fl||
De
7.T, v -r-r
jti»r Cent contante-PonriSn&en en Jriet 13 en één half per Cen»
in EiFeétea: en word conform dit rappbrt-gcèóncludéerd
Dit befluit geleezen zynde by de tweede Kamer in cent-
extraordinaire Vergadering, dei morgensiten 10 uiir^rge
öpeudwordt, na bckragtiging der vcrkiiririg .van 'onver
wyidc noody.akelykheiu, het Befluit zel/e in omvraage gc
bcagten na dat onderfcheide Leden zig.tcgens hetzelve
verklaard .hadden het appèl nominal door den I'refidehi
geïnRimeerü, en by het opneeincn dér: fteinuien gebleeken
zytidèj dat zig 14 Ledeb voor en 1,4 tegen de bekragtiging
hadden gedeclareerd, vvojdt deze zaak tot de volge-ndt zit
ting ingevolge van 't Reglement vap orde* in auvis ge-
fcóudetL t -
Ten 12 uuren de ordinaire Vergadering dier zelfde Kamer
geopend zyndc wierd.tiaar in na eenige andere verrigtingen
het appèl nominal ppzigteiyk de bekragtiging van 't Befluit
ontrent de Geldhelling herhaald j gn andermaal 14 Leden voor
en .'4 tegen geftemd hebbende wordt ingevolge 't 30 Airti-
kèl_ van 't Reglement van ordehet Beiluit der eerfte Kamer
in,dezen bekragtigd.
.LEGDEN den Maart. De verzoening dar Kinderen Van
Orleans, met den Huize van Bourbonzegt men., in de En-
gcifche Dagbladen, is bewerkt door den berugtert Duftiou
riez. Evenwel is zulks ganlch niet,naar 't genoegen geweeft
van de braave en deugdzame Hertoginne Weduwe van .Or
leans, die ten lferkfteri.afgekeurd heeft, dat haareKinderen
zich in eene verbintenis tegen hun Land zouden begeeven.
Ecne aridere tyding welke in de tegenwoordige om Han
digheden .nog 4I cepigs aanmerking veroorzaakt-, is dat de
Prins van Wales-, de o,umidd<;lyke Troonvolgér des Koning-
xyks, volgens de Morning Chroniclevan 28 February, en
de Starvan den eerften Maart, aan den.Koning en deszelfs
geheimen Raad permifiïe gevraagd heeft om zich naar Lisbon
of Madera te begeeventot herrtel zynér gezondheid. De ge
melde Raad is daar op terftond vergaderd geweeft, om op
dat Requell te delibercefep en ingevalle van toellemmirig
zal er aart het Parlement, een Bill d«swegens ingebragt- wor
den. ZyneKonihglyfce Hoogheid incognito willende réizen
on weinig gevolg mede npèmenj. zal den najim\ vogre.n van
Hertog van Cornwal. Men verhaald dat die Prins 00 een
•enkelen dag ovier.de 60 ,Oriceü Bloed verloren heeft.
Met de Hambiirgar Brieven heden ontfa'ngen, word ge
meld, dat in alle Havens van de Ooftzee over gebrek aan
XJraanen word gekjl«agt$ en dat de Keizer^vap Rusland in
Lyfland, Efthland en Courland,' den uitvoer van allerlei
üoört van Graanen verboden hereft.
Voorts blyl^t uit de Weener Brieven van den eerften,.dezer
dat de Generaal Veldtuigmeeifér.Kraytoen daar nog was,'en
«enige, zyner gezegd«ns toonenj dat hy onder, den Aarts-Her
tog Karei zal comwandeeren., 1 Volgens die Brieven.z'ou.-Bo-
naparte ook te Petersburg, door zeker Hof Vreedes^.Gpenin-
jgen hebben laaten doen., én die, onder anderenbptreklyk
waren tot den tegenWoordigen ftaat der Kranfchon in Egvp
ten, en,,de ori-ruiming van dat Land. Die openingen'zegt
men, hadden evert min te Petersburg ingang gevonden, als te
Weenen en te Londen. Men weet met zekerheid, zeggen
uogdie Brieven dat hetWcener Hóf nergens inkojneh zal
het welk niet het wehveezen der Kcizerlyke Ryks- en Erf-
landen, inlanee duurzaamheid kan beveiligen."
GELTKIlRIDPR'JHEID,. BROEDERSCHAP.
BEK E ND MA A R 1 N ,Q.
)e Municipalireit van Leyden, om te kunnen voldoen aan
den laft, haar by Extra#-Refolurie van- be.t I)eparte
mentaal Beft.uur van Texel van den. .26 Febfukry i8oo n
N. 1, opgelégd, roept by deze op alle 'sLands politieks
Ambtènaarenzoo gepenfioneerdeals dadelyk in dienft
zynde, alhier woonachtig,, otn té compareeren yoór het
Committé van Algemeen Belang* dezer Gemeente op Dop-
•derdag den 20 Maart aanftaanden» of, by wett'gè,-verhande
ling, op Maandag den 24 daar aan volgenden, vóór den
Éliddag tuffchen 10 en 12 nured.
LEYDEN den 14 Maart 1800. Het zesde- Jaar der Ba
taaf febe Vryheid. In keiwifle van mv,-
J. C. POTGIETER..
De Muhicipalfteit van Leyden adverteert, ter-voldoê-
ijiingp aan de Publicatie van. het JJitvoérend Bewind der Ba
<aafiche Republiek, van den ^.OAober 1799daceenExem
plaar van dè algemeens manier van Proccdecren in Civiele eh.
Crimineels 2,aakennet de daar tót beiloorenie tntlruclicii
voor alle openbaarc AanklaagersRechtbanken en Gerichts
hoven in de Bataaffche Republiekgearrefleerdby Decreet
van hei Vertegenwoordigend Ligchaam des Bataaff&htn Volks
den 22 Augufius 1799, voor alle de 'Ingezetenen,-dezer Stad,
dagelyksdé Zondagen uitgezonderd,) geduurende den tyd
van de zes eerft vólgende Weeken voordenmiddag-Van ld tot
ia uuren, op de Secretary der Gemeentezal ter leezingleggen
LEYDEN dén 15 Maart 1800
In.kennüTe van my
J .ft. P O.TGTE'ïliRiT
V Het Departementaal Beftjuuf van Téxe) brengt by deze
"ter kennis der Ihgezetenen van hetzelve Efcparteraent, dat,
oorleggenen zulklr te réekenen van lila,andsg d'en 24 Maart
<anrtaande tot Zaturdag den 6 Aphl daar aan v'olgendc incx.-5
.mftve, in één der vertrekken van het Loóüaldoor gezegd 5S*5 «jSt? «5
Departèlöentaal Bèftuur ffeoccimeerd twnrdeftdél <3§ g
Departclflebual Bèftuur geoccupeerd werdendö. 9 S r, "-t: e
'Ier Ördoniiantif -van bet Departementiai ÜF'iSsiÊ^fc'ïïii.
Beduur voorn. -I i f"ï!
1 t ts v O rt te;
■tr A.D V 'R T E N T I E. -B 5 S 2 SÏ SïS g Sü
DB EERSTE COMMISSARIS VOOR DE 'FRANSCHE 2 '&ï"S'Su
TROÜFÉS IN SOLDY DER BATAAFSCHE REPUBLIEK, 8 g|jg g
van tydtot tyd dritwarendé Het fteeds toenéemend misbriiik1* T- L
Welk géma'nkt'wbrd by höpreqiiireeren van Rv- of VTaartui- ^§>82^'? zji S cï*^
geti* tot Tnjnfport van Frahfqiie alleen reizende Militairen^-S/g S S^asfi fc'PZ S t
welke voorgeven niét in; ftaat zyh hünnehoute te vbecafte S 3^
naauwkeurig toe te zien, dat aan'gcene Franfche Militairen-2 3
de paffage per Ry- of Vaartuig,' teM koftèn-van den Éandèg b*S^ ft
worde-toegeftaanindieö niet diiidelyk blykr, dat Ziekte, -g |-| 5;| g
H
3 n a o. -i
fc. O O
S "ti
c.^ö
of andere ongemakken, hen het afleggen dér foute te voet ^33 /=c "3 i'g
onmogelyk maakt».' J, m ^0 ^-5 ;i S 2 g 5ij»
Den Ha^g den 14 Maart 1800. Het zesde Jaar der Bataaf ,3 -aöl I
fche.Vryheid. -
j. W. J A N S E N S.
5 e a-s
f- v O c-Q
w» g c i- t'-i ti.
•—>- J2 K/ ËhrÖü-B'«,a
r. M 'Z Ws tfO
C T. t. K d a "E S 4 n -O
Uf si o'I" I
K;as 4 g g a o.c g.-- B
--■3 8 |S»fiS 5 5,5
ÏÏÏHhmÏÏWil
a».55"sc .r £*3 11-, u 1
r 1= Zt-^TS _.c „_te CO-3
- -1—wi I?rr T r~ -_j T V j, >- - LI fa*.
Myne waarde. Huis-vrouw AHNA ÉTROO wierd 'my 1c S «5-;
hedén in den (yfdegen moegppftondaanttegevolgett eehér'on g.g*c ^-6 g-~ S
'i* Den .14: Maart 1800 krte LEYDEN it) het RpaltnbódW
bevallen; yan eejie D.QCHTERJOHANNA CHRISTI.TA 2 5 'F 9% ^5
BEKKING, Vrouw van
DIRK FORS M A N.
*1* HedeiT zyp Pndertröuwd.. f
G O V E R?fT- S M A .Z E N,
Weduwenaar,
i -en.'
'r, JOHANNA.yAN DE R STEENWEG.
LEYDEN den ,13 Maart i8©o.
Heden zyn alhier Ondertrouwd
HA GE den L. A. V.' D A -N1 'C EL,
15 Maart 1800. j. SCHADE E.
•j a* - o-
affj-r 0
tydige Bevalling.'door den dood ontruktin den ouderdom van
circa een-en-dertig Jaatren, gevendeikvan ditm'ynfmerclyk ut'
verlies?door deze thans; gcbruikèlyke \yêg;kenhis' aan myne S c
Naaflb,e(banden -cii* Vrienden/verdoekende van Brieven van y tf 3 SC'o- U.£l P
3-'
;Z.
Rouwbeklag v.erfcboond te blyven. - a
CATWYK ddii den RHYN den ti Maaft 1800. -
M. E. J. SWAVING.
Heden overléedt, to.f.'drtréflicid van my en myne ge
lief dé Huisvrouw, ons jóngfteZoontjeChRlSTiAANpas
zeventien Dagen oud. ij
ROTTERDAM den iy Manft 1800.'
A. VAN E.E F T I N G. -
Hedén n'agt övéfïéedttot onze bittere fmertej .onzer,
harrelvk geliefde Vadér'eh Schóörtvader, ARE NT, VAN
MA.REE:fa den ouderdom van 57 laaien.en 8 Maanden
na eene BeclIegeripg.;V?n eeuige Weekpn, aan Me; ge volgen' - 'j
eener Verftópping in de Buik. Hier: van hebben jby optj
vérpligt gevonden v aan Vrienden en Bekenden, door ilezen §-JgS
thans gebrüikclvkèif weg, kennis-te gèeven. -
ROTTERDAM den MARTINUS VAN MARLE.
14 MaaVt 1800. 7 Üit aller Naam.
0 tfO-
tf 3 3 5 K.-Ö g o-
i-.sq 5 o
- <u a» SE
■13 f£) it»
,1! N - 0
^>-•3
b -i >»-
a y - M c CJ'.a.rj;
o B rt.
C maart 1000.uit .aiier- r.aam. - g n.n cL1-? o >.ra Z os'
Heden ontfliëpin dch ouderdom' van bvkanft 67 Jaa- 64.0. tf *3 ^'■«-§^'•5-
ren myne dierbaars en deügdzi'me Moeder,' CORNELIA taf-g/S--0'-® tf 3 5^
GEERTR VTVERSTER, laatft' Wed. van ADRIAAN W g 5^ -5
gillissen. .r
AMSTERDAM den AMBROSIUS JTJSTUS ZUÖLI. 32 5 5^. 'g g J
14 Maart 1800. 'als mede uit oiatn var.myn* v S'g C c c
Broeder en behuwd Broeder*. c" - 0 -
*tHeeft den'almogendeó God belrtagt', onze beminde >X
Moeder'ALlDA FRÏTSÈx
LltfG'
irtitfifrèimgé:
hgctydelyké trigt het eeuwige te dóen-VeTwiiTelên^ Wy ge\-cn 5'^g w fi
d^or-'dezeA thans gebruikelyken weg hier van kéniSls aan allépftav, d ö,«.-
onze Vrie'rtdén.en Bekendétiverzoekende Van Condolean 2'^ïTc'Ö
'l - -• fj. _f. cj wts.. r, - -
S u-S
tie - Brieven ,verfc.fioond tó blyven;
HÉ DÉ NA ;W IR L ING, -g^ C-
Wed. van Pjeiervan Fioffe.
MIE ND R.I.K WIER LING,
Mede' uit .'haamyatï/Züftérs en.Aan- cd g
L cC "«f? U c* N r:
LÉYDEN dea
15 hfciart
180Ö.
•0.£ I
l-j «i
s ^,q o'Q'-
alSs-8;
gï-.s -|
s-o- - a
SllSg;
ÏWc-SS
19. ■■©•64
A -
B S
c
•U's-Cis, a,
>"b£f2 5
behuwde Bvóeders.
Te ROTTERDAM legt in Lading ,'drre<ft na"^OUANSchipper Baftiaaii PronkraetfrctPrutfsfifch Borafchip Carhas ina'--IP -
jacoba Koek ,-omhalf April'of eerder ttfveTtrèkkbtr'! Adres by dén Bèftelmtfefter. C".- HatikgVuf* Wyk C. No. 58. - NB. Geene-S fc..|;
t5oederen te laaien, dan die vry engepermiteerd zynen van welken denNeutTalenEigéndom, metbehoórlysCertificatén* f
b eczen 1 - - - y r, u r.. w j| 2*
ADVERTENTIE. C. J. SCHMITT, vèrwi'ttig;ilheigèëerdPubliek,datopVrydsgden.4April itióe, desavoixistenzcT-en og3'g ef"."u£
ftïureri inde Zaal der Franfche Commedie opduErweten Markt teAralterdam .door.eenlierk buzelORCHEST, en trcadftflecift 3 V Y
door dèvriendfctiai.pplvke medewerkingen .-eetciiKiinftminnèn^Xicfhcbfccrs.. by intcftcains zalditjevoerd worden., bet uit-
ui .'intend Muzvkftuk van de Obcra DON |UAN.(^econipniréerd-door W.MOZART) i'jePrys is.vao'r ieder'PerFoon wel z^t| ia» 3 7"
tófsiuréefeènings. Plan ten I-Iuyze van H. HENtfïNG op •tRockmover de CapeliffterKrootMuzyk;! Magazyn> terondenee- »'J
kenine zs? leiïgen.torultiino Maart 1800. È-'C
Te HUUR
voor Renteniers,
■WILDE NBpRG
Op Maandag'd<
SCHIT.DF.RYRN
én MARIANNE, Tóoneelfbel«§ai MafïalUr ,-döor P. JUilenbroek: atost. 14e. aangeioonatjiae nxe.uure.veit*ung'i uvor/«> -■# s p g
Lrfkrhn- vnn Raéi--(iFIGENIe. ANDRQMACHé, en MITtlKIDATES zal voortgahg hebben. Verwichrfpoedis: DE Og v c.v;« g a S £.-s s Ij
schoenmaker van damaskus. °i S S'S's.'S«-3% vl25|3
lom f s k a Stuiver» tn bekonienIETS-VA* KOTSEEUE, Twneetjlttkjc.~ Y - ag-o -7,10 4
V. OPSTELLEN, "Wit nter Je Gnnircutlsdcr Fraufehc taal, tot gefruit 4*r franfek* Schooien^ doorO. RF.1Y .WxN- O E 3 lö g2 e«8<8 qa®*?
ItELMAN Meft bèefUuerCCR'thema's of Ópftellen welken toenteèr geniale van Leeraaf enLeèrling der F^anfclie Taal en torW F -1 -
knier vêhruik en mecrEevordenn; der iahrftein rerithtzvn dan er tot hiér toe bc liaan; zynde daarenboven, van eenen belanz- M
ken en leërzaamen inhoudwaar i*»r de(Fenjns des tc.aangenaiuer word?. Dezelve zyuEednrkLby J.C.LEEm'KSTm
ii ó*a HOie en alom te bekomen .Je l'rys is Heers i»-&iiivers By voornoèmdeXeauws^n l.s mede Bedrukt, e# plom te beko
mén - ÖEFFENENDE SPRAAKKUNST der FRANSCHE TAAL-, volfeitfMit *tg«v Oirlwtrp nevens xen\Spraatkut11l1g
Woerirnioek van al it Franfche B'trkm ,'nv aar i-j de et-era ®«tt 'Tf.ivcerhg der ongtregtlden ip bet iuidclyh/lion
voorbed,U* worit aangeprezen dóór dentttifden.Autbeu'-cie Prys isééne GuldeiL;-ji *1,, t
- De Wed. 7. DOLL te Ainffer.lam het recht "i". vroegec AdVertentte, tot de 'i)itBBVé*dor VèrtaalmB vstl t JlBllk dp c. .y
ï'FPéF on Plnflitutear des Sottrds def^b/uetsCom edit Hilforiqtt cn 5 A^tespar BQIH&f fihaal aangekogt bebbfeDq.é.,
word geadverteerddar dezelve reeds eer Perfle isen eerftdaaga her licht zal zien. Gemelde zal tnede binnen weinige dageif ui?-
Fecvett: kj iladultTreuffpel. TI.. 0«j> van mMherf, £«'«*e. III. i* IWwrr» COBodi-^
en trui» Aöes en Verspar A. DJBVAL.
v. -
t
