ft
i
ovo
Rep
y li E IDG E L Y K H EID. BROEDERSCHAP.
09
inn
LEY d s e
M AAN D AO
N°. 93.
COURANT.
§>*8
r9 re -3
P ciJ u
n .'g
Ig-S
■■3 3
isg°
E1^ f-4
C V
k a.i-4
sirs o -y
'Z-Srf
■ï-Zb
o O 9
'"--ei e? -V J, ij
g g a «-S 5 £.-** 63
<C o-S
tff-S
a.s t,<i
fe'-è 30 o-o 'sis
o g-va«r
p Cï
tl W
S l. «P-f
«WC
■'SS e
,3: v
DEN 5 AUGÜS1 US>
CURT FTFDE JAAR DER B ATXA FE CI/E FIFTH E ID.
EYDEN dan 4 Aagirfhts. Konden wy, in onze
voorige, iiegts met een enkel woord cicn Lezer bc-
rigten dat de Aa'nfpraak van den nieuw- aanyeko-
J men Franfchcn Minifter den Burger FÏorent
i '0y de ovei'gaave van deszelfs Crodentiaalen aan het
ffcli Uitvoerend Bewind, gedaatiingerigt was om het
juwen tufi'ciien de Franfche en Bataaffche Republieken
•®erl;en;,.dan is het zeker, dat de mededecling van het
•le itiik- zelvezulks overtuigend zal doen. zienen te-
tüoiien, dat de gefdnedemlien önzes Vaderlands ten
;aa',i -dien Minifter hellend zynen hem hewuft iswat
jfsrair belang vorderd, gelylc dit niet minder dringend,
'intwoord van den Voorzitter van hetBataaffch Uitroe
Jcivind word betoogd; zo wel als de beide Stukken ten
jtften dienen ter aanmoediging van pendragten verach-
iller twift- en tweedrngt-ftookers. Zie hier de (tukken
voorafgegaan door eene Miifive van het Uitvoerend
j by welke die ter kennis van het Vertegenwoordi-
'Si Ligchaam gebragten aldaar voor Notificatie aangeno-
in, dus luidende:
v«j
II,
vb!
aiTUIElDFRTHEID, BROEDERSCHAP.
Bet UITVOEREND BEWIND der BATAAFSCHE
REPUBLIEK,
Aan
Bit VERTEGENWOORDIGEND LIGCHAAM dis
BATAAFSCHEN VOLKS.
BURGER REPRESENTANTEN
i® Burger FOUCHE' {de Nantes") geduurende een zeer
1 korten tyd ais Minifter Plenipolcntiaris vein de Franfche
S: iezeRepubliekalhier, hebbendegerefideerd, heeftniet
jen nalaten, die achting en toegenegenheid by'deszèifs
rek met zich te dragen, waar op zyn loya! gedrag ten
tien van hetBataaffch Gouvernement, en zyne echt Repu-
"ftinfebe gevoelens op de ondubbelzinnigfte wyze aan den
5
ft 2
Va a
c ref. o>
<U <-*
'*6 H x
kcling van bewyzen op, welke dc doorflaandfte kenmerken c g
'der- overtuiging va» deze.waarheid dragen. Ji s
Dat wyzonder tot vroeger tyden op te klimmen flegts by
dat tydperk Rit fiaan 9 wanneer bei: Bataaffche. Vólk zich aan
het juk,onttrok, waar onderE'ilips de'IL het wilde krommen, "7
pp dat tydftip verleende ELIZABETH eenigen, weinig bete-o S
kenenden, onderRand aan h-'t Bataaffche Vólk; doch dit ge-g
fchiedde geenzins,. om het we onafhangelykheid te helpen g1 <u.U
■handliaavenwei^u d" noppdat zy,het'ootlog doende §'_g
voortdnpren- dearcelf&^vv. zon vernielen. Is het
wel mpgelyk, daay aan n.o^ té twyfelsn, wanneer men op- g g
merkt, dat het Enge;lfeh,Goiivenrement zich de voórnaamRe^ g-g
plaatfen des lands deed overleveren, onder voorwendzélom 53.S
aan hetzelve tot een onderpand en vèrzekéring te flrekken. g 6 g
Under.de regeering van JACOBUS dcn l'. bedierven de En-
^elfchên zonder, eenigc reden of de mi'njle oorlogs-verklaaring g.
4eai'fhandeJ...der.'vei:ë.?hig.dq. Géweilenlailgs de kullen vaft-g'S^
-Belgian in de Noordzee en in .de Xndiën. "..«2 jj
de:.zp4bê.i£hnde' Aélevan Navigatie afkon-g
digdxgde /gëfclïiédde voornaaiholyk uit haattégen het Bataaf- c
fche Volk.
KAREL II die verwyfde VorR, zonder karaderv/as g
nimmer in Raat een onvyrikbaar bc^lui^aan den dag te leg-<j c
Jr* tS *v^ J? 're C3 G)
-W* Ml -S' Fr C E
&ITH0 S
a B f S.5:
j2..c r; jnY1 ir; <u bD>>
'Z ^«S'^-S'ÖO'SS' Ut
H «i c ca H S-IStj <b.
E Ze S «i OWj <u O n3
p-, iCd flj g «i-(ü etf
cd y Sh ir"43 S
C .2d ^9 rü^ex, 9 <1J C o S3 O e
.5 <L> EO aj o CJ aj C k» 55
^fU'SSC |o fe
."HÏ5® Ê5 g g B g-g-5 a
j, "«^3 g ag
ft.s> S3 c a t; °1 - &g!
c3'.k.-^;T=r2iu >e S Ï7
O c> S e :.SégjË
SS?-g-§"SS|g,'£5E
Q 8^ o-» I b S
Ó-S o'iv',i£.Bt3'a 2^-t!
5 is <2. g5 a arSrAv.'
-fe
w a SI -5 oj o» rl
oa»:c5ii«sk?
b 'fr* 'i
- <U O
a
c,
dan wanneer het er op aan kwam, om de Verëenigde o^gq
Provinciën aan té vallen en dézelve met gebeld 'de vrugten f4 rt'
J3 g V
cn to <t> 5>- e? ri
re iz; - bö bo. ,'r£^ bo g G
c grS I'S S-ö^'S'S'-ëi
gê sSUJs| !gsg
Q c u'KS <u o m>; a c«
b g e> m re B0>. .a -■ e S 3-a
o-S g.g Só 8>w tf'sS^.a-
S:w >.<s g
51 aj bo li
sü ea to
S|Ë.5";
-=■«0
3 "3 S SjW o
Jip. gj to'^ ifj.'.'ö to cs'n P +-*
van derzelver nyverheid en arbeid te ontrooven. q >-'c ES- o. o <3 9. p- 9L"g-r®
YVILLEMHI, ten troon van-Engeland geRègen verge- P 0 g a «»<g
tendêdat hy zynen roem aan de Bataven had te danken te J Séi-W ER
nM
Eondeu veracht.doch iloogmagend in den linagewas on- u gra
dankbaar genoeg, om zyne weldoeners tot Slaaven des Brit-'3'^,'d,j;S S""
feben. Volks, te maaken. 2
iel?
.-o'.n
a-Ai-Gi w:«o'SË^
fc3-^J'sa-. S vi '.'S3
Zedert. dien tyd heeft het Cabinet van St. James geen Q g c§>—
5 -0 c 5.3 3 n m
3 e-,, g -uu j. r
■3 s soig 3 -5
H --§3 S g
u'';g fö'g
- B-3 5.2 -
oogenblik.het ontwerpom de magt, het ftaatkundig aanzien A 60
en den voorfpoed der zeven Geweften te vernietigenuit hetg H| g
oog verloren. Zo het ophoudt dezelve aan te vallen'zo; v_/3 g
het zelfs den fchyn aanneeint, van naauwe vcrbinteniiïen niet
hetzelve te willen aangaanais dan nog trouwelóozer vriend
als het een.gedugte vyand.was, omhelil het dezelve enkel,
om hen omtebrengen.
Het.is met dit oogmerk, dat het dezelve in den Succeille-
Oorlog inwikkelde; dat liet dezelve overreedde, om de zo
voordeelige voorflagen der onderhandelingen van Geertroidpn-
.berg te verwerpenen dat het twee [aaien laater .een afkon-
.éerlvken V'reede aanging, waar by het derzelver belangen
jA an, die by vernieuwing eene onbewimpelde verklaanng o-jnfchelyk-opoffert.
Dg 'ie VRY 0 He,t is'ingevolge dit zelfde ftelfel, dat het, in 1782 onder-
rigt, dat dezeive hunnen Koophandel in veiligheid wilden
b i-l-fe E ie
ij O
O. O- O
re Qn
i" ,3
1 gelegdde billyke aanfpraak hebben.
JitBurgei FLORENT GUYOT, zynen opvolger heeft.ons
ii morgen in die qualiteit zyne Credentiaalen vertoond en
die gelegenheid de Aanfpraak gedaan, waar van Copie
nevens gaat, zo wel als van het Antwoord daar op door
tl Voorzitter,gegeéven.
3 kMinifterwelke met de gefchiedenis van,ons Vaderland
W
3 S^0'
N O
bfi +-
O' - 0 -Ö B
■re ai CWo o >~v
2 :N Q.-<c< £re r\
de oprzaaken -van deszelfs rampen en-,, me^ dp piixfdel^n
'J, herftel van deszelfs voorigen bloeizo zeer toond bek.ènd
1 ,i:« L„.-7.
a Ï1D en ONAFHANOELYKHEID der Bataaffche,.Natie
1I? ff) meer te- vefiigen en dié boven dien ALLE AAN-
ui"J NDERS VAN DE STAATSREGELING en van de Con-
utioneele orde van zaakenal was het.onder.de. fcfyoQti-'
pen endfte voorwendzehvoojr ONZINNIG-verklaart;
ze kan, in de tegenwoordige omRandighedennipt anders
j iflangenaam aan UI. en ons zyn, die niets viuidger wen-
,jjU icn, dan aan alle onze Medeburgers te toonen: dat wy
Whvïfiiging van het algemeen belang en.de verzekering
'nkr Burgeren Vryheid uitfluitend bedoelend''
Wy hebben dus ook gemeend aan den nieuwen Gezant de
.,p yoden'svan het Bataaffclre Gouvernement, onbewimpeld
moeten open leggen en zodanige byzonderheden opgegee
1 welkeaan hem aan het Èranfch Gouvernements ,en'
lallen, die in let heil hunnes Vaderlands eli de ruft van
mi#ileven eenigbelang.fteïlenkunnen doen zien DAT, ZY 1,
E TWEEDRACHT ZAAI JEN en ONTEVREDENHEID
MISTROUWENSTOÖKËN, GEENZINS HET VADER-
MAAR HUN ZELVE, en de. bereiking hu^ne^byr
titre'vogmerkeni bejaagen.
Heil en Eerbied!
iGE dén 31 July 1799. Het $de -Jaar der Bat. Vryh.
(was geparapheertjf
A. G.JEZIER, vt.
Ter Ordonnantie van het" Bewind voornt.
was geteekend j 1
C. G. HULT M A N.
ntvi' ^nfpraak van den Minifter was van dezen inhoud
BURGERS DIRECTEURS!
!e'keuze, welke het Uitvoerend Bewind van hetFranfch
Jeenebeft op myn Perfoon gedaan, heeft, ten einde "de-..
Botsverrigtingen van GeVolmagtigden Minifter,. by het f
pi Oemeenebefi waar te -neemenvereerd en fti'eel& iny-
- Rellen.,;. >d,o.or toetreeding, tot de Gewapende Neutraliteit, het e S
aan.dezelveude-n Oorlog verklaard, zonder eeriige andere be- g
weegrede 'dan 'rhet oogmerk0111 zich met den aan dezelve g
ontroofden- buit te verryken. «'S S M '5n ^^'1? c
re J
r>e
K o di w JS
SO
.2-8
'tf t-c
§*8 I
g öj
OJ <u O re -
f M'3 3 5-
bjl
Yli
ülii
ffagt
rigg heerfchappy.Lc Kiuuiiiicji, iicl is .i^ji uti,tiva r -- 5 ^."2
bekend, dat het Bataaffche Volk zyn rratuurlyk, ltaatkun- C fi o j3
dig en zedelvk aanwezen niet kan behouden, dan door zich g 3
den hoogftmogelyken trap van Vryheid, waarvoor het vat- 2 77 g.
baar is,- te bezorgen het is aan hetzelve niet onbekenddat c - S 5.
wanneer men dit Land. in kluiilers Haat, men het verwoed, g&« g ®1 g,3
en het in. dezelfde, hooldftof doet térug lceeren, waar uit een 5 5 a
.vry Vpjk afleéij in iiaat was,-,het op te trekken. o"iq
Ook was, bet telkens aan het Cabinet van St. James, datJb 5"° M'
een Sifisiboiid'er zich wendde, om deszelfs raad in te nemen-,
en daar foei.qe nodige iniddelfn en onderiland te erlangen 5^ 0ja - w
wannéér deze zich een Willekeurig gezag in de Verëenigde 32 g J'bÏ 'S
Geweften wilde'aanmatigen. Deze was alsdan enkel de ge- "V g g 3 g 3 S
trouwe uitvoerer der ontwerpen van dat Cabinet; het welk.3 3 ga gip? 6
ten doelwit had het v'ölk doof middel van zyn eerden Amb-
teiiaarsienlciezeS jAmbteiiaar vcrvolgends zelven door die af- g yl
hnngel.ykh.ekd;.-iti' ketOns. te liaanwaar in de overweldiging "S rj S c
van.defen dên^.efen bragt. .-b
i -Zo flegf«iê£n,:fieni,j Bar iaf in (laat wasaan deze waarheid
te twyt o-fofi* diat hy de gefchiedenis van zyn Vaderland opfia!
Hvgal daar.uit tgn duidelykften zien, dat het juitl in de tus-
•fcïi enk O'inentveBtadh'ouderlooze tyden was, dat de Verëenigde 3
i-Geu-eihen de meeft-4 magt emveerkragt aan den dag lagen, en |J
de hoogden- trap van- vermogen en aanzien bereikten. 3
'-Wal dan dat trotfcJie Engeifch Gouvernement tot eene al» 'g.
onderfcherden 3
5
s,§,S3
r 3-2 5
-iSt
fep.
-ïïó.lh "g 3
S.ï?» 3 ooS'ÊSl'u'S •"i«*
53-s i"3 -.5 g'-ë
alï £|'1|
O S v*
5$bo- <u. J>
g O,
g gs-Jli
c .2-
n Eh I Y
g-H-D s
co o O X o
;:ia 3
ri O '5-P fi
I
9 Z'
O
O j; re -»
t\ 2 D <-
ZïMeïl
re -a j p_, 4ï 0
V2 kg M
S5
Cr3 re4 00 S cd
3r§ Sfe
I—i ^3
eiD-g I
M
- V J gemeene-alleenh,eerfching overhellen, door
verft Jze,er* Hefis alleraangenaamft voor een Vriend-der-Vry-.;, volken-het,een. na. het ander ten zy.nen behoeven volftrekte-
rfZi een'S fand van Europa te- bcwoonen r_ waar hat. I jyjj- opteofferen? Wil
Möotitiuue at»»., j: --'*7. J '/i'
oven.de Zee en
grootheid
S3 48«'H.
re .O .<1.
cj pj-co e o
ft-K
Yh?
5^ K-ÜS B
fihl *,,M5 J-J-M-zt-M- irtt.it JgJU! UjJt* t-c"CfhU/UUtft-B1
''dimmer diepe wortelen fchieten kon :- en te mid-
:,J Nakomelinffen van eenen Rartré&eld'èn rl<
Nakomelingen van eenen Rarneveldo.n der AaWitten
nVerblyf te houden. Men zoude zeker de zié'!vaiieenen
Wchtdykftcji flaaf moeten bezittenwanneer men zich op allen handeU endn-den drom zyner ftaatzugtige droomen S
'iet mtfpreeken-dezer heilige naamen niet door de liefdej -h:c\ör,v'"! iU"*-n»»- T?«.r/»ir/.nAVniv oic iv«tf>Bni.
°r Jet Vaderlarid voelde ontvlammen en niet - evenals -
2edoorluchtigftc Slagtöffèrs, den dood beven de-flaverny-1
.A,-j ms.
®IKSTRUCTIEN, door het Uitvoerend Bewind ge-
l|n' ^evatten ^e§ts twte hoefd-punten. Het heeft my-
P» °m U;, Burgers EireBeursde verzekering te vernieri-
L V t het befteridig geneigd zal zvn, om zvne poogingen
uwen te verëenigen, ten einde DE ONAFHANGEr
•en vRinmu v/\i\ nr> i DniiiAroc-nc/
VL11E handhaAven, aan hetzelve nieuwe bron
ifffl ["f^voorfpoed te openen. Het heeft my aanbevolen om
„i«j haare UltPpfl-rplrthr>id ravnp AmUfcl-»ArU-ATiiffaA« tD rlnAti
iel»
|y I g
öiwerki
are uitgeftrektheid myne Ambtsbedienirigen te doen
odit'
e« tot den beften uitflag der maatregelendie het
and^ ^ouverneiPcnt zvne vvvsheid neemt, om eenen
ai te weelenwelke ft outelyk dreigt, hetzelve te vuur
verdelgen.
uk n ze^ve fleët* een fehaduw van Vryheid.gente-
ïeze' volk indédaad vry zy
jnaauV^ailrï? wien de hebzucht trouwloos- en bloeddorftig
ondv f?n Zyn Sehik op de .rampen van a'ndere Natiën t,
^et we^ noódig denzelven te noemen? HET
j^{ bNGELSCH-G-OUVERNEMÈNT.
iateïffcb Cn Was ^>e^:endig, de vyand van den- voorfpoed, d"-2j
«en Volks. De jaarboeken leveren eene aanëenfcha-
Bieöogdbowiietsjils-anders om hetEngelfche Volk, alsbetèeni-^g S c£3^i'
ge-V,hetiw-ö^Jva^elwejckén bezit, hetee.nigehet welkKoophan- osg &©'g g
del dr-yft-;>ien-bet eenigen het welk alles vervoert., kortom gn.5 j5 g
Engefand-'fk+geMeltftapfilpladts van Europa te maaken. üTS re':ï-
Het is niet %mogelyk dat" dit ftelfel van dwingelandv nog ^"re S p o «2 «.,2 9]Ü g
lang ft and ho»de^v weldra, zullen alle de Zee- en Handel dry-1 W bo0-**3
Véhdc Mogendheden beginnen te gevoelendat, zo hst Franfch Sf g re c t G r> r;g
D
9 H 5 H
fev - O "Ci-N
tf!la"S§
bs.4» djt c V.
*r,o.R O e«
O re Y!
-> x,-; fa .re <u O ij
^-5 o
Z c -c c«
s
1
O 1
i r,
GemcerJcJfeflSpanf c en dc -Bataaffche Republiek in dien tegen-g .g 4
.w-óordigen Oorlog-te kortTehoten zy zelve, op ha are beurt £—5 S rg -g
devoofwerpén 'van-ja-lj0tifwii.cn lnyit van dat hebzuchtig- Goü- rj -g -p S o öo
veruemcnr^óiiden worden^; het-welk geen tegen-vvigt meer fg Td :a g g
dngtendé-f met een-etaünblaazing derzelver opkomende ny- wss 5^
verheid én voprfpöe<Lzou verpietigen... "SE m's! ft r
- Dat wy onze hoop «dan yeftigeh.,, dat deze Mogëndheden d g
omtrent haare waare belangeipnadcr. vetljeht, ce^ie. gemeene^ Tg JJ' o-'S 2 S
zaak zullen maaken om devvyheiftderZeeën te handhaaven S-* "V
en dat zvzich. tot nóg edelmoediger denkbeelden verhef- O f. 5 w 3 J c g Zf g g k
fende^ by het Staatsrecht van Europa nog'die grootfche wet *1 w>pQ'S 2» l-)f3
^zullen Voegen', welke de Oorlogende':Mogendheden onder de 1
ved'pllgting leggen om wédei;z,yds èikanders Handel ter Zee
op eerie kragtdadige wyze'te,haudhaven.
Dan', tót het tydftip-,. dat, die heugchejyke geb.curéMs we-
zenlyk plaats zal grypen, riioeteri de pverige Mogendheden
gedwóngen om .met de willekeurige, .niagt de^ Britten te yvor»"
fteleahup bebSpud verwagten enkel van iet in het werk ftei- A