Y
D
S
LYKHEID. BROEDERSCHAP, I
COURANT.
•3-J
8 8-
"5S.I
s |o i
>ElS?p|lg||
0
a
u"
,fi y-ki EII
.179 8.
L':
N o v -c C
Ïi6*zn$2$t
•f7 I Ft*
-y? co A
rvi .^SSbi'S?"
WfiENSMAG
sB"U.5IUC|vbw
^-Vj S» s» e Ti bt
a
-So
«■.S b
10 c3
*3
b. M
7 "3 4i
b. O 0, VM
<5-2 2 e rt
.-! fc
Z)£IV 25 SEPTEMBER..
IS -"t-8
f r- r„ I» ft 2
C O 0 fl TJ
tc - «w'-'iyO-»-.
B-X--2 -
C HET riERDE 'JAAR DER BATAAFSCHE FRTHE1D
n— S I
<u I
4) B au 1
V Ci?
o <Y' ..-> -
^zz c s
2 r
•8 ft
-5 1
n is 5
c e
a> J» T»
v ïïs *3
Y o c
a cT
S *-. a>
- - ™c
-3 E£ $2
-2i^
I T A L I E N
FLORENCÊN den 31 September. Gifter ogtend is
onze G root-Hertogin gelukkig van ecne Prinfes
verfbft. öe Paus b 'vi-adzicb aanhoudende, en nog
al vry gezond, in het'K^thuifersKloofterendeeld
I ■yd rut ryd vaa het Balcön ?.yne Benedi&ie uit aan de
zulken, die men tot op de Voorplaats iaat frozen. Men
I zegt evenwel dat bet utiftel van Zyn vertrek eerlang ftaat te
eindigen; dat men de turfpraak over zy^s lot cè gemoete ziet.
MILAAN den 2 September. De verandering, welke wy
F in tie Ccclfnüriv van onze Cis - Alpiflfche Republiek had-
den tegemoet gezienis gefchied op den 29 Auguftus Iaatft-
ledoo door den Fraafchen Ambafladeur Trouvé, welke op
j dien avond van de 24Ó Leden, uit welke ons wergeevend
Ligchaam bcfUat, er 116 by zich had genodigd, dan waar
var. maar 86 opkwamen, aan de welken by toen een nieuw
Plan van Conftitütie voordroeg. By deze Conftitutie word
de Reprefentatie der Cis - Alpirfche Republiek van 240 op
1:0 Leden gebragt, als 4© voor den Raad der Oudfteo en
80 voor den Grooten Raad de Verdeeling der Republiek
word gefteld in 11 Departementende aangeflelde Magten
jyn gehouden den eed te doen van haat aan Monarchie en
Regeer in gloosheid de vergadering van het Wergeevend
Ligcfcaaro, alleenlyk te houden om de twee dagen; aan die
Vergadering word by de Conftitutie gtördonneerd eene
vacantie van 3 maanden, in welken tuflfchentyd eene Com-
niilbe van 6 Leden uit de beide Raaden zal fungeeren41
Leden van de 80 jongden, en ai van de 40 oudften, verga
derd zynde, kunnen befluiteTi neemen 5 doch de laatfte bren
gen bunre ftem alleen by geheime fteiöming uit; de gewee-
zen Diredleurs zyn gefebren Leden van den Raad der Oud-
ftep; orn ue twee Jaaren gaat een derde van den Raad der
Ocdtïen af. Het Dire&orjum heeft de benoeming van alle
militaire rangen van den Kapitein af; -de Lyfwagt van 't
Wetgeevend Ligchaam 'word uit.de gewapende magt geno
men en is ter befchikkiEg van bet Dire&orium. Dit beeft
ook, by de Conftitutie, het vermogen om de vryheid der
drukpers te bepaalea, en alle de Financien ftaan tot deszelfs
believen, erz.
De Ambaftaöeur der Franfche Republiek verklaarde aan
de opgekomen Leden, dat zodanig het Plan vaa Conftitutie.
was, welke het Franfch Gouvernement door zynen mond
voojftclde; en, raverfcheideandere vejrigtingenging men
oVer tot het appèl nominal, beginnende »et de Oudften,
die alle; voor de sanreeming waren, doch. by de jongden,
waren er verfcheide, die een vry uitdruklyk veen uitbragten
eneenigen die ook moeds genöeg hsdden, om te heweeren,
dat de et-rfte Weden vry regelmaariger waren. De Burger
Pol Francefchi bragt zelfs den .An-bafTadeur onder het oog
de Cis - Alpinfche onafhanglykheidplegtig geproclameerd
by d§ Trsctaaten tuftchen de beide Natiën geflotenhy bragt
hern ook onder 't oog, dat hy zelve die onalhanglykheid
bad eikend; dat by gezworen had een onfehendbaaren eer-
bWd voor de Conftitutie, die hy in Cis-Alpine had gev.ou-
tfen, rnrt byvoeging, dat hy geenerlei middel kende pm die
ta L-
bafladeur ecnen Brief awn de.beide Raaden gefchreevénheefr,^ cü
die ook publiek 'is gemaakth'er mede geheel voltooid. 2 :{K
GENUA den 4 September. Aleier is by ocs Wergeevend.5 c
Ligchaam eene vevahdering voorgevallen, vermits de Bur- 2.
ger Belleville, welke met de waarneeming der zasken van D 5 ^^3 - 0
de Franfche Republiek is gelail, 15 Gedepuieerd«na-'s^ -
10 van den Raad der Jougft' n en 5 van dien der Ouoftep by 5
zich ontbodenen overgehaald heeft om hunnen poft.neder 2 - -
te leggen. Men zegt dat zy het waren dij m hunne re-0 2 w C a
fpcèiive Rsadsvergaderingen de meerderheid van het Wet .r J
geevend Ligchaam naar zich croitken, ea dewetten .cn maat e» n 5 5
regelen verhinderdendie ter bellendiging der nit»weOrd« «2 S 0
van zaaken nodiy waren. 0
k
e £1 1>
T3
°S5
m a
rs n 4»
3
n o u
en O u
C
O
<u i <a
13 2
c
0 9J -t» 1»
1
N" S(5b
ih
2?
Jr
v,
0*£
TS -O
a f
ft! S !v
a 42 r3
o «u r. o
van zaaken nodig waren.
D I T S C H L A N D.
^5^
«C, OJ
00^
O 's3 fl
-•ss
c V. CU3
ft> 4> t3JZ
-ü O
-w P""
ex c,
T3 CJ
bo c»
C
CJ M
£r a
o <M
ss
c O
na
'Z o -
(Ij
N
tfi Q
U
C T- O C T - -
Üi-j.oc'®Z8j k—
WEENEN den 8 September. Met een buiteagewoonen'C,^ 3jcc5 N2j'ü.5
Courier van Koöftantinopolcn heeft men thaus, niet alieea
de officieele beveftiging van het berigt der Landing van Bo. 5 2 HJ d
parte in Egypten ontfaogenmaar ook tevens eene Cojde 5 v tfi c'
der Proclamatie, door dien Generaalterftond na zyne Lan a 3
ding, in de Arabifche Taal uitgevaardigd, weik merkwaarüJg >>"5^ v olTPÖ
vJ
U <5
-J
O
Siuk ildus Ju'.d: t.
In den naam van den barmhertifen God! AUeen God
h is God, enz. Reeds Jang ilaatöogde men op het icgen o
woordig oogenblik, bet welk ter bediaffing der Beys vanJ^m
Egypten belïemd is. Deze, die uit de gebergten vanGcor
S =-
S SLÏ55
4> bo
r< c*
ct a> O
£d
X c
f-4 Z
U -o
H e a
*n
°7o
5- dj
S u
c
m s -
°^C~C
bO
b'3.
Ci
at g-jjg =g
i t'=C »V;h,C
gien en van Bazars zyn overgekomeb, wagen bet een zo j 15 o S S o
w fchoon Land ten gronde te werpen, de Franfche Natie 2 «J
zedert Jangen tyd fmaadeJyx en verachtlyk te behandelen, c e .2'O ^3 S J-f L)
•- - - --o-= i4eE»fö"«
w I? G G. 'd. U. 01 (U M V j r- g
Thans, komt Bonaparte, ingevolge de g-iondoe- a egg etd"0 o.
oi
w
O
LJ
D So,
'i 2
04 Co ES««£«^0
o-g >vo
M
i en derzei ver Koopliedeu op meecigèrleye wyze te verdruk b
ken. Thans komt Bonaparte, ingevolge de g.rondoe- a c -
ginfelen der Vryheid, Generaal der Franfche Republiek. o~? S
Hier is hy, en de Almachtige, de Heer der beide Wae 5
relden, heeft het verderf der heerfchappy van de Beys^.£*2'"E
„verzegeld.- W rt £.1 4i
Inwooners van Egypten, als U de Beys vertellen, dat
de Franfchen zyn gekomen om uwen GoJsdienft te ver-
ftooren, is zulks een apeulyk bedrog. Gekold het pier.
Antwoord dezen Bedriegeren; dat zy enkel zyn gekomen
om de reehteD der Armen uit üerDwingelandeo handen te
tukken, en dat de Franfchen, meer dan zy lieden het
Hoogde Wezen aanbidden en den Profeet en zyneu hei- -
ligen Koran vereeren."
Alle menfehen zyn in Gods oqgen eikanderen ge!j>fc.
Verftand alleen, bekwaamheiden wetenfehappen, tnaaken
onderfebeid onder beD. Daar du de Beys die eigenfehap.-
pen miifchen, boe kunnen zy dan waardig zyn, in den
Lande te héerfebenj S S™
Daar td bóven zyn zy de ecnige Bezitters van onmeet- "S
baare Landgronden, fchoone Staavinr.en, keurige Paar. .3—
- CS»
ccn» PLögtige Paleizen? Hebben zy daar toe een voor"^5
recht van de Godheid ontfangen? Dat zy, in dit geval S.§ «w*
w zulks dan aantoonen; want de Hoogfte die jegens allen S
,IY ,tcuc menf?henrechtvaerdig eu barmherti» is wildat voortaan J E '5.^
Cbfftttutie tewvzi/cn- d./-""ï"" "c"uc Seen Inwooncr van Egypten belet werde naar deeeiiteAnJb -W.S
•-- K d"' er e"'«? forming nodig if».« de hoogde w».rd«he"n te
L. wnn tnn^SCd OCj.y
,f De inrichting, weike, door Mannen van geeft, van kunde 52 5^^
j, en van doorzicht, fpoedig zal gemaakt worden zal geluk $C&3 -f4 ^'v
en veiligheid, ren gevolge hebben. De dwiDglandy en h'èb- cj'O 5 -g
n zucht der Beys hebben Egypten overkeerd ha welk 5 E
j, voormaals zo bevolkt en zo wel bebouwdwas/V «-h
men kl' T Y-rr- ""fc Jvm -- ♦<De Franfchen zyn waare Moslemln Mufulfnannen §_viS co
l cocn verfcheide met de bepaaling, hadi\ 1 Zy begaven zich, nog niet laiig geleden naar Romen al 'V/ft?'-A
waar zy den ftoel van den Paus oraverre wieipenwelke "3
de Chriftenen tegen de Aanhangers van den Islam op.kh 5 - q'Y
tedec. Van daar wendde fa zy bunnen weg en huoue be G2
waie ,'dic 'volgens wettige formen gefchieden moeft, ep,
vaofjjedragen worden san de Grond-Vergaderingen waar
d:i hy bet neen overluid uitfprik.
Dit had ten gevolge dat vt-r/cheiden die cerft ja hadden
cezegrhun woord inhaaldenhet appèl nóminai wierd her-
24 der jongften verwierpen liet plan; de anderen na-
0 .2 ftr s
j— M "sj a>
cj es
J2 O rt
>12 E3
|>gs
1 Ni ,rf'«
Cl (JT (j
S Tt rt fl
5J j/5
5 01 P»
f~ N> Tï
U"1 OJ
•r* T3
U L *73
a> rt
Z-
5 s'
J T3
7>'(>ai zulks het 11elb(hogen is van Vrankryk Verfcheiden
liep t pisoniende om hun jawoord in te haaien, ftond de Ge-,
terrvi en ChtfBiune op zeegesde., dat, aangezien zulks
J. de uil ivas van het FranJch Gouvernement*" men vermy.
I den iifotft, de Oofteuï> kers te doen glifnlagchen en de Ver-
gEdc.'ing nodigende eer bepaald befluittinalgemeenen nutte
te twemen. Srmtnige Leden fielden den Ambafladeur voor.
'om sar. de Raads-Vergaderingen te febrvven dat het
n Tranfch Gouvernement de vocrgeleeze CoxRituticin plaats
>j der tegtnicco) 'dige zeilde aangenomen hebben; vfaagende
01'de ^nihsfft'deiir daar in bewilligde? De Generaal Brunt,
rrfttafide, gaf eene uitlegging aan de intentien van den Am-
jhftaceur, en 2>ich torn fasar Pol Francefchi keerende,
a P
«j >- M
Sgxfe'
15 S c-
i <"5
g
O -Pi
w-
J_! K
E s Y s
o g
T3 "S ja ft -vi w
rt J- 0 ft
f3
N» Q
-8ö
5; o
CO (Jj
■u4- R N O
o s; w
N"o r
5 g N K W
s*.g 8 53
CO —1 -v T.
4, «V
jf- «J a
C
Cd,
viopg hy dezrn of hy Tt wel begrepen had, dieten antweord »'gen worden."
H Ten allen tyden zyn de Franfchen waare en rechtfchapen
Vrienden van de Osmanfehe Keizeren, en Vyanden hun a g o cj,
ner Vyanden geweeft. Dat dan des 'Sultans Ryk eeuwi«r-§ U
t, duurentnoge! Dat, integendeel,deBey.< van Exy.pten.onze ,g «Cf
M Tegenftanders.; Zy, by welken de ónverzaidelyke
hebzugt, beftendig, ongehoorzaamheid en onondergefeftikt-
beid verwekt heeft, in 't Stof vertreedea en vergruift mo- w'i: ft.
■J- H) 0 - r—
k r a» c' F N oj
V- JU P'Z S
o w rt 2 «j t:
a«c?
5?a.g
K«Kn»B> "5
-- -
in hunne wooningen blyvé'n, eene flipte onzydi^-heid in
onze handelingen hebben *r S
UftAdfrhin voor die Inwooners van Egypten, "7J nj;
l>t* fa; naar te volharden in ryn'gevcelen over de or,afhang- i apn7nllr«
hihiid VHTi zyn l.fibd. en over zyn eedDe Ambafladeur
Iroi-vé zeide, dat Vrankryk hem ontfloeg vao zyn eed waar
j op Po) Francefchi antwoordelk zal miffchten eeneÜyzondere
ZidcUcr hebben, maat ik hebnietgeteerd met Eeden te fpeelen.
IR.er wicidop nieuws Apy èisominal geformeerd; de Oud
fterj lieven hy derzelver aanneen-ing de jongften die ge
wc.'gerd hadden, bleeven ook, op twee na, by hunne weige-
Edcch
4»
acht ?;emen, en, vvanaéer zy onze Hanüeiingeu
j, gezien, 2-ich haaften om ziób te ondcrwerpea.
j fchriklyke Doodftraffen vcor die geenen welke tegen ons, 5
en voor de Beys, de Wapenen opvatten. Voor Heil zal J 3-xs p
1 n geen heil, en vaD hun geen fpoor overig blvven." c
o-Sij> 2
0*3» w.'-YwespVhllcvón'-Y- te' w u. °^5e™e?<\n ^e' j 'O Alie PÏ*»»" welken tót 3 uuren ver sfteiegeifsSyn
- 2£h<ar.en sfgeVeurd, c-n van d^n weg des. Legers van de Franfchen, zullen verpligc 5
,a zyn een haarerianzierlykfte Inwooners aan den Generaal L' SJj
terzet-den, om. te verklaarendn zy zich onderwerpen en S
de Franfche Vlag, d':ebla&uw, rooden wit i-Willen uit f* f
h fteekeb of'pjanten. 2.) Eik Dorp, hes wel ie zich regen
het Franfche Leger verzet, zal in brand gedoken worden. J»
3.J Eik Dorp, het w^lk zich.aan de Fr»nfet»en onder-clw
- - - --1- j .m1 Izcè. y
C .f a'
rG 31 t>J d-rt a> Y c« o>
v -o
I a
^0
- "o W
2 3- g g s
^B-tg-S-Se-SS-S'S
oa<= {5 -a p? g
y M O U 4 K Cj VT
n 'Z, 2 v ai
u -a-C
a et
cF-a.t
J 'UT o aci - C ."Z o.
-=gS£i - 's-a - g
i; f
o"ü-gS««sJs^p£-3-
•W w
4'ü.tnwf Leden zicrj tegen verklaard hadden. Vervolgens
vif cg ir.rr san ric 22, als zich daar door huiten het Wetgee
vend Ligchaam hebbende gefloten, hun Biljet'van oproeping
5/; y gpvcn h-'u* bi'jet terug, en roer- Pol Francefchi
Lr 7y&e cvergr f. riep by nit: Dat Vrankryk en de andere
'A t:r;cn weder mi gen vry werden De F/anfche Ambafladeur
^eide bier tp: fy f/ot er medemaar bvantwoordde in *t
Frahfcb: Het valt ncch inróyn Carf Aer, noch in myue
H'opvoeding, om ergens den fpormede tedryven, en vooral
Garneer z'uik'f her heil myrs Vader lands raakt. Het geen
ik 'zo even g'zegr.htb komt uft een Republikeins hart;
tr, jrèvplgivk k;'t» ik irileeylvk den wenfeh herbaaien, die
m 'k vcor dé vryheid van Vrankryk 9 en de verdeic Volken
htb lii'pehoezerna."
Ibcu rp gir-gec (|e 22 heeoy en de anderen volgden. Eer-
{ijler ycrgsderée hier er ée beide Raaden., we ker Zaaien
fcrónrjrt cv^itcu dr-r 1 snfcKe Trouppesmen liet.niemapt
loedm? de n:eiiwe Ged. puteerdenen sa een geheime zitting
jV;<Tthr> de ven.igtir.gen van den.Franfchen Air.baöadeur be.
•'tRTi^d'; de niéuwe Corfriturie by Proclamatie voor de
Xerljè.Grcbdwct Vcikl-'^rden dus deze politique ver-
^dttirgtn, oyei wèlktr beweeggi^/bden dcFianfchc Am
o C/2
ii.J UU1}., ,vr£A
werpt, zaj, benevens de Fianfche Vlag, ook de Vlag der <J S -
verheve Porte, baare Vriendin., welker voortduuring r; 4»
t* eeuwig zyn moge! uitftcken. 4.) De Schfiks, en aail-.'g g-c^T.5
zlenlykfte Mannen van elk Stad en van elk Dorp, moeten ft "5 p
d: Goedepen, Kuizen, en Effeften van de Beys verzegeo g'o C
lencn daar voor zorgendat niets het minfte daar vaa
verloren gaa. 5.De Scbeiss, Gadis, cn Inssns, sullen, - g c c
overeenkomftig hunnen pligr, derzelver fur.dien vcr-fig-3 G f, y. '.d, o c- CJ F1
ten, ruftig its hunne wooningen blvven, de gebeden, zo«r
als gewoon is, ih de Moskeen1 en Bedehuizen hpuden, en
htmneR Godsdienft verrigten. Alle Inwooners van Egypten
n moeten het Hoogfte Wezen danken en apealykegebedm
doen, ter'vernietiging4er Beys. D^.tde HoogfteQodaan
des Sultans Ryks eeuwigen duur verleentda: hy her.Frah-.
fcheLeger moge behouden, de Mammelukkc;- yoge vlp«.
ken 3 'en het noodlot der Eg^ptifche Natie verb^tei^u
- °'r
"-J
-P5 zz n
-rt U - U W
<Ll EP. kt «f_ J! j TJ o>
n C O. u O B C qjni j/.
fcf - !V UI o fï -4
lc ,;'..cc S:>.
L o 'C i, w •- T1
trt -• c* C:
fSlK
g5-E5£ S-C'.sh,
?.5^'ë"S^ 5<"
^3 ft s£~
c ^0 2» vj
'i> n. <-> .2- "rf v
l5
C c
J p v nj
"-r f.fcJ,
