v RY HEI D. .GE h YKHEJD.B R. O ED E R S C H A P,
A0-1798.
L E Y DS1
^•COURANT. ^111
WMm
$-■ t
<f 2# iv 0 4
ff..
M~j IL
S' c "2 s él ë,n
DEN 7
E T.
CHET VIERDE JAAR DER BATAAPSCHE VRTHE1D.}
I T A L I E N
VEN-ETIEN den 18.April. De bemgte Cardinaal,
bevorens Abe Maury, die geduurende de Confti-
tueerende Vergadering van Vrankryk ïich reeds
algemeen bekend gemaakt heeft.ve-volgens de
vlugt naar Romen namaldaar riet dea Cardinaalshoed ver
eerd wieruen te gelyk met den Paus van daar is gevlugt,
is thaui alhier aangekomen, zynde alle tjgarfporingentenzy-
pen opzichte ontfaapt.
BATAAFS CHB REPUBLIEK.
AMSTERDAM den 5 Mey. Op de Rivier van Bengalen
ia met al hst Voik jn de Lucht gefprongen het Schip the
Royal Chariotta naar Londen beflemd.
Volgens gerncht is de Par quet Prince Edward met de Brie
ven van December van de Leewaards Eilanden, by de Bar
bados verongelukt.
By Cap Charles is gebleeven het Schip the Anthony Mangis},-
Kapt. Stafford, van Hamburg naar Baltimore. Ook is op
Zee vergaan het Schip the Famezo men dénkt van Londen
naar Newjork gedeilineerd.
Op de Kuil van America is genomen en te JPortorico op-
gcbragt 't Schip the New Jerfey, Kapt. Clay, van Canton
naar Philadelphia gedeftinee'd.
Te jeriéy zyn opgebtagt de Franfche Schepen VAbeitte
van 120 Ton, geladen met Zout cn Zyldoek, naar St. Se.
halliaan, la Jeanne, met Brandewyn en Koopmanfchappen
van Waarde naar Baijonne, en let Deux Amisvan Nantes
naar Bourcleaiix gedeilineerd.
Te Plymouth zynopgebragt de aangehouden Schepen Golltf
en Elifabeth, Kapt. H. BlokvanMalagaen^jgi/gsr/hjKagt^
Feterfeu van Barcelona, beide naar Hamburgen l'rovtden-
Dezelve deed vervolgens voprleezea hét Mile- en 33de g'»j,8'£ «'bigS t S'Sa# "E -8
Artikel der Staatsregelinghandelende over tie veréifchten-s .g.M g p, a J? «jig S>b"vffj3
fs-JlNSe
<0 a ci; j
o - O 'o
a: r
dér Leden van het Vertegenwoordigend Ligclnam; .en iiet'-ei?
daar na door een der Secretariffen de Naamiyft der Ledga "g e t- -§ Ji ■fj-'u y 8«!-* a v
opleezenom te verneemen of dezelve alle de vereifchtens §5 6 N —Ij
bezaten, het welk door allede Leden affirmatief beabtwoqrd o g tl e
word, uitgenomen door den Burger Derkt, wélke verklaar-5 --r |j. j ,8 S»-o
8edaar toe niet bevoegd te zyn, Flohdie verklaarde, ala Svo ij? "E'C - S
Predikant zynde', geen aanfprask te hebben op het volgend n-4 ,0 Z"S "iè
Qw^o'u-l-^^oC
verklaarde niet admiifibei te zyn, Könynenbiirgoncdat - i itc' o 9
zich had toegewyd aan het Publiek Onderwys, Vtfiersom p, kt c t v» .5 ïj»
dat hy onbevoegd wasen Hofmanom dat hy de Requifi- c o g -j o r u; -
tien miile. Zynde ab.fent.de Burgers Bakker, Abbema A'S»"» S'/S ft Ï-S 5 SS P-
OSHfflfrVin Newjork naar Altona.
liet Schip de bead Embdttjgevoerd by Kapt. J. Haak te
Calais opgebragt geweeö, is aldaar met de Lading vry ge-
gceven.
Ia Doevres is binnen geloopen hetDeenfch AfiatifchSchip
Primes Charlotta Amelia, Kapt. Witt, van China'naarKop-
penhagenby Southampton 'tSchipOeranKapt.A. Coffin,
van China naar Hamburg.
ArrivementènBy St. Heieen 't Deenfch Schip Chriftiaan-
haven Kapt. Ryar van Bataviate Philadelphia 'c Schip De
laware, Kapt. Cooper; te Newjork JennyKapt. Dean van
Chinate Srairna A. Jancovicb van Trieil.
Te Livorno Kapt. Math'fon vaH Jarmonth; te Barcelona
Ovde Boer van Cad.x; teRibadeoW. J. Pekema van hier
deze heeft een Engelfche en een Franfche Kaper aan Boord
tehad; te Bourdeaux H. Fockes van hier; te Havre J. F.
Wykersy teBreemen H. F.ndholt vanBourdeaux, A. Dahnke
van Nantes; J. G. Storch, J. Spiegelbergen C. Dahm van
Bimin; te Hamburg H. Wadles van Rouén, F. J. Schroder
vin Duynkerken, N.Bendixel vaBMemel, Kapt. Fendtvan
Bantzig, H..N. BaflauvauGotienburg; téRi?a F.E. Vifler;
teDismmen E, Neskei; te Stavanger K, Wcftly van hier.
Des HAAG den 6 Stfey. By de Conftitueerende Vergade1.
ring wicid voorleeden Donderdag, door den Preüdent, ge- j
cotnmuniceerd dat de Minifler-Plenipotentiaiis van het 1
Spaanfcfce Hof hem op eene zeer gepafte wyze .was komen
geluk wenfehenmet de a»neeming van het Plan vanStaats-
Kcgeling; aangenomen voor Notificatie.
In gemelde Zitting wierd ook door den Borger Reprefen- i
untNolfl eene propofitie gedaan, zynde getekend, zo door j
heft!., als door de Burgers ReprefentantenOndórp, ilidde-
rigb7. van Leeuwen en de Lemondaar toe tendeerende
i. Dat de aatneeming der Conftitutie op eene plechtige
ttyte in deze Refidentie zoude gevierd worden; cn dat het
Uitvoerend Bewind zal worden gelaft, dit Decreet betno-
tlife t-ffia te doep forteeren, eit tevens de onderfcheidet)
Adfeiniftratiye Béftuuren te gglaften dc rafpeétive Municipa-
liteiten aan tefchryven, de door'tUitvoerend Bewind te be-
paalen dag, insgelyks te vieren, terwyi bet Uitvoerend Be
wind, omtrent den dag, waar op het gemelde Eeeft zal wor.
den gehouden der Vergadering nadet zal dienen van Confi-
derattcn en Advys. .Conform gedecreteerd.'.
2. Dat de Vergadering behoorde te decreteeren, dat alle
votiniffcn van verbanning, confinement, ontzegging van
Sünirecht enz.welke zedert dep Jaare 1795ter zaake van
reveiutionaite exceflen of overdteevenheid van Patriotis
ttas gepleegd, in vergetenheid en buiten efltft zullen wor,
een fcftcld. Commiffbrisal gemaakt in handen van de
ni-rgers F ifevelt Cat eau, Hoffman, C. Fiffer-Nuhout van
fitiFeen en Noljl 001 Confidcr'atieu en AJvys,
Dt Zitting van Viydag, weljre, na het houden van een
t ommittc-Generaal quartier vcor een uuren geopend
w't'd, heeft niet veel gewigtigs opgeleverd, doch daar tegen
fs de avondzitting van dien dag des te belangryker. geweeil.
D'ar jii wierd door den Burger Reprcfeutaju /itfch een
«h.fta:.dig Rapnrt n.itgebragtover een groot aantal Re-
qtufien betreffende bU over gaan der meeöeLeden van.deze
[leering tot Leden van bet V/ctgeevend Ligchaaiu, in
'tik rapori by zeer ampiél het voor en tegen ontvouwde,
hetzelve dus beiluitende
Dat de Commiffie alle deze redenen voor en tegen het be
Jangrylc vooiftel aan Het wys en .voorz ichtig oordeel dczci
e'gav.ering ter haarcr bciliffing ovt liet, wenfehenue zv
S'J'fh' haar hart, dat de.Vergadering, dooreensgezifl'.-
eid heftuurd, ook in deze tot bevordering van hec aïg»
hjeen be:ang, van het hel des £a-aaffchsó Voiks zoud
Itzen en die keuze door eêii gelukkiteu hsraerilcg moe
-ten veftigen en vereeuwigen.
ha eene korte vooraffpraak van den Prefidetit, bragt de
CL°™VraaKe °-f de Vergadering, het rapport van hau
mmiflle gehoord hebbende, uit overtuiging van het et
anaer, es iér weering van RegéeTingloosheid kondèjoe
uiden te reiklaaren, deze Vergadering vervallen te w e
ij'veD clcz£'|-vc dadelyk te veranderen in het Wetg-eevem'
il-i/ V beerfclu ecnige zigenblrkken eene diep:
i in vergaderzaal De Prefidetit liet den Prefid sale-,
•er vallen, en bevejïigds daar door dit gtwigtigDecrcei.
u J-, C
.393 w s»
- n 'ft LT-tt rt
nn w t3 U i!
5,. e ,0
v--:- - li t: c t v
B
h o "C u
si
g e2£Ifgls!I
G r: E w ,v- .{3
ld o
S P 'CZ S -S a
m - ,N J" ."te t: o u 'R
r c Je rt
8.5.2» -t;??4
.o-
t}2-
H U' S
Wetgeevend Ligchaari,-visit Lockhor/l, Welke als Predikant-^ g p
yij --
"»"v-lUtflU "11, WU1 11- L 11, UC «suwu- f. j- r'jr .dl e J-C,
fte. Zynde abfent de Burgers BakkerAbbema a-o c S'FS j >-y i. o S.ï
van BeymaAufmptb, Ferhaggen, jinfen eu Plugen- o <5 P-pï .t-.'t.ïb S Sé
tot Aerdt. gigÊ wSa. E'S j IS>ö.ï ;C
Be Prefident gevraagd hebbsnde of.de Vergadering in die g al'§« 8-g-ë séact 'E
verklaaring konde beruften, beveiligde hy ook dit metdéu_55^ g— g r. Z B g-jt
hamarilag, en fprak de aftredende Leden vervolgens op eene 2 2 .8 -a. ■-
allezints gepafte wyze aan; fteilende vopr, oraaan ieder der- |..ïs "gS Sz,
gelve, zonder refumtie, een Extract van dit Decreet.ter hun- ag-^'g-j ky't 9-^
tier decharge ter hand te fte'llen: n- «ok dit geconcludeerd X (L j c
zynde werd detAanfpraak vap den Prefident op eene zéèrog h p
treffende tyyze door het oudfte Lid der afgegaane Leden, 5 1
den Burger Hofman, beantwoord, waar in hy onder andè- f 1* O5 ®f* g j'
ren te kenöen gaf; dat het de Conftittttié wasdie ben van o ji 5 3 5
den moeij lytften poftonifloeg, eénpöft aller ge^tigtigif "ti 'U S'x?""
iti de omftendighedepwaar in het Vaderend verfeerde, dgt'S a f
zy die met genoegen verliéten'én niet zouden ophouden
het hnnne toé te brengen, om-in die betrekking, waar in zy_» s'&'sjlg S o
geplaaift waren, deze orde van ztakkn voor te ftaan, en de 1 ^"2 5 - s
venHvaslden te rechtte brengen. cej g ~5
Zeer loeverdige 'toêjuichingeo wor4®n thans gehoord.
Hier na bied de pfeödent de afgégaape Ledén 'de écr der*
Zitting aan en yerklagrt dezé Vergadering te Zyn het Verte
genwoordigend Ligchaam des Bataaffcheu Volksè
VERTEGENWOORDIGEND LICHAAM.
Zitting van Vrydcig avond den 4 Mey. -
De President zeide vervolgens, -dat-ingevolge het 53 Arti
kel der Staatsregelingdeze Vergadering thans zou moeten
overgaan, tot het versjezen der Leden voor de.Tweede Ka
mer, terwyi de overige te zamen de Eetfte Kamer moeten
ttitmaaken: dan daar by gemelde Staatsregeling niet be
paald was, wie de eerfte Algemeene Vergadering zoude ré-
gelen, gaf hy in coDfideratiewje de leden wilde verkiezen
tot het dirigeeren dezer Vergaderingwordende dit werk
aan den Prefident opgedragen,
Voorts wierd op voorftel van den Burger Ploos van 'Ampel H 3
beftoten, dat om alle verwarringen voor t,e komen, ptovi u,
fioneel alle Commiffien zullen blyyen jconttnueeren tot daar O
in zal voorzien zyn; terwyi verder op voorftel van den Pre- o
fident, de Burgers Co/Ier usBanders van (Tel, de Lemon, t> j}>» g.'
de Bert, Qiiesnel, Libotti en ileyer benoemd werden om de a W*--g-cO
Notulen dezer Vergadering te refqmeeren ca dezclv.e als in- 'g 'E 0 g f *o~~. a
djvidue.ele Ledén te ondertekenen. 55 'S t.g,g a a ."5 'gc.S
Daar na word op voorftel van dcii Prefident beftoten, om -o g—8 se,
van de Decreete» heden avond genomenEgtraft te zeilden 8 t» S o y. c® #ka &'g;
aan het Uitvoerend Bewindmet laft om daar van kennis te g i£ »-■5 P r f' g'° 9:S
geeven aan deMjnifters der vreemdeMogendhedenen.voorts g ,g g' - S c 2 ri 8 n'.o.g-j; v
by Proclamatie aan den Voljte; verklaarende dgar mede dé 0.454-43 4» tóS S L S g-~ o-g
Prefident deze Vergadering vóór ontbonden en beveiligde dit g
gewigtig Decreet door den Prefidialeu Hametflag. ipi.ïïOo;
O
i-i
Pi 4>
i-J Z \P
E 3
C3 u-j
Ov~ H
9= «O,
-IS
JS32;
E
O i-S
■J0 >-2 g
V3 11 r aj rn
<W tsC.ÜJ L
aa T3 .er .,-tj- V
Oogeabliklyk werden de grootlleenlevendigfle to^aichm- o
gen op de Tribunes gehoord, en de Vergadering jveergaim* -§ S
de van het géroep, hevc dl Republiek Jleeve hef eerjl ver- g
tegenwpordigend Lichaam des Bataaffcheu Volks.!o Si
ALGEMEENE VERGADERING»
Zitting van Vrydag avond den 4 Mey.
Thans, zynde het bykans 9 uuren, opc»nde de Prefident «c«
4eze Vergadering met ecne-ailezints gepafte Aanfpraak». na
-S w r
HJ
C
-fc
qj
P j C
,5 S
c 5^3 a
n> .c <j>
o y
.r S.Esq
-r
rog»
e,2
s-2
9
O--.
tl
C-E"a'
- **-' c,\ a -r
-sS<Efc'
fc f t ó- ".73
het eindigen van welke wederom de grootfte toejuichingeó S g-S S o s 5 f;
gehoord wierdenterwyi vervolgends de Prefi.desx „overging g "o fe '"S 'c g Jf 5' qïS j§ 5
rot het dirigeeren dezer Vergadering begieneade met te 2 g a r-StS-5 'n"2
„yerlclaaren•- - o elQ N -ï g
-Dat de Vergadering nu zal fevofeup overgaan om ingevol g «Së 11 - -5 3 'i «'r u
ge Artikel 3< des dérden tyteisvan alle de Leden dezer s g S h t k'J S
Vergadering af te Beemen de Vérklaaring by ditArtikel b*- XgJS T f"1
paald; wordende .dezelve door den Prefident es de overige j§ uw vtf-'fO fru
prefent zynde Leden afgelegd waar na de Prefident yer- -8 èx, jZ^-ë g S
klaart deze Vergadering te zy» het Vertegenwoordigend Lie- a p 5 SP 2'" o I uü,
baan des Bataaffchen Volkszo als pet zelve in Je Staatrcgc- g c "k i|f Jtf
O, S'
Ving was bepaald. v 3 "j« "«i'-ö w -j#
De Prefident frelt vervolgens voo/. om nu t^^bé^inemeD, G 4, <3 >E%f.'S,S 9 c*- 5.
twintig Leden uit deze Vergadering, om uit w 'maken c&o 5 S""E-t: c -g C
tweede Kamer v:.n het V/etgeevend Licna^J»; dit ge.fchied c >.'Sw 5 5 ^5 J f.Ss'ö»"-
en de Stem>Ujerten Opgehaald, s^ynde, bleek het by.het op-ra 5
heenven der ftemtnen, d?i daar toe bepócmd waren,: de$ar-pj? W& ttCod-
gers Gul jé met'5i -ftcmnijenv(z.n Alten,a met 51pit f ah met t; c g S
51; Bnfxhroer50van Zoitsb&i metfö; Plots van-Jm$clraet'-g t -3 5 'o .w
49;
iy het lot dc 1-aatftg.etr.eide -ben'oerqd word'.
Ver olgens proclameerde dePrcGdem deze Burgers, ais c-o.2"
■itmakénde.de Tweede R'snict van liét vertegenwoordigénid ^'uA'
-.ichiWF-tinBatajffchen Voifefterwyi4ezj5l,vedeove*rXchié-.p g,
ende ^<qd«a proclameerde .als -aitpmkénde' de écifoe Rimer 2
in bét gemeld Vertegenwoordigend -LicLia.m i daar ihet'«*2
n-l'itkt'nüc getal der Leden zal whrden aangevuld op de' -<t -3
"yze by de Conftitutie bepaaldwordende 'door dén Prcii-
ent tot het (ïoudeh der Vergadering van de Twec'de Kanier1
tnngeyrcezei. de Vergat^erzaal van fiet gewezenProviticiaai'
,;ftuur van Dolianaos '.tot die d?r eetfte gamer de tegep.-
voojdijte Vergaderzaal.
ffHet Ve/velg op Je vierde Pladz.
j4-.g'C
'ÈzSlt?
PS» S-2 2-SW »5
e2ti.,"-5 2;«ï5* S*°-
v<2Y't felf-*-
t; K K
«iiryC ■xveti
f-f'
c%'$
