n - -E
rt rt
1
de, nopen6 de bevoegdheid van eenigBwger, offlzyneStem
JSSR* i?E?"rt c" 5.* D n 9 uit te breugen,doetciieGroiïd-Vergadering zelve uitfpraak,
f S-^j?a"J? 5»^>5^»-** waar aan de beklaagde zich moet onderwerpen.
I'WXo^ -gSbJ^lg.S'ftSs^ 6, De Stemming, in deze Grond-Vergadering, gefchied
5 2 J»S 'S n %1" over het^Ontwerp van Staatsregeling by Ja of Nunen by
fegS g^Öefchrifte. c
S5&8- o^-S. 7- Hy, die niet kan Leezen en Schryven, geeft zyne Stem
8 n 0 El S (22*2 jfop aan den Secretaris dier Grondvergaderióg, en aan hem,
gu S 3 die aldaar de Contra -Lyft houd. De Secretaris fchryfc die
5"" a Stem voor hem, op hetStembriefje^vertoont dit 'aanhem,
V' S.£?cL£« T" cL< die de Contra -Lyil houd, en word zulks door den Stemmer
t?g^2,|S-g>5-5-pS.|-H§i5|zelf in deBuffe gedoken.
g s.» &£*<>*:%?-i"
jE3^S-3S.SfóR;£>ê-l
g2n cl W „0H^25C CL*??
B Süï-C H» P'M-
f SS JS3 s— 1-H
^3«*£ 3 C"3 2v H c 3 8 overluid opleeft.
w n 22 c" 9- Van deze Stemming word gemaakt het vólgende Proces-
^Wffagapg,^ »g.
8. Na het inkomen van alle de Briefjens, opentte Voor
zitter, .in tegenwoordigheid der Stemmers, dé Buflei nèemc
de Briefjens één voor één "daar uit, en fteld dezelve t„r
hand aan den derden Scemopnemer Ji~1)""f"i"'-
die dezelve Briefjens
ll^Sgsgs
5 a B S £»>-Ö
P v* Q. r.- -
1 2' Verbaal
r\ tf - O O n>
5? r> H 3 ÜL si
o-WüaW.^g.^ï
E.C?2S^?$ob.
K">
.Cto*
•B F Wp O s 2 S P
S Sgl'S'^-'Sfsë
2 H f 2 rt Kj 2 CS C
B ^-12^ £„-3
«bïSï^?
z£= a>s'r5 s s
gK:i3 Pi, -2
W. --1 33 rt -» W
&-<*> 2 a--V
P-sEfss-srssts»
K< r<O t—ta >0
5"-ê g ï-
rsfe^&g
_4 G- -1 P
2 M e t
3 W
o cr =f
e O
G
fi
rt 3
3 o t»
ós n 3 vi
°ft3f
o'SS''"
S- 5 o
S3« 1
O c
Hs~l
CL 3
<3
<<J -3 3
O T*
w O ft
S 3 9
S3 a
0-0 3
as s
gis'
t» 'na, 3
g gs
E§3
S"> a
3 H?
s
ft s
»3»
W M
2« g
w-O
rr3 a ro ftj >-s
O re n 3 n
C '6 - 't'
-2"ft 2.2 3
O 2 3 B 3 ra W
o - ri)VD -» »3
0^0
a O 3
- t-r
Ho 2. o
c ^-3
«<- c. w 3
3 3 3 o 3 o
3 S CO f* crq g
O P- O. rt 3 O
O hrH rt3
rS G 2 O O
N J< O rt
fö H o e n
S 03 D o. 2
2 n o. re
a a o
p"
ws
De Grond-Vergaderin» uit vyf honderd Zielen No.
Diltriftgehouden'in dein de
meeft gefchikfte otde én ruil, geilerad hebbende;over
het Ontwerp van Staatsregeling voor het Bntaaffche
Volk zo als hetzelve by de Conflitueerende Vergad-.'-
ring, het Bataafïche Volk reprefenteereude op den
J7 Maart laatllJeden is aangenomen, en, op heden den
23 April, aan hetzelve Volk, daartoeckprefleinGrond-
Vergaderingen opgeroepén, tot aanneeming of verwerping
is voorgedragen, verklaart,-dat in de/iélve hier boven
genoemde Grónd-Vergadering zyn opgekomen
Perfoonen waar van zich verklaard hebbes
Stemmen voor, en Stemmen tegen het zelve Ont-
wero Sraatsregel>"S-"'
Aclam den 23 .April 1798. Het ncru't Jaar der Ba-
Z 2 U o taaffid" VryHtitl.
3ÏÖ5.S.g 10. Deze Proces-Verbaalen wOrden door de refpeAiveMu-
c-.nicipaliteiten in de Grond-Vergaderingen van hun Reffort
2 5 "ri bezorgd. Het Uitvoerend Bewind draagt zorgedat dezel-
i> C a g-ve, met de nodige veranderingen, worden bezorgd aan de
Jïë re-^>? Bataaffche Armée, en op 'sLasds Vloot.
5= 2.-? n 11. Deze Proces Verbaalen worden in de Grondvergade-
;g 2 ringen door den Voorzitter en Secretarismitsgaders door
2 S de drie Stemopncmersgetekend, en door den Voorzitter
5. re fa en Secretaris aan de plaatzelyke Municipaliteit ovc-rge-
c -S r" bragt. Die der Bataaffche Araée; zo als ook die van
rj e" S:o-. 2 's Lands Vloot, zenden dezelven aan de Commandanten van
fcf^ n. het Corpsof van het Schip, tot hetwellce zy behooren. j
SI H c a 12- De plaatzelyke Municipaliteit, zo als ook de Com-
v'J f5 niandanten der reipeftive Corjtora in de Batsaffch'e Armée
o 3 !j en ^'e ^er ®evelhebberen op 's Lands Schependoende ver-
3 o Zm o zameling dezer Proces-Verbaalen in hunne plaatzelyke Re-'.
S 2.^-a g gillers regiilreerenen zenden de origjneele Verbaalen
2' Ss>o.re térftönd aan het Adminiilratief Beduur van dat Gewed, on-
b t«™ srder het welke zy behooren. De Beduurders der Geweden
o"S gi ^oen u':t de ingekomen Proces-Verbsal'en opmaafcen ea in
S 3re3 hunne Regiders iiifchryvtn, het Refultaat der demming,
ieder in zyn Gewed.
De Commandanten der Corpora van dè Batasffche Af
mée zender, de Proces-Verbaalen der demmingvaphunne
Corpora aan din Agent van Oorlog.
De Commandanten t»gn 'sLands Schepen zenden die aas
den Agent der Marine. Ook deze beide'' Agenten maken
ieder refp.ctivé hetrefnltaat derdemmingvoor hunneDe
partementen op, eri zenden, gelyk ook de Beduurders i
der onderfeheidene Geweden, het refultaat der demming,
met de origtneele Prodes-Verbaalen, in de Gr .ndverga-
deringen geformeerd,- aan het Uitvoerend Bewind der Ba
taaffche Républiek. Deze toezending zal moeten gefchïe-
den voor ultimo der maand April dezes Jaars.
13. Ten einde aan alle deda'ar roe bevoegde Burgeren door
S re ft 'Sg?" £0 r dc Kebeeie Ba.saffche Republiek de gelegenheid te geven,
3 3 gt a m q g s o 5 5- 5 om ter bellemcler tyd de Grondvergaderingen by te wonen,
ZWa o .B 3ï?'e dg n zalerop dien dag aan '6 Lands Werken, het zy dan Fortifi-1
S 5. catien, Magazynen, Werven of cergelyke, niet worden ge-
M ai tfpraak te Boeials welke aan Europa de ra^tén aai
ons VaderiandVésze'lfs jrdotlreiS Kan wedergeeveh,ie
einde elk onzer een gerull geweeten hebbe voor Goii ei
het Vaderland
Ik maak dus geene zwaarigheid, de volgende VtrkU
ring;?f te leggen:
Ik verklaar, eenen onveranderlyken afkeer
hebben van het Stedboudcrlyk Beduur, Let Foede
ralismus, dc,Arijheratieen dt JlcgceriuQloos/jcid,
en' dat ik, naar myn befte weeten, myne ilea;
M over het ontwerp van Staatsregeling voor htt li»,
taaffche Volk zal uttbrengenzonder my daar ij
doorienrantte hebben laaien af, of aauraaden
Dit verklaar ilc op iriyn Burnett:oua.J
6. Deze Verklaarir.g behooide geichteeven cc leggen op
de Tafel, aai» welke de Voorzitter geplaatft is. En iedei
der Stembevoegden behoorde, by den aanvang del werk
zaamheden met het I.-ggen van zyne hand op dn Gefcarift,
overluid te zeggen: p D-t verklaar ik."
7. Öe Voorzitter, Secretaris, ea drie Stemopncemersbe.
hoorden het eetft hunne Item uit te brengen, zonder datzy
nogthaus deswege onder pikandtrep ecnigp raadplegingea
behoorden te houden.
8. De-Secretaris- behooide ieder der Stembevoegden een
Nifm-mcr te-doen trekken j -en dit Nummer, onder het oog
van hem, die het gc-trokken heeft, opcene Lyft te tekenen.
Deze tekening op de Lyll behoorde mede te 'gefcniederdoot
den Stemopneemerdiode Contra-Lyll houd, en opditBil-
jet behoorde de Stembevoegde zyne ftem ior gtfehrifte uitte
brengen.
9. Ieder Burger behoorde naar zyn Nummer, dat hy ge.
trokken heeft, te worden opgeroepen, zyne Stem door ja
ofvVse» op. het door hem getrokken bi iéfjea te fchryven
en heczeive, in de. daar toe beilemde .hu Ills re Heken, van
welke bulf: de lleutel, gedunrende'de Hemming, by den
Voorzitter behoorde bewaard te worden.
Wy vertronwehdat gy Rata vende vaorenftaandefchib
kingen gere.UTyk goedkeurenen eis zo veele raadgeevin
gen Uiver welmeenen.de ïlledcburgeren en Vrienden yryivil.
lig opvolgen zult.
Aldus gedaan en" gea.rrellcerd ter bovengemelde Vergacfn.
derh)g,.io!dco Ha.ag.ffea 2.3'Maart 1798. Het vierde Jaat
der Betaaffêhe Fry'biid.
fwas geparapheerd)
H. Q U E S N E Lvt.
C onderjiönd
Ter Ordonnantie van dezelve,
(teas'.get AD. PLOOS VAN AMSTEL.
Gelallende het vticirnoemde Bewindin .naam des Bataaf
fche^i Volksdat deze afgekondigd en aangeplakt zal wor
den, elcmtne waar zulks behoord.
In den Haag dën 27 Maart 1798. I/et yierde Jaar der
Bataaffche Vryheïd.
(wal geparapheerd)
W Y B 0 F Y N J E, vt.
ponder/lontij
Ter Urdonnantie van hetzelve,
(coas get.) SI D A/S S V A E L,
Prov. Secretaris J.
D U I T.-S C II L A N-t-D
RASTAD de.n 23 Maart.
De Nots
a ws* tj'
S 3 rt' a H. 3 rt 3 rt
*§c/5CL^rtO<cr H 2
M* k" n rt S
H -as 3 - rt
CS
=pg.
Dan, daar dus de nyverc Arbeidsman, door zig
sj a-p'LS so"™ 3 re i-*» v van zl'öen Burgerp-ligt te kwyten, zoude ontzet zyn van dat
5 o >S,< 3 bt'r afi*» g, inkomen vordert de edelmoedigheid der Natie-, dat hyzyn
31? f IT S a CS|-i'ï'o.» 3S gewoon daggeld, ook voor dien dag, zal genieten, waar
N ft
Vo-'fi .n gewoon daggeld, ook voor dien dag; zal genieten, waar
Cu voor het Uitvoerend Bewind de nódige zorge zal dragen;
3 ~-§,8*Selyk mede voor de verfchikking der Marktdagen van Maau-
3 dag op Dingtdag, ter Plaatfe waar zulks behoord.
- 14. De Proces-Verbaalen in de Grond-Vergaderinge.nge
3 3 b |vj5 I'l.'SCS
ij c«2 3 rtT n'
rt 1 T K H O n 3* C
W C £T' 3 -" rt M t - r —t- «u- - "-- a-—-• -—o--- e
&w rt ?i B 2 5.t> 3 e' r, tekend zyndezo als in Art. o. 'gezegd isgaan dezelve da-
re Sltsl^S&deiykUiteen.
- 1S' Hcr Uitvoerend Bewindde ftemming;, zó als in Art.
Sg'rt rt rt 5 B I? S0' 01 - IV
Cu rt 2* TL
"ff, e jl D p l t) q - w o v j -o
Sgrt. ^g'^-c-^fpoedjgften by MifTive aan de Ccnftitueerende Vergadering,
- 0 *rt 352 3 3 tn by Publicatie aan het Bataaffche Volkkennis. 1
«c n 2 ■èöóS'a-.On Het Is om te voldoen aan nw verlangenaan Uwen wil,
n g- g re g g" dat wy
■c C ix q
Cd
O 3
•q W
o S c tn
2=1.15
M cc 5-12. gezegd is, verzameld hebbendemaakt het refultaatder-
w o o °P» Grondvergacerings gewyze, geeft' daar van ten
1-i ^*5. - r" ~n - -»•— 1 - -.-i. .1..
CL io
0"<
•ffS?
rt O
!S n a
§2? P
S.B-g.ió
s-2
ïr ts-
<m re c« W
'frt)" tv.
JJ rt N,
w rt J, rt
<3
>C^> O
o
l?rK<
s sfe
d «a Cfï?
IfJ fi R C-
ta Pf O
7, n C\
S?g»I"S
n O
S VP6
3 ft) 2 vo
53 o
N tr"
2
rt» P
2 o* 03
o
- 2 c
rt O 3
-O
CL
nO o
e^So-C'
P. 3 C
r2
e~n
rt 3 .rt 3 Q
to?
rt
s J
S
L C L K 2
prof
CC N rt.
S S s w
3'S p'aS'8-
Ve o a
ï3y 3* "~ff 03
I? re 7> E.g re
SS'tSo 3^
r'-'-i *jf' s r<
e -* cl p s:
S o
9ï.r-:
3>
OD
B t=C
c" b
Oft"
rt fi» "I.
o-S 3&
S?»8
Se:
o -t: g-
7=2 ^CTQ
»re *G rt OJ
<r; 2
rt r>
0'3 a a
«U Mr-p-,
^c.w» n
3 >5
rt rt O- rt
O.
O rt
n Li. rt 2 2
4 rt tr re "V
uwe Vertegenwoordigers, niet iu de betrekking
- - - eversmaar als uwe-Mede- Burgeren, die uwe be
re s, rè-< ft langen behartigen, uwen voorfpoed, welvaart en geluk be-
5 S - minnen -u zullen overgaan om UBataveiiaan te wvzen
ÏT.3 en teraden, hoedanig.gy in U In uwe Grondvergaderin ;er
krefc.&-?°P ('t:' 23 April eerftkomende btboordet te organifeerente
"eft's*' g o.regelen, en nwe vrye Stem mer die orde en kalmte, die
e C Uw fier carafter kenfehetft., uit te bresgen.
Je t; Ji rè l. Deoudfte injaaren inelkeGrond-Vergadering behoor-
D 5-o o< rtóvifioneel Voorzitter, tn de jongfte van Jaaren Secre-
o S.3 taris te zyn. Aan deze Bnrgerlyke Eereplichten behoorde
re"S S: 2 n.zich niemant te onttrekkenten zy met het goedvinden van
3"Sé» móerderheid der Burgerentot die Grond-VergaderiDg
p. a S °Pfekomen.
a r éiï -I a.-In elke Grond-.Vergadering behoorden, door dezen
bS I provifiocetler! Secretaris, dc-neam. nderftemhebbendeBur-
re g Q-geren, tot dezelve Grond-Vergader, ng behoorende;voi
re ^3 S gene eene Lvil, door het Gemeente Beftuur aldaar gezon-
3 g fTg fsden, gelezen, die der agtergeblcvCne aangeteekenden het
Ïz|w3getal der aanwezendet te worden opgemaakt,
w-w" 3 - 3- By deze Hemming behoorden, na het opmaken der Lyft,
"S"O2 Sreniopneemers by meerderheid, tn uit dezelven één
Ss-'S «K Voorzitter, cn één tot Secretaris te worden benoemd
5 f re S terwyl één der drie andenen eene Contra-Lyil van de ftem-
ft fining behoorde te honden.
4* ^ezen benoemd zynde, behoorde niemand, onder
7- có-rê t^- welk vóorwendzel ookin de Vergadering meer toegelaaten
re C a i; v- te werden, noch zig iemand daar uit te verwyderen, dan
55=1 re n,et totfttmming van den Voorzitter.
B Zre§ 3- S- De Voorzitter behoorde de Vergadering te openen in
ft -o g dezer vm-gen t
pp1??"* wer'cwa»r toe wy thans geroepen zyn, vordert
B S P'egtige herinnering van het belang, dat er voor ons
en voor alle onae Medeburgeren, wier zaak wy hier
wasrneemen ligt in de beoordeeling van eene Sraatsre-
gelingdie aan bet tegenwoordige Bataaffche Volk en
aan het volgende Gcflugt, de verzekering van hun poli
tie k bellaan geeven moet. Dat das het hezef van dit he
re lang, en van onze duure. verplicht-ng, ons alles doe
r» '*r zydo zeucn, waa ons baretten »ou, zodanig eene
ipg/volg'è hgt befluit
der Ryks - Deputztre van gillerin Orde gebragr'is nog den
zelfden hVond door den Keizcr'yke'.- Miniiler aan,dé Fran-
fche-CommiiTariilcn overgelécverft, cn word daar in h'.tooni
een verhangen dat de voorn. CommirfarüïeB Voot af, de drie
conftitie'a 'aanneerenop welke de Deputatie dutzelver b»-
williging gegeevcn hebbe tot"de«' vp.i'g.eftelden'grondfiag
vat vreede,. nameiykr. Dat d'C Fianfcho Tronppen den
regte'rRhyn-Oever g'-heel verljaten, én aldaar geen requi-
fitienmecr gedaan zullen1 worden. Dat de F 'anfche Rep'n»
bliek, béhtilveri den nfftand der Ryisia.drn op den linker
Oever van -ienRhyn, itteti iiiecr'hoegenaamd vorderen of
eifchen zal. 3. Dat er nader over de Artykelen, betreffen
de deri .o-ijèrdragt der gevraagde Landen die by de Nota vat
den 3 d-zer overgelegd zyn, M gehandeld wórden.
Voorts is over de i-satilé ffo-s van het Ffarifche Gezant-
fchap'j'te'n'aanzien-'der fchadeloófftellingd.oor fecularifatieri,
nog niets befloten. 'K-'ur- S-riren Is er, gelyk men reeds ver-
nomen'heéffileikr't'ge'n; ifoch JeKeizeriykeGevolmagtig.
defc'tjyr.tcr, onder eenige modification voor te zyn. Er
h.erfcht tegéitwooivig eene groote verdeeldheid over dit
ftuk op het Congres.
Inmid-aels tl nu nog een incident opgekomen, ten aanzien
deT Vefting Eht'-nbreitileinwaar omcrent de Ryks-Depji-
'tstie-'zich Êy .den Keizèrlvken Miniiler by eene Nota heeft
'bekfeagf wegens deFririfche'BcVcDiebbers; welke Miniiler
zich'Sok dien ten gevolge'aan- de Fraofche Plenipotentiaris-
fed heeft gcadrefl'eerd, mer bvvoeging van de Brieven „tuffchen
den Cu Atari if al: van'Ehrenbrei iletiien de Franfche Be
veihébbers gewiffeld, waar op de Fjanfche Pienipotentiaris-
fen;, "ais-naar gewoonte een zeer kott antwoord hebben
gegeêyenytor berigt dat zy alle die Stukken hebben ontfan-
gen j-étf aan ffun Gonven.emenrgezondenen dat zy zich
varCsféze gelegenheid bedienen om den Graave van Metter-
niehfiiitrgacV.rs de Ryks Deputatie aan te fpooren, om,
zt> vèelr'if htjft vermogen is het oogeriblik van bevrediging te
verhaaftéri, het welk in eens de voorftellen van refpefttve
klsgfeh'zal ïffnyden.
Wyders is men van gedachten, dat de Bafis van Vrede,
ter 'z-aake van. veele daar by in aanmerking komends zwaa-
righeden, nóg aartfeiding zal kunnen geeven'tot meeiiiger-
leije Di.cüliTeri. Zie hier wat men nopens den VYeedehandel
zegt, ia een Brief van Straatsburg.
Alle zwarigheden, die zich tot hier toe tegen het her-
ftelvan den VreedC in Duitsland hebben opgedaan, zyn
nog niet vereffend. Het is tha'tïs uitgemaakt dat Ooften-
tyk en Piuiffen het ganfeh niet eens zyn nopens de fcha-
K vergoedinge*die hun v.-ederkeerig in de verdeeling van
het Ryk ten deel moctCn vallen. Pruiffeu wil zich niet
bepaalen'tót een Equivalent voor de Landen, die bet aan
den linker oever van den Rbyn verlitil het verlangt
„groote aanwirilen', cm het ftaatkundig evenwigt van
Duitsland te handhaven, en om in ilaat te weezen Ooilen-
ryk het hoofd te bieden welker magt aanmerklyk zal
vermeerderd zyndoor 't bezit van een gedeelte vat Beye-
„ren, de Bisdommen Salrzburg en Paffau. De Keizer in te-
geudeel, ziet de ontworpen verg'nooting van Pruiffenmet
geen goed-qog aanen zich op alierleye wyze daar regen
verzettende'. Men verzekerd dat hetCabiriet vanBerlyn, niet
geftieht over deze ilappen van litc Wecner Hof, hetïelve
heeft doen declareeren, dat de Koning van Pruiifen niet
zou zoeken zich te vergrooten ten koften der klejneStaa
ten van Dnitalandmaar dat hy hoopte, dat zulks ook het
zelfde zoude zyn aan de zyde van Ooilenryk. Deze Dt
claratie heeft hetWeenerHof in eene groote verlegcnhc»
gebragt. Men wc-et niet welk antwoord aan den Koniol
van Prniffen is gegeeven."
