leydse
sS
tlYHElD. GELYKHEIÜ. fi'ROEDERSCHAB.
199- «Jb&iéU - N°- M4>
C-te^
COURANT.
a
t
liri
Ei
'R,V
:iq
ui
idai
ll'ii
en>
ieji in
be
Aifi
..tj
Si
t
FRA
F.PH
Rll!
wit
icii
lAii
v i A A* D A
r>i^ - -
D&M z-ï SEPTEMBER..
CHET VT EDE JAAR DEB. B AT A A FSCIIE VRTHEID.}
EYDKN <Jen 22 September, "ten aanzien der ge-'
wigtige Aétie, voorleden Donderdag met deBritfehé'
Krygsmagt begonnen, wierdby het Vertegemyoor-
J digend Ligchaamin de Zitting der eerile Kamer-,
vJvJag,"door denPrefident, onmiddelykna de refuaitie
Notulen gecommuniceerd, de volgende zeer aangenaam®
ïiioiitfengen te hebben.
b«l"EELTKHEID. VETHEID. BROEDERSCHAP.
In den HAAG den no September.
Het vyfde Jaar Asf Bataaffche Vryhcid.
Ut UITVOEREND BEWIND der BATAAFSCHE
REPUBLIEK, aan.de eerile Kamer 'San het VER-
TEOENWOORGEND LIGCHAAM des BATAAF
SCHE N VOLKS.
ÏÜRGERS REPRESENTANTEN!
>yiii l« Burger Flarcnt GuiotMinifter Plenipotentiaris der
no: [the by de Bataaffche Republiekheeft ons gecommunP
]tp iJJe MilRve aan hem geadrefleerddoor den Secretaris
den Generaal en Chef Brunewaar van wy ons liasilpn
deaan UI. toe te zenden.
Heil en Eerbied!
A. F. R E. VAN HAERSOLTE, vt.
Ter Ordonnantie van hetzelve,
C. G. HULT M A N.
Mirputt/tier ALKMAAR 30 aanvuïljpgs - dag van
jcjear O 9 September') des middags ten ra. uur en.
ïttn, Secretaris van den Generaal Brune, aandenEur-
gtï.Florent Guiot, Minifter Plenipotentiaris, van
de Franlicheby de Bataaffche Republiek.
BURGER MINISTER!
Ihaülemy, U kennis te geevendat de Ruilen geftagen
g; reeds zyn veele ftukkon Gefchut en een groot aantal
jjigevarigenen te Alkmaar-; meii vervolgt dezelven fterk;
S a
M rt CJ 0
IA Ci N -g,
te px -V, z
(S) CD.?5 -<> 4_ r
o S f n u
j a c v^2/a 2 -ë
de Vryhei J van hier te verbannen zyne lafhartigheid zal zyn 3 ..O o 1 ift ff® S
oogmerk doen mislukken, daarzyne benden een nieuw voor- j. s gis
beeid hebben gegeeven, hoe zy,-hunne eigtne kragten ïtits-S 2 -ë 2,g 3y|'*
trouwende", anderen aan de fpitifc wageli. Zonder zelve te du» "v c" S It: 2 c
helpen vernieeftcren. tengeland zal dan te vergeeffch zich t; f)
van de lift en het tpjsdryf-hebben bediend, oni de Deugd en H c
bygen geetie Engelfche Krygsgêvangenenhet welk ons
[iveronderflellen, dat de Troepen van zyne Britfche Ma
W|É de Z>'P zy" b'yven leggen.
ieGeneraal Dumonceau isgekwetftdoorecn Kogelwelke
Eji Iptjn borll is afgelluit. Het is eer eene zwaare kneuzing
Titelic wonde. De Ruflifchc Generaal van Effen is zwaar
tattft.
ei Omlaag de verzekering myner eerbiedige Hoogachting.
Heil en Broedmfchap
laïj {getekend*) V E"R HL
Dezelve, nadenmiddagten half twee naren.
BURGER MINISTER!
ttaJItNcderlaag der Vyandeti is volkomen.
Op de vinkte by Bergen, hettooneelder verrigtingen van de
iiificFranfcheTroepen,zynaooodoodenophetflagveld bly-
Ivifj «liggen, en wy hebben 2000 Krygsgevangenallen Rus-
11 B« 1, bthalvcn 20 Stukken Gefchut.
lie Bataaffche Diviiien wed-yveren met malkanderen in
till Bed, en doen wonderen van dapperheid! de Nationaals
iirien zeiven hebben deel in de nftie willen neemenmen
lm «h de Rotterdamfchc en de Delffche Vrywilligers onder,
till leiden
litl DtKrygsgévangenen verbeelden zig, dat zy allen ter dood
illen worden gebragt; zy zyn wanhoopig. Sommig.e-fmee-
laomgenade, het teeken van de Guillottine makende; ;zy
id! puetr verwonderddat wy geen Barbaaren zyn. Eetve
.IN' 1 Hifubliik.
:iT (geteekend) V E R N,
Imt! Voor Copde conform.
tril De Minifter Plenipotentiaris van de Franfche
by de Bataaffche Republiek.
iiA'i {get.) FLORENT GUIOT,
dfci,1 Voor Copie conform.
Cget.) C. G. HULTMAN.
teer», Secretaris van den Generaal en Chef Brune,"aan
den Burger Florcnt GuyotBlinifter Plenipotentiaris
'tuf van de Franfche by de Bat. Republiek.
Hoofd - Quart ier ALKMAAR, 3 de aanvulling s-
dagydc Jaar der Franfche Republiek 19 Sep-
tcs,u| tember) kwartier voor 6 uuren.
BURGER MINISTER!
iins|.Mtnvcgtnog; het gevegt heeft reeds twaalf uuren geduurd,
d«ï tGsoeraalen Chef der RuiTifche Trouppen, Hermann, is
njitcvaagenmet twee zyner Adjudantenik- heb hem zo
ingezien en gefproken. Hyis, naar gifting, tuflchcn de
i.nS sen Co jaar oudhy fpreekt met veel vuur van de voor-
i™t- itlklooze.poogingen zyner Arm^een beklaagt zich fterk
/wfrtde Rn'gelfchenweiken hem niet tydig zyn bygeïproa-
Bvhebben alle de poften, van welken wy, ten einde
rnieti by een te trekken terug getrokken warenherno-
m; het is waarfchvnlykdat de nagt een einde aan dit ge-
I'1 fe, «n der merkwaardigften van dezen Oorlog,zal maa,
Dc Ruften waren 12,000 a 14,006 Man fterk. Zo aan-
Ws brengt men Engelfche Krygsgcvangenen binnen.
Heil en Brocdcrlchap
{get.) VERN,
Voor Copie een form
Be Minifter Plenipotentiaris van de c-ranfche by de Bataaf-
:5.B w Republiek.
t»« get.) FLORF.NT GUYOT,
VoorCvpieccnfOF.11,
{get.) DASSÉ.VAELlocp.Seoret.
mde vooricezing dezer ftukken, wcike met eene alge-
«lie toejuiching werd aangehoord, deed de Preftdent tics
Aanfpraak
'HLRGERS REPRESENTANTEN!-
Bvhetbo.oren yan deze bóodfqliap v.ermeeftcrt cengrootfeji
•™c'u«'e en myne gewaarwordingen; verwagtniet, datik
™lpreekend zy, -
«Vcrcenigdc.Rcpublikeinfche Legers hebben aangèvan-
overwinnenhun moed is, zelfs by hep verfjubbejên
lit"
tn.
Urn
,/J.l
sf
jeir
ti^j
wjr1
«Nj
s,*<
w^gfeenés trotfehen yyands, jeeds izecr-.ve^je''liia-
Cli'tff bAiwIn irAlrAmai, sin oarlnnn- ooi ootl miclan.ndol^Ün
•kulente boven gekomen
jjU™3pde!afhartigheid, e
'j® :™E?cffc.hh.ee/t dflnliet.3fg.cieeïettNoordiinzyne'hen.
"'{«ORdcnomhepcrfilcélouzcr Vadereft voórAlSiin tc'
en eerlang aai een mishatjJ'efdya-
en bet verraad/geheel gewrooltc.u
biedige erkentenis cn dankbaard vreugde vervullen moet:
geef6 eeuwige Voorzienigheid dat wy den Vollen dagdaai" S d
s urt l
van beleeven, e» ons geteillerd Vaderland gelukkig zien. qb.£ b.oZe
En 1311, ecre annU, d'appi-eMnmién Eere aan U Dataven 2 "SS/p r^'r&'S =*p a '~r hP
en Fiianichen Eere, aan U, Bataaffche Burgers! die, hoe zeer i; v
den Kryg niet gewoonuwe Haarditedöü hebt durven vcrlan- 8g g o -§ ">.b
ten-, oin uw Vaderland te helped verlodc-m Onderirdyke p g ^^§02
eere aan U, aan. allen x wie gy ook zyn moogt - Heiden l oW:^r3
die.in déze roemruchtige oogcnblikkericlöor heldhaftigheid c 2 o-g 'P. S=r 0 S y
tr.]
c c
;;j ky
S A'S
q o
de Nationaale erkentenis eene volkomen Overwinning, Zozy^ w
dc Higedagtenis van zo veele GcfneuvpLlen gegegenpl; zo zy"g ^3^3
het Vaderland U ebuwig,dankbaar!
Leeve dc Republiek
En. warden, alle deeze Stukken aangenomen voor Notifica-
ticzullende dezelven worden gedrukt. fgejckj
Vervolgens worcij: nog gcleczen eeue Misiive van liet Uit-
voerend Bewind tot geleide der uavplgende Mijilve:
Bataaffche Armq.
GE lil Kil l D, V KT BE Ifiè-
Etat-Major Generaai.
Hoofd-Quartier, den: 19 Soptember 1799.
liet vy'fde Jaar der Bataaffche Vryheid.
De Generaal Major van Boe copChef van- den Etat - tyta-J
jor Generaal der Bataaffche Armdeaan den Agent
van Oorlog der Bataal'iche Republiek.
BURGER MINISTER! r A
Ik heb dc eer gehad U voorloopig heden morgencirca 10
uuren te melden, als datdo vyand onze Linie attaqueerde, o A afto e ',q
- •|verdéfhedenë l"S4 S.-g-0»S-d^
Ew =2 V3-
it; - 4j. p 7l
^§-gSa:
v r> o K ei o z b w
fi .0 2 It r*^ Vl
p*-,1"1- yG nte T
E 'J tj Ar
C» U». P rg -^V
cr
- ts\
en hoe de zaaken toen llondeu. Kan ik u, nil -
avond zeven uuren een verflag doen van het voorgevallene--
alhoewel niet zeer gedetailleerdalzo ik geene Officieele be- j, a S-h, a
richten heb ontfangen; de vyand heelt de Linker-Vleugel ,"g 5. g g5 S'
jiyn'de de jFranfche Troupes, by het aanbreeken van den dag
langs de duinen voor Petten aangevallen en gefourneerddar.r 0 5 '=-g g
door zyn de Franfche Troupes geretireerd over Schoorl totEj 4-5 g-g yg<
in Bergenmaar aldaar heaft de qafto halve' Brigadede vy S S -g t S "i 55 êf 'y f*«41
and, dat alle Ruften waren, met de bajonetten gechargeerd; j2 S{5S.
terug gedreevenen haar de retraite op Petten afge'fiiecdeuES P di f tq
hebbende plezcjve in de duinen gedreven, een groot aantal cgTg»^
gedood en v.eele krygsgeVSÓge'n gemaakt; dat, na gtifingges 3d-
voor zoo veel ik gezien hebWel 3oo belooptwaar onder T; o .j; ï?- o w S
veele Rusfifche Officieren en de Rusftfche Generaal Herman, Si g .»5"§£"i
die dezelven Commandeerde ook gavangen is binnen g'e- g:g'b S
bragt; vcritheiden ftukken Caqon en twee Vaendels zvn ge- f. r, 'F -g fjAj "r
nomenen hebben de Trnuppes, zo ik hoor haar zelfde po- lf'~\ y 'f-_ i 3 g g-
iitie wéder, en Zelfs nog meer voorwaarts. Te gelykcr tvdg-^ta A'> s>J'£«b.'
dat.de linkrr Vleügol geiitraqueerd werd, werd de Devilie., c a^."„ o j
gecommandeerd door den Lieutenant- Generaal Dumonceaudo "5 A 5 N- f
ook geattaqueerd, moeft de poll van Schoorldatu verhaten p-JtH kt edS;,
maar heeft dezelve weder hernomenen dieDu ilie is in haare -o f.g -g gq
poötie, volgens mynberieht, in'goedeorde. De regtcr Vlèti- o~-'
géi, cle Divifie van dén Lieutenant Generaal Dnendels, heeft b ft •- q - F ftAtA'-S;
haaren poft.en-en ftand gehoudyntotnademiddag, na verfclie'i- Al X iS K
den Attaques té hebben nfgeflagen maar omtrent 2 uuren |E o zf "v-su 5 3"
werd de Generaal liaenttfh weder geattaqueerdin front tip-'g *Ml
Oud Kr.rfpel door de Engelfchen en in de flancq door 2,000 5~s 5 n A3
Ruften, en wat moeite de Adjudant-Generaal Derutt ook3 Ts
deede, hy kon de Troupj>es niet op dc Banquctten derRe- A^yS g
tranchementen krvgen es ilalid doen houdenen was oorzaak 3 g" S 2
tot de retraite, cn den Lieutenant Generaal Dacndcli zyne
Poften van Oud luirfpel, enz.'heeft moeten veria-atenen 1:1- 0 -
het Camp van St. Pancrat ftaat. De retraite zoude in goede
orde gefchiéd zynZO niet een Caifton ware gefppongen
welk oorzaak tot confuiie gaf.
Volgens rapporten der Rrygsgcvangehcn zvn de Ru
voor eergifteren gedebarqueerden dy overige gilleren avond
beloopende I7,0oo; de F-ii (Clfchen worden begroot op ccneTjll g
grootê 20,000 Man, gecommandeerd door den Hertog van
Tori. SnCSrSg-'gS
Hóewei .ik: het verlies van den Vyand niet kan bepaalcn ij-g t> ;c
kan men het-wel veilig zonder vergrooten op 3 a 4,000 Man 'Z 2 -| p 2
reekenen. - S g c c 5. J? f 'c= g
I)e E'uite-nant Generaal Dumonceau bevind gig beden avond a 8
fedelyk. Wel kan ik ons verlies niet bepaalen maar veel ,cj'«ÏB'I SU
gekwetik-n bpbben wy niet, ten minften niet in de Hospitanv j&ifr 1 p c 5' £»T4j
len gekomen; onder dg ,d,oodcn Onderen-is my hekend-dé t 8'~"f S3
Qapitein.:. duPmf;* vari dc.ödc halve lJrigade, als ook Gr alt po-^ 5, B P -"«o
ticTAdjofndl bv Dacndcli. .Nabilys,. Adjoin# by J)um#n* of :-g'g-'5/g'X.Or5"lf>gsvO 0%
.peauv ïs./Ioodlyk gckwetil; eenige ligt gekwetilehwelköfl'^'C^Z t:
my niet niet aUeji bekend 7,yn. -• -2'Sit
Zo dra de Rapporren zullen ingekoipen zynzal ik de. eer c<-§ e? 3c r a*
hebben U exac^elyk ons verlies op te jeeven'.- - f S? z
Heit én" Eerbied!' (3"£5«>C-
I {get..}. - VAN F.OSCCP •-
Accvuicért met de. Cöpv," 1
{get-} C. G. I1ULTMAN.
Aangerionien' vóór' Notificatie, en 'jbelloten re doen druk-
k Pn
t £4 ci
É.indclyk. wofd.t qqg"voorliet tólifditeri ftm-Virsfadéi-ing
lééz'en eciïé Aïflfivi var, h'éiz'eïye rféwiijd j-'Iuidthdcmls Vol
Igt;.
