COURANT.
1 v --
I
b: ^P8-
leydse
if A'A K D A G
p^YHEID. GELtKHEia BROEDERSCHAP.
N°
DEN i? FEBRUARY.
alls® 3
S a
ëlfSla
S-tgH-g a
.Ijse ."„«J
"2 g?„N
8 5üi£
C/LET riERDE JAAR DER BATAAFSCHE p-Rn/ElD.)
Ohf/sr de nadru.klyke Stukken, welke door den hevigen
kómifl'ryd tegel. Engeland, aai: bet licht komen, Is yfchen vergaan (o)
het volgend ganjeb van de minfte niet, en om. des 1
zelfs klemmende taal, zo. m meenen, '.vel waardig
imn-oiizcn Lezer en medegedeeld tcicor den Het luid dus:
Het Centraal Bewind van het Departement der Seine
aan zyne -Medeburgers t den 15 Pluviefe (3 February.)
6de Jaar.
BURGERS!
et wraakgefchrei, in den Nationalen Spreekftoel
uitgeboezemd, beeft in aller harten dtn weder
galm doen hooren: Oorlog aan het Eugelfch Be-
fhtur! dat het vergaa, dat trouwloos Beftuur, j
merker van allelonze rampen! Dat op hetzelve al het bloed
ederfpattewaaf vah Europa oyerftroomd is geworden!
italic baat, alle gevoelighedenwelke de Omwentelings-
maar de Franfcben zich zelf verfcheurenmits maar deFran
So J 5 3'" 1 c I
bJ t: rU -V-0 V 5 -s
w2 S ïy E 2-^ fc
1» 43. g ei O fe «2*WÏ
iS R» Si Sp fm
S &.5 a fel 5 5
E-5\ (U »- 09 -5 °5 2 fif. «fcï
ï-tJ R M vt 2 e St t? a
a e S W<3 I' S S S g' g
JS S -S t -s! -^.S g =2-?
Ji- J?
'SS'-ÏÏÏ- jjjjc'Ji
3-Sk -S
Dat ha zelfs vergaa Laat ons dien laag,en Rrptheus aan- 5f
- hu - -ü' S3 s s
O» ÖC"tJ M V
s P ssn-SKI-S |"I s-^rg'ö
vallen, onder alle gedaaittensdie hem veruiommea:Moor- e.&'jj
decaar,, Oukooycr, Koningsljever-, Ördebreekerlaat ons -
hem aan die trekken weeten te herkennen, en gedenken wj
aan onze Reden, 'poen wy haat zwoeren aan;her Koning
fchap; zwoeren wy den dood aan het Engelfcb Beftuurmer ,rj?df o "3 Jj if
baat aan Regeeringloosheid te zweerenhebben vry den dood ''kg'iox ge»5 a
aan fret, Engciftih fitfluur gezworen, ,D%t die yffelyke,eed g g f 3 Sëj S-ë'A'E
door het wraak-,caro» to; in Londen werde overgebragttp, tt g'S! E'.ïjiJ
t*,,...-,-S..1..U U rj'« - CJ aA 1
j5- 8Js.»S®gU
3" rg>?2^
o vW fe S- J»
dat de Zeeën,vry zyn; dat do ruft van Europa eindelyk be-
veftigd zyl Dat wy den Oorlog voeren voor ons, voor on cu=
zen Koophandel, voor onze Nakomelingenvoor het En- r -7 -5
gelfcbe Vólk zelfszo het zich dér vryheid waardig te too- '5 5 v - ?2 "d °-
nen weet, en zyne keten.e» te velbryzeltn op den kopzyner.2 Jü p g-ë j-a<
Dwingelandenen dac Vianktyk, van zyneneeuwigen.Vyand - z -- S»
-si g 51 ua
M §>B 5
5 '2 -,»'Sn3;« v.
-« *2^
,Z>-rtu l
§^1
"'ut haa?' fl? e"' uf».^Toóberr!". i veiloft, in vreede het gehot fmatke van zynen roemonder I§ E-Sg.-S 6-g gS
hokken, m ce harcen hebben nagelaatenz'óh Jjh tt je fcilacjav5. eener befebermende Conflitutie op wysgeote en «-S u P ri-ëp S&atS S o
i r A-.,'tr.A.r,i d® fchadnw eener befehermende Conflitutie op wysgeerte "£S 8 g •o'S-S p 2~-2
tn opftapelen en verzwaaren Rampfpoedige Vaders„....an e A Ja Rza S w tel. a, N c - <"c kj a«
onftlobze Vrouwen-het is dat Beftuur, hetwelk dien <"«Sd g*gwdwft. Qdf |.g^g.o g |o>£
Cc) Ais .een ftaaltjc dat het den Engelfcbcn nietzeer^^g P Pf.S1 'e~t§ -<<2 |?^a«a.§
verfchiijigwas, welke middelen zy te werk fle'deit om de S y d o *3® S?5
- - - - - c2S - 44
hét welk,,diép
11 reeden Oorlóg heeft ontftooken, die U uwe Zoónert en
wc Mans heeft ontroofdGy, wier Vrlendeh in de
1 urger twiften kyn omgekorhén, wreekt op liet Èngetfch
ijluiir; dat alleen heeft Ljwe Omwenteling begwalkt; de
fhavótten opgetimmerd, alle de wederwerkingen aab'ge-
itft! Gy, ongelukkige Rent-bezitters, GyKóophandelaars
e a'jabriekeurswelker handeldryving gaat,kwynen, giet
i we wanhoop nit over het Engetfeh Beftuurdat is het, het
elk, door overal nieuwe Vyandeü aan Vrankryk te ver-
tl ebken, 'sLands Schatkift beeft uitgeput; dat is het, het
I bik den rampfpoed onzer Colonién heèft betaald; dat al-
ën is bet, het welk, zedert eenè eeuw, werkzaam is met
ft reïnee-ren alIerNatien, om den uitlluitenden Koophan-
d il der vier Waerelddeelen naar zich ie haaien- Bur-
'i ;rswyd.et Gy allen, het Engelfcb Beftuur deó dood toe;
it Beftuur, welkers lafhartige ea tiönkervolle Staatkunde,
me kragten'tegen de groote Natie niet durvendi meéten, Ver
laders, Moordenaars. Vergiftigers, bezoldigd; onzeTuig-
-aizen in den brand fteekt, valfchrf hfuiit.vervaardigdSc
alar, met e'én woord, hetwelk Carthagó in adWreedbeid
:t ui haarp offerbanden te bov- nftre-ver.deocz'c Krygsgévan
ci 'tn teh prooije aller yflelvkheden des heiigers field.
It Defzelfs unre is gekomen. D'e gëfehondeue ménJctthéid
i] ie1'- bet Vonnis uitgefproken. Het moet vergaan Te ver
éefs veffcb'atfiH het zich binnen zyn Eiland. Girz.: Voor-
- iteren'bra((tbh gr meer dan «garnaal de yerfchrlkk'tlï'bin-
ia,;f rvel dra zullen ér ónze zegéyibrènde 'Pba'lanxen den
tttni ver brengén. t'f
Ji er bekt'ftlging dier onderreeaj^iig is er éen'e Nit'o.iale
Ct.i'lcebftg dpengéftcld. Aan geen onzer Mede. vigeren
it ocn^ydenhopn, van te jreltovèndat hy zónde'behoeven
il ftgelokt teVord'eii om daar aanzyneófieihande toe te bren-
f ra. Wie is er, on.iér'heii, dié niet ccne wraak -tl het
Beftltttlf heeft- ni« tèoefTenen Er- wah'éb'r'dc Zeeën,
d('ti"öiizé"ze'gepraalen onafhanglpk gcwordeJen nsam
Jlér dJóoté Natie tot de grenspaalen der W-. .ld ruilen
- iérvóeren, welken Franfchhianzoif niet fchaaniroód wör-
;1 en als dan niet Overluid te ktinnén zéggenOm bei Cabi-
II «f wy bonden ieoverwinnenheb ik alles gedaan, wat my-
B i "fthiw'gchs toelieten
*11't Énfcifcb Beftuur kdn met de Franfche Republiek niet
l tögan. Ér kan geen verbood plaats gryptn tuffchen de febin-
'j een den roem, tuffchen de fchelmtheiden de deugd. Van
'I ie waarheid zyh zy ten vollen overtuigd, die edelmoedige
:n dien 'van den Paryitchen Koophandel, welke den roem-
»1 nardigeii grondflag leidden van de Nationale Gelcüeening.
'en vollen zyn zy overtuigddat om overal den overvloed
tder te brengen, den Koophandel zynenluifter, denLard-
'P oilw zyne vrugtbaare werkzaamheid, den Vaderen des
kisgezins bnnne geliefde Kinderen'te hergeeven, men het
I zinnet van Londen moet ultroeifen.
.Gy, wier even heten yvef onderfchraagt word door meer
epïaluévermógens, fcbaamtUgeïnzinsnwên geringefchat-
fcmi'nanevens hunne tyke offerhanden op te leggen; de
'.cWleening ftaat voor allen open en het Vaderland lacht uwe
fi'geipoogïngen toe.
i 'En wie toch is de Franfchman, die zich van zulk cene
M rbótezaak zou kunnen afzonderen? Het is niét enkel tegen
*?én Koophandel, dat bet Cabinet van Londen, en des-
II élfstrouWlooze Minifters hebben durven famenzwecfen
S! Ittis féjen 'tleèóen ailerFranfchen; het bevegt die lyfvbor
Sf. ffefcifotiwd diebenden VanRoovers van Gloeijersa
IS worhétzfelyc in geregelde orde gebragt, bezoldigd, degrqpte
el éegen onveiliginaBkende, en die tot zelf onze Haardfteden
ie trfct Bïotó komen bezoedsien; het is niet alleen, tegen
ei 'mee Mrgjftraaten en Generaals, dathetzyneDoiken fcherpt,
'efWléÉ'itrjer, die afgezonderd in den fchoot zyns Huis-
ftias' leeft .delLandhouwer, ondetzynen vrecdzaamenftulp,
l j|9 ".fg^legenélfte gehugtzyn niet befchut voor zyne fla-
en; bet treft ze, door de band 'zyner HutA-Moorders; en
U veer her 'befebouwen Van zyn flagt-offer, zegt het koel
'T-iJvtii ten Franfchman
1 vveK eloszelfstroniélópzeAgenten, zich in "tmidden
1 nzer Sgcdén wikkelendeom daar in twegdragten ontzedi-
s pg të iaafjén'daar'in beurtelings voor te pre-eken ff 'ret
.oritigfchsp, of'de Conftimtie van 1793 ,fbf of de Franfcheu
J mdertot (laverny worden gebragt, dan of de E.egeer;ng
e npshéid Ijpn verfli'ndt, dat raakt dit Cabinet weinig, migs
et dezen naam heeft
Benden Landfcjiupnérs,
gsgszinden of Terroriften
;WeIK6 4^ongelukki^endieZ>; overvielen, op eenewreed-
«rtige'rVyzt 'oftibragtenmét hen te binden en de voeten
1 Vgen neete vuuren té.houden, of op eene andere wyze té
panelen.
(f Jt)'e Conflitutie van 1793 is' die, ohd,er weïlrs.aan-
e2en tie gïóötft'e euveldfladca in Vrankryk zyn gepJeegt*
tu het fchrikbewind in dcnielfs grootRe kragt befl'ond.
at
FQ
- s:Z.*
A4 '5 Sfa Q B-I S t'g~'u,
,g« a^«C'o S-kdlPtS J
1 *3 *<1 -H
Franfche-Republiek te Uenadeelen, is daar BaillwlÜP..1»
II dezer de volgende Bytionderheid by den Raad,der;5,ooJ3'§^'g
voorgedragen; T-=Jg £.3 g'S e g:"S:= ofe
lie bedien.myzcide hy, van het woord oro'U eene o'-S'Ö^g "2 S Ja S'3-a
byzoncjerfieid mede re óeelendie my door een zeer gc- !s s S g S.<SL'S!| 'S'S "S •f "°"E S
loofwaardig Zee-Capiteiri, uit de Engelfche gevange-.,- -.na ft-.. «1- .Tri N »"ö^Ea 5,
tt óifié ontlnaptis ■verh.VatcWb - g. fc 5- -f.i
,,-Eenigedag.enyoor-den 18 Frucftidor (4Sept.) kwamen ,5'2 5 ÏC'r 8'. é-.o (eë'ï as o®«^> 8
er CorminiiTaRifien in tie GevangcrjifTen v^n Arthl?urron9 O
aan tie Frar.fobe gevangen Rootsgezelleijafvraagende
derzei ver Naa menOiuRrtiom Geboorteland. Zy
Ronden oyet dezen flap zder verwöpdei'd, rcaar men
gaf hen ge.ène opheldering.'* ,v 4 -v
Edoch roen den 13 Eruftidor verby was hoorden.zy ;x.
M var, eenigeEngelfchePuTotrviij, dat .roten onder hunnen r».
j, naatn, ouderdom en gebo.dr.telsi^ti, Paflen liiti vviije»
g^even aan d?fe duizend Emigrantenom dcz?lv£< o.p; -
die wyze .weder in Vranknyk. "te.doen keeren ïtr oii-ler,
fleuning dier 5n '.mgezwoornenwelker aanteen dooi;
deh gedenkw-Aard g'Jii j8 Frucfcidor zyn verydeRi.''jii,
C<f Dopr deze iifcïhhnïritfsCovtie Vterfl-»ar mten
dïe'y^h 1705a/idérsyéz-cst'' van bet derde *fharkier
Yebe Repub!i-k, waar om-rent .nog onlangs hef volgend
Stuk' is aan 't licht'gekómên. c &V g a
Staatkundige gcloofsbe'iydenis de? 'Ledén van deii CÓHfii' aj
éütionèdèii Kringzitting houdende in 'den tienden oih* o-S'n^.0 'W
- 'vang:i6an Pdrpv in-dé; ITnivéifiieits^Sirdeit- Ï7a. 932, D -2 S, S'irs '42s §'S
'publiek.
vr/jf ,Z in fp r e k 'i s
GEElfeEL VOOR DE REPUBLIEK. S
- 3'S^Jg'
•3 41 u
T - 9,$* -.
isi
.§'2"S
-g
e rS" o
ea.trz'M:.:
••u-, ej
O' bOrtQ, g
ê^'-p
'pLijr
Wy, w-iilcn dezelve gegroh^;Ye,fl- oo.'de Chnlti'tuiiè van'hef^-^ SiW -? 5 ,5 ^*5-g, k,
aerde Jaar Xl7pf''/f 'bèflt dtUr bekend* Co nftilutUn. -o m S J g
Wy' laatcn aan den. tyd &an.,.de;ConflUui;ié Relve., de.;32 Vtr'f' 5 t-9 «Kaï g Ja!.-
zorg oyqr v|n d^rzclver u;êp.v.vyZe vqlmqakjrlg, én wy'zül -'tó-
let» ons' vérzerron tpit®tinrrlftfèteffn Tchol
tz\ v
s?G.3«
SbW-
len ons vétzettcn tegen al'iea politiesen fchokWélVe.het 5 g2 -S.SIJS
diadlyk goed in de wa'agfcb(tal zou ftelier.voor een beter'in 'n 2 JfiSêd %2. <g-
het vérfchiet. h a,^ u 'g A g gry 8 3
Wy eerbiedigen het geheiligd Cai after der Bewszr decs' van 2 ->■ 5 S»
i. 1 ;_-1- z-.-T- t :ji_ O C b-0
•5- 2
1 g-5
3%f:i
d, c C*N
zulken, die rondborftig 'tRCpqbJickeinfch pad bewandelen, c "5 S
Wy bijllyjcen de.tegenkar^ipg/die waakt en behoud, maar 3 a ai.S.g
wy beftryden d,e hecrlchzagt, die verdeeld en verdelgt. N
*-• -ai- <y s, n r
Sö2<g< g.gig,
Z) P a -U S
s
rt -
Wyverfoeijen de vlpijervraasr doen hulde aan.de .deugd. o ^Sq
Wy befebouwen de lo'fie en ongegronde aanklagten. als g.^S 2 g>;g S"Si".a 8 >L"
eenwaareugeeffel, maar wy verachtéh den fchrobinvaliif^nRijj'tf;'5£u S2 tla.JJ o'5 3-°
man, die vreéft nuttige ont4ekkiogen voor zyn Land te doen. "&a Sëjo; 5-°'i
Wy haatén de euveldaad., welk .masker die ook aanneemctl -y a H Ja "S £"55
raaar wy weettn alles wat de Koningzugt uitdacht in baat-.£ j yh! ^2"Stl -3 J u v S"s H
iyke benaamfh'genter verderving van befte en zuivere Re g« g'g o «"fJ«S« 8^3 2-S
- g2§5 S u-8
Wy achten de gemaatigdheiij, maar zullen nimmer vergee- S, h 3 -| g &-g Z^j 2 o2,ërf ^"a S
ten, dat zyRikwyls het masker was van eigen - lie ve rsman-2 78 "S b 13 -a -= Ü<ia e
nen (door Qarafter) koel en Onbeduidend, altoos nader aan3-ë S S.§ 2 «g, g j£.
he-t Koningfchap, dac aan de Republiek. c ói. c x u 5-S g S 0 C e S o.
Wy eerbiedigen den eigendom en vereeren de naarftigheid,™ Jl 5 <3 es M-3 a Swow15 o
maar wydenden verkwifteren en uitzuigers van 't publiek enë,gézgï"gg Sig-ë
particulier vermogep der fdhande toe. ^52-3""^ "5 f"1*; S 0 b - 0-3
Wy verlangen dat niemant onderdrukt werde, maar vergen h'SS 5 g S ul8's;c, S 0 "--S
het vertrouwen des Volks, en van bet Beftuur alleen over ^2ftjg4.a-'5fi|i;^o^5-5 £"Q-ë'~-a{
de Vrienden der Republiek, haare eenige en waare fteus w •BëSSa>S5-aë®S"<:>
pilaaren. 12 a 55xF> OQ3
Het ryzend gedacht zal *t genot fmaaken van het ftreelen.de 1=2 pl S'S.Bil S;
Tooneel der vereeniging ailerFranfchen; maar wy vleijen tqt ïl oiS o g j;
ons niet van dat zelfs te beleeven; en wy zullen geene be-o§Q "21 S -^2'S, 1 B S "o1?
gpcheling geloof byzetten, door welke de flaap van het Pa-tjN<S-g - „'5 Jk" g"2 ï'"|2 c >3,
triotismusen de Koningszügtige wederwerkingeenen aan 8?g g 3; SH g c2 af
vang namen. S"Sb, «v 2 0 8 2-p
Wy .zullen alle. onze middelen aanwenden ter rt a wa 0 90
nimmer fterk.waren dan door uw. eigen verdeeldheden.'
..Wy'befchouwen de Societèiten, die zich met ftaatkundige.
pointen bezig houden, als de fchutshoede der publieke vry-
heid; maar wy denken dat zy geen hillyken en heilzaameR
invlped kunnen bekomen, noch vporal behoudendandoó^
«enen opgeklaarden yver. De Wysgeerte heeft, de grondea
gglégt van het gebouw, de Moed heeft bet. opgericht, hét
Raat aan Sé Reden om het te öéftén'digenV
