GELYK HEID. Ell CEDE IIS CHAP.
E Y D S k
COURANT
N- "^isiisiiaifl.
A F R I C A,
Jit
M A
N D A
'S C 7? C c r" «.CO
l*VTO V P ctt *-». O rs
<S x .o <S O c 2 g
0>B5.kSat!fe!5i:'io
o *t2,9C ora c >o a
5 S 8 5 *-§ B
o *P s r>J*
o
7*
i -• f
C*f
ss
.5 fe5 3»
"59 Jwi
C^a
Jaj IJN CS >«S <LJ
QENgo'SEPTE MB ER.
CHET VTFDÊ JAAR DES. BATAAFS CHE VRTHEID
fesS.g'S
"-* O -., J a, cj
oocuji -g Z*>,
p;5ao»;«„s-s?
iy
"efiEBEID, VRTHEID, BROEDERSCHAP.
R C L A M A T I E.
1IAVEN!
■rlantisliefde en plichtriepen n te Wapen, vanhet
jaenblik gf, dat eentrötfche Nabuur op, uweKus-
j verfcheefhTi-ffl onder voorwendzel van een
ageworpen Zetel weder opterichten, dit gelukkig
;rae Renden te doen vet tv nellenen uwen,wel,
cnlgmas.1 net voorwerp van zynen nyd, zo dii,'-
irsderlvk door hem belaagd en ondermyndop
jen dooddeèk te geven; -7- Uwe Akkers te ver-
it Dorpen te verbranden uwe 'Steden ujt te plun-
■fcboonftc Streken in Woeftynén en Waterpoelen
ij iiwe Vrienden en Broeders op de Slachtbank
.of het oVerfchot, aan luïtinê. woede e» moord-
Jipt, in dien ftaït yan fchrik en ellende,te ftorfen,
,M4irotsheidy bun roofzucht gn gouddordnooit Iets
of van Uwe Nakomelingen.te vreezen hebben.
aan uwe rookcnde Ddrpen, of dit niet de bcdoe-
léggen; én, dat eeitwig Opperwezenwelles throon
wraak en móórd gevéiligd is, het welk zich geene,
wil doei:Richten door blocddörd en hcerfchzucbt
Opperwezen zai uwe poogingeri zegenen en de ovcrwjnning
fchenkèn aan de Banieren der Vryheid. t„ g <s<*
fiataaffché Ouders bet Vaderland eifcht van u de Jonge- S
lingenwaarin gy den (leun en.blydfchap uwer klim'ipendé
jaaren aanfebouwt; bet ci'ebt ben voor uwévoor.aller be- 8
houdenise ra den,'ehoT>; piiebt. tre vervullendie Van'-^--
A T) O TT O.
5.5 cSg
b £- 3.2 o Hu r e J
S-S? c;j§ g.
ai 45 pf 1
den Sterveling kan,geéifcht worden, en zich waardig tc toó- .««cgsaca®-,-»
"ffen-het gefchenk 'dés lévensV-"'t.wci.c zyóvan u ontfingen. g-g g g oS ?3i SC
Immers hebt gy hen met Zoo veel zorgen nietgékoeftérd.if2Jg'to g^-o s'5
gevormd én opgektvenkt, op dat zy gediuirig uwe ipeelpop- «'H jj» g
pen en trosteikindeijen van weelde, en voprfpeed zouden zynêtp o u -
weerhoudt dan hunnen v'vcr niet, om ten ftrvdéte trekkens>. v>d£"5 3
lü»»-
S
x;ë««.
2 O fa £}-g «3 J5
.o t, n r e
en hetgéveddë Vr..iérlènd zal ook ,u 0
fs
O z> S£J
<?(S<
Uitvoe-'^
K f.>W
Q rf 11
eens tot u.wederkééreh
ha die zich lchandèlyk iUwe Vcrioflers durven j onder zyne erlolférs nó'e;men -
tagthet aan die rampzaligen, die, mishandeld a. En het is tér berénting dezer Oogmerkendat het
hunne woede zyn ontvlucht. |a-»' vtaagthetaan rend .Bewind der Bataafi.che,. Republiek bedolen beeft, allege
ra aan hundie naar'hunne aaniomft verlangdéi," i ®»rSe''f Ingezetenenin (laat om de .Wapenen te drggen
liwreedaartig mishandeld zynen ziet met welke
Wn zy uwe .Grenzen komen overflromen. Groo'
toeten het dan Barbaaren zyn, die noch Rrygs
Lk Menfchelykheid eerbiedigen; die in bloeden
4, 'g oAé'ki;
SrS S
U X-.d. 5- .2
o s 3', e. 3
!t '..BSjtKg'5^ s
;h i
op te roepen en uit te nodigehzo als dezelve worden opge.
roepen en uitgenodigd by deze, om zich te begeven in den >gïSs 5"? C<5 2 S P"-S oéi7
dicnfl onder de 'Wapenen der Bakaffciie Arméeen wel op «q g 9<2ó o S b s &W
de volgende voorwaarden 1 t, S 5r es' S i'rF* v ,3 aC t
L" 3 VD !s. .kO^'v
cn co p a !a o Tl vt
a es)
nGodivdienft en Vreedein ons midden térugbren-
octcn zy alleen de verfoeijelykè Staatkunde van
-S e 8 M
,Q ii (2 -cv 'cDCïi
JSa C5 'ty - -
iviciucuciyii-iiciu cciuicuj^cji uic iu- uivc.u cu TfVr •- ju C «S co co <u - 5 Tl "t KH o O s-
„baden, voor wien Moordén Vrouwefchendis Dat aan.alle Zodrfn^ê, welke, op den gewoonen voet', 3 ag.fc g> 2.b,« g „g.;
jofd 'ydverdryf zynwier reeds op uwen grond ge- onder de Baande Armée, zullen dienft nemenboven en be- S g
(pelen om wraak en verdelging roepen; moe- halven het gewoone lirndgeld van.zesDucateii oencPremie j
- - - - van een-en-twintig Guldens zalworden betaald; ""•S S
Dat de zadanigewelke alleen tot zo lang dat de Vyand, >l o SCi c
Q A
bor. --
CJ
OCtcii /.y Hixccu uc vcnucijciyKc owhiruuuc vau r i "'iVV r «i
fchen Mtnifter en de vervallen Aanfpraaken van v.an ^n Vaderlanafcben grond, zal verdreven zynin de Na- 7 -j g n s
nj ij„..tmnn lp Armf^f»f»n rfi^nlT drtp>nr7i7llf»ri flre»rTi«Tk#»ti s *rJ n O r* l~<
i Stadhouder onderfteunén, om hem', over de tionaleArmée,zuI.endien(ldoen,zullengertidteneer.ePrxmie.< g'3 o g.g g."3 g g =705
Lykcn der Ingezeteneneen wég te banen tot de
itïfelisppy over cén verarmd en uitgeplunderd fla-j
fcvenbeeft! welke ook uwe denk-en handelwyze
leeft zynwelke aanfpraken gy op cene 'rechtvaer- i
pfchelyke behandeling meent te kunnen maken
|nwaannaderend lot,indien het deBritfche eil Rus-
kbenden gelukken mogt den Vadcrlandfchén grond
dieren. Of zoudt gy de tooneelen van afgryffclyk-
van dertig Guldens';t v. crdende eiudelyk.
3. Alle Departemeptajleteii Gemeente-Beiluuren, bitmen,
de Republiek, by dézen gekit,-om déze Werving, qp allé
mogeiyke wyzen, aantemoedigen en te begnniligen; met ver-.-
deren lafl, om, zo er in hunne Plaats geen .Wervers zichj>e-
vinden, tieaangéuonieae Maiifchappcu naar de Hoofdplaat?-
van hun Ring of naaBg
^•oo) 5-'q g;5fC -
t. a- -- w cc*
gelegen Garmfoensplaats te doen ver
trekken, om /,ich asu-de aldgar ten dien einde zichbevin-
dénde Officieren ter .e/ruteejing te adrefifcerertzullende de
liélpig vergeeténdoor de eerden aangericht, j y°°rn. Piwmïen avoruen betaald', zodra dé Manfcltappeh, by.'
mfitaarea geleden, ónder dezelfde Vaancnvochten hunne Gorpfen aangekpméseft goedgekeurd zuilen zyn.
- - - - - Gela-dende heruitvoerend Bewind, dat deze-2al worden
afgekondigd'en aangeiilakt, alomme daar zulks behoort. a-a-'o
Gedaan in dén. HAAG, tér Vergadering van het Uitvoe-°f?
rend.Bewind, deii 23 September 2799. Het vyfde Jaar der S* gfi
BataafJehe Vryheid. H 3
was Pcparapkèerd
A. F'. R. E. VAN HAERSOLTE, vt.
(teil, zo wel als in lafhartigheid, onderling om
longen? Of meent gy dat de laatde imfficr dit Ge-
nverlaten dan beladen met den buit dérlngezete-
(fcn vloek der mishandelden eh met het gejammer
ia yan allen -
itgez'wooren hebben hét Vaderland ie redden, of
'rt om. te komen, wy zullen onzen Eed gedand
fal'Waré het, dat wy dien lafhartigvergeetenen
écht-verraden konden, vleit u niet, verblinde en
llijtzetenendat uw lot dan minder verfchrikkelvk
Iradat gy alleen de daverny'Zoiidt te keefen heb-
liiVervolging te. ontgaan: de gecflel die u tot den
ïiaftydeii., de fakkel die uwe Steden eh- Vlekkett
mdzetienhet Zwaard dat in uwe ingewanden wróe.
zy zyn reeds ppBritfche Schepen, tot u over-,
l:a uw verderf is gezworen1
laü-dé nood des Vaderlands, de algemeene nood
«iade dringendde. dem van 'tzelfbehoudroepen
OnderJIoiid')
Ter Ordonnantie van hetzelve,
(tvas get,) C. G, HÜLTMAN.
O [-
o o
5 u-5
Ru zJ' R**
HS
n A-- 5
3
gHS J f'
o K se 5,& j
■n r*
r- N3
CJ O N
OJ, bij C
g
M
s-O
P —"r
- Pü T
J3 4J
N 3^
<J "Z "ÏU èrt P
Sc ë,^o
o -E-c" s E -'.5 3-3
;a-
"3
"M-
g. c-'o^n^^ HL c"gi§
-Ci ól). oj co Cs) rt
S- .CnS^poHs o
c S-O.^ 4»-^ 59'
S-S O'S S^9kïS-i.S ro
Vsics" ree' 3-a
Sf.B.gt's Ètó«.si.s
C;
'S I'S-S:,
•E re s 1
•EXTRACT uit twee Brieven van den Burger BrotilTon- 3 H _c
net Reiziger vah.}/et Infliiut (voórmaals' Acade^§ Sj^J?
mie der Weetenfchappen .te Paiys) aan den Burger o .?Ta
l'Heritier, in dato Mogaior den 29 J any en 7 July 1799c cJ
DéPed, triyn waarde Vriend omringt onsenwelkéPed!
bereids is de bevolking van verfelleid.e Steden verdweenen. g u
:t; veclen uwer volgden reeds.deze geheiligde in- Te Marokko zyn opeenen enkelen dag iBooMenfehen gedor- 2 g"g 3
f llredeh'voor de Vryheid, eri overwonnen; zy ven. De liraaten zyn vol niet Lylcen; de bekommering is-".<03
ie dapperheid'der geoeffendde Krygsbendcn op algemeen-, en men neemt gc-irèrlei yopezorg. Ik heb ailen g
pvén het voorbeeld arari anderen; zy on'dervójidéii grond orale gelooven dat da Ziekf.e in deze Stad Mogador) c"13 ?'g'g,S'o"g",'S 5e|'Saê 2
dat-de Slavanbendendie men tegen :hen. aan- plaats hééft. Ik heb althans gezwellen gezien, de derfte -51^ .5 ^*0 'e O To' c-SP S S g 2 3
(iverfchrikkelyk zyn voor den dapperen Bata;affchen neemt itlagelyks toe. Het is byna onmogelyk ons op te S 'jl S .2 re 2,'H.'2"S'.t?vS '3
maar aljeen Voor den Sngewapenden arm dér laf- 1 duiten. Van. den 7 July Jg
'oor den machteloozen.Quder.dom 'voorde eerén De Ziekte heeft zich in deze. Stad nog niet volkomen
puade tedere weeadooze iélffdes Menfchdoms. verklaard, maar zulks zal niet vertoeven.
,s c:
:ia i~ o CJ
n> .J li
f Y
2>V
-a' -
*9 o g cQ
cr rC< -O co
-.VS'?.-SU
r- W W'
«'c'-gre g-3
71 t.S-C
CS 9-1 ttr, >e- nj <J A9- - f •)-!
tP/Sg t B «®rvW O'ÏÜS
Jr* r- a-» 91- 2^. k> 5» O <3 f3
2 f 2-re r S H Yre E ft I eü
-ri
,-r^-^rfr—rm- Zy is bereids «1® 2-3 0,„„ -
«uwer dreefden reeds- vooruit op deze glorievolle- Safy, alwaar;op deh eerden dag 28 Perfoonenzyn gedorvèn. 2Q S'5 H jl g, o -E'3j'st.-o'1"
1, en (la.an.naar geen. andejen. eernaamdandien-van Marokko is letterlyk géfproken eene Woedyawaar dé Hon- g 3 'S "SlSiS'S re0 3 n S p.5'5.5 o o
- 4 -1- - -- - C,* 59, Ai 3: 7? *-»
cv C ev O
3: Pi JJ -O CZJ 'P 73 d> rl
■-M y r t .- f ,J. -s, V - a. y - - - v - - - - - - J ~yv3 fx. t o ju C— blX PS d c
Ifnlaatuwe duizëu^Q.Benen vlie'gën om ojjze dap> 1 van de Stad; Een zyner Vrouwen, •yecfche-ide van zvneKin- PCÏÏS o tojy -5CH "S
(ïjsbendeti té verfterken"; »m den euvelmoed te draffen -derenen zyne meede Bedienden zyn dood. Een Detache m-SSS.N'Itsr-S'aV
piet Vadérknds,, bét- wSlk hunne dienden' nimmer den en-Roofvogeis om het ovei-lclvpt der Eyken twiden. De 1>W-23 'f!
pofondankhaar miskennen zal: vqigt hunne,voetda[ï- Koning houdt zich alleen op in een 1*fiin op-eeniger. at'dand
l ia IrtnS V, '7. A..C H J A 7A _A k.7, A ft'X Cl A A A A A a- A 9 A C.A 9 T9 A .A A, T «A A A, 7 7 „A 1, A A A A
S.etieiligciéir-grand te'.zuivérën..jam het. afgezonden ment vin 1200 Sbldaatan.^ naar den-kant van Tauldant gezon- g g '90
I'elt Plundering en Moord in.zyne Banieren .draagt-, j den, is binnen..eea-Maaud op twee Man 11a gefmoltéji." 2'—•-
Cr Htd "5 Q
„-asiv 2 s a
69Q a, o c -K
-1 n t: 0
l—>o, t-
«H wasdan zouden wy u yraagenofa die dood
Wf zyn zalwanneet hy u v/éerloosna duizeiid..
rengfien doorgedaan, na uwe gefchonden.Vro.u-
lagdeh vermoord te hebben gezienof in fict.ihM.-
®ven, bp de fpits van een Barbaarfchen Dolk, te
Hoeden? wy zoudeh u -/ragen.of gymiet jywan-
'Und van dap tot dap verwo.edwanneer-bet deels
Men, deels de Golven zal zyn,ten prooy gegeven
f/nwyaderlyk Erf en Haarddedcdoor eene fchan-
nhcht. zult verlaten hebbenwanneer het gejammer
yjurds én Kinderen u zal omringenen ellende en
erger dan duizend doodenuvV eenig erfgoéd'
«en zyn; wy zouden u vraagen, of gy dan niet
B'Sop. het tegenwoordig oogenblik zult.terugzien
1 liet uV aanwezen ztilt veryloekcn oji het dfenk-
®t Spps ééne krachtdadigeédnê eendrachtige póo-
,ittl(jt?0Sznam was-om het Vaderlarfd te redden, en gy
'Se weinige oogenblikken van gevaar, jaaren van
S'not had kunnen koopen t
fw te wapen, Bataaffche Burgers! vervult, ver
stelt onze Legerbendenonder het aanvoeren van
,'n ervaren Opperhoofdenaan. de zyde van hun
?eleéid hebben 'onze woede Vytnden te overwin'
H'gy de la*t(le bami aan hunne verdelging hélpa»
en-dé Paardcn, worden .voor byna niets verkogt. .De
Mooren leggen zich thans maar toe op het koopen van Lv- g
w^ad om zich te-doen begraaven^ de Godsdiendigfte hébben g«L
hfin graf doen graven, het welk zy metKoorn of Gerft doenif"2
in zo verre verminderd, dat er nog maari40 150Menfchen
daags derven, -rekende inen by -de 30. duizend 7'
menis.yerztkerë-, dat.alda/r meer dan 20 duizend
komen. De Velden daan woed, bet Koornis ohgeöogli, het
Vee
S -V fco/J o, A M ljIJ <U iZ
S!«P«Sï3 re èo?
--*=■
1 =0 re
2 2.
- - - es .=rè=-5 f 5» "re S*
.3»! gS =-E g-Tre"0
re (- --- E c ojra; a 1, y re u
«döSSSzi 9-B re.
vullen, onvdataao. de Atinen te doen uitdeelen, ten dage
dat zy de -plaats 'vim ylat Kóórn gajfkbéilaan. Geheeté Huis o c« ö-:. v n D
gezinnen dwaalen girits en herwaaxds zónder te weeten waar 3 &q'a ,2'g
hun vgrMyf te neemenin onze Stad werden dt Mufulman. c 3 Js j fc -5 'w.
tjil'ft &dï
-fche ^i-euwen toegelgaten; de Joodinnen derven vafl elen, 8)g< eg.
de in de Zandgronden." o y-1 -re v g-g g a 'g 99 o"S
:'f».ÏPfeg'08a«2"|a-aÖ
a 9 s «u sHrecs
De gang'vgnlde Peil is langzaam, mabr eenvo-rmig: bef
loopt vry lang aan èeïlziy zich verklaard; het fchynt zejfs' dat q U R" 93
de Ligchamen er eenige fchikking toe hebben moeten/xBy ^2=2 =5 g>H>0
voorbeeld te Safy.heeft,die-Ziekte zich éeril zedert eenige o-- >-
dagen geopenbaard,1 niét legetiilaande daar alle dagen veel
Lieden binnen kwamen die Veiped waren. De Ligchaamen
moeten met dampigheden opgevult zyn, alvorens de Ziekte
uitkomt."
H De Franfché Conful en die van andere Mogendkedan
zyn vau Tanget aaar Tiriia geweekt»'-"
3 c-a.gö as
1 3
.5 re re -a
c a. O F A
S
