LEYDSE
fe
3B,
mvjjl
aSe«,
töaiil
in esf
B,
1G,
Xbtil
taza
■:A.
VRYHEip.
GELYKHEID.
v "v |r
JlM
BRÖEDE^5gHAF.
TFOENSDAq,
et- <y y
z53 SJ
«SS3
N". 40.
I
GQURAWf. fill!
y- V...- T -<Sfe«T3®£j io'
O M H
3«*fl
d> JV J APR r ti
?j? f
1? S.'.'i Sa sta
u wfo JS £9*3 0 2 S-;&
- a. ><L a S 3a-=-S
IfiWWfel
sSWSijftlWj.
-<aS-rf
Ji t5 S£ vd
rs *2 c 2 0 -4 5 ^3 f"
i-S-g^gftfrï-g-p 1
a N S g;* -«
®- 0 c »-• <u O a cj 2
a *9.8.
;p»"S5 ^•S-SiS-.g-a
>- i£. rf3 0 1» n o. 4>.' t_.
-'-'IS o-^d-u s O»
'■fee jjS S
ÏÏ-G B
cȣ? *m>* pfifi BATAAFSCBE rkrpEip.y
rj Pm '^S'3?
"*J5T<j lui« s n n ti'S# v w' O *Q ,14 1 co;
ad-< ^3 e n rt"w*y a oW iz
t 5 -2 e? (A 2 b P*Ö
.c „w0; tfcg, g g"5
■to 35J2 «T;S™ --jS
"a w t:m
DUITSCHLAND.
.2 S-Si
C» i> G
QJ C-a'tO o
<3.a a
0 a 0
-■ CS S«2 fe
°c»GS;
I
H
XTRACT pit een BRJEF v<r« WEENEW dep i5
Miirt. J5r is thans geen twyffelmeer of ons flof
zsi, in óveSeenfleraming met dat van Petersburg,
[_J4 deli .Qdrlo'g met allen prn(l doorzetten. Qe.ver-
bmteaiflqn tuffeben de tyee Hoven zyn thans nog
Linwer gewoTdendoor dé yéfinaagfehapping der beir
JitKci'.erlyke Hnizen door een Hnwe.Iy^ van den Aarts-
citjweg Jofeph, Palatyn van Hoagaryen, errBrbedefvan
m fotsa Monarchmet de Groot VorAia Alexandraoud-
jtDoebterdea Kciznrs van'X'uflandhet welk in den Herfll
[ilirokken zal werden, terwyl de'Ondertrouw te Peters-
|jjigreeds is volbragt, en de Aarts-Hertog aldaar, dbor zy-
ld aanftaanden Schoonvader, met aHe blykea dér.£ederfte
jigtnegenheid is octfsngenen die hem by zynekomfl zcide^
Arrlvenienten
van Napels
t. Bergamtn vin'VenetiënP. ijalbi'en A. Psmich v'aa Ear
w|öAC3Sr-*"*
v r-o 5e v £3 u w- 4> av
'«.««li -gsl-s-t.
S Jt
ff-'-n--»-■-■ Trómba Via ThWV.- -^rj_fr-
®fAG de",,2 AprH, G.iSer is by de eeiftejtsmcr vsn |S S's^J»'Sri g t"§.2'
het VerteïenwopidlgeftdLigïhaam, door dehBurger Otttn r es-»-*»-1 S'S-^'o S-4« g-ea -••g kt gp.
rot deCNT-00^e!nR?iat'9* 'efideerend® om C'ommiCarllfetf^ mS gpj'S ;-i,2 n °'"a S
tot de Nationale Drakfceryte verzoeken en te authorifee- °.a -•>'«**? S«}Sa;S3 Ï3 SO g,
ren de nodige ordres «.«elleniüt ÜAlgimem S 5 »g 2 S$?-' S
AtrStaattljhotft-.ns d* RdUafTchi din-s S g.c-S
jart 179920 kfadézefye.by 'het Vertegenwobrdigend-Eig wi S-"
chaam is gearrefteerd, door.den druk voor den Volke ver-
VjlrX" worde BtttliAi, by yelke'gelegeaheid dodr den.S g 3 P
Voorfteller wierd o'pgeninrktj - n 2":?.S Sft J-.^NX
f Dül door óiet arrettèferen eener.begroting voor de be-
•- "O o ,JÖ_v2
b£, s ,c;
«TW
•cS'SS S3W
ooj III bet hem een. zeer groot vermaalt yias de Broeder van zyn
ft'Vriend aan zyn hof te-zien.
Dc gemelde Pniis yard benevens een der Rnüifche Groot-
Vorften binnen kort alhier verwagt zo als opk.de ve.rtnaar.
iiVcld-Maifchalk Graaf van Suwarowbèftemd om eene
jicombioetrde Ooitenrykfche e- Ruffifche Armee in Italien
fecommandeeren wordende het'getal der Ruffen, beiïemil
is in dezen Veldtogt te ageerën, op ïio duizend Man be
roof. Bereids overmorgen moet bet Ruffifch Corps van
Üa Graaf van Rcfenberg, dat in Ooftenryk gecantonneerd
geweellop mirfchzo m n meend naarjtalien. Een
lader Corps, dat door Galleien komt, moet allen fpoed
litwenden, .om voort te rukken, en verlcheide Rrisfifcbe
Jficieren bevinden zich te Gratz ip Styrlen, en te Trieftï',
- ce nodige fcblkkjngen te maaken, ter ontfang der ver
t wordende Tronppes hnnner Natie,
r heerfcht geene mindere werkzaamheid om ook alle
Siygsmagt, welke Ooftenryk thans bezigen kante' doeir
trcheerenzó dat genoegzaam slle d.e wegen naar dë Lï-
jeis als met Trouppés.bedekt zyn. Niets is thans meerder
lei voorwerp der nieuwsgierigheid dan te zien, wélke
nrtyPrniffenfin dit tydsgewrigt kiezen zal, hetgeen men
taling denkt te weeten, door dien .dé Graaf van Oietrich-
;fcinniet éeben gewlgtigen laft naar Berlyn is gezonden
ts dat van daar in deze Refidentieplaats verwagt word de
ïajilfcholvlinifter Thomas G/envilIe, mei den nitflag zy-
lét ovdérbandelingén te Berlyn.
Generaal Melas, een Zevenberger van geboorte, en
tiotcftantdoor zyne verdienden yan ltagen ftand door alle
'ailitaire waardigheden tot Opperbevelhebber van hetXeger
italien geklommen, is te Éaoben overleden.
INSPRUCK de,n 9.Maart. Heden berft men hier de ofH
3 g
'21' B S T
n dit GeaccaeVcft geioegza^m geljicéY^wired n|£gegeven en.£ $5^:2:&Z c7
Vi»4. y. „'.v.A. >«-»' -li'v* ka» \Tó»i'*.'<Ti»vsTök»rtir^itfk'nn »-l' AV *P «s '7, iiij—.f, L-t£i -i- Gh -**,
boeftena over den jaareMyoS', ds'aewooré tiilomfteu van, "r-to g-Ot«-g '.a,
J:. ne .A -Uéi n,»t»5 - ToVrs»szf*r» Pu f3 "r" »s d 'lï
men. Welke voor de.behoe/tena van dén'Jaare 1798 haa -
den behoren te worden voldaan, doch waar van ecbtèrde^, J
w betaling, zonder Eenadeelta'g van 'SLands crediet en he-p J,Q.sa!3'§sZ
w langen's; tot in dezen Jaaré tonde worden en ook fs uit JJ .w R'gÈ^T S'i-E'S
gefteid, ten minden op de helft van bovengetn. fom vtn.^- s.§-& 5-T~ü3-if.^l®"',5'S'§0
zeftien Jdillisenin kan worden'begroot; als mede, dat de 5- o t* g-g 'Sf^'j 5
gewone Iiikomften van dit Gemeenebêft op verre, ja zear f g jpfb S'O §^J odR 5,rs
verre sa, niet toereikende zynom in 'sEands 'behoeffetaS'^'1-&3hJZ 2.» fi
'I v.oo*dU ogenblik te voorzien; daarhetUitvoerendEewmcfS "sS g Is*
n vë'rtheënd,dézeiVeyoór dezen Jaeemjpthóger V (lay óp tfcëe^ "2'«§ «"p m -ni A*:'
fom vtw drie en dertig lijilUoeneeagtmaal honderd enzes-- a w 5Só i» *3 .g»
rf 'èo J,; my *pp>.^, 5? «2"''-
"-Ai-
("U
-
k< V-3'
SS '6f?.
•2.«él rs,-*-
tO rQ ft;» «Ti èr'o ►'•n'O Q
s -O
f M O'i f> A
'x* t}{£ duizend Guldens te kudden qajculèerea i '«raare-ïtO-'i»
M dus zaïblykeo, d«t het'ife/frie over de'Jstren .«7580" te ?-.M 'i
htt welkf nit de gearrefteefde Geldhsffingen moet gtvort-.fSd^o??;!»•'«H3aS'i-otv "aA^-ö
den wórden, ten rolnften dé vétbazéndé.fom.'Vaii ren en - u - "o
zesr/g Mjil'.otntj! Guldens zai bedragen'.
En is conform het Voor«6l gccoccindeerd.
LEYDEN den a Atai». J)e gilling, der geënea, diecenea
nienwèn Oqriog beïclonwctenais geweidig cn pscorddai-
;dig te zuilen zyn, bevind zïijji ong-elnkkig Waaf 'ai te &er
bewaarheid, door de beri^ten dér'zo langduurige'ais'bïoe'-
•dige gevegten, pi» so en at 'Maart yiörgcvsfle::miTcfi-n
deaDonau en tleFéJér-Bee aSa deti etKen knar, en het
'Meir va» Conftanz aan deti andeten kaht. fnkocderbfeid
moet de AAie van'deo ar'Hlaartvan weike hier bóven ón-
3der Parys ook ge-fproben
^•hebbende, volgens porto
e Sl'-S,1"
I MJ r^ (3
ü,i\
We tyding oatfssgen dat de «móge door den Baro» - .;v,n,B« morfeai isn'n mt'dcs ivtflj tefy ua,OT 5,u-,,„,.0
ludon den 15 dezyr zo febrander ondernemen als eelnkkie ja Oenertal Jourtlur. een Paard onder lyf dooden ét
««sagt is; dat,<fe vyatidlyke sHvifié van-den Generaal Le j60 G'n*r"1Eel'-afeden':aria.iin;(xiit gefchtóèn." 4Ja.nl--S g5»
- - - g« dere omftendlgbedeh worden'taet de volrondeRyfesbrieven .Ig
verwagt," e. - 2;» - -s
y Pe Ondergetekende» oordantpn zigh Vcrb'icht, tér
ker-'»(e« breneen van diegecne bstiyérweiasad'geStsdgt- S fj;
Bokteni welke*o'pdcn' s'ip, en 6 Nairt i.l. her hunne bèb.$£ a g
hen bygedriageo ten -bsboéve ó-jtoj door de jo-?fte over-H Bo(5 a
,C6urbe, die ia hét .Engaditfche tot by Martqnsbrnck was
vrortgarnktin dé,flank enden rng witrdaingetaft.en by die
(tlegenheid dt-Franfcbe Generatifyfiinnniverfcbeide ftaf-
ttDiodcre Officiers, meteenig; tcoMangeyange»genopen
Aitfden. Dat de. Vyand, na 't bekomen vgn; agnzieniykb
voileikingen, op 'niéuwa vóortrnkte, »n by Martessbrflek
|»ilde doorbreeken'dat by, door Ingezetenen vsn bet En-
S >:l_
M 1ws
i»(U.sa
4» —Z
lifinfche onderftennd,, de pcfitie vanjje_n Colonel KBefo--A.rant v,^ao Mairt'l. I. by hnó'beeft■•angegeeven. H'fatolng
fléh, by NovellaStéig, zogt om te trekie.n, maar in zyne.
jsoging te leur wierd gefteid; dat hy den 17 Maart, dés
ojtends ten juurende pojjtie yan den Generaal Graaf vain
Alctni' ,,met overmagt heyig aantafttedat by zyne aanval.
Its tot il.nure.n met nóg grooter bardnekkigbetd v.erniènw-
Jt, maar overal met groot vèrlies wierd sfgeflagen,ï,were
Jtn'de een Kapitein, 2Lieutentnts en i8,Spldaten gevangen,
lit de Vyand'geiykfydig eene Colom van .600 Man van No,
fella Steig tulTchen Finflermnnz en Nanders deed afzakken;
ffltt voorneemen om de ,pofitie yan agter Martenshmck te
ittmtn, maar dat die Colom gefluit en hevig afgekeerd
vitrddocirteneDiviBevin "tRegim. Aarts-Hertog van Tos-
tanen, daar na vervolgt door eene Compagnie v.sn dat Regi-
Btnt,eneene Compagnie Arquebufiers,eneindelyk by der
Klver wykneeming op Spitsberg, geyangen genomen, door
tin Pique; Warasdyaers van J47 Man.
Sf'IlANSCHE REPUBLIEK.
PARYS dea 27 Maart. Volgens een berigt van "het Oor-
lege-Derartément., ifteide het Leger van den Donau f het-
»tlt de Generaal Joardan ccmmandeerd) zich den soMaitt
is beweeging. Na eenigen trgenftand liét de vyand ons met
inliet van 300 Man zyne pofitien ovey. Den volgenden og-
KiS vroeg tragttï de vyard de Brug van Oftrech te vermees-
Kra, herhaalde jync pocgingen verfcbeide kee'en, maar
vittd beftendig afgeslagen de egfte halve Brigade litte In-
flntcryde 6yfte èn.53fte halve Brigade Infan'ery van Linie
it jagers van het cerfte.Regiment, de Htt flareo van ber 4de
115de, de Sapeurs én^rtillery, hchben zich roemwaardig
pditgen. De Generaal leFeb.ure van DiviSe heeft eeafchoot
i» den arm.
Een Sergeant, (zegr men 1*1 cjat beijgtj) van dc ssfte hal
ve Brigadedea ojtends gedeferteerdbsd.-jier orderwoord
ftfeeven, en de vyand, zich van de narichten, die by er
ta'gchaald bad, bedienende, zo wel als van een zo zwaa
rte neveldat men geen 4 flappen ver ken"zienHoop met
ligt tnsfeben de Divifien i», van de Generaals le Fehure
taSiint-Cyr. De Navel cpklaareode zag men de vnordee-
"fe pofitie van den vyand, welkers werk'cg verydeld wierd
ëoor bet herneemen, zonder eenigen tegenktn'ing vin zyn
«nt, van de pofitien, die het Leger vóór de aftic had.
BA TA A F SC HE REPUBLIEK.
AMSTERDAM de?i i April. Tc Y^raioiuh is oppcbra?r
fc?t Sch}p van M. D. Micne, van St. Marrejo paar Aitonagc-
dcPineerd.
De ?aa:fte Brieven val) Elfe^fur tncldm dat^a
ö-d5*>r tic wfrd Reeds Ocd ^eweeR was racr
"an ox tot 2V
r.,'-r.-»hT.é-ytbarde VorR.,;.
Dm «o dexer is vop C.KxVaveti vertrokkeH dc Pacquet-I
•fiat,met Brieven van ïp dezer naar Engeland.
.iijrooiitftrg:ö-iïgéltikk.ig>'gewofdetPL«s^^o.Oire^dïr^rch nie-
mand .ojr.hutnie aanVraa,ge-,:- ^epIa'atR de Levdf^he Coö-
QJ Gi A ,U»
n,' Q <L> bAg fca
<0° s
S *d al rt
ja-'it 3 i
n -1 di ft o,
c r - y
u o
2
"■"•k o a
u V
zy dan pok op den iy ^ssr aun volgende', 11» de-Sé'fte Ka a
haar van he»'Vértegènwoordigend L'ifhsam des'Uataiffch n
•Volks, 'de by hnri ingejtaamrlde Penningen^ ren bédrsago^* .-fi
yan sgt honderd twee Gulden en z,flien Stuivers, hrbbéhu®^
afgezonden; met dat.gevolg'dat zy »p den jr Maait een
traélr befluit wegens dén ontfang dei panningen b; bhen ots*- n
fangen.t Zy der liefdadigen, welke'vonrfi. Ex'óaét;.beflu't 3
Verkieze» te Zien vervoegen zich rothuizen vin butiiie heil-
wenfébende Medeburger». S;
LEYDEN a April -.FELIX TIE KLOPPER.
J 1,799-Tt. DUlMOR f'iftR.
BERICHT van Profefor O'. FAN 1UMELSFELD aan
zyne Landgenoten
- De waare verliehtïOg van bet .IVlenfcbflem P-ordt hr.ft be
vordetd door het verftardig febroik vin den'lïyhel. Hier
Van overtuigd, was ik reeds'fedeid eenen gemimen rvd be- g 5
dacht; om myne vertaling van dir dierbaar Boek, ais die~ ,-3 t.
door deskundigen algemeen geoordeeld,weidt, tot dat bei!- - fa-f P V
w o ets
>r!»- a
•s.' '3 3
r.
«S
o-w ft
■v 5
'n "yj
g-s 2
<3 <J !VÏ
S «j
aio;"
■a ïïJ5
ïp .S3 r^I
f* cj m
.«Vt
\©->
»3 P i
O s5
m c»>
gil
-Al10
rt m
cb o
O
JLZ
C> ,u
s*"3 u óut bijt a J g
eu -^r ia o> u -
S tt» P «a vJ rt
e S4 I as 'F
3 j. 8^
■N O
Pta s-«
t*3 n-;<1 o-.y
f» S otw-t-gkl'-SS'^'O
s ,7 iü L té 7
3H e
■B I 2 i' J S k -u o
1 a»
él 'Bi
P»
sg'A'sS'
7 oj i.
"«n
'?3 'SU 2? t4
-3 =s.i
Pr a s x w
o w W 2»
- s.
P-'TS W
|§2£5
vü> ko 'Sj
'"S-s ""S]
3 &.Ï-ÏÏÜ
V» V C3
o 5 s g 2'
g ,n
- bs«
'aS-w
«I 3
2 O 53
S tJ'ftJ e»o
•w-3 O fc. =Sa
T4 s 2;^
e-J W
goi3$J§
S'IP
eene nuKtwT, eerft van'hot Nieuws Teftatuent, waarop' 'Vé o.3 g g.-g o 3 £®jCt'3»fe.a
vntv bet Qo&s Teftsmpst zal Aqniren voigeo', in gcwoonFfsl- - j. j,l Jfig 2 RS s»0' fit.S^ï
ter-.formgat, het licht zal zien, wsarva4.ik.be t Publiek óyde «i»'Sj jj» .f ".U'S JJP o S ™E S*
uitgave padet zal berichten. tlS!*'-9 'J £Lc S, S"»1 ïï'"2 "">8p
Torwyl de Befiuure-« vjó/4*»^snfa«k&fr'«erfteDepartemfeiit ,i"r~ f.' o '5c e 3^ïgj.
der MaarCcksppy tot Nut van 't Algemeen, met fontmjge Le- '4 °;r-'
den vair hetze've benêvers rcr.ige mytief achtingarOsrdj'g" 5 E 2
Vrienden r- w'-"s->sédï
ring van
aangename
der waar'e
U-~ •- sa.
- eé - e t e» ré
.5 p Ji AJ
C v 3. V h. K. s~
,- 372(2 tv
i-s
en Brouwer Junior Kocrp]:cdrn te Arsflhdzm r p er O y SJ-S po.,!
voor,aa -g zich, tot edelmoedUc ouderRpirnin^-vaö Jez" he t*
«fTfyl'é ondrrn-emlflj'^eree'nigd hebbjeft Dar- a'g. g
-rs-r>- Brouw-,- P*. rund Knóp fï/ f here- ^"5 fcë&l
.V/vi-r O'zi» e*'.' 7-.fi- hfïvsr Rrtü 'foei», w-r*. .ft-'Ö "T
laji
gers .e.-.v.-..
Meyer Jansz'Ji' J5V Mi'yerff. Bètn Tkaniw'sz J
BehsaigneG Crommeiifi M. Udink e&J'pï-iJditiM
PAf.eher_7 ff. Pferl'* E, JV. BoerJi.rSoumkn l.ghertz.
,./?Qp5, 7- van Rensf4^r9 $;\de SnoUt dó'/Uinge dM. da
1 a-ngfi2). LarixtD. C.,.Quack 7» Ved-n vff Weesp 9
ff. SchimmelG. D or land van V-arichi f
hef Genootfehap voor het fifsnfchdotn tedVetip Jh&itgmqn
Q. M. va" Mavrtyk7)i van Bergen 7* C/>r. Gtviiu y B. Jfji'i-
delinkjEmlius 7» Rtigelberts-i el. v.sien fier gif-
bnop^.,. yan .dc. PollA II. ficrrhorfl 9>JF*
mètir y 2'Jmi-ur IV. C. Schi l, J. a.&ifan? J. A. Êüji*
a Sa?.3 ti-S «l't
I «SS
*a «.Ti s aJS'^
•C- c Ö3
a» «j —8
vS