i <I«i n-clkc telteen reizc luinfie on jcrneemingen
tei| jebbenNog voor ditmaal verfchanfchtiiihun-
die; fitter tie woeité Rullen 'hebben dc nog wvc-
tcin plaats van met hun dubbel aantal Str iets
n i; Ktomen, berekend wat het verraad hun leVe-
uenj lvJs uit dezeze fchrikkelyke holen dat zy de ra-
zy; j«rantcn opwekte en dat zy de plunderhorde
telt (hunne hulp riepen, oia hunnen haat den te i
:lke, ta den moord en de vervvoelUng in een Land
ovt iezv ten allen tycl poogden te'onderdrukken
zyn D5 oin gee tic andere reden willen vcrwociten
::i v, VryheitJ hetzelve aan hunne heerfchappv ont
lost 'uitrouivlaoze Engellchiiianuw.Eilandiseeti
:ic zy „uiitom zo veel yverzugt weg te neepienook
and fclie Republiek zidderende op uwe verwoeften-
:>e te er niet door otithutll gewordenzy zag haare
en a (Je van de Alliantierullende op de reden, 011-
aan (tlèrcchtvaerdigheid, gereedom ontlerllcund
ara, «ligers, welke gecommandeerd door een on-
tlapp Hoofdhet getal haarer Vvanden niet bereken
den er op aan kwam 0111 hen te overwinnen en liet
i "doe ,t, tic waardigheid en de Nationale magt gevoe-
t eet j'cleiHlte der gernilheid genoegzaame maatre-
Get tor het Zwaard der wetten en der gewapende
van ixlürénvan Oranje., tegen dc publieke ruil za
ke (i i, te beteugelen.
by tit, het Hof van Londen, meende in deszei fswoe-
enJjicnd te hebben om. deszelt's verfoeijelyke oog-
an Ut 'eikenmaargelukkiglykdatjtle berekeningen
lliyd viili'eh uitköihen; want de kiagtdcr Wape- j
rhea eVryht'id inde handen haarer Verdecdigers, ge-
iccpi enevens de onweerllaanbaare magtvan ditloort
vla; jing, welke met de plans van de Veldtogten der
dot; 'o begint te fpeelen, makende overal en opliet
en 'i, lilt alle de Kinderen der Vryheid Overwinnaars,
i'geni are banieren in Egyptenzyn boven de maat-
;ewet te het vernuft van het Desporismus in Haat iste
pheti erkenom dezelven ooit te kunnen berekenen,
■nnut mi eiodelvk den Engelfchman van zo veele uit-
toci :o veele gebrekkige en trouwlooze Combinatiën
re j want de Vloot is geen trophde, en de Vcrraa-
iime dezelven hebben overgegeeven hebben geen
ter; wat Btyft hem nu over op het grondgebied
en;kdat hy wilde bemagtigen; niets; want zyn
eer: werpt hem terug in hetlchriklvk Kerkhofwaar
lede» ievandeflagtofferszyner (laatszugt genoodzaakt
e try woelle ontwerpen tebegraaven; maar waar zyne I
3eü tyne misdaadcn niet zullen verborgen blyvcn;
nem Wem van dit diepe graf, dat hyniet ten allen
«ten zalzal in zyne tegenwoordigheid eene
elage klaagdem opgaan welke wraak zal roepen óver
Ink van het Britfch Gouvernement, ofdie, wanneer
dan [heden op het hoogll zullen zyn in menigte zui
gdot trenom den kop der toegeeflyke Natie te ver-
ka lit dezelve hebben toegelaatenmaar laat ons de
hunne verfoei jingenluinnen affchriklaateitvaa-
n ktt |s liever die plaatzen verlaatenwaar tje menfeh-
e tri i om regt vraagt, en werpen wy bloemen op de
r waardige Kinderen van Mars, de Zoonen des
egtl ie met hun bloed de zegepraal der Vryheid ver
ves tn; ja zy zullen gewroken worden om dathun
reklt aarvplgende wy liever zuil en fncuvclen, dan hunne
suis ijmmc'n op eenen flaaffchen en ondergebragten
eind a omzwerven. De Vryheid en de Nationaale er-
meti i hnn een gedenkteken zo duurzaam als hunne
ie;i lykis,verfchuldigd. Engy, Generaal Clement
di;J aardig Krygsheldheeft de Franfche Republiek
pal! Pilloolen ten gefclienke uwer dapperheid gegee
rds: ïjtinnaam van de Bataaffche Republiekdezen
londerpand der gevoelens aan uwen heldenmoed
1; dat door beide Républieken aldus gewapend,
ncttWWoiuve het zinnenbeeld van de naauwe Allian-
Vili ItNatiënaltyd bezield voor dezelfde zaak en al-
ii dei zich onderling behulpzaam te'zyn, tegen de
welke haare Vryheid en Onafhanglyicheid zouden
ifgti llltn. Ontvangt hartelyk de broederkuich.
kent frjbtid.' lee-je haare viaare Verdecdigersleeve
i fit tindene Republieken
[oei itt llartufcbeviilz nog de volgende Aanfpraak:
GF.RS DIRECTEUREN
detii rende lad, my door den Generaal en Chef toever-
eida iter [tredende voor een Soldaat, welke reeds ze-
eFr. zaak der Vryheid en der glorie van de Bataaf-
Hiel: toegedaan geweell is; ontfangt, Burgers
mirt tee Vaandels uit onze handen: zy zyn zo veel-
•en, van den moed en trouwe der Bataaffche Le-
IItin iJie,door onze glQrieryke Franfche Wapenbroe-
vhti! ban, dezelven aan eenen woeden en op verraad
roéll [[vertrouwenden vyand hebbeu ontweldigd,
itip Izullen andere brave Militairen, die zich op het
cue [f'sediftinguecrd hebben, aan Ulieden die geenen
ieefe i welke de dapperheid der vereenigde Legersaan
i 0« tri» zynde Engelfch-Rusfifehe Battaillons zuilen
L
'it tl daure de glorie der vereende Franfche eft Bataaf-
feken.
loori «orden Prefident op de volgende wys beandvvoord
OKI
iml WERE KRYGSLIEDEN!
{tootfte genoegen ontvangen wy deze blyken van
voeï Hdenmoed.
nd, op dit oogenblik zyne aandoening verbergen'? en
i dt njuifte woorden de waardy van deze heugchelyke
and: 'Ifehetfen?
Bom lien Franfche Helden tarten lyfs- en doodsgevaa-
Jelei J-de trawanten der Dvvingclandy ter aardeen ont-
;eiit f h.oogfte eertekenen aan bloeddorftige gefpierdc
aiccij kiften, orrj-de wereld te overtuigen dat de Fran-
"aaffche Natiën over het geweiden de heerfchzugt
ef Mlen zegevieren.
niag met ontelbaare kielen de Zeeè'n bedekken,
vert 'en gehuurde Legermacht onze ftranden overftroo
-Alltf flift.en laf verraad onze Vloot meefter worden, in
;tbf 'ons Land de moordkreet doen opgaan de gren-
;!:C5, ,ontaarte Nederlanders doen ontnlllen, en in dit al-
ilull! ctKuHifch Rvk hem rot een voornaam fteunjhint
igef ^nioed.onzer Bataaffche en Franfche Legerbenden
tans onbezwekenhun beleid eii dapperheid ver-
M ^'ands doelwit, en redden het Vaderlandwanneer
•nu? J vyand het reeds als zy e prooi befchouwd.
t mIS ïet ^nkbeeld,' dat Bataaffche Krygslieden aan
'en1' <lwl ^G-e^ ^e^^en met de Franfche Helden
iap-; ediyven meer dan van eenig ander Volk op de
jj'^fmaard zyn.
itiei ötfeher ryff dit denkbeeld by de overweeging, dat
der erin het betrachten van trouwen plicht denedel-
Krygsman heeft doof gemaakt voorde
rh!V,eiWal van den loozen Vvand,,— enwievöelt
e eerbied voor zulke Helden ten hoogden top I
j t 1 K""~ V'"' Y --a T
fnood cn laag verraad van de verachtelyke Vlootellngen, den b* m iicd ff
Bataaflchen naam onwaardig, in de waagfehnal deit? Eene*3oS o ;r> t» P&Zv
koredondige- terugtocht wegéps.'s Vvands -overmagt, -kon S =3 §>.^>.£"2 P
voor verradei s* wel een voor w.endfcl wordeuom op de fchan- 3 «S.O "SIÜ g g
deiykde \yyze 's Lands Zecma^t over te leeyeren, maar hun 3^ w
vervloekt gedrag kon aan deze Helden geen fchyn van navol-, W"
Of twy/felt nog het ongeloof aan de echtheid der overwin-
ninge van den. 19 Septeni^ep? daat het,dan naar ïiergen gaan 9M& 2 n
j-s s?u0 s-l^
taaffche en Franfche, dapperheid ons aanbiedt. s S S -
Groot was die dag, bJyde dc uitkomd van dien geweldigen "§-'2 0
Veldilagen Gyl.Burgers MartufchexvitzRietveld en Bru- ri g"§> a F-rl'S >^9. 9
daar de Velden dronken viyn van bloed, en de ontegenfpree-
kelykde bewyzen van 'tgebeurde nog te vinden zyn; laat y s o u',
het hier komen en dc zcgctcckcns aanichouwen, die de Ba- f
'u'
-O
cf, Bataaffche Heiden h.ebt aan dcnzelven een zo roemryk^ js -
deelgehad, dat het Opperhoofd van 't Leger uvye bevorde- 5
ring byzonderlyk aan ons heeft voorgedragen. y>ï>' a> p
Groot is uwe roem, de -Natie wil uwe dienden erkennen £5 m g c5
cn de Nakomelinglchap zal aan uwe onderfelyke naamen hul- .L
de doen. S 2 0o O 3 B
Het Uitvoerend Bewindopdeszelfs voordragt aanhetWet-^p o
geevend Ligchaam exprelfclyk daar toe by Decreet van gis- Y» v3 if 2 '5 F 1: "i S"
tÖJ. cR. K. bi "e*w TS} r»,
e I-n 4*
C/
deren geauthorifeertheeft be floten den Burger MartufcbevJitz -f
aan te dellen tot Collonel der Artillerie en de BurgersRl^t*
veld en Bruce tot Generaal Majors by de Bataaffche Armee. o n
Het Uitvoerend Bewind, heeft nogtot meerdere" bi<rt- «v m 79
dészelfs genoegen over het .lollelyk gedrag van
neerdc Armee: goedgevonden een Sabel te vereeren uwiv *au
ö- v. -J
rs R'-O .X
5 u W r? R
-2 tj -t'
o 2
5 5-^ S
1-
dcreiiiblyk ysn -S ";IS l»-BNr2pei:5,£= i
an de get-ombi- J 1? 8-f jSS t I S>
treeren ook aan S g -d U -g. g -o Z 5
s-s
deze erkentelyke bewyzen van de hoogde goedkeuring'die Sjr»
U het Uitvoerend Bewind in naam der Bataaffche Natie be- j wZ 5»
SP
gs?
I o sa _r-ï S
Keert naar het Leger weder, en zegt aan uwe SpitsbroedersO C 11£ U. e o
dat wy. dat het Bataaffche Volkhunne Heldendeugd op den CJ <~4
flooten heeft te ge even.
c— CJ
rs?£v
:f> o fc 1
hoogden prys waardeertzegt aan die Bataaffche en Franfche c-, C
Helden, dat hunne onverfchrokkenheid de beide Republic-
KOi
'~3<
O
ken voor de grootfte rampen heeft bewaard; dat ieder oprecht p ^<§9 dt'u 'S 2
Vaderlander hen als zyne Befehermers befchouwd, hen als rj
zyde Verloffers roemt' g g S p Q g -n
- - - - u o
Zegt aan de. Gewapende Burgers, die edelmoedig hunne
woonplaatfen hebben verlaaten, om ter verdediging van het^U^^
Vaderland zig -met U te vereenigen en gezamentlyk den llryd J 2 .ti.'S
zy hebben helpen verwerven.
y 5 ^*1 »C —I O
x S S ei 60
;oS<5ȏ
V U in rP
ON t- '3 S f3
s-g<
r. f fC O
Z -a o (J
o
c J H "o -■« 'br< c -l
troort- ,3'5,0 2
Ach wierden allerbraaven wenfehen vervult, dan zag men
uwen roem nog vermeerderendan zag men U den Vaderland-
fchen grond van bloeddorfligen roofz.ugtigen vvanden geheel
bevryden, en, zo de verwagting ons niet bedriegt, zien
wy door uwen Heldendeugd dattydllip binnen kort tegemoet.
Gaat voort, dappere Helden! met U voor *t Vaderland ver-
dienflelyk te maaken; leeft en ftryd voorde Vryheid en Onaf-
hanglykheid der Gémeenebeftende God der Vryheid fchcnke
Uhet hoogft mogelykgeluk, het tegenwoordige gedachteere
U al zegenende, met hoogachting! en de toekomende Eeu
wen bewonderen uwe groote Heldendaadcn
Na het eindigen derzelve gaf dc Prefident den Broeder- q a> o,^ w
kufch aan de drie Bataaffche Officierenen overhandigde aan g>,2H e o o c
ieder hunner een Sabel, op 'welker kling aan de eene zyde w o*?
gegraveerd isBattaille van Bergen en aan de andere zyde 2 3
den naam van den Officier die dezelve ontftng; tervvvl deO'S'^^; >0^
-■ - - - - - -C^Z o u->
t/5
1 Rt O r
Agenc van Oorlog aan elk der 3 Soldaaten een lchoqn Zilver 3 g S c
Horologieop welks vlak gegraveerd was Bataille -jan lier
gen, den 19 September 1799, benevens den naam der Ont- js ;|ls s
vangers, overgaf. Z g.5 o? "r^^Sk'
-■ «e o
- rC o r S
a. o CÏ C
9
O 9 1
ii-ras
gT; s
ll-SS
a =PZ'-^
Het Uitvoerend Bewind verliet vervolgens de groote ZaalW 2'HS, li-
voorgegaan door het Corps Mufikanten en de Bodens, en ge-^ 9 ^2^
volgd door allendie hetzelve derwaards hadden vergezeld h -r t» Si «S? è*r-
gingen naar hunne gewoone Vergaderzaal terug, alwaar de w S "Z n 9 5-2
Vaandels wierden gedeponeerden dc trein bedankt. o c M 3 S, g g c- 4
De Agent van Oorlog gaf vervolgens eeu aanzienlyk Dinée, -og 'c e 17Z c M B c
waarby alle hóogeOfficieren en de drie braave gekwetile Ver- b s r 5 5»
deedigers asflfteerden. 5
Dus liep deze zoo gedenkwaardige als vrolyke plégtigheid
af. Niets ongeregelds veritoorde de algemeene vreugde van S
elk weldenkend beminnaar van zyn Vaderland, en het alge-*§
P y; 9 9
neeming in..din nimmer te vergeeten Feest. 'g 3
Indien de plégtigheid van dezen dag het hart van den Be-'k g
minnaar
ft reeled
Vertegenwoordij
deszelfs
dezelve eene Milllvé van het Uitvoerend licwlnd wieid ge- b
leezcn van den volgenden belangryken inhoud r "5 t/.n: - i
GELTKIIEIDVETHEIDBROEDERSCHAP.
In den Haag den >3 Ottober 1799. l-'l'I
-gï'So^pg.
- S"EC!
5 r rÖ 0 0 o 9
•F er! Cl, e o/.P-
9 SS h «P O
9 o "-P- co o o 9 E<
g-fe^ë i3
S S o
.eZ 9 o -O C j- r-
^-2 o
9 S
ft:
CX, P: C
O
5 E
O O
o
O K
e
2 c:
K^.o
c
S S^iS o
flct vyfde Jaar der Bataaffche Vryheid. §■-
Het Uitvoerend Bewind van de Bataaffche 9 93 O
Republiek5 '-2
aan 2
'V P» P> I r-~ YiT'.Pj
De Eer/Ie .Kamer vah het Vertegenwoordi- ^2-1: .E 5
gend Ligchaam des Bataaf fchen Volks, k
BURGERS REPRESENTANTEN! ^3
Gilleren wi'erd ons reeds officieel door den Burger/fc* For ciP
guesMinifter
gclegendheid
wierden ovei
gecommuniccen
~T L'.O F;
vangenen en de reftitutie van de zo fcliandelyk aan dc Én-
gelfche overgeevcn Vloot. S Ai S'
3 5 iï|-y2 SP J fr-S
Dezctvding, door de bv ons op heden ogtentl van den Ge-.^g^ 'n
neraal en Chef ontfangene Miflive en Bylaagen gecon-. g C -g c gw-ë £j g
firmeerd zvndehaallen wy ons UI. daar van, te infófmeeren 5 "2 g C. S - -p-e g
niet twyffelende, óf Gyl. zult hetzelve met ons van het hoogde jéy-t |:«b 5 O J«aï
belang oordeelen en met ons den uitflag van die onderhall- g u o'^W Ü|É'=c'^'i-Sï-ëc
deling met ongeduld tc gemoer zienzullende wv met nalaa J ÏHC'iS'SS -o o®
ten UL zo ras wy nhder bericht ontvangenzulks tc commu-
nicceren.
Heil en Eerbied
C Cgeparaphee'rt
F. ERMERINS, vt. /oeo Pricfidis. N' ■■'-
ouderflond Ter Ordonnantie van hetzelve.
C. C. HULTMAN.
rdfl 1 *>Weer men hunna roemryke' ^aaden tegen hc^t
