M ilCÖÜitANt.
Z1 ...t.
£.-
V R Y HE 1D. GELYKHE1R. BROEDERSCHAR
I-
«-f r. a.
A°. 1 Sod
LEYDSE
11- O A' SD A G
N°
iSSfS
3 5 s. E f
5S#*5!*?ï£ï
.,j. É-l s". -
pMfttiiifipil
ft.& ei 7 -t.«PcS®2.
||s.gii€liir FS--
i? B N 1 -J A V A R i.
§j.«T ,i
p J£ i s
Ei
C"-2f,
OFT, ZESDE JAAR DER RATAAFSCt/È VkTllilDJ.
'Z W I T SER LAN I).
MUCH clerr 15 December. Eergifterert en gifteren
zyn 3 halve jBrigad.es Ffanfclie Troupp-* door Baden
gcpalFeerü, om zich naar de Armee van Italics te
begecvenMen zegt,'.dat dé'5de en 7de DiviffCn
<i«/,cuuc beilemniing hebbon. Deze,Tróuppes moeten d«>or
verléheide Corps Infanterie en CayaHeriëdie uit het bitt-
nenfté der Republiek komen 4rvervangen worden.
FRANSCHË REPUBLIEK.
PARYS den 27 December. Eerfjtfler ogtcnd is de Irtffiï-
Iatie der Cnnfuls met de uiterrte ftpatzie gefchied, en dien
zelfden dag wierdeniHj netConfulantde volgende Befiuilen ge-
nomenwaar -uit inen zien kan dat alleen de eerfte Conful
word genoemd: Bonaparteeerfte Conful: van de Repu-
bliek, benoemd den Burger Ilugues-BernardMaret, totSë-
,f crctaris van Staat."
Bonaparteeerfte Confiit d.er Republiek benoemd den
Burger Jofeph Jean Lagarde, algemèen Secretaris van de
Coufuls." 'J
Bónajyarteèerde Conful der Republiek benoemd deri
Burger Andid Jofeph Abrial, tot de fun&ien van Miniftcr
j» der Juftitie. Ürdonneerd dienvolgens den voorn. Burger
Abrial^ich terftond naar hét Palefs te begeeven ter alleg
ing'hg van den eêd, en om geïnftalléerd te wordetj."
Bonaparte, eerfte Cohful der Republiek, benoemd detf
Burger Luciaan Bonaparte f zyn Bloeder) tot de funfticn1
van Miniftcr der binnènlandfche Zailien. Ordonneerd
if dienvolgens dat de gemelde Burger Liic&an Bonaparte zich"
j, op (taanden voet naar 'tFalèis bögeeven Zal, om den eed
afteleggen en geïnftalléerd te worden."
Dien zeiven dag heeft de gemelde eerde Conful verfclieidc
^•oclamatien uitgevaardigdals eenin den naam des Fran-
j jchetj Volksvan dezen inhoud!
PAR.X.S 4 Nivof/r èfte Jaar. 23 Dcc. 17991
BÓN APARTE, Beffie Gonfiil der Kepu-
i -bliek aan de Franfchen.
FranscheMi
De Republiek,.by de Burgers bemind, fey de^Vréemde-'
lingen eerbiedwaardig ._.by de Vyanden gedugt ,fc$. inaaken
Zie daar de veifpligtingen, tot welken wy óns, door bet aan
neemen van het hoogde ÖVerheids-Ampt verbonden hebtéïiV'
Zy zal bemind by de Burgers zynindien de wettén,
indien de daaden Van het Gouvernement deeds den indruk
van den geed van ordevan rechtvaardigheid en van gemaa-
tigüheid draagén.
Zonder Órde is het Béftuür niet dan een woede b'ayert
géene Geldmiddelen, geen openbaar Crediet; enrcgelyk
niet den rykdom van den Staat, fWt tevens alle byzcófclcre
rykdom in. Zonder reebtvaerdigheid zyn er niet dan partyen,
«onderdrukkers en llagtoffers."
De gematigdheid drükt...een eerwaardig, werkteeken in.,
zo wel aan Gouvéimementen als'aan Naden, t,y is altoos de
Metgezellin van de derkte en duurzaamheid der Maatfchap-
pclykö inftellingen."
De Republiek zal eerbiedwekkend by de Vreemdelingëa"
Zyn, watHieerzy, in derzei ver onaf hangelyklieid, hetrecht
tot haare eigene onafbangelykheidzal weeten'te eerbiedi-
gen indien haare verbintemlTenmet wvsheid voorbereid
Rhvn, en Italien, veroverden.ep oneer de Muur en v£n v-
hefe verbaasde Wcencn den .Vr.ee dè gaafc. Saldaatfu het
zyn niet meer uwe Grenzen, die men verdeedigerLfnpet',
het zyn.de vvahdlyke Stahten, die men nioet iniTeeQien.
PW i
1L'f
-«®-S'» E &2 S.e n« 8-
•r-»*rr O 'S. cv r «C Jr'
t F B? O y rri"
.it s *s „*«*3
i. s ir. -"*!*■ »- rtr j
i-«ét li S* 5
a-rto o t
15 a
T3 li
5-S S -
5 g- 5 7. èr.
.f,.-_r9 J fi Sj-'o 2:^25.
heeft; die niet weet dat de wezenfykrtc hoedanigheid van js «-^Tfe.-c - P- ns
een Soldaat is 4 niet ftandyailigheid het. gebrek té verd^a-
Geen liivcr is er, die niéc verfebcide Vèjdtogten gedaan
------- --f - vSJ^O.C C
gen: vtéle Jaaren van liegt beiluur kunnen-np geen éenVn"-g-
ta- er. if O - Ut| 'S=toN-*.
K. o 59 r? 5-£L^5 5
lén P 'O -5N «.a t, go U, "n
dag herllcjd" wórden. -Eerilse Mag-iljfaat der Republiek
zal het my ftreelend zyn dé geheèle-Naiic te doen kennenc.'spS S
de Corpfen, welke door hunne manstugt cn d'a^pëjriïeidg.-sÜ
verdienen als rteunzels des Vaderlands verklaard te wór- o1^-
- eS'h q- "5 ygt>s-. c c .9 !->•
den.
Soldaat en 1 Wanneer het tyd is zal ik in uw mid
den zyn; en het verbaasd Europa zal zicii; herinnerëh, (^rö
r- --af
S-5.S i
i
9 y.^:
5>t£:
-5 Sa
g'S
dat gy van den Stam der Braaven zyn*'V,*;' -f
,'j'Jan het J,c$èr van Italien- richt4c:eerfle'Confulzicb'dp.de-
zè wyzeSvltfaateq! de.p»tiftand|g4iedon-, dietyy.aan 'th'odfd- p..Ö'f-i X*'
n- van Regeefipg weerhoudend beletten my orri' in uw Midden 5^ g te.' S
te Zyn. UWc behoeften zyn groot; alle maatregelen'Zyn"S'w 5 "1 C ^.p- g^2 h':
genomen om er in te voorzien, -r- De-eerib© hqedsöfghe-" 3'fe;.
den van ftcfi Soldaat -zyn ftandvaltighq.'d en'r q-8"^«
dapperheid is-enkel de tweede?'..Soldtiatpfi-: verfchéide-'Xr 'tl §•§.-•
Corpfen hebben derzqlver pofltien verlaatenzy zyn §:.v
gëweeft voqr d? ftem: hunner' Officiers. Dc 17'dö ,halve.g-B o- o ra
y, Brigade ligte Trouppes', 'hoord onder dat getal." ^2".Z
Zyn Zy-dau a,llcn dood., die-dapperen van Cafligliohé','^Xir iS-.S''
van, Rivoli j. van Neumark ?1 Liever, hadden z>% vqr^titf
dan hunne yaanen yerlaaten, eh zy ZQRdén hunne, jonge
0amcraads tot,eer <?n pligt terug gebragb liehben. Sfitjljta-i-
ti ten,! gy zegt de uitdaeliij^en zyn. U niet) gegéid gedaan -a ""Zio
u Hpe zoudt gy het gemagkt hebben., indien.gy-als deepen w
,j aaflj? ligte halve Brigades én de 18de iiiei-tlc 39de viih' LijfbeJUc: Sc
j^U bevopilen had midden in eene wo.eft^nyg zonder Brood ^,^1;. '>"{a- g
,*of Water, niets ectgnde d?n het .vl^cfch van-.Paarden ep'ó'§'-o JLg J
Muil -Ezels Be- ovenoinni-ng., zeiden zy;, zal irn's-üroó.dfef 1-1 0 g
gievenen öy IQy verja^.t uy/e'y|re(iuie}ff!:'' - -• m«ntj- •xjpsjfow
Soldaat-en van Italien! Een nieu'vv Gcnétaat fnmMan^'
Soldaateii van Italien! Een n,iqti-j>y Ge.n<fi,a^t.;CQ:m?höo-i
deevd-u-i-hy-jyas bcilcndig aan de- voóflioede' in uk fiihoon-
^.ile dagep vspAuyen roem. ,Q;iïi:l|i.ivv4
sg.wen; hy zal <|e zegepraal wpder binhen iuyegelec'eyen vjqë-
w ie«. Ik./al my csn da^f.lyfcs verfkg.laaten doep véh "c
gedrag aller Corptoh., cn inzonderheid van;'de fyde. ligte 4
en de 6$fte vau Linie; «v;zullen herdenken hel vertrou-
M iv en,- dat ik daarinhad
DeJiebpedende Senaat h?.eft predt op. den ^December zy-
ne funAien aanvaard. Dezelve beflaa't.vuit de n!avolgende
penfoonen: Sieyes, Roger-Du'cos, B.oattp^y, Bertholet-k
0reuzd-LatoucheCiibanis v Gdiifin., Gdrnet, Dailly, iDu.--|i&»
bois<-du-BaisDifcis, Fargues, Garat, Hacry,, Kcllerniann
Lambrechts LaplaceLejCoutëuIxLeipercierLónoii--
Laroche Êacep'ede, Lespinasfe Mon.gePie.vfllc-le-Pelcy, L w
Porcher, Rousfeau, Reshicr, iTriey Vifhar, Volnev, Her- g
win, Cornudet. Chasfet, Levavasfenr,.. Joumu''AUbkrt't
Drouin, Caza-Bianca Lagr^ige, Perès, Laviile-iLerourt, «ik
Ciement-de-RisVienDepcyre, Devous, Difez, Qholet
Seris, Perregnux, Prasiin, DarcetvFranyois deNepf^Chatfeah,) 3 g
Lazare Jeaft Yiüetard,, Daubënton VernfetGaran-Cóu
Ion, Bougainville, Jaéqueminec, Morard-de-Galles en Sér«'^.\p
furier. De vier laatftgemelden zyn ecrlb den 24 December
„1: 1 11 1 c, aangefteld gewordenin plaats-van de benoemde', mgaïuit
plet-openhartigheid gevormd, met getrouwheid gehandhaafd ,jiofde gunn0 difpoaie tot meer in httitlien l'nuak valien-g s
de pollen bfcdankt hebbende Burgers, R o e de re fj Ab ri a 1,
górden."
Eindelvkzy zal gedugt bv de Vyan.den zynindien r - R.„„,cr
haare I and- en Zeemagt eene innerlyke flcrkte wrkreeget. Deleeden vBsn her nleuwc Wetgeev. ld. Lighaam cn bit tti
zullen hebben; indien elk baarer verdeed,gers een huisgezin b ho|j derMiv!.n n!r7<nl«;kn reeds ,n aUi onze
vindt in het Corps,, rot-het welk hy behoort en in dit Huts- j, 'icren vindcn 2vn4nnnen nog niet gereekend wor-
gezin een erfdeel van deugden roemtnd.ên- de Officer.. Zeekerl,eid bekend te zvnom dat de Bebdedende4
4oor lanpduunge Krygs oSiftmngen gevormtt, dqor eene ,sena„zelf, aan wien adeen de benoeming liaat, daarmede nog 3
regelmaatige bevordering; de.eloontng, aan zyne bekwaam- ^«Wllkoiirfli gereed j-s
ty o
HJs
li"
t^fO
Fr-g'
a.g
>o
•heden en arbeid'yerfchuldigdon,tfangt."
Op deze grondbeginfelen ruften de vaftheidvanhetGoti-
yernement j dc bloei van den Koophandel an van den Land-
uouw. de grootheid eh dc voorfpioed der Volkeren."
Dezelven ontwikkelende, Rebben wv de regel danr:fe-
•ftcld, welkö ons moet oprdeelen. Franfchenwy hebben
U gezegd, welke onze pligten Zyn; gy zult ons zeggen, of
4vy dczelven vervuld hebben."
- ^getéekend B O N A 1? A R T R.
Van wegendeneelften Copful, H. S.-KlARET, Staats-Sècr
Eene tweede Proclamatie van hem, is geiidfesfeerdaan.
de Burgers van St. Domingo, dus luidende:
Burgers f eene-Conftitutiewelke zich tegen de vermee-
nigvuldigde fchendiögen-niet heeft kunnen handhavenis
vervangen door een nit^ïw verband, fer bevejft-iging der
iVfyheid beftemd. - Het 9ifte Artykel hëpaald dat de
5,'ütranfche Cölonien, volgens bvzondere wétten zullen be- -
Z -flnurd warden. Die fchikking vloeid voort uit den aart-
der zaaken en het onderfcheid van Climaat. De Bcwoo-
i, 'pers van de Franfche Colpnicnió America, Afiuén Africa.
H gelegëh, kunnen door dezeifd.e wetten niet wórden geregeerd.
v Het onderfcheid vv-n gcHvooiitenzedeo beJapgertver-
ichilva-n grónd en bebouwing, verderen onderfqh'eiden wy
7-igingéh- Een der eerfte handc-ingen vaq de aï.caweWet-
„geeving, zal beftaan ia het famenfteflen'-Van W&ttari .tejf
uwer beftuuringverre van een onderwerp uwer Rékomme-
„vringen uittemaaken* zult ge daar in dé wvsheid en door- j
y,.Zigtigc bedoelingen: ontdekken welke de Wetgéêvers van
f, Vrankr.vk- hezielen< De Confuls, het hieiiw Maat- j
fchaplyk veirband berigtendeverklaarcn U dat dé gehei-
w.Iigde beghHcls yan- Vfybéid en Gelykheid dgr.Z^varten.1
w .ónder U nooit inbreufcoÊbepaalingen ontfangen .zullen.
■ff Zo erinSt,Domingo kwalykgézihden zvnzo.cr gyn, die
„yftiet Vyandlyké. Magtén omga-angedenkt, br'aave ZvVnr-
/en dat alleen het Franfche Vólk uwe Vrvheiden dc Ge-
L lykheid uwer rechteli- erkétid."
De eerfte-Conful(get.-} BONAPARTE.
JSan- de Franfche StUfaatèn is zvne -Proclamatie uiisV-
SOLDAATÉN. Met her Franfche Volk den Vrecde re
Velooyénheb ik -éjw mond gewèëftIk ken -uwe.-d.ip2.
^■perbeiU. Gy-zyt^ezielJde Mannen,'diè.Holland; den
- Er zyn Behgten uit het Leger van Italien o behelzen
de hoofdzaaklvk,.;dat de Ooftenryklehe Generaal Klehau,
op dén 14 December verfterkt meteen Conps RulLm, vanA
„:Livorno gekomenindé Levant was voort gerukt, terwy.1-'^
de Generaal Kray den Generaal VVatrin, attaqueerde; in
.poticieR van Valiagio en Bochetta? dvtt.de eerftgem'efdc
met weinig regenflirtd tot Albaro wasegenadertmaar dóór s
„:4e fchranderc fchikkirigert van denGeneraiLSaintCvr^den <-£
vyandrop zynbeurtmetgr.oöte drift Wierd geattaqueerd, en
in deroutegebragt, waar:'by\vyi8oo-^Gevangefien en 4Stuk.-
„.ken Canon bekomen hebben; gelyk ook de Generaal_Wa-'^J -K
,f trin den vyandlyken aanval op luBoclietta heeft afg?flagên,
i'terw-yl aan onze zyde 200 Dootle-n of Gekwetften zyn. Ecn g'^ -
Pnntrrttr i'iin 9r\ 7(ri.lon inot IptHtncmilliipIptl'. fVSffiH lil Jfi -
2--S-
<fé
SA
Kt
s
to
a
'S5
t '"1
jH: Wrot ♦••-«j'-s..-."
0\P T Pra f»
§-S.18'g-«Ss-i
T3"—v* J i>,«
<=.S> srgg gx-tj
g-2 £.5<iB<s-8 i
5 -ü 5 a-A S s ,a S
2, ;ih o'-
42 i^ffït
l'.SIa 2
X a
- cj o J5' tJ r?
r o cs 5-
ij F- - -
p 'S S
«'d i
;a|f;
'.«f
yg:,
pl^.g's.f -gi t'|"
•S^'.P -s.ra-o ,-?~>rvS u
§T<1 -
- -X w
r^-J-O t s 3 -
■'5'x'O' p -2
|^5D3
co 'Jf W-O g q V
S vfl-f» sL- K - s=
a &?-
j, Convoy van 80 Zeilen met levensmiddelen,.
Havens van Genua binnen .en *50 dnderen warén in 't ge-
zicht. -De Vyand,Jdie eemge verftandhoudingip Genha^^
b.'ad, hoopte dat de neteligeéftaat op^éT Trouppesjdopr-c
gebrek aan. leeftogt, de Poorten dier Stad zoude gec-pend 2
„hebben, dan-het welk dé moed van den Frahféhen Soldaat'e g ps -i-k Z> ^-5^^
Iieoftdoen misliOtkcn." y Ss Kb-S-s: V3 S^S'
'Uit:hét Leger van Eirgdhn.d-.is ty-hng tot 22Decemb eren c S?
de Génëraal.Hedouville is mét dc hoofden wr Misnoegen -.S;.g S'^'^cs 2 g «Vs tfS
reeds in zo vefre ovfirééngekoniën :.,f dat gi;ene- Requiüt-ié^ tBc J-fv-«^ u '5*2,
M io geld zal gètlaan worden, hoch Voortgézct de zulke,
welke reeds gedaan zvn tut belli ft. zal zyn of de Wapenen g g'^. Z VS
ouuovat." te Oti&Mï Éf'-o !?'g
sê s-ts?
wecter al dan niet zullen tvcrdén-opgpvïit."
BATAAFSCH R E P U-B LI E K.
PYV.JP
LC o >iO
AMSTERDAM den 30 December.. Her getal tier Over- ^-5^
leedene .binnen ,dczè Stad, ih;dit JajCt;-. f*?-7 ^XPf.- 5i*!.
de 771 nrcerder als in het jaar 1/98 i' wanneer zulks kêdroc k;
6406AfeflCphen. - '-
Vplgéns.de,HatRn-Brieven va-n Elfencur zat.het by Kopen-
nageu-vol Ys. de Schepen 'die ,uit het KatregaLkw/iuen wa-' g* - <«s
rje|i ve'lLM^të yan?F.L
fcnftüf- vvas"no^'.Vr.v vaii l^ry)'-Y.s-, dén 18 en 'i-ydoser\vs^
Üe w.ipd ;n. N.' OoiJ, cjeu co Weft N.AVetb mc't harde V'orft,-^'
éji den 21 omlóopcnde xYindf-'n-
-. Dfi-Br.ie.v_en vaniJi;eenien..meldendat de Rivier tot Ersflecv
met'/Ys bezet is, zo dar--flc?elye nnv^hjof .1". en volgen-
die vtbii HambuVjjj is de Elve uw Nretilbd rnet Ys bezet,
r-f nf>S'
r 4),^"
c
U' S -i -5 aj -a 4i
