i
LEY OS E
*.a
V' R V H ID. C-L L Y KH I 'D,
1798,
il A A ït D -A 8
B K O D£ k SU H A;fc
N*>
a*i 5 5 o g-
IOQ.-§«3SW~2.S
-O" si SBSP^.-OQ r7
5&|4&ö«B'3S
a *-* -S? o <u
•5 5 u w
- o g< •fi.'S U
COURANT. Jiffs *310
s S 5
1 s o o 4
- 5 o 1
V fiJirtf <u
p. V 85 hick's.
•5Ü -I
"i t? r5 a A
"3 H S a
O EN't? AV^USTOS. 2
5 v Sï'ïïó o
'^SSP'
C«57 Ft E REJAAS. OER B AiAAF'SCHE yRTBÉlö.)
,'V *2" #0 Hi c
is het voorrecht van èe2en Vader te gebruiken, tecom. S ^"5 0
maodeere ik U, met de tedcrfte toegenegenheid, t
weegen,' dat de WeetenfCbap en Zeden, de grom
NOORD.AM ERIC A.1
^TJEUW - YOR.CÏC dca z6 jnay. Op den 8 dezer
I Maand is doois de Kamer der Repreféatanrea van
den Staat van Nieuw-Hampshire, eene Rcfoluue
L genomen, behelzende: dar, u-i: hoofde, van eeai
sge- uitdrukkingen, door den Eerwaarden Howard gehe
ugd, iozyn gebed jü'deze Kamer, mitsgaders door op he
den eet g rbed vo(or den Prefidenten het Congres der Ver
cfnigde St-a ea 'na te iaaten, deze Kamer van hem niet
meer eenige ienfteo als Kspeüaan.begeerdendatdeSub
jUtuu: Ciercfj. der gamer zalgelift worden, om hem cooie
van deze Kefolurie te overhandigen." Hat is bekend dat
tze Kapellaan voor een groot Vo'orlUnder der Franfcftca
itj»oek ft aar.
li- bei igren van Cbarleftown melden, dat de GecoBftitueer-
jt Mag ten van den Staat van Noord-Carolina dc ftrengfte
voorzorgen hebben in 'twerkgeftelci, tegen het toekaien dér
Jaarlingen, die uit Americaanfche Landftreeken komen,
ijsvaar de grondbeginfelen derFranfche Revolutie zyn inge
voegd. Hetwordiyjd, zegt mendat het Volk van het Noord-
Jyk deel van America den toegang van deszelfs oevers be*
Iftre aan dje Zwarten, welke by boopen uit dc Landen komen
ilyaar opftand is uitgefesrflenanders zou 'de noodlottige
kerbergzaflraheid flegra een middel zyn cm den ftorm over
iet eigen hoofd te h&alen.
Den 8 der voorledene Maand is door de Jongelingfchap vaü-„
PhiladelphiaDiïlriét van South wark, enVrydomme van den
Noordïyken Omvang, een Adres geprefenteerd aan den Pre-
fidentJohn Adams, van dezen inhoud:
Afyrt lieerVergunt ons, in een voor de Vereenigde
Straten zo bekngryk oogenblik, te gelooven, dat een
Adres der Jongelingfchap van Philadelphiabrandende -
van verlangen om de eer en onaf hanglykheid des Vader-
lands te behouden, niet ongünftig zal ontfa&gen worden,
door deszelfs eerften Magiftraat."
Bezield van dezelfdè grondbeginfelendie onzen Va
deren aanfpoorden om hunne OnafhanglykheiJ te hero-
veren, zien wy, met de fterkfte verontwaardiging, de
vcifche inbreuken welke eene'Buitenlandfche Mogend
heid aan de Waardigheid eii de Rechten van ons Land wil
^toebrengen, en haare Ontwerpen doen onzen Jeugdigen
moed ontwaaken."
Het Bewind der Vereenigde Staaten vervuld" met eeneö*
„getft van Vriendfchap jegens allen Volken der waeield^
heeft alle eerJyké en billyke middelen bebroefd, ter
„herwinning der toegenegenheid van de Franfche Repu-
„bliek, Welke derzeiver vooiftel|feH van Vreede qnkcl met
verachting Heeft ontfangen, en ón'ze Nationale. Onafhang-
„lykheid gekwetft heeft, en in het hoonen onzerReprefeó-
tantenlen dóer in te boezemendat wy alléen.\yk een ver-
„dceld Volk en weerfpanning aan de Wetten waren."
„De jeugdige Americaanén vorderen allerdringeh.dft:
„een aandeel ih de moeirens, in de gevaaren, en in den
rodnivan het vtrdeedigen des Vaderlands; en, fchoon
bannen' ouderdom ben niet toelaat1, een gevoelen liit te
„brengen, betrefTqhde de te nemen maatregelenvsr&Ua-7
ren zy ^Venwel zondwr aarzelen dat zy het voikopiepft j
vertrouwen ftelien in tfftve wysheid; uwerechtfch.apenheïd^ i
en in uwé Vaderlandsliefde dar zy btinne'vryheid cn hunné
Nónafhanglykheid befchpuwen als de rykfte Erffenis, hen
doör hunne Voorvaderen nagelaatendit zy geenerlei on-
derfebeid viëden tulfchen de o.nderdrukkënde, en onwet-
maatregelen van.het d^n Gouvernementeh de vef-'
'weldigende ihbreiiken van htrtander; dat, evenals hunne
Voorvaderen de dwingelandfche poogingen van.hetéén
helbén ugergeilaan 'zy zich', met geen minder nadruk
regen de aanvallen ven het ar.der zullen verzetten; dat op
„de (tem des aderTaeds en, deszelfs eerden oproep, zy
Zich mat ipaed zullen verzamelen, aan de ordres' gehoor-^
zaamen yan de aar.gefielde Magfencn by alle gekgfenhe-'
„den alle roo^eiykè poogingen zullen iufpannen, om zich
luitinerVaderen waardig te roonen: dit is het geen zv d-ür-
vên betuigen hier, voor zeivenhua.Vaderlaud co het
ganlch Heel - Al."
Op dit'Adres is door dca Prefident John Afims, het vol-
gene! antwoord gegeeven
Niets kon iry aaDgenaamer zyn, d2n het Adres, omfSn-
gen vsd de rondborftige'Jongeli.ngfchap van Philadelphia,
bezield niet het deugdzaam veriangea, om-de eer én o.n-
fifhaiiglykheid de? Vaderlands te bewaarcn.■,', i
„Tk wierdjeugdige en beminnenswaardige Vrienden,
k reeds j/oor een groot aantal Jaarea-, n^g voor de geboorte
«van den Oudicen ónder U, met uwe Vaderen, geroepen,"!
m om gevaarlyke en onaapgenaame .mratiegelert te ncemen;
nier dcor een y.del haaben naar verandering, niet pit
haat vobr de Regcéringonder welke wy geboren waren.,
maar óm de onheuglyke vryheden ohzer Voorvaderen te
«wreeken. Hét was ten geyolge dier maarregelen, engeeu-
zins door keuze, noch byzondere voorliefdemaar. door.
if eere onvf rmydelykc noodwendigheid.heengevoerddut wy
V-ónze OBsfhanglykheid afkondigdenen die éindelyk ver-
zekerde?», na de verwinning der langduurigflc en rpoci-
lykfte hinderniflen."
Langen tyd heb ik my gevleid,4 dat ik myne affche ver-
mee gen zoude, met die ihyner Vaderen ia de ftreelende
vergenoegingdat ik die/vryheid, welke nns zo groote
opofferingen g&kofc hadde, ontheven zbn.de. laaten va» be®
ft leedigingenen ik dacht .geenzins meer verpligt te zutlca
zyn de rampen onder hef. oog te zien, welke de bunen-
ftlandFche of Burger-Oorlogen fleeds vergezellen. Zo de
ft Hemel myne.wenfchen niel heeftj/erboord, zo ik ncgpiaals:
ft verpligt worde, even zo met U te wecken gelyk ik het-
I, met uwen Vsdeien deed ter verdeediging van de eere env-
ODafhanglykheid van ons Land, dan wenfeh ik, ten win
«en, dat niemanr uwer in zynen ouderdom op den wree
ei proef worde gefield, om des aanvallenden of verwec-
ft renden Oorlog voor de tweede beer te zien ontbranden."
^omt.ib.y gewrifelyk weinig toe, om. jonge Lieden.,
zo au Gy leffen te j^evenedoebzo het y&y gcöorioofc
If a
s S3
2$ S
tC
bt^ C O *4»
53 rTClL
«I - O 5 CT
-S-°fsscg?
c.is s s
RW*
'E £-*"2
W "fü Sr w ri <0
»M5I S W C Oh
JTSrl3«»5-W0CÖ«
u S3 e Al s At
"Ji
S|ëa - -B-
£J> 2
x o
s 4
s -S-S. 2 S c g. &-
.2 ÏTa B is14
°-S -'£ -
rc- c O
*°^.2 n>0'3
2 a 4?
maodeere ik U, met de tederfte toegenegenheid, te over-w ^^^*2 2 g
wecgen, dat de Wcecenfqbap en Zeden, de gronöflsgen OjP
zyn, op welken dit Land tot dien bloeïjenden ftiat r «^2 S S
ti D u
*X3 *^3
Si-s
w
O O
5/3 too 5
gil'SSlI
j-°-tosses
S ••S's a
rykdom en welvaart, waarin het zich fyeuind, verheven H §^^5 tx e S *5/3'*S S
is', en dat zy het alleen zyn, welke het "daar iü kunnen E% 5 S Sww 5^^*5-2
handhaven." S d g a g O c o
u ZoadlT het tragten om uwe» yver voor de Studie te vef S-r X 5 c r
Mindere», of invloed te maaken op uwe wyze van zienoTR 'o ë3*^> u i
durf ik voorzeggen, dat, na de enzydigftc naarvorfchin c c S
H gen, die geenen onder Ü--welke ren hoogfteh ouderdom O S o g
ft bliek ooderwys zyn, meerder waardig aan hét nakrootl p o ©''S^^.e'H g S h
- o%ergebragt te worden, dan die, wélke gyvan uwec Voor-^*^^ S r a
S)g.S
geraaken zuilen, gedron^n zullen zyn tce re flaan» J
n erheen beginzelen, geen inrichtingen, of ftelzels vat!pit- fi b
j 1_3 i Gr 5£j r. fe.' Cc tx, S3
VEilerea hebc ontfangen." g -a 2 o
Er is geen toneel meerder inftaat om deaandqeö'yiheid oj' 5 ,^.3 E S S 2'C g .g S>
„van mynen boezem te treiFen, dan dat, bet tvelk ^ïeh w x 3 'S H_'pi O g"J
thans aan myne oogen opdoet. U weDfch ik alle de zui «tj on g.'Ê'S ai 0"J! Eo? "-Sis S
H êiaS>è o S S
:^2l3-=gISg
a u. S,T g «o
myne oogen opdoet,
gde, de aanlachgent
uwen ouderdom voegendedat uw leeven lang en lc.flvkïpH a
vere vreugde de aanlachgende boope, en de vermasteny-3 u c „-ge
fening der deugden jegens den mesfehen en den eerbied ".j; Sg b to
jegens de Godheid! dat gy nog langen ryd zyn moogt-bet j" S S ^2 £.2da'5f2~
3 cj"o p' -u a "-t&J 3 O c rt
B«Ji =H£,r °.X o >2 -X „-S-S
j r i i - x d. u r. c ti - - n w 'l w
cieraad van ceu vry Land en al.yd toencemende in magc
H zo wel als in roem."
De aandoening, welke ïn uw Adres doerftraaïd, uitgs-
drukt in een taal die eveh zo kiefch als befcheiden, wcl-
luidend env moedig is', zou eer aandoen aan dt Jöngeling- -c w
fchap van eenig gedeelte des Aardbols, welke 'het ook-o g g S2.5<§'ifi
zyn mogte het is ee.n gedenkzuil opgericht aan uwén g o s -Sco
ec.^uurzaanrér dan he^t Marmer en Koper c 03 c
w roem
r x J w xi zi - c o x; f z o o» w
««Cl wSO fc,'W--
CJ r. O >-r *>a* V T."** aO U i 5
K 2Ü S h.«3i
0>\r& ö3
ss°!s gf S3
America, cn de geheele traeireld, kullen onze dappere
Jongelingfchap, als het ftevigfte bolwerk van dit tlyk be5c.*-"2pa» o 5 g o c
fchouvv Het édelmoedig. gedaan verzoek om aandeel "2 ü2ci
„te hebben in de..mpeite, het gevaar, 'en de eerN-a-i het
Vaderland te vcrdèedigen, is n:y eeuec veiligen waarborg,
dat gy nimmer uwe plig'en zult te kort doen; dat gy dé
refbten uwer geboorte zult handhaven, en dat gy uwen
n fffeomeliogen de loflyke Erfenis znlt overbrengendie r
door uwer Vaderen bloed veroverd en verzege-'d is."
i (g»0 JOHN ADAMS.
Behtlven dit Adres, zyu er nog vee'.e aanderen aan den
Prefident ovcihacdigd; onder .anderen'èrierd hem op den
31 Mev een Adres geprefenteerddoof etine Deputatie van
twee Generaal,Majorscn een Adjudant Generaal der'-Mi|
litie van den Staat v».i Nteuw-Jerfeyaan w*lk'ers fcof.fa"Vjy ct&a Vtea
zich voornameiyk de Generaal Washington bevond', rben hy, ^2
by den algemeehen wanhoop over het heil van America; ür.or^p; g y g 3 "O
den gelukkigen flag by Trenton, de ecifla grondvelden der 'S W J "S 5
Onafhanglykheid van zyn Vaderland claarfielde, en wélk £0 g*S g c g£
Corps geacht word als het voornaam!! gewapend Corps der o tl u "O !S u
Americaanfche Unie. Dit Adres, getekend door den Com "^03^ o k-S
mihdant qa Chef en Gouverneur, 4 Generaal-Majpr.senci,CJ x "g jj' .li
14a andere Officiers, alle boven den rangvan Kapitein; was §„).ïrp3 o"S - 3 n
Van dezen inhoud: HxW* - S5SÜ
Aires ar.n den Prifi/lcnï dtr VcrttnigAi Stddt'er:
MYN HEER.! 5
„,.Ge Commandant en Chefde Hoofd Officieren de B a
Geheraaie Staf, en de Officiers Maj ars der Militie vaa g g
Nihnw - Jerfoy gevoelen in 't gemeen met hunne g:«diSg£o.„7,_
talrvke Medeburgers, die in de- thans hacbelyke ge-^ Sj'p
ileldhcid onzer Natie, Adreffën hc'bhen gepretesteerd, ca .p—<6
•»- o e e
tJ c •jC- w
t-» 2 W r!
a> 3 £5
tl ü-p&t
iS^s-s -a
"Z -Si &C uti,
CO 'T3 r
E 3J O "O -
2, w
- S'S r^ S a
♦- T2
P CJ .5? Aü ld cL
E^5 s
s go S 2^?
14
vW O h-4
D "V
V~ wx. t
P3
W
§•2
j
B
y. - s.»
S fa
o>
9
en >,y verceni^en zich mer dezelve op dc hartefykfts wyze,^ ^'5^^ c
om U dexielver openlyke goedkeurjnj? t.e betuigt» over 0*S o t: 7,
Uw gedrag in het beduur bunher Buitenlatdfcfcè be-'H'Nj'j. 2"! '5^
eva
langen, zo wel als hunne verontwaardiging", over dea^
ho.on aan de eer en onafhanglykheid van bet Ameri aan
n fche Volk toegebrasitx Wy.komen' l\ier nietf Myètlfeero o k.
om als DiAators te fnreekenA'Of de Vreede met, veiligheid^ a «o c '--oo!> t>©
- - 0 ac^« ,cTaR
C D - C
"e; or<' u r w c s
-«-s g-r. 5-' Ïi^gt-X Sijs £-2
5 óx^-fcè: 5 SS^Sf-'S-S
puzqNationale waardj^heidkan warden gehandhaafd^
dan of er een oproeping ter Wapening moet gïsfehteden
ditzynzaaken, onderworpen aah hun j in ^ier Vaderlands- Q
liefde wy.alle vertrouwen Belles; ón wy zullen fteeds ge
v'
P4W 2
3<u
e
x
■&~i-r»-1 C~'rS. s. w
s 5-M S 05 2 tó-u s - -tK--3
rceazvn, om vojgens nu-uoe ueuuiceiric -uauuci=u. iu*m 9 0 rr y u G S, c ötf
Myn Beerop dit tydvak, zo vrugtbaar iu gebeutpniflen gg g;^ F 2 o 5
oordeeien töy het onzen pligt, en ,wy fmaaken erXetlge o O "sT S 1
r-ót van als van een vermaak, ohï ons eerbiediglyk tol^
onzen Qominandant en Chef te naderen, en hem het plég
S{ C tauO
S rt M
oe-ea; mair^wy kennen de Trouppes, die wy de cere g 5 'S'o
hebben te cominandetfren Wy zyn eoggeruigen ge- c 'Zc g *3 cs£
werll van hunnen brandenden yver in de zaak der Vry- -«:,h y.^ M o 002
heidWy hebben de Medgezellen geweeft van vëele hun g S o |f-
nrr verrigtingen.en vae veel lyden; en zo ons Vader-fjrc tij
land ons nog eenmaal oproept; zuilen wy op nieuws eenoog ?5g'« o 3
van.vertrouwenwerpenlangshunne in flag-orde gefchaar JAy a.^ g S Z g S
de gelederen^" -1 P 5 B.0'0 x"0 Jr,?5 o .S'c 5 S
Perfoonen en dieufiende Vyar.d, by hecdoen van eèwen pfa c c
inval., óp het-oogenblik zyner aankomil» welkom zyn zai, g gw
«3
Cm e»
n wclkêa wv oas vepltiuden veifig in zyte Linien óver-a Se^-S S alp-S |'2c d 2
t- bi en jen in Nieuw-JerfeyMyn lieeris er ttnir gsa» g ~2j35.S-5 B. ^§*4!
édr.e ft.m en dié Hem is van hetVertrouttmn inhetBond -n Sa g» 2; 6 o.g u-g, a
pensotfehapiykEefluurdeflemeenervolmaakteyerpenoe o ajïö o^-S
ging overde wyze, op welke gy er het Bewind vsn oeé'ends g :a w.-^-3 - fc c
de Item .eindelvk van .cordastthhfden befiuit om de wetten H«i <«••-•»
en de Ccaftitutie, de eer eu waardi'beid der Vereeaifde
S aaten te ondertleunen: En het is, Myn Heerter ver- r
deediginf vaB di*- oer, eri van die wsardighéaddat wy
heden, in tegenwoordigheid van den God der Hcirfchaa-"
ren., en in het vstl vertrouwen op zyne hefcherming, U
^iegtig Otio leven v«iToog*n en geheiligde éare T«r»
K binden."
