It:
ill
vryheid. gelykheid.
A°. rS65.
leydse
ft} A 4 D A a
broederschar
N°. c
CÓURANT.
t
b'i'b jANUAkL
J>- ->>V>
.cJ
-.ƒ f i ,i
"t'rf£r ÜESbÈ JAItk D EE BATAAFSC1IÈ ykiHSID).
111
f/ -5'
P- v
o 5?
iy. a
y -O
"&J i, ,4
«1-2-Z
8*«!
S*|||
g t i'W
&s*=;S
'g ?-S'*§
OÜ'S^
a -
z
14 j
v. A
'.C -S -
-;P
|5#
SS?-9
Ifrf
;-N
e'^.C
so
Z §•-.
a Pf£- O 3
*8 i n? 5
tj Z
c i -a
2
::J= -
i:
Correfpomiintic ttiflkheh den Generaal-:Bonaparte,- Vi'rftc
Confiil Mr Franjche. liepubliek. en hei Engelfcb Gob-
yerifdtficnL "-,'
FR.ANSCHE REPUBLIEK -r— Óppermaehj ,de$ ffilki
Far II B ID. G L T K H. I D..
Bonaparte; eerfte Covjul der Republiekpan,
ay no Mdjtjltxt deri- Kohitig van Gröot-Srit-
- t a tinten en Ierland'. -'■•'« -s
PARYS dor. 5 NivofeXa6December) het 8ftc Jaar-
l oor de wenl.chën der Fttnfché -Natie gèroepenom
den êerften Magiftraacs-Pqft der Republiek te be*
kleeden; zo óordeéte ik bet nodig, by mvné in
functie treding j daar van aan Uwe Majefteit éene
dirc'été kennis te gêeveh.
De Oorlog, die zedert 8 Jaaren de vier. Waereld - decjen
verwoed heeft x móet die eeuwig duUrcn Zya er'geené mid
delen, óm elk'ajidercn te verftaaii?
Hoe kunnen 'de twee verlrchtfte Natiën vafl Europawiet
magt en kiagtbn grooter zyn'dan hunaé yeiiigheid en oö.af*
hanglykheid 'het vorderen,aan het .denkbeeld èener ydele
'grootheid de Weldaaden van den Koophandel, Van' dè. B'iiv-
nenlandfehë Welvaart, êH hètgeluk derFamilïenopofFeven?
Waa»/bm gevoelen zy niet, dat de Vrede zo roemryk, zo
noodzaaklykïs? f
4)cze gevoelens kuhfien aan fier-haft van Uwe Sdajeftiit
'niet vreemd zyn die over «ene vrye Natie regeert, en atet
het doel alleen, om dezelve gelukkig-te maaken. 1 - v -1
Uwe Majeileft zal in deze opening niets zien dan myn f'ra
£ig: vèrlangenoni 'kragtdadig ïnedc te werken tÓt'eenealfe-.
meene bevredigingdoor' eene fcliiélykeopeivliartige-. én
van alle plechtigheden, diep miflchien nood/aaklyk om.de
af hangclykheid der 7. waklc&Kt jiateh'' te-yérbergdnenjn.dSèöw4>
leen fterkzyn ehkcl liet verlangen .aan den dag léggen vaii el-
kandér te bedriegen onthoven démarche. :r
Vrarfkryk en Engeland pdoór het misbruik hafef krachïeti;
clervin'din^ getoond', dat'cHeleèni'ge itiogelyk^' VerdeêdreirigV |t z
die was van Qpénbaare VyaUdi^khéid. De plegtigite Trac-
taatcn hebben nietsAnders/bewerkt1 dan het vóórbereiden"'
Van den'weg tpt'niedtfen aanval ert'-hbt is alleehlyk ann
b'cncn ruftigen .tegÊtyftaridiw. darwferjctvk'rfog- vcrfchivldigd is
de vMlheid' ih Europa in dê_ Éigeftdonnrten posfoiiccle'
Si
I.SIIII
Viwheidy-maacfchaplykèprde;, en vrye oeffeujng van 6ods'- v
dienit'.V di* k
Ten "inzien dier \vcxenlyke voorwerpen 1cv.tr derhalveo -5
Zyne iVlajelteit geen vertfouweu plaatóén in éfcnc nieuwe'Ver j^'w. èi
2ekérmg,!en in onbepaalde-beutigihg van yvéedylicvc-ndc 'ge-
yoéfènK/ Dérgèlyke betuigingen Wh vónrgégêeven v •"dowr,"H."«
allen;-die agtervolgeiide dë-vermogens'vaii Vrankryk ter ver
;Wob(ling van-Ëiiropa 'hebben -aaiigévvend die alle-, zóndëv g
ónderfeneid-, van deii cël-lié/afdoor'dë iegcn Wofirdigè IK£-
gelaars vérk-laavd zyn gewordenonbë cyvaTtm ü.nï-de betrek- S ~c
kinge'ó vaii'Vriétidfchap en Vvebüe ré iiandii^vén,', - §-^
Her is Waar dat zyner Ma^ilèits biy.lfdiWp groot zaTzytfas.
wanheer'hödgftdëzel.ye.'zalziendathetgevaar, aan hetwcik g-w t
zyne Domeinen '.wrVüe' zynèr Bondgenoten zyn blópcge'leld 5 5
gp Weert;' 'fy4#jb'ljlyk zal jhebberf ópgeftÓltidbtiwan néér hoogltr
dezelve z^l izeker «vn; dat de nooiiWendig;leid. van tien tegen-
llarid hief méér b'eftaat'; datj na 'dé ewnreais -van zo veelo o
Jaaren euveldaad en elende, eiiVdëiyk fetei' beginfèlen jh
Vranferyk bëginn,en boven tè dry ven; en dat de- outwerpeh 5 *S
êóner réttsahhYige hfeerfehztig-t V' -'én cVe pl«i»s van vei woert-ipg^ 5 2^.
WelkWtof het aanweézen'zélfs der Buvgsrlyke-famenieeving, T jLj
"in gevaar gëfteid jiebbev ^-eiridëlykA^arwel'v.yn gazeyt; maar *2 5' g
de overtuiging van eene^dergclyké verandering - hoe. zecrjS £.gj
'die ook piet2-yh'èi' iViajo'rtëits wenfc'bün Ih-ookeh-'ihög'e-l.' kah .jt^ V p'tz..
Ménkèl;uit: dó- ondervinding èrt Bairl^yklykheid. dir daadzai-C; '£*g
"ken w(^M'óiv-lïeó>ög.d-. - ,r~ i- '7a
.lityWéï'^fediV^h nrirtVurlylcrt 'ontleVpalid va» -de wezêiv.^ t
Pmte en van Aic yo'-rtduurihg :diêr.- verandering; zou do
hèrrtéiiriiig zynV'andiën .SHiff.-Wfrtlïe-, Zeiler» zo -vèêle éeüu5h5, v
het ihwéiidig•'cluk vahYriiivkryb handhaafdeeadaVzel ve-naar
c- o 3
ui V, - M
C s; c Ci
mxt
c C -a
sS.?§s-ó<|
5 s 3 ^-| g -£ 5 s
aSÈSS-^Hf
3 s?*>
- ti
-«.Ï'S - -c"
.c.«.-»«• .-ag 8
J ,-JC-BSëgS
V 'ï'iïd.'i t c S
'r-v j>SiJ= -. Si-iï";
S cl
v-, ov» c-
W of-y c
p d2 £=3 li CQ ti •-
q
fn 't:- o 'P
1^
H
w>
'~4
a
':n $5 p H 'S.
JJ V- pi
SÏS&SMX&zttZ
o ;£i p
'r§. 5
-V. B p z -A
C 'c
Os
kunnen móg lange, tpt orteê/uk allér Natiën, het Ogenblik - bpitéïT'-déedt éërh>edh,ri,ï', Düydanig-eene gebeurents zou-op
terüg iiO'üclën hunner voiftr'èk-tëtadgfeilnoshmdf maar ik' zóu hctpecigbrf&'liketi tén ailen éde alle belemmeringen d'er
het diivVéii;zéggen'hét lót' all'er bel-chaafde Najien isy.vet-: Ohderhtttidclibgéh van den Vïeddé doeji ver.wv.defen'j "heft
bonden aan het einde van-ee'rièn- Oorlóg a waar-in de geheele zou aan-'V*önT:ryk -het onbetwiitbanRgemit Ivaii' deszeifs oud
Waereld ingewikkeld is. - Ciuindgtbied verzekeren,, 'é-niaahdllé^bdére-' Na tién" van Eu-
getekend-) BONAPARTE^.. -ropn ter hunner ruil en voór--d •n-vrcé-.k' die vAiirhcid vcr-
vïititêfiittfltr ti'tr-Buitoh&kdf&M'- he'tr-ckkift§P& &&.&*- jofgenV- welke-zy thans gcdWóógën -zyu ÏSoHap.Jcfrèiniddz~,
tePqrys. - - v. :J'; - 'i len ie zoeken. - f
DöWhittgvStreet; <5 JaÉirtry' 1800. Edofh; bec wehfdhlykj dasdtóiigf '«enez'gfebeurenih vpor
;KIYN HE'ER! - - Vrankryk-ën-voor de^gêbeêiè \v:aere'ld zyn ihogêhegr.^yne
IK'hëb"Sé'be:i'dërBriev<enV die gy- my gezondep- foabts- Ohi' ^ülijefteiéfHy. ttiifluMri'g'dauy a«hi;de •vhlog9lyk;hcid--«i'et'.vat.
fatigenerf éah Zyne Majefteit overhandigd.-, ëij.Zyoë Ma- :^cnén' be'ftendigen erf duurfeiameii- Vreede:. Zyne Majertcib^ 1' 5
feftèit.,^eöft^'féilkn!.2iend:ë-v y— J'- '^j[CA"
Wydercrf'i welke zfedfer.t zo lang in 1
om majt Vreemde Staatén te.handelen-,
m"zynen naam het officfeel audWóord,
nëvérfs zémk te doeii geworden.
ik liëb'Me eer tb^zyn,u
c: d ..jn^t hoogachrhig.;? myn Heer, iiw^iOot-.
timoedige diénaar, -•'•
.-i'/I 1' -f 'wd* gèteksv-d-}1 GRÈNjV'ILliE.. =-
Jan den tón ift er Mr GnitcnLdndfche Betrekkingen &c. Se.
ie PutyiDowning- Strëet14 January iSc*;
N O T A;- - zy*Varf éeilige-ahdere omft'a.rfJitfiJs'id, gofchiltt 0
©ë-Kóni%!bèeft herhaal dé' biyiauigeg.eeyenr.vaii.Zyff3 eniitig' dikd# rë gélrfiiiöh zal zvhÓ;M:ajëft'eit^ffetyvér dé
ïyërlaógehter hévftelfin^'den dudrzairfé ruft rrt F.qrópa.Een oVh fticr«yrfbTiótifïgéneoterï de miJiïtvlöi eëncr on
ydélêh vajsGh verlöh^en-naaTfoehi'hetf'i: heirvnimmér totiÊépr-ir-Mnijddeiv'köien'algtfineene'-be.weëdi'ginlJ ?e' bémaméa.
g&ft 'Ooflbg doen helluiterf Hy heeft, ninrmer"Oe^iSP dnder QtigelUkkiglpk rs zödanig-ïzefèerhéicl niet fcanweczig.! Gee*w
"óèêwirfbédóélddan'Aatyande rechten■e^nct gelrflt- varf alle nerlerwaarborg der bëginz-jls ,;:di'i?-hét>niéifwGouvennênientf^ 3 is.f"
-zvtie Ondérdaaneh r tegeü'aanvafv ^.handjiavénv.b'eftiUifen.zuijeir/. Gecner'aiTrcdeiVke bev/oeg«rond; o.nvv.in b v^"£
Het isuot-ibehoud dier rechten en vaii hun.géiiikv-,datjhy- 2
^yrtër Oóineinèn-A en ban Üïéyzónei' 'BOirdgeiiotem,' cn-xmtzdé-jg. ctg- ^.=^^5^-5:
•gig'émeene veiiig^cid va n EuVb ->a. Wanneer i:o^;t'tdezeive 0,0r- rj £>-; T F H "p
Üiéeirén:,Z1ft';l d$$ij$ <5p>ëónirfcrfiëye'Wyze£l5fin Vt-rk riijjemwordcn -5s v
'h** zyMe'zelvb j^diinycrkzël'-zy- -dêP ir>\VÓudige "gciteldheid sj^'
Vhr. 'hëVBabd;;;vah- bot' ivclk dè -inwciVdigü;.gërtsldhéid -H.ee dj Si,T?.5
-gwdal' •h^ft-Verdorzarflct'töt iy dözcfvc- het VO'ov.tfi^'urtt'd:^; ^5*
m -renzëlfded '<5i%.&\S'Z tf-So',3 %'St
dé gciegénhéid J-IÉ3 'H
i ü}^e
5x
fs%-,
s
|»i
Ie S3
»3'
-OJ <J r> cL>
<Sl£%ïï
.'-41 2
sredert zuik eehen korten tydc'aan: het Hoofd der«.niagt' irf .;kènr.
Vrarikryfö gepiaa'tHrhecft.dcwyl genéylei wezentlyk -voordeel'- p;iirt',;
voorset'groot en begèeriyk Onderwerp yfliiecnen ajgè/nepén n
Trectie .uit' éérfë dieKgclyké ö.?j3o^b«éiléH»g-:;^;p,
.jjfcrfi, üótid'alvhét dui'd'éivk laLyke d?tdu';Ooiz.aaken'j-óie dem- parte
'©órïbg! vroo-afgebrdgt en. verlengd ihgpbenyj enw^ïkëPl zich; drukte^beëtó i van de 'Vpyheid'en-
MïiiÖbeeltVefi <lbè Repu-^- j£" hl: ?-!S.v
"öfc gëV éftigdeGO uvcrnb m en tens zy 11 do- k ra gipn.M?n,;fe^k-Ky k
van jaar.>töt.ja«u-«i cn tejmiótófin,y#n.oi}g^U»kkftiï-zopd^wg^ga
Igebniiilctrën .uitgeput, y Het is.aaoMU-rf yerbi.indó??-gef,.ikiyan,|-
v.ernielütg^r.dat: de OQfteitfy.kiphe Nederlaoded v/Mfi: rV'^/ee
-uigde Provinticrt de Z.iVitferlche Cantons -j^pudé; .Vri.'rfci(jti
en Bondgenoten.ynen Majeft$^^gtorcen^jtygeg,do cgr^e,olf-.
iérSL zpitfï©«kfclilarftl is ver-woelV;- rtcghcn-^ offcho.oiiFhiins!
Tntrukt-UïC'de-handen •hare.r-QVcr\y?'i^ig?rs hgtjtoneel g,pri j
weeft'.v^o 'üoof en'jeener 'grenz«roto,ze Aiptrciviëi. A^iiè-jif
öeit zelve is gedwongen geworden, onyic-enen r-,odieiyl:eti -
oorlog voor de onaf hanglykheid én, het be liaan van zyrf'Ko-
n'sin'grx^de pndavhouden
<j'Erfde-zejainmeren hebb.e.jn ^t^.-niephqpaijW^it^'efofeyi-
terftctt yancÈwopa,.. vZy he^hó•ïvzich.-'iiuigepreidwaa-r dq *f
gelegëndft.«bde.elen dér WaeEej4;se,ëP:Z<jifs ip de-lande})
!ver.wydert: doO-r-hnn.ne:.ligoing- eh -hunne belangen van her
Bfltnuvlyk tovieel des tt/jenwoordigen twifts? als he.t beliaati£
\mn dozon-ooidojbmisfc-h^nO1"1?-ftip .-hei]-^ die';y.ioh-
«cnsflags, met alle des*ej|®-s y'efik^ikiykhéqpü o^igeven^bp
J««4»1Ï>Ö JÓ19V0 t?j> ,svw. hv/ VTOO., o- MS ttoi
- ZoQila-ng.een z-odanig ilelzel jlcj^overbapd •keefrv.z.Qjlyiv
•kct'bl^ed f-n de Ichaiten eencr talr;
i«n veukwül "flfti'deii ojp. het ie ofli
Dê Bufge^'.vyóHe-lvetie'n Mbf nieendép <lac';den.in,tr>.lo>^.rfX^^^^(^-^«/ö^;'
de Eran 1 che'Tro 11 ppes in Zwitiërlarfd h.ët begin zquiieu m-ia- c-z-' 'Z-~
kpn van, een nieuu tn t'ydkving van srtgeineenWeizyn, c-n d 2 v
'd?rvindèlii.tbans drit-.j-urt van; dien tyÜ 'nf •.'e-r-lgèméc-ne l>c~2 J'<- b -
als hetWerge^verfd "^ï-'sciéfcF P. S
•éindp'ylchct-gevolg.UJ4 vvg®élt 5
IvtfftEi-wsSrw-in ïimiciji; 'hetsevflt^ ll*e*»fc'fl6ÏBmpE
ter ae ■ipecRlerhiW vun-,.?i^ s'irv^rci.J hnr«« t ut
•&h#w'*> I»sl«j(»}W4??«5e JM»- Vl&jshft iUwrbv'onJv*-
l'l^rl-qoiien t-a fiqfiyr'fv-'/i-j Vi'uillvV 'uu ivk it Ou
■V^fgucv:u;iUu Vui-p.lu. jr.^a51!ehuid,5rt.ai(i;!-ewcvKt->« ef^er' .-
]ii,mw.weeriug,.'.eis-Kuj}4?.ï> .u>n :?.,-nr;WfO'!rtituti(U);uc1| fel j
•m. un un-\»st|lcr5 eci^iTiiv_wAwW««.mt':-.--!):Wpr.te(|f>g,
«teani^&SfSi.'tefc'tti. niéii» «tfiHniiK
licrltS(Saa?slictfi Jt u.. v,S"> liMK>js
MMÏ
'IgëssjBf |s||s=|
A C\"C S Hr. iv-tavflÈ - *5f$
