lit
c B c«
rt
1
iujYH £ID. CELYKHE1D. BR Q JSD R i> C H A iJ.
N°
ais)
e J9>
hier
Artie
3
EYDJE
eer m
Grot!
:fc! 0 <0 B M S D A
inde,'
igekoi
veel
k-.is\
jkomt
eel i
191)
I27.
COURANT.
DEN 25 OCTOBER.
v
o o'3
J- 5J u S
t S
,5
-i; 3
E O'icf 3
ei N i*.
*•3 3.3
SJ e-'bc
m ST J
c, 30
\'-3
-©
o
„O,
,fio
C? g - A?- 4J O
Stf2 f S
CJ o
--a- o
a t1'
g
CMET VTFDE 'JAA& DER BATAAFSCUE VRTHEIDS
TALI
N.
den 4 October. Den eerften dezer beeft, de
unciaal Mcias zich met eén talryk Coi^saangee-
ezyde vanMondovi voorwaards bcgeeven, en de
-O'fG 'rantchendie te Villanova en Chiufa Ronden
c'e il aatftgemelde plaats is In zyne magt. gevallenon-
J> dc ogenen, die by aldaar bekomen beeft, bevindt
zelve, êfde Brigade. Alle .de voorlopige Werken, tot
en: tyanCpni zyn thans geëindigd, en de Tranche
j: iort geopend worden. ï)eze plaats in de magt dér
l gerakendezal zulks waarfcbynlyk dp ontrui-
^Eaaffenua door de Franfchen ten gevolge hébben.
DÜITSCH L A N D.
I-den 15 Oftober. Den iö en 11 kwamen de Ré-
Dr hui lllterY 'i:i omRreken van Óppen heiffiAlzey,
qob enz. aan, alwaar zy halte bielden; hebbendé die
jjgjü reiken van den Boven-Rhyn komen, daaglvks
van 16 a 18 mylefl gedaan. EergiReren en gifte-
zy liiciT over den Rhyn en vervolgens op twqe
^1 in den punt van den Main en te KoRheim ge(1 a
0ö„£. Icn Maindoch een gedeelte daarvan onder au-
eiSs «egimentjagers, bleef op den regterMain-Oe-
en e; DP Hochheim. Heden zyn er weder drie Re
gcevt P - v y
ri rgedeelte der hier zynde Infanterv mede cMen we„
flelft f^TS verzekert mendat er een ander Corps
den RhYn is geSaan- Hoe het zv, deze
Prefident Op *t pogenblik ontvangt 't Bewind
fke van den Generaal en Chef, houdende kennis-
He Conventie over den aftogt van deEngelichen
'ank Bataaffche Grondgebied eergiReren gefloten,
Patificecrd wasDat de Generaal van Dararac
waards vertrok, om 't affchrift dier Conventie
'en.
jeit my-U daarvan in naam des Bewinds te inforniee-
II ode hetzelve niet rialaaten 't Vertegenwoordigend
,nr van de details deezer gewigtige gcbeurenis, waar
\pj! «flsnd door den moed en dapperheid der Republi-
Uit £ndendie den Vyand tot die vernedering hebben
wordt gered, en zich 't blyde vooruitzigt. van
£n Vrede opdoen, mede kennis te geeven enz.
door den Prefident eene tocpaflelykc Aanfpraak
zynde deze tyding met de levendigfte toejuiching
tervvyl dc Mufikanten der Lyfwaclif Republikein-
'peelden. Onmiddelyk voor het aangaan dezer
IP werden er vérfchêiden Salvoos van het Gefchut
0. de Nationale Vlaggen op'geheift,
erc kennis geeving, in dé Miffive van het Uitvoe
"d vermeldis ook giRefaan.de beide Kamers van
«awoordigend Ligchaam gedaanalwaar de rcfpcc-
:i)ten ,door de verdere Leuen gevolgt, onderfchoón
algem ee n e toejuichingen ter hunner Vergaderzaa
5 euna de Vergaderingen in de refpeitive Ka-
'aanvang genomen haddenwierdaldaargelcezen
C het Uit. voerend Bewimlgedateerd 20 (ictobdi-,
"fpcclive Kamers geadreileerdin dcv.e bewéor-
5
2zoi
;:2 1 5 a
f S s j is 5 a
c
si g 3
S&-3 :a
r-y-zs
tó C
oo>?
g 3
S
5 C BB
yB e-^
t 9
B i» 0
it
•'o ir1 cj- Ö-
Siqo o
O-2 3
'C J r
.*-P 5 S
gH<V o
sia^.g
a s 'S g S
ON f
o
>~.'D
3 '2
a -d=: o .?-
S 2 7,.:
ce 50
fangenvaadever7.ekenngdezergenotene'Conventie,tenrinog-
Hen top verheffen, daar zy ten blyke ilrekt, hoe dc vyand J
door den moed en de dapperheid der Bataaffche en Franlclie
Legerbenden tot het uiterde gebrngt, tot die vernedering is
3 5v <i sr-d mm 3
-t 7" cï. O
5 N -N :o f >-s>
'S- o TD - 0--C
!sc - «r- -
V r— t7> rfT. C
O
r o «j c t. 7 .-1
gedvüotfgén, 0111 een voor hun fcliandelyk verdrag aan ie gaan.g •g-3 o Sof?
daar ter zeiver tyd het Vaderland met befpariag van Burger- F £ÏJ
bloed verlolt wordt van den trotfehen Britdie niets nïinder X
op het oog hadt, dan dit Land onder het onvcrdraaglvk juk Só s 3 p
zyner invloed en overheerfching weder te brengen. Wy zul-
lén deze Conventie dadclyk op eene plechtige ivyze ter ken- J ~.,2 '5 jf
niffe cTer Natie brengen.. di 'E*S 9 o ji c Z
Heil e» Ecïbied 5 'i 2 'g ,J?_
J. F. R. VAN tlOOFFvt. o|Z
Ter Ordonnantie van'hetzelve C. G. .HULTMAN. 0 2
%-a -öS'ÏZ
E- s c S 0 S 3 -
y» JU. y. r-> O h rb
<■2 2 2-S -"9
o S#'
r_3 CS ,i-e
<J ZZ <Li D 50
:f- t; >n
3,
y Ti '«-> /A
Ci o W
Er—
5 C S- c
c.^ CU
fc -Ó c-
c
1 o- o
Hierop vflerdcri de ArtVkeien der gefloten Conventie (we/- g"g g -"5 2--j<-T;£;"o S
onder in de Bïóclain 'atic volgen ge-leeZenen dc g g S "S
Prefldenten deeden déze leétuureelk in' dcrze'Iver Kamer van s c g2 p g'S2^
trcffelyké aanfprtiaken volgen, en in de beide Kamers wierd rS |C
befloten op dezen hcuglvken daggeene verdere zaaken te ver- ¥-o 0^ o V w g .j. J
1 - - CJ ej y c r'
5-7
■Sfa J
welke tot nog toe een geheim iszal gevvigtigcr
voorgaande op Francfort en den Rhyngau.
lier 23 krygsgevangen Keizerlyken binnen gebragt.
ft hier met veel Raatfie de nieuwe overwinningen
2' leArmée bekend gemaakt. De Trouppcs, hier
J feerd, waren reeds gifteren te Heidelberg en Man-
bEk zebeweging en de gezwindheidwaar mede de*
ngdi uitgevoerd, verpligtde OoftcnrykfcheTrouppes
SC| regter Oever zyn met verhaafting terug te trek-
r tei1 lietafgefneeden te worden. De Franfche Troup-
HEli tp linker Main-Oever op waards marcheerèn, zyn
Had gekomen, en men verwagt veei van deze ex-
4 élke famengefteld is uit lagttien Regimenten Rui-
r-c;?: ouders en Jagers, benevens tien Battaillons In-
m
t2Gó:
f TAAFSCHE REPUBLIEK.
260:
RDAM.den 21 Odober. By Arendsdahl is geble"
jjj kip Favourite Kapt. H. P. Krogh van Bandel naar
Men vreeft dat van Schip en Lading weinig zal
ïorden.
:re v head met verlies van Maft en Boegfpriet het Schip
alte 1 Lisbon.
tfrl,. 10 Bank is gebleven het Schip the Countesf ofCaith-
^-Grigor, van Loqdondery ftaar Leverpool.
m i Fregat Cardinlus is genomen en in Plymouth op-
(|e. «Franfch Schip VKchange van 10 Stukken en 40
„C(]j BordeaHX naar St. Domingo.
.J,),; on B. Zitteaberg van Embden; in Plymouth Kapt.
bd Barcelona en Kapt. Hall van Hamburg, en te
pthi IS. Jansz van Embden herwaardsteLubekT. Hall
pool, R. Marker yan Kopenhagen; te Breemen J.
jli Bergen.
ej£ AAG den 22 Oftober. Eefgifter namiddag ten 2
^ecae extraordinaire Zitting van het Vertegenwoor-
'tioam, geleezen eene Mi (live van den Prefident van
m rend Bewind, gelchrceven op heden en luiden-
handelencn de Vergadering te fcheiden gelykook gclchred- -
dé, daarna wierden de Vergaderzaaienwederom onder al-^ c 3 g c w
gemeene toejuichingen, en Mufiek, door de Prefldenten cn q 5 >i w,
verdere Leden verhaten. S
Om wyders aan deze zo belatigryke gebeurenis allen ver- - 'd 9 s g
eifchtcn luiRer by te zetten, is gifter, onder Trompetten o^Ij q?c 5 x S
gefchaldeze voor den vyand zo vernederende Capitulatie o 2 t 5 t: z;
aan
vervat
geürreftéerde
P R
m het Publiekop de hoeken der ftraaten bekendgemaakt, 'B 3 c' e
irvat zynde in de by het Uitvoerend Bëvvind op cergiiier - Ij ^0$ c
ürrefteerde jj B
1
1
o
to o 3
u ÏO,/ *x
K3 >£j O
J.ET UITVOEREND BEWIND DER BATAAFSCHE.J
1:1 REPUBLIEK, aan hunne ïMedeburgeren, Heil en Biüêx< S
derfchap- N '3
Dé gelukkige voortgang der Wapenen- van.üwe Bataaffche
en Franfche Broederen, cloof.èdelén'heldenmoed bezield, cn
door de liefde des Vaderlands cn der Vryheid aan ge. vuurde
had reeds onze billyke hoope gekoefterd, dat wel rftsch ctfe
Bataaffche Grond yan de roofzieke .Benden vafi h roofzuchtig
Albion zoude worden .v'efioft, éii {le trótfe^é Brit genoo^i
zaakt worden dit gezegend Land té Vörlaacehcn zie daaé -
onze en uwe hoop ten vollen bevestigd.
De weloverdagte maatregelen vart den Bevel-voereiidcn Ge*,
neraal, door den moed n yver der Republikeinfébe Legers
onderftétind, baanden reeds den zekeren weg der Overwin
ning, en de Vyand, in zync Rerke vcrichansfingen"tgrug ge-w
dreeven liep gevaat daar uit medé door den otiwecrft'aan- 5
baare moed der Bataaffche en Franfché Helden te worden t T
O C L A M A T I E.
GELTKHEIDVRTltËIDBROEDËRSClUP
o jr "Z os e S «J
A w - «J B N V g H rr
o 5,S< a -'5 5->
BB zit, c o~ g..
S- 5 S.-oCife F a-3
«O
r vo
verjaagd;' en wat bleef hem dan over? een gewifle dood of
eene. lchandelyke overgave '^>.2
De trotfche Britde bclaager uwer Vryheid êii WelvaartS
zag zich dus tot die vernedering gebragtom van den Gêné;.
raai eenen vryen aftogt te verzoeken., Decze Bevelhebber,s
minder prys Rellende op de vermeerdering van zyn eigen
roem dien hem de laatfte Overwinning zoude verzekerd heb- b£ s
benen'bezeilende
cd 7 s «u'S
w 7 A ?P F S 3
M t 3 5 -g
e c
P èfia
3 .O- -
so
!giil|f!gië|cis.i
dut die mogelyk niet dan ten Icolle van o S.g ö-'-'-'
-"C C ?0
Ci-'B TJ.Q
'J^P:
ftróomen bloeds't welk in het oog der Republikeinen hoe
ger gefchat wordt dan in dat van Tyrannenbeeft edelmoe- g f g*
diglyk dezelve aan 's'Lands belang en 'tlecven van zvnèdap- pq
pere Krygsbenden opgeofferden den Vyand eene Capitulatie
toegéftaan van den.volgenden inhoud: "3^5
Dc Heer Generaal-Major Knoxgevolmagtigde door Zyne S
Koninglyke Hoogheidden Hertog van 'Vorkcommafideeren- b"
2v
CJ
a «- ci' r •- £3
asys-Tg g
glëljg lillik 1*2
ÊF=3Ü=_L|> u* g
02 Z j
de en Chef de Gecombineerde Engelfche enRusfifcho Arm de.
g, Cs3"
:*o
c
O N' r>/t
-o 2 flJ O"- t;
•prf^ra'
S -Q
En de Burger llo(lollantGeneraal dc Brigade, Chef van
den Etat-NIajor, rn-et behoorlyke volmagt voorzien door
den Burner Bruhe Géneiaal, commandéerende en Chef de
Franfché en Bataaffche Arniée, zyn over v gekomen; alsvolgt: go^Tf B N S..5 "9'
Art. 1. Alle Vyandïvkhedén tuffchen ae beide Legers ziil- B I: 5 S
~!-o«BQag3.5Bj-b
2^p2=ll;
tc <■- -i
2
CA-3 >-g O
•-<?
i-c j
P pa
lenmet den dag van heden ophoudei,.
Dc tegenwoordige Linie van VoorpöRen van iedere der >-£; p-a 1
C r^-C/j 0
w
s
CLrj O. B?
beide ArmécBn znlrefpectivelvk voor Scheids - Linie dienen. C^J - SgP^ÊliJ
S3> f
60
V tc}
c
«- ti -tet 2
c^jy^s -"-O
,r.f= w
f> CJ PP
- S P
c-n
Alle de Werkefl, zowel Offcnfive als Defenfivezullen y
wederzyds worden gefchorft; en er zul.en geeüe nieuwe mo- B
gen gemaakt worden;
4. De met Gefchut voorziene Batterycnwelke zich ten
tydc der Landing, op de Helder, en op die Piaaricn bevon
den, welke thans door de Gecombineerde Engelfche en Rus--o g
fifche Armee bezet zVnzullen in derzelvcr toenmaligcn .f
ftaat hcrfteld worden., 'of in derzelver tegeiiwoordigen ver
beterden Rand blyvefi; zóó. nochtans, dat dé Bataaffche Ar-j
tillery aldaar in haar geheel bewaard blyve. m 5 ?o o c u ry
5. De gecombineerde' Engelfche en Ruffifche Arniée zal g '-?0^ J' - fj*s 'g Z c
E
v'B
B C O
M rC -
F
to
."P "S 3 J
i1 S
3 S
c: y tt! B-
en zal de Kus-
r
moeten 1
:- B
r- C y>'^S -J,
CJ r_"
tN"? 1
zich, zo ipocdig mogclyk, weder infehepen
ten, Eilanden en Blnhenzéeénder Bataaffche Republiek, g -aÏ.o-'M &5B
moeten hebben ontruimd den "negenden Frimdire aanRaandé,^5 BS
j (30 November 1799) zonder ©énige fchacle te hebben ye in g "T 29? o^O'o y
- oorzaakt, hetzv door Inundatiëndoorfnyding vaii'DykenoSS: S B r-B B
of Verftopping van eenige Zeegaten enz. Z 'B g b'w g a"1 "S
6. De Oorlog fc he pen of andere Vaartuigen, welke eenige s 3 P.%~ Sq fr
vorfterking voor de gëcombincerdé Engelfche en Ruflifchc> f n
Armee mogten aanbrengenzullen niet mogen ontfcticpen, J5 Q -g-'piiS J 3 ~5
maar dadelyk weder moeten vertrekken. 2 a '_n«- byp n c-
7. De Generaal en Chef /jr^a^ zal een Officier in de
ën aan de Helder, kinmen zenden; ten einde aan hem
van den ftaat der Batteryên, als van de vorderingen töt o'rit- ^,-t
rufming, verflag tc doè'n. S. --BZ V1C 5:a
Zyne Koninglyke Hoogheid de Hertog van Torek zal mede g Ag t/. B0'o'r SJ-^-
een Officier in de Franfche en Bataaffche Linie,.Vermogen t«, g j'p: OA wo
zenden öm zich te verzekeren dat ér gceve nieuwe Wcrkén
worden aahgcicgd. Een voornaam Officier van ho.ogeft Rang
van elke Ar méé zal wederzyds worden afgezondenom tot
waarborg Voor dc nakoming van dit Verdrag té verftrekken.
8. Agt duizend Fiahfcbe en Bataaffche KrygSgevarigenen
'V^r den tegenwoordigen Veldtocht gemaakt, en thans, iii
F.n dand zig bevindende, zullen, ter keuze van cn in cveu-
fe gheid doordc Gou verneniënteir der-beide-geallieerde Re>
f .oiieken te bepaalcn, vry gclaatenen zonder eenige
vooiY/SM&sa i na«t hun Vaderland terug gezondeu worden.
P .2
P-, (-• «T5-
to u p 'C ti" g j.
X «fc