w
vryheiö.' g.elykhélx) broederschap;
L E Y D S E
N'. 41
COURANT.
211§fe
g-«s^ssöv
s ivf§*vv
fransche republiek.
bAtaafschk republic;k'.
'gié'f j
me s
ii!
tt
ë$s*m
lê
A°. 1800.
p R r D A 6
tïfp.
s r
MR
A*
2V 18 A P.& L.
ft
6'
Q
oo
10
:3.
•w-
•-<
H
t>a.
fc-.
;S
O
ÉS
LV; cr«-
r.»J 3 «-A
4» A3 cj v5^5
-2;C3<o T3.<v
.3ïïïö,s?>>
g 5 ««SE E-iS
ts 41 - 55
'I-s 5
jvj Pw R J* H: H
-">*« o.£* *pt'ra"
toi\ O C.® 4>i-; W .f»
2 j|&i§ fc^"
bt-Sfi i- S O F
~T-3 3
SJLesfigsa
-5 o-®-® 5>,$
o. h c ,?S
X fM»1 O g
-.'F'-X.p
<U<
ijgs.
'U^rp I
<Sw 5,2 *VB •-■§
1 t.
S*
i c
5* f.
°«S-« ti'f,'
u
(HET ZÈsbk JAAS DER BATAAFSCffE PRTHEIDT
Arfivementen Te Ba M via liet American féh. Schip Üsor
ITSCHLAND.
i EENEN den .2 April. Met Brieven Van ïtonH&ft-
tinopelen, in dato 10 Maart, heeft men thans na
dere befigren wegens de Capitulatie' over de ont
ruiming van Egyptenwelke voor de Franfchen
voordceliger lchynt, dan de Artykeien, die be
vorens daar van zyn opgcgeeven» Men vërwagt nu de offi-
-Cicele beveiliging.
- Voorieden Xondag avond om 6 uuren is "de Aarts-Hertog
Kil el hier aangekomen
1 PARYS den 13 April. Ons Gouvernement zelve heefethans
'doen publiceeren een Brief van den Generaal Kleber, geda
teerd'uit zyn Hoofd -Quarcier te SalahUh den 10 Pluviofe
'X30, janf) agtfte Jaar, welken hy begint met aan hetUirvoe-
ïenct Bewind kennis te gee venvan het Tr2<ffaat met den Groot-
Yifir, wegens de ontruiming van Egypten getekend,met by-
Voeging cener Copie van het Traciaat zelve.
Indien Brief, wtlke vry omftan digisfchetft de Generaal
den netcligen Haat van zyn Leger af, mitsgaders de genoeg-
zaamè onmogelykheid om, zonder verfterking, de groote
«vermagt des Vyands te wederftaan, om welke reden hy met
den Engell'chen Commodore Sir Sidney Smith in onderhan
deling was getreden, en daar toe den 2i December'den Ge
neraal Defaix als'GeVolmagtigde, zond aan boord van het
Engeiich Oorlog -Schip de J'yger, gecommandeerd door den
Heer Smithy als Gcvólmagtigdeh Van wegen den Groot-Viiir.
Het verlies van Èl- Arifch alleen door de lafhartige wei
gering der Trouppes om te vegtende overweeging van de
verbaazende Overraagt des Vyands; zyne geringe magt daar
tegen, en de weinige vërwagting vanbyftand te zullen beko-
»éh, fpoordén hem dus aan om ordre te geeven de Onder
handelingen nietaftebreekenten ware men Artykeien voof-
Ho eg, welke den roem of dé veiligheid des Legers konden in
de waagfchaal Hellen. Het Traciaat op dié Onderhandelin
gen gevolgtbepaald in aa ArtykeienDat hét Fran-
fche Legér met Geweer, Wapenen en Efléélen, naar de
Zee-lïavens zal vertrekken, ter infeheeping naar Vrank-
M ijkzo op cige Schepenals op anderedoor de Porte
te verzorgendat een Wapenftilfland van 3 maanden zal
.plaats grypenen des noods verlengt worden, zo de Otto-
5; mannifche Schepen vöor dien tyd niet gereéd warendat
de infehepihg door' wedérzydfche Commiflariffen zal gero
,igeld, èn, ingevalle van moeilykhedennaar de Engeifche
Zeewetten beflift wordeh door eenén Commiflaris ter
benoeming van den Engelfchen Commodore Smith."
,r Art. IV en V. bepaalen den tyd der ontruiming van de
w diverfe Plaatfen; en VI en'VII. de maatregelen, dat de
Trouppes op geenerlei wyze noch door Ingezetenennoch
^door Turkfché-Militairen, in Perfoonen, Goederen, of
ver, oniruft zullen worden. By Art. VIII en IX word be*
v paald het vry Hellen van alle Perfoonenzo Turken als
anderen, in Vranktyk gevangen, of in Egypten in Fran-
w.fche magten v'ederkearig van alle Franfchen, in geheel
„het Turkfche R'yk-, zo wel als van alle Perfoonenvan
welke Nstie ook, aan het Franlch Gezantfchap behoorén-*
mitsgaders de teruggave van.Gioederen aan weerskan-*
tan of derzelver waarde, nader te regelen. By Art. X,
XII en XIII. word bepaald, dat geen ïnwooner van
Egypten, in Perfoon of Goederen zal OntruH wordenover
verbinteniffen met de Franfchen in Egypten gehouden.
v Dat de Porte en haare Bondgenoten, Rusland en Groet--
Brittanniende benodigde pafletivry gelei-brieven, en
Convoyen verzorgen zulleneh zjbeloóven dat hetFran-
fchc Leger door huune Vlooten op Zee niet verontruH
zal worden, tot zyne komtl in Vrankrvk, zö als' ook
y, dc Generaal Kleber beloofd hunne Vlóoten of Staaten
niet aan te doenen zo binnen den WapenHilHand Fran-
fche Schepen in Egypten aankwamenzullen die térHond,
na bekomen nodige ververlchingenmet paflen der Bond-
w genootenweder uitzeilen»
- Voorts word aan ons Leger nog by de overige Artykeien
van dit Traftait geaccordeerd: dat de Geöeraal Kleber een
W Paqiictboor, met Pas voorzienmet de tyding'dezer Ca-
.„pitulatic naar Vrankryk zal zenden; dat men het Leger uit
»„.de Magazypen met den noodigén voorraad tot den overtogt
„zal voordien; dat men hetzelve 3000 Buidels, of anderhalf
Mitüoen P-iaHers. reisgeld zal voorfchieten en de Zieken
rot derzelver ge nee zing toe in 4e Hospitaalen zullen bly-
ven, uit voorzorg om geen PeHziekte In Europa over te
„sbrsógene-n dat eindelykby opkomen van gcfehiMen, alles'
„in 'irminnelykcdoor wederzydfeha CommilTaritfen zal
vereffend worden?
Buiten deze berigten is-er geen mider'nieuw;s van belang
dam dat de Generaal Beiihxer eer'giHer naar hei ReHtrve Leger
is 'vertrokken. De Fondfen zyn zedert cenige dagen;gedaaid-,
gifter was de Gecoufol. Derde tuflehen de 20 en 19' Francs.
AMSTERDAM den ï6- April. M^t' de Lloyds Lyfl van 11
April, heefrmen de volgende,, tydingen: door het'Fregat
iMt&na is genomen en te Jarmouth opgebragt de Ffaufche
Kaper la P'irglnie van 14 Stukken en 53 Man; dezelve was
Hechts 5 dagen on-Zee geweeit; te Jamaica is opgebragt het
Sehip die. Glückigc Peterin de maand November des voo-
rigen Jaars zyn door een Kaper Op dé Kuft van Sumatra ge
nomen, dc volgende Schepen, tire- Princes Royaltevooren
•en Camp. Schip the Surprife the Joyce de Brikken Ho-
bart en the PigUant als mede het Déenfch de Thomasen
in de maand December laatHleden zyn door de Kaper Clarijfe
in Straat Sunda de volgende Schepen genomenthe Albion en
de Sbaw Bickan the Reideriiark van Madras naa«v Batavia,
nevens a.h 3, Americaanfche Schepen, alsmede een Portu-
gueefth en een Deenfcli Schip.
Te PafTage is opg.ebragt het ÊngelfGh Scbip Minerva van
Lp.ad'en groot 6co Ton, gewapend met 14 Snikken en bela
den met.SnyfctrKqfTy en-Ghwoen; te Rochel, «cc, zyn nog
jüivcrfc EngesJfcha Schepen .opgebragt&c..
pï s*l'j
H «m o w j
^-'p^ a o oc c g |3 iT
?4 .5 u, c o 5? H
g uw v~~ o g rt c p.3
ge Barclay Kipt;Alllfter'vanPhiladelphia'te-Kadix P. HertzS g 2?S'2iü,®0'o eo S
enS.Re'yntjes van Ahona;te'LiKbon j.D.BartelsvanSt.Ubes, ®.0 j-x»£ e
C. F. Caraus van.BourdcauxB. H.Knape van Dactzig, Nv'-t^^Ë t-E c Sc S,
Borrefen van Koningsberg; re Breem.cn G.' Meijer Dirks, j. F. g"o^r'<
Helniers, H. Bilefcld van Baltimore, H. Beekman D. Gra--^ c"«'6"'^ co Sg; 29 «u
1 ve van Bourdeaux, H. C. Hanfen van MalagaD. Ga'tjen vün^? «,.g - c< 3 3 5 a
Londen, J. V/ife, Kapt. Plunim'er van Hull, T. Froft en i; ZgM
C. J. Prahn uit America, en op de Weezer. Rapt. iHdtev/ay,^ ;g. ^'^-5 9L
j ya'n Philadelphia; te Hamburg R, D. Friedeinan P. Peters «TS «'T® 2^
van hier, H. Pa-Uls va it GoudaS. Harms van Sardam enz. 1
»r <s.
3 A; 9, 6 Ho
O o c 1/1 C -§ o
F-a r. je <u
so«.
O-cS -3 .9 3.S5-3
O -A
O s O H>
ss"33«-«li S
K i-v -Tl
;?.<?su«53s -s'2-o*U
r=-3j s »5.^1oSf c-s
S°I l-S't
«U5 2
79 5
r y cu C 5 -O e q S
"3
3 - 2
- 2
S s p; e
ln Teffél J. Polemdn en A» BöeCiuc v*u Embdende laat-0.000
He moet na Rotterdam. s '*-> 5 0
Aan deze Stad J. Jacobs van Lubek. C «^1 b "i l
DEN HAAG den tj April. Eergiller \vierd. by de eerrte'g fCf_
Kamer van het Vertegénwoprdigend Ligchaam, door Appe 8-y o*Z 9, M*2 3
litis9 raport gedsan namens de Cominisfie tot Finaptien w -r g -*? g
op een, by Decreet van den 14 April 1. 1, in haare handen y r~'0 ec 0
getleld extraél uit. hét regiHcr der beHuitcfi cicr.tweecle Ka-
mer, dairby onbekragti^d 'terug-gezonden hebbèade, het Bé. ft H g KSoac
fluit van deeze Kamerhoudende de byzopuerheden omtrent J= V c*n o
de geluheffing van 3 per Cent van de bezittingen, by wyze van is g F "5 J a<j 2 4 0
Voorfchor, en 2, 4 en f. per Cent van de jnbomftén; 'advi- i>S-3 -
feerende, om in de redenen van weigering der tweede Ka^ *^"3 j, o t c*
mer tc beruHen: be Horen om dit rapport in advis te hou--•ra
den tot morgen en hetzelve inmiddels te doen drukken.
De Vergadering Converteerde zich vervolgens in Commit1 r S-w"?, o
té Generaal.
LEYDEN den 17 April. Ingevolge dc bevorens gedaan e
aankondigingia onze Courant van 11. dezer) wierd, e-er-*"
gifter namiddag, in hec- openbaar, ren bywêzcn eenev - an
zienlyke Vergadering» iu de Gehonrzuele dèr Laty'nfcïie
Schoöle alhier, het Onderzoek verricht naar dc vorderingen S9 §"7 s'H
der Leerlingenin de Departements-Schoole der Manrfehap* Z P 1
pyTot Nut van' V Algemeenbinnen dèeze Stad ge veftig'd i Nafiw
onderweezen wordende. Na dat dc Burger, Mr. Jan de
Kmylf, als Voorzitter van het Be'Huur dezer Schoolsdee1
ze- zoo eenvoudige als plegtigc bezigheid mét eène Aan-
fpraak geöpend had, in welke hy, «vèa zo'ó uiimuntend als'
hartroerend, de (Paarde van een Kindafféhctftp, .werden
de Leerlingen, wegens hunne gemaakte vorderingen, onder-
zocht in aiïe die vakken, welke in 'déezé'Schoole onderwee..
zen worden als bet Leczcn SchryveaReékepen de itfe-»
derduitfche Taal, Aardrylcsktmdcen'het Le'ezen der teveel
veronachtzaamde oude Hollandïcbe Lóopende Schriftenih
welk alles de Vraagen het zy die gedaan wierden door deiV b -
nyveren Leeimeeftfir der Schoe c zeiven, dan v/el door dc ó-o
Beftuurders,. of anderen, welke deeze "léztigheid bywoon- o
den, de blyk doorftraalden der aauhomTéri'de vlyt en Ieergie- z*
righeid den Kinderen zoowel, als'vaii de onvex-moeide zor- P 3^
ge der Beftiiurderen en des LeermeeftcrS. gcj
Dit geëindigd zynde, werden Corn ei is VoorbadAbra?n o fc.-rMs
PikadtPiettr Noordziek, Maria BiïïsnbachJaóobur
rionAlida FredfikaBibertin}:Pieler Stein, ka ufr, Jok.nn- 3 S
na PontA<lriatius Johannes 'de.:? Ouden én -Pieter van Oos-
ten, als in dc ondcrfN/êiden Gullen en vaVketi van Onder1
wys boven huftne Aledt'^Lierlingco,-'in-detv loop van Setg «5
Schooljaar uitgemunt .hebbendemet prvzen begiftigdwel- 3 c S
ke hun met zeer gepafte-Aanfprsaken door génicldcn Vooï-- stl^
zitter dc.Kmyff, -wierdsn overhandigd. 1 Déze ixrtdeeling M-p a
der Pryzen geëindigd zynde, d»red JOHANNA PONT. oud -
12 Jadren, en thans, met'nog 5 haarer Mede-Leerlingen o -
met naame-: A. J. den Ouileh, P. v. Oofisn, F; 7frcili?i*'t S> s&'-g g"
G. Vrolyk cn A. Pleieih de Schoule zulten de'Verhatenzoo 3 S-.^'S
voor zich als voor-hen cene treffende dankbétiiiging aan de 'g.
BegunftigersBeftuurders 'den Leermeéftér, en haarenog'3^5
blyvendèv Mede-Leerlingen; dantoeft deed zich ecne, rj
waarlyk treffende A'crtootiing op. «V. De SéhoolbcffuftY- 0
ders, ten blyke van derzelver byzondcr gènöegen, rièt al 4*
leen over haare verdienften als leerling, maar ook erl wel iu wSo,5. gj
zonderheid over het uitmuntend zedelylc gedrag faa tlkhj;
j "Meisjen, geduutende haaren vierjaarigen Séhooltyd. vereer-1 3 3
den haar met een fraai Bouqiiec van bloéTtien hetwelk haar, w
door cën der byweezende BegiinHi'gereflen' der Schools op"^-V S s"
de borft wierd gehecht, ten einde voor de geheele Vergade- §*3"3-^:
ring dit Heraad té draagen; dan, oni zich in het veryolg, ai»v
tyd te kunnen herinneren, hoe zeer zy Zich de achting der 3:
Schoolbeftuurdevs had waardig-gemaaltt; bntving'zv, boven"01
W a r
a
r s.'s S ft
g5 d
ai
w tr a c
F o» bc Cd. CC .ié" Jj
«Cö 5: ft O "-1 ;r
t-5-g S z =^5
b J u
i"2":': C3T;-£5 '3.C1-
•-■X3 F, 11 C
=j s-
ï>n
t; ci
t ':«g9« zr~
g u Eo^ö tn'a M
532 v«5-*«0^
'StfOuO'
w 3' 3 V EJ
-v Z o
D: J-Ö'-S"' 5
f w ^.-r i Hl 2
co g ^'35 '^4 S "2 z
9. V 3: "J CzS
7: ft e c
S ff -k >-£ v
moge bfyveri, vereerde men haar nog eën. Ekëfftplaar'.vaft'
het zeer nuttig Werk,» getyteld: Vadcrlyke R-tta#aan- wyé'eyi£ ®-d
Dochterdoor CAMPE. jS^
Zulken der Leerlingen welken bereids1 hünftén braaven
poogingen
Jeugd, dit Jaar weder aangewend; fiianf té Veilsten bëvv'vze.V .2
der waarlyk verdiende achting» werd'hem een aanzienlvk^ c
Boekgefchcnk overhandigd. Na eene kortedoch tevens 5
treffende-, Slotrede van den opgcmelde'n Voorzitter, .werd» S§
deze Plegtigheid, welke met-Gebed en PMnlgezang bégOn-"^ 4
- - A X: 9. o r*. s y
„sa
ai
i '<U t t»
5 a 6.S
•=<£"«o
'^-s«£ s
nen was bp gelyke wyze met Dankzeggrrt^ aan her Qppgr- 1
wezen, door een der Leerlingen uitgéfpro'-tengeëindigd
onder de zichthaarfte -blyken dar verre dc meeflè indien
niet alle de Toehoordersdezelve metftreélcnde aandoening
en genoegen Jwdden bygewo'ond.
NB. Door Tyd- en Plaats gebrek moeten wd, behalrfen
veele AÏ^VERTENTIEN, ook véffebeid; Berigittï
uitftellen.
2 I-
sa-ES-jistE SisU-a
'-1 c Q-v 2
iflg >SSiï2-!Sf4
