naam der tweede Kamer
gctcekendJ. D. PASTEUR.
10 n'
N O» 35-
7 5i->
r. o n
"2 2- 1 =01
K ?S v-Sg
èS-7 s« -s
55ScIE'.
SffS^lSg
fë-S-i-S f°
C:n i- c 3Ï?
fi 2 'c^-^ gb-
zyiren Vader of edelmoedigen Naaiibeftaandeo te herdenken
p*;< Dat voorts het loflyk gedrag van meergemelde Burgers,
met en -benevens het daar opgevallen Decreet van het Verte-
x 2-genwoordjgend Ligchaam des Bataaffchen Volks, door de
b' 3 Nieuwspapieren den Volke ztl worden bekend gemaakt.
0- En zal Extraél dezes worden gezonden aan het Uitvoerend
S' 3 S* Bewind der Batanf'Pche'Rcpubliel:, om daar aan eene oriver*
wylde executie te gee ven. w
o I 2! Als mede een gelyk ExtraA aan CommiflariTen tot de Na- renifien tuffchen een Deeufcii Convoy en "de Engeifché
V r o*<5!tKma'e Rekening tot informatie. Oorlogfchepen, die hetzelve in Engeland hebben opgebragti-
jjl 5: ZullendeditBefluit, oveFeeokomftig Artykel6o,def Staats^ ïchvnen cfnllige maatr&gekn ten gevolge te hebben. Voor*
S ci-• regeling, ter bekrachtiging worden gezoaden aan de tweede leden Zaturdag avond ten elf uuren zondt ons Ilof denLieu-
3 Kamer, met en benevens het in dezen uitgebragt Rapport tèha'nt öla'sf^ als Cabinets-Courierover Zwecden naarPe»
Denemarken.
KOPENHAGEN den H Auguftus. De voorgevalle gebe»
3
met en benevens de voorfchrevene Miffive van het Üitvoc- tersburg, met gevvigtige Depcches, van welke het dubbqt
re^rendBewiöd, beide in.originali. gèly'ktydig aan den Lieutenant'ter Zee Lilienfchioid wierd
(was gepa-apheerd) overhandigdom die met een fnelzeilende Schooner naarPe».
D I O Ni. W E R N E-R, vL. - j tersburg over te brengen; en tenzeifdendagt wierd bevelge-
onder ftond) geeven ter uitrufting van zes Schepen van Linie, nanielyk.
Accordeert met voorfz. Regiften j NeptunusWaldemar ÓiïnDilmar.fchenFyhnèn enLoui~
(w'as getekend Av.guftaen het commandp óver dezelve aan de Com man-
A U B E R T. deurs R.afadITön'der, en Urfin, mitsgaders aan de Comman-
Le tweede Kafoer bekrachtigt het voorgtfteld Befluit., en deur - Kapiteins SchultsLorenz Fificher, 01 fert Eilfcher ek
verandert hetzelve in'eer Decreet. - Holftein opgedragen. "Ter bemanning dier Schepen is hetbe-
En zs#l dit bekiachtigd Beflnit, ingevolge Art'. 69 derStaats- nodigd aantal Matroozen in alleryl opontbodtn. Men denkt
regeling, onverwyld worden gezonden aan, het Uitvoe- inmiddels, datdè alhier aangekomen Britfche buitengewoo-
rend Bewind, en tevens een Affchrift van.hêtzélve, in nea Afgezant, Lord Wbirworth, her'ontftaane misverftand
behoorlvke formaaan i1e eerfte Karrter, zal tra'gten uit den r^eg te fuimen. - -
Zullende Èxfra<ft van dit Décreet worden gezonden aan In de Deenfche Caneelaarye zyn voor den Trapfchert éee*
gci^g-' z*ï 2S rfp Ó3H|
5». ^?i§Ss*
O a' 3 £j
JJ :i Wp.
i> 2
?^ü?5 gi.S-S'Sö
E3 TT rï. <-1
së-Zoo Jo.1
Ep.S,£&*.ÖSS-9&f
3 3 J
- 2 yq o
r 0->° 1 -C
n f T 3
-
S.S
tri j-, sr-^5 O Og
5?O 3 S
fl' 73 -n
Commiflari/Ten der Nationale Rekejiingtot informatie.
In den HAAG den 31 January 1800.
Het zesde Jaar der Eataaffche Vryheid.
geparaplpterdADS. PLOOS VAN AMSTELvt.
(onder ftond) Uitnaam der tweede Ka Hief.
(was getekendJ. D. PASTEUR.
GELTKIIE1D. VETHEIDBROEDERSCHAP.
ÉXTRACT uit het Regifter der Beft uiten,van
de eerfteKamer van bet Vettèg'enroöordigend
Ligchaam des Bataaffchen Volksi
Woehsdagden 25 Juny i8oo>
Uit Zesde Jaar der faataafffbe Vryheid'.
Kapitein ,Baudin, die met de Schepen le Naturalifte ea lp
Geographey? een Togt rondsom de Waereld gaat doen* Paffen
uitgevaardigd, welke hern de alleryverigfte behulpzaamheid
ver^ifkeren, van allé Deénén, die hy mogt ontmoeteni
D ÜITSCH LAN JD.
WEENEN den 9 Auguftus. Het is al Wederom abufief bo«
vonden, dat alhier de Adjudant vau den Conful Bonapar-f1
te, Duroc, zou-aangekomen zyn. Hy is tot op dit oogen-
blik er nog niet. Hst was de. Generaal Zachin den flag
van Marengo gevangen genomen, die met verlpLvan 6 wee-
j ken, van Parvs is,aangekomenwelke men met voorp. Ad-
judant heeft vervviifeid, en daar vöor was aangezientoen hy
den 6 dezer met den Graaf St. Juliaan alhier aankwarfu
ISlssasoiia,-,.
n. v- zn.fjj *1 vs A
&-3 =-5 btrïL
p c o rM-
b-» r
a a 3T go ?T .Byrefumrie gedelibereerd .zyn.deóver het Rappor,t Van d.fc Daags daar aan begaf déze zich by den S:aats Minifter yaa
P3.T g2.Bu-rgeis Reprefentanten Verziek, èn verdere by Decfê'eteu Buj'tdnlandfchezaalten enIprakeengeruimen tyd metdenzel-
«V 2 3'^' giftig g van den 17 Maart en r8 April 1. 1.,- Gecommitteerdenten vendie.ver vólgen a naar den Keizer te Hetzen.lurf gingge-
-'g3"C^ >y nn o examen van twee Miihves' van het Uitvoerend Bewind, in lyk ook geroeide Graaf heden eene langduang-e audiëntie by
o a 2.^*? n tr datis 17 Maart en 15 April.te vooren, fub No. en ten dienMonarch gehad bé.eft. Vóórts woidtverzekerd,dat zyn*
«S a. J £j w-g. 5^ co geleidt' van een aantal Berichtennópens zodanige BurgersM'ajerteit eeiae gr'oote Staats-Conferenrje heeft gehouden en
SgjB n 2..S- wo g*o ^7 welken zich, ten tyde van den verfdiiriklyken Watersnood, daarin de overgelégde ;VWede's - Preliminair en metVrankryfe
üS^^aïiB^l v in den Jaare 1799, in het Departement van den Dommel, in zyn aangenomen en deSubfidienafgedaan die?Etgelandhad
'4 g-t^S.g 2 2| bet redden en verzorgen van hunne ongelukkige meüemen- aangeboden uit hoofde van den zo.zeer veranderden ftaat
- *."22 fchen, verdieDftelyk hebben gedrïgen. 1 van zaaken zedert de gefloteB Conventie op den 20 lunv
5 r-M r.. r>1jtn.1- thu.i .- ..j j:
- C/J x ts
1 33 2 2 2
-L S St 2 -
n -• o cr
1 - y, V Ki-22. a
L_. n P3 t ra
o, 2 7 3 y 2 s
n Z.-n ft 2
1 sS "3.
-i_ -._s
c- o i 9?
n - O.
to P.
S 3; 2 3
ra* 5 o1
O O' 71
1 Ti
in s n.^
ra te" c-O ói
-3 - o ra ri
3 - O ^7;^ 3
QO'raaraaa3,-
n -t s c o
R C.a h<H ft
ra Q 2 ra 7
r er -< ao
2 - Q-'
t a O
NnV
^3 ^-3 -
Cl,- Cl.
ff "2 -J
t- o o
tb 2 .a - 3
t^V53 2
N 2.
2i 3 -j
!5? t 9- o
x o
B =5 3
sK;3"?
>"3 o
2 23
ra
p|
B 2,0!!
3JB-CP
Sa. aj
t*2 H
ra 5 5
Od P*
a tn
f?.5
fl 3 73
- a-r,
O' 2.3.
?o
a. o,
ra"
«IS
sj,6'
3-" -n
ra' O-
-'-02
5
ra 3 ra^.
C O p'
*a fchen, verdienftelyk hebben gedrigen.
ra da' ^yode het voorfz. Rapport op den t2den Jurty jongftlc- laatftleden. Men vindt^nochtana i.iedendiebeweerèn dat
den, alhier ter Vergadering uitgebragt, en in de Notulenvart de zaaken nog zo verre niet gevordei d'zyn en -het voorge-
00 dien dnggeinfereerd, en de tweede en derde leezing daarvan niesde nog nadere beveiliging vereifcht'
►i 2 °P ^en daar aar volgenden en heden gefchied zyndei De hoop op vreede is evenwel meer toe dan afgenomen,
'5'heeft de Vergadering zich, methetdaax by voorgeflagen Con- byzonder dewyl men verneemt, dat aan de Leveranciers van
2-n ra^cept-Bcfluit conformeereade, ook aldus beflotenSlagt-Offenwaar van zy een groo^ aantal uit Hongaryen
De eerfte Kamer van het Vfcrtegenwoordigend Ligchaam hier aangebragt hebben, de aanzegging :s gedaac om toe
z -3 S* des Bataaffchen Volks, gehoord heiabande het Rapport eener j' nadere ordre het verder vervoeren dier Oifen haar het Leger
n
ra 2 -
top
0 Wparfoneele Commiffie, in wier handen, byBefluiten van den te ftaaken.
jj-o o Sjiyden Maart en den iSden April 1.1., fucceffivelyk gefield De Kóningin van Napels, Moeder van onze Keizerin is.
waren twee Miffivesvsn het Uitvoerend Bewind, inhethoofd nog niet hier aangekomen, doch men heeft met eeneStafett®
2 ra C> deze* breeder omfebreevenen dienende ten geleide vaneen berigt ontfangen dat zy met haare Kinderen den 6 dezer te'
ffi I*aantal- Berichtennopens zodanige Burgers, welken zichTriCile is gearriveerd, en ter herftelling der bezwaarlykó-
3ra ^ten tyflc van den verfchriklyken Watersnood, in dan Jaare Zee-Reize.eenige dageealdaar.zoude vertoeven: De Aarts-
g ra g. 1799, in het Département van den Dommel, in het redden Hertogin Maria Elifabeth is bereids naar Ciagenfurth ver-
1 I vo en ver7'orJ?en van hunne ongelukkige medemenfeheaver- trokken om de Koningin haare Zlifter; die zy in geen 31 Jaa-
3 „- 2 2. dienftelyk hebben gedragen. I ren beeft toegefproketite ziert.
5" S to-ra En ovCrweegende, dat onder dezen voèmtimlyk hebben j AUGSBURG den ic Auguilus. De Generaal en. Chef
^ra_o O ifirgcmunt de Burgers J. PalierA. IJ. Guljède. twee Bróe-Mbreau, is den 8 dezer des avonds naar Beyeren vertrok-
3 ra Pa ders KuigersBitrus llenricus van Fenenta Junior, en (V. ken, niet eigenlvk om Staats- of' Krygskundige Zaalc^n,
3 A. van Bocholtwoortetrde'in den Bofch, G. Verpleeg en maar enkel om zyrte veelvuldige bezigheden m^t eene uit-
"g f S"Jacob van Swam, te Druhi'el, Cornèlis vanSchyndel en fpanning te verwiflelen. Die Bevelhebber fcheen reu uitflr-
S'^v- 2. Anthótty vanRtffelte Lith Pieter van Keffelte Kfflel^i ften vergenoegd, over de Depêches 4*e voorleden Vry^
J5 w 3 en Pieter Vcrmeülcn 'te Herwaarden Jan Rui ff maar sHendag door een Courierv/elke verder naa- vVeeneh moeftaaa
^^3 drift RtliffencarsHart van Elk, Willem van KampenJacob hem wierden overgebragt, en hy zeide: Er was aan dea
3 Thylfen.Anthony van Elk, Gerardvi QltingsRerr.ardus Vreede niet meer te twvffelen en deze Depeches, welk»
Thyfin, Fran f nis MegetisAndrits Mtgens, -en zekere Oer
-•"3. G.V -
o;Puiltelykweikeu ziéh a'Ien aan Veele gevaaren hebben
kj g ra bloot gefieldóm het'léven van hunne melemenfchen te
S'y?redden zo dat veele Ingezetenen aan hunne.onvermoeide
to- to-5^pogingen4,'na-aft God, het behoud van hii-n leven te danken
n hebben.
Overwegende dat het Bataaffche Volk in den 57ften Artv.
Z £-3 - ^c- do Burgerlykeen Staatkundige Grondbegiuzelsvóór
o' S 'a"*-' Acfe vaiïsStaat«reg'êTing. gepjaatft., heeft va(igefielddat
2. n-A de, Maatfcha)Spy a 1 Je véfdienften door bewyzfin van eei of
ra P o c door.Piiè'mien zal beloonèn."
Beft uit: Te verklaapen, dat de opgêmelcfe Bufgefs zich
ft** ra a bv gelegenheid van den vejfehTiklykeh Watersnoodin de
maand February van her Jaar 1799, ih het Departement .van
den Dommel plaats gehad hebbendeoReene alleZihs loftyke
en vordienftïyke wyze hebkén gedragen
Dat dit Befluit,, op Pergament gefchrevenmet hèt Zegel'
far Bataaffche Republiek voorzienen driecouleurige
Éjnten t'faam gebonden, liggende in eerf' Zilveren Doos,,
>ii- tfaard& vau vyftig Guldens., aan ieder van de opgtmelde'
Bonaparte naar. Weenen zendt, zullen het Huis van Ooftea-
M ryk in ftaat ftclien om ook, in allen gevalle buiten Enge-
land, den Vreedè te ondertekenen,'.'1
Voor'eden Donderdag paradeerde de Lvfgardc van den
Opper-Bevelhebber Moreau, voor de epr(le keer in derzel-
ver nieuwe Monreering op het Slot van de öisfchoplyke Re'
fldentie, zyndc donker Groen met Orahgeklcurd.e Opdagen,
witte Veften en Pantalon een Casquet op 't hoofd met witte
over den Rug 1neerhangende Paardellaartenten getale van
100 Man. Zó dra Moreau met den Chef van den .Geiieraalr
Sraf Defollesen meer andere Officiers cn Adjudanten van
den?Staf te Paard aaskwsm, om demonftering tedöen maak
ten de 12 Muficanten, die ook insgelyks bereden zyn, een
heerlyk Mufiek, en na de Generaal Man voor Man bad ge-
monfterd, maakten zy op het ruime Siot verfebwide fcho.one.
Manoeuvres.
STUTTGARDT den iaAuguftus. De Brand in het Zwarte-
Woud, die hier en elder* thans den aandavt voornamenilyk'
haar zich trekt, is zo buitengewoon hevig, en zo yérfc hriL-
ljk in zyne gevolgen, dat het iiiemant éebeel onverfchiUif-
kx.u zyuom cUhrvax het wezenJykfte te vernemen wy.zw-
