leYdse
GELYKHEiD. BROEDERSCHAP.
8«| IS1
COURANT. SfïtSI
•^ssïtf'sSïffa*
1 T A L E N. D1«.||S|||?|^®^!SS
'ZWITSERLAND. ?!Hf»gf 1^^1811.
T I U It K
N.
Vil YHEID<
A0.1799.
MS A A N D A G
BJJB
v O m
0* o»o
•o-
Ck
|l
jV i
DSN ae MAART.
•w "1
s 3 fi SJI
-f—I'sl l>
M o w fi
AS^JSös -■?
ö««JS
.p>»
•3 2 2
'N o
a Q w
S
&3
a. n
■as. 8
"S o-a
Cff£7 VTPDE JAAR. DER BATAAFSCUE VRTBE1D.J
K-SS^S
w «■-'«a a
35 Ï3 0
gïïS °aU
«ESTEL0HE1D VAN VRAMRYK EN ENGELAND;
Zo als dezelve is affefchaft door den Burger U Coul-
tcu.r'Lid tan den Raad der Quiftenvan de
franfche Republiek in een Advisby de De-
liberatien over de pryc gemaakte Sche
pen doch welk Advis tuct is
ultgefproken.
"rankryk en Engeland üfdas fpreekt le Ceulteax)
beoorlogen zich onde/t!n(
Y beoorlogen zich onde/ffng ze ïert 6 Jssren op s.-ne
woedende wyze. VSn de andere Mogendheden
met Engeland gecoaiifeerd, fprcekik niet'; zy zyn
fiieccffivetyk Hechts derzeiver Hulpers: ik raagfehikke de
zelve derhalven onder den Standeer van."bet Kabinet van
Sc. James; zy zyn derzeiver Leveranciers van Mannen en
Onderneemers voor de Leverantie van derzeiver Legers.
Nog één 1 twee Jaaren Oorlog, en ala dan zal Vrankryk,
alt ook Engelandgeen andere middelen van aanweezen meer
hebben dan die dea Oorlogs; derzeiver Maatfchaplyk en
Staatkundig leeven, zal flegta een Oorlogsleeven zyn,
Vrankryk op het veile Land en Engeland op de Zeeën.
Ik zelve heb de Rykdommen van Engeland hoog opge-
vyzeld, doch heb my niet ontveinsd, dat in de daad, zo
Engelands Vermogen reuaachtig ltbeen, zulks nóg meer is
door de betoovering der verbeelding, dan door de wezen-
lykbeid vin jaarlykfche Pr'oduften der grond: en vlyt- eigen,
dommen dier Natie, en dat die verbeelding thans, byzon
derlyk vérknogt is ain eenen wezenlyken militairen Zeeftaat.
Wat, even wel is op den duur een Koophandel, die enkel
door Convoijen moet geCchiéden, en wat is op den duur
eene naarftigheid, voor ttclke men geene fpuitgaten kan
vinden, dan gewapendek hand, of in betaaling van Sub-
fidien y_?
Wat moet in Engeland het gevolg zyn van dien Haat van
zaaken Wat iter de uitwerking van t DU, dat bet min tal-
ryk deel der Engelfche Natie maar éet fteïkfle in rykdom
men, geheel aan 't Miniiierie toegedaan, thans geen ander
middel van crédit?, en zelfs van aanweezen heeft, dan in
dien (laat van Oorlog; en dat, voor deszelfs eigen belang,
ala mede voor deszelfs eigen behoud, dit onderneemend
deel der Engelfche bevolking thans het beft.aan des Engel-
fchen Volks doet afbangen van de voortzetting van eenen
ftaat van Oorlog, en dat die Natie waarachiiglyk tot dien
leefregel gebragt ia.
Men zal my de aanmerking maaken, dat een volk niet
lang in dien ftaat leeven kan. Ik geloof het mpeilyk is té,
bepaalen hoe lang de duurzaamheid van een dergélyken (laat
zyn kan. Men kent Lieden die naauwlyks eenig ander,
vocdzel gebruikendan (terke drankenwelken zy allé uur
van den dag drinken; en nochtans is hun leeven zo verkort
niet, als men recht zou hebben te vermoeden.
Indien de werklyke gefteldheid van Engeland .zodanig ia,!
indien deszelfa aanweezendeszelfs leeveneen aanwezen,,
een Oorlogsleeven op Zee is, laat ons niet Ontveinzen dat'
het tanweesenhet leeven van Vrankryk, zo wy er geen'
zorg voor drageninsgelyks een aanweezen,eea leeven word,
geheel en al af hanglyk van den Oorlog.
Doorloopt met my eens alles wat onzé Oorlogskoften zo
ter Zee ala tc Lend than! onderhondenalles wit de Oor,
log ib deszelfs onpeilhatren draaikolk mede fleépr; alles
watenzé onafgebroken Militaire keten van Amfterdaroaf
tot Napels toe, doet beweegeoallts wit de politie onaer
Legers in Holland, in Vrankryk, in Duitsland, in Zwit-
zerland.-, in Egypte, in de veroverde Eilanden, de geboorte
geeft aan Ohtwarpen van avantuutlyke onderneemingen; en.
gy zult met my toeftemmen, dat de Franfche. Natie, weg
gcfleept door die beweeging geene andere vlytlgheid, gceo
andere hebbelykheden, andere werkzaamheden,, andere ze-
den hebben zal, dan die van den Oorlog, om dat zy alleen
lm den Ootlog haar middelen van beilaanhaar* vermogens
Vinden zal.
Hoe zullen wy als dsn Vteede kunnen maaken Hoe zul-
len wy bet aanleggen om een fterk gedeelte des Fraafchea
Volks af teb.eugen van den leeftrant, aan welken het zal ge*
wend zyn f En wanneer hetlWetgeevendLigchaamin famen-
ilcmmiog mei het Uitvoerend Beduurin desz lfs wysheid
de middelen overdenken zal, om weder me: Vrankryk die
Natiën te bevreedigenwelke wy onze Vriendinnen noemen
en op welke wy nochtans uitöeffenenhet geen wyden naam
gtevcn van rcprcfailless zullen wy dan niet van alltn kant
Rcqueilea ontfangen, en aanmerkingenonderfteund door
ti)r>keondertekeningen, zodanig ais ugifter in deTribuune
zyn grprefenteerd, gegetven door Lieden, die, even sis
onze Kapers, geen.ander aanweezen geen ander leeven heb
ben dan dan dieWelke de Oorlog hun geeft.
Franfcbea, Engelfcheu, hoe zult gyden Vreede maaken?
Wanneer, ih hetmagtigftehet ondemeeteendfte, het werk-
zaamfte gedeelte van uwe bevolking, niet alleen de jeugd,
maar de rype Mannende Grysaardde Vrouwende Kin-
dtren, geea aanweezen zullen hebben dan van den Oorlogs*
leeftrant?
Willen wy den Vreede? Verfcheide hojofdfehikkingen
moeten er ons de terugkomft van verzekerenmaar altoos
heb ik dien in 't hoofd, welke voor het Gouvernement een
Jaarlyks inkomen moet voortbrengenonaf hanglyk van toe
vallige inzamelingen, vtn verbeurdverklaaringenvan oor-
logi-contributien; een inkomen, genoegzaam om in daad
en meening te voldoen die uitgavenweike gy zelve hebt
Aogeftemd, die gy zelve bebt geordonneerd. In denzelfden
SaBf (lel ik tevens dien, welke voor het Franfche Volk
•en duurzaam inkomen moet voortbrengen afhangende
Van zynen grondvan zyne vlyt-, van zyne betrekkingen
met de verbondene en vriendfebappelyke Natiën; eeninko
men, onaf hanglyk van deszelfs veroveringen, van dsezelfa
Lagers, en van zyne avantuuren.
J5 ÏS -S-3 v a na i. f it'
5 "O SiSaf. fnCw
O N Sc. 9S?»»«S
en die dtie uitten heeft geduurd, niemand auderategenwusr B - s 00 a a a
dig was dan de Print Ypftlinti, eerften TolkderPorte. bjen r* -5 S "E f 2 Q g giï; e jtSz--
wil thlna beweerendat in die Conferentie zaaken van het^g so
niterflo belaag zyn'. verhandeld, en de Sultan, na zyne te a - 5 B1C0 5 a sS'H
bnia kdmfl met geélldrift over de Engelfche Natie had ge-y,«ej«<52®^H'53^Sf'>'
TRIESTE den 1 Maart. Hoewel men al dikwyls de ty S-5 S fg'g.'o
ding verfpreid heefti, dat het Eiland Corfu door de Rusfi-ei o
fchè en Turkfche Esqüaders waa bemagtigd, verneemt men^ iJtn 5 .'oSaG- ïlSë-S""0
thans dat zulks te voorbarig is geweeft, .in het Garnifoen ,sO| a v S§ «i
nog beftendig zich verdeedigd dat het verfcheide aanvaileu r-z S'S-n n lCQ'tlo'5
heeft doorgedaan en van zynen kant ook eentge uitvallen"0-gg^'™w-5 2 T9S->.
gedaan heeft; dit aan weerskanten verlies heeft plaats ge
had, en men in onderhandeling ter üiiwiffeling van gevan-.s S L -
genen gekomen is. De F/anfchen ontvangen wel proviüeu^'Ht= c® o 5 o i
van de Eilanders, doch hebben gebrek aan wyn en brood, E'S 5^
Deze herigten zyn over zee alhier ontfangen, en tévensq Èjjf""'""
-• - -elk ia den
ialMa»«ij<SS j;; o
naar Corfu vlugtte, in zeer flegten ftaat teAncona is aange aj J «rngij
komen. Omtrent den no February zeilde hv van Corfu af, .^2 oiB ."caèi iS -
- Ti.ks-Es^.S5^«i3 8 8MfS^8
quader, hetwelk dst Eiland hloqncerdevenwel niet.'dan Üo,;5o"Mnt5o¥S?fu®oS'>
fiü-q:
3 M.i's s b «g Ijs 5 b§ -o. j
5 fj, - B o g - H a s J
c2-2S
dac het Fianfche Oorlogfchip lé. Gtntftuxhetwelk in den S 5^ fa «3
flag van Alexandrien, tegen den Engelfchen Admiraal Nefft»u,^
naar Corfu-vlufftte- in reer flesten Éaai te Andona is aanffe T* 'a. s» 9$ J? *2
en kwam gelukkig door het vereènigd Ruslifcb- Tutks Es S aj-'S Eï S S S
- - w H o (y 05 ts w s 2 2- T!
Bril'Èt Sm go, S
vry wat befchadigd door het vuur van eenige hunDcr Schei
pen.
VENETIEN dei Miart. AUes rondom ons is in bewee.
ging van Krygsfchikkingen. Di Keizerlyke Trouppes ver
zamelen zich by Verona en Legaago. Vier Brnggen zyn ér
by Trevjfo over de Piive geflagen voor den overtojt van
Trouppes en Artillerie.uit Friuiien Tyro! komende; dage-
lyks worden de onderiVheideu Corpfeh, die aangecomen
zyn, geëxerceerd; ook werkt-teen yverig aaa de Veiling-
werken.
Vsn den anderenkant verzamelen de Franfchen veel Troup
pes aan de Rivieren de Adige.en de Pt'dagelyks komen ér
uit deCis-AlpynfcheenRomeinfqheRepubiielcen, te Ferré
ïèn en te Mantua Trottppés aanzelfs is e.-n dael des Garni- jj 5 g s
foensvanLuccnb.ydepiaangekomen. DeveftingwerkenvanA g - .S ..i s kïSo
Pefchiera worden vermeerderd, en men arbeid métdubbeleh'f;"^.^! O,g"g !?£-o
yver.om de nieuwe werken te vqltooijendie onder Mantua -3 'g O SSÏ^JJ, riS, -3-.
zyniangelegt, byzonderlykaan de drie opgeworpen Fortjec a o.5b;3«™ j'o'S'iS 2 5 f
Ju de Voorftad St. George. Onlangs kwam ook te Mantua een jg:^ 5 2 Sji?Su?«o *<j> r
A.mjiat HM L A „T„t,.., Lf n,IT- V.-v. L.O co
n 21O
S.sf SS-r v
;L
j
00*
w a a
>i,0
Öft -
ci" Gj
oy z ay
13 «j
B
groot aantal Barken van Turinmet Gefchut en Krygsbe-;3u-3 B s 5 - Sea
hoeftenemet Brug- en andere Krygsgereedfchfppeagelyk S" 0 5 «2 - w
®.r ook veel behoefteas/te Ferraren zyn gekomen. Met ééa S w-Shf n H Z
woord, a liet ffehynt de aanftaande hervatting van vyandlyk- o» c c g|q
heden asrt te duiden. fa'1%$ S S' S?g glS-Z-2
c.' en u.. - a u q y "ij u, y H z. y
>„.,„^^1 -5aga.&ü-B
e~ 4» >sr. «i
-LÜCERN den 11 Maart. Ons Gouvernement heeft de
V. O
Lj S t
IWeie volgende Brieven, door denGontHelMajJ'eaaaan ons jrjj B
Uitvoerend Bewind cnaan den Franfchen Miaiftcr PerruckelM gïj-^ :f u,
alhier gezondenpubliek gemaakt: .S S 0
tUit het Hoofdkwartier te AZMOOS den 6 Maart. g -g j»
Burge;a Direfteurs! Ik heb de eet U bekend te makeno g g g C S'-ï, êg'Vc.JïSEi
dat ik van myn Gouvernement bevel heb, om de Öpfténry-B g. 3 £-=^'v w2 Si E <i
kers uit Graauwbunderland te verdry vénen de Patriottenn-g^f a
die naar Helvetien de wyk genomen hebbenerin hunBur-'S-S £,o.'« -ï o
gerreebt te berilellen. De Ooftenrykfche Bevelhebber niet op Jjj-dj -§ m!S -s S2 >.6S"5,S
-
Sd 2
TC.-uuu»*" Q
!Q ®0( O B '"'JJ 0 S >'2 U
verfchilleBdé onSiepténs in den Rhyo wiren, door de óp--S -g S S p S fe S S
- a u ;S mO ܣ5 a's
mynefommaciegeintwoordhebbendezo heb ik hamheden -m.S-S""® S*°~(
op verfcheide punten doen aantafteu. Ik hasfte my, Eur-^ gïg S - cj*2 S
gers Direfteursptn U het refultatt der verrichtingen vau^''-5^^o2 „-ë
dezen dag mede,te delen, zo als ik het ontfsngen bebi De .»q
n -p; .a
IWS n1 1
fcO O
-,-j- - "iw'-S
ondoorwaadbaar. Ik heb by Azmoos een Brug laten liaan, a; g os S
die ten twee uuren in den uimiddag gereed was; en ik ben
eenftapeling vanhetys, gezwollen en behalvea eene eenigeJ= g g c~
- J'. S3 »»5 *3
5 "co 03 - a
-- -^_r> 7 U o,
1 G Z ÏW
1 o S -C
toen met de.Brigade van den Generaal Lorge over den Rhyni? q o"2 g,® 3
gegaan. Na een birdnekkig gevegt, 't weli 4 uuren geduurd q <g -5 g - S g -1, n «■f"' si»
1,f* L ,Ui.A. M-v, 1« «»nn4 Ka» ??n Ci T A«an(7.Aio> travn. O O ia T3 - (J *1' *3 aÏ7 w 10 of
heeft, hebben wy in den avond bet F^rt St. Lucienfteig vero- „5 g
J T-s: J J J_ mU.;„ J TVT1 -tecf-é
EONSTANTINOPOLEN den 4 February. Men vind het
hyioader merkwaardig, ta ala eene eer, die zeer zeldzaam
verd. Dit opend ons den weg in Grauwhunderiand. Nile- ri v ÏO-vj W C
mer was voorheen die poft gtfoiccerd gEweeft. Morgen o q|-ö -g £2
hoop ik, zullen wy dé vrugtea dier overwinng inzamelen o.o\ "5 "e:
U ui
1
"S S g> s
g "5 0= E n
Wy hebben 400 krygsgevangeneawiiioader zich verfckei-Ü R "2 2 S^ïfS J-a g ^cé-ts g5"»
de officieren bevinden, Koi/nmon n hor Fnrt a ftnttefi"2 <l» .j C oósI k. ~i .S iü «i
gefchui gevonden,
iq zyn voordoe
aart de verwoedheid,
poft heeft verdedigd, dan de onwankelbare moed der -»> «j i g; "H A m g IH"?
Overwinnaren; zy hebben hem met gevelde bajoncettes 2 2 S>< g g fe 3 :JI ii-.S S-5 0
veroverd. -• -3 2 'i' K332 c S S
cgetekendM AS 3 E NA. •a' g a s di "2 P "3 g
Uit het Hoofd-Kwartier te. COIRE, den 7 Maart, 5'S
Wy bevinden ons, Burger Minifter, teCoire, de hóofd-^'^ g
ftad van Graauwbunderland; mair het is niet zonder moeite;
dat wy zo ver zyn voertgedrongen. De Oqftt-nrykers heb
ben den grond voet
der Stad deden zy
eindelyk wyken en
van dezen dag zyn
Gefchut, eenige Ammunitie
De Generaal Oudinotde linker vleugel aanvoerende is
hedenna den vyand op gifteren terug gedreven te hebben,
éoor den Generaal Hotzedie alle zyaé Trouppen verza-
meld had, aingetsft, maar hy heeft den vvaed volkomen
geflagen, 1500 Gevangenen gemaakt en 7 (jukken pefchnt
veroverd. Leve de Republiek!
getekend MAS S_£ N A,
-o sq -o
c Q ia
C Ij m en
5.5
