K, V H D. G
LEÏDSE
KHEID. BROEDERSCHAP.
COURANT.
U1TSCHLAND.
fl«st*?-sli!«Ifl?i
NEDERLANDEN
III
(P 5
-s.il
l|.3
r
erkoop,,'
Aeg, A
te 2iefii
van i{[
in dat dij
Ne.dit
tïcefiderf
cceptdti
i wordej
dSSE et
'ESlNJt
»>SZ. t(
in hedej
rderheii
it prihij
IROPe,
ïS, tes
Tteerd,
erdanfy
1797-
pOENSDAG
N\ 131
DEN I NOVEMBER.
■ffgssg*
Ï5ÏI„N
o 2 S'^ê
o e - e
S<"S£sa
2 C obH ~M
•a So b SS
fcö-3'SfS
UHL
O s SJ;.£ s-s|? «J
►4 K c 'o
fed w 5»
a Aji
EC K 2
5!
4*
-a
w o aj 3. a
H yf „M
i
- f e a u
f-i CiJ A" c? g ,l<
5/2 <sf *-• -
if n m T3
C ctJ g S2 a v - -- 5
g iS o a w y V. r,
r m. O a twD.c q c Ap
c b -ij u S2 rt(^
ti 5»
S S
M» 'O rSi B'^ 55 u
A U R y JI Jh I' «k
J-'~ <U
DEKDE J AAK DEK BATAAFSCHE VETHEID.
4>. U3 C
o C ££,W
w 2 «4
C ,3™ t*j c>
O 3 41 «u
A «S R <U Gd W 4» O r U P fl
Z««cO .„3^ «lig o >>2u a 41
EENEN den 18 October. Behalven de Courier,
welke den 12 dezer, van Londeiuby den Brit-
fchen AmbaiTadeur, de Ridder Mortoq Eden,
aankwam, is er na men verneemt, den volgenden
j'ocg oenc Exprefle by dien zelfden Minifter van zyn Hof
[gekomen, metDepeches van het alleruiterft belang, van
jken de overbrenger zelfs wordt gezegt een Perfoon van
wf <zién te zyndie met eene byzondere Zending gelall is.
n- v;ej,j zjc[, nochtans dat, welke aerbicdingen Engeland
moge doen, zulks dén Keizer of zyne Miniiters niet
bcwr egen om den Vreede niet te fluiten, zo maar de voor
arden deszelven niet vólilrekt onftrookbaar zyn met zyne
langen en waardigheid.
Vy 'zyn intuflehen nog aanhoudend in -eene angftvaliige
_oering; onze Stads Courant van heden rept geen enkel
jofd noch van den Oorlog noch van Vreede; zelfs piets
eflerej
VEL/4
'•Jereii
!en
'oorfz,
<;ben
Aft ie
gtigd»
nrnete
ah den
orden
atiuin,
by de-
ISt'
zyn.
then-
en na
nllen
msde
eenige Onderhandelingenoffch^Sin er dagelyks C'ou
s van Udino aankomenAmdet dat het mogelyfc is iets
in hunne Depecbes te verneemen, het geen niet anders
h> het,verlangen doet vermeerderen, na het einde dezer
aand,'vermits als dan zeker zal beflift zyn of er Oorlog
in Vreede za! zyn, waaromtrent reeds verfcheide en al
ty sanzienlyke weddenfehappen gefchieden. Zy die voor
ca Vreede zyn, gronden zich al veel op "Brievendie uit
Idiro gekomen zyn, en byzonder op echen in dato 5 dezer,
'elke dus luid
Zo men oordeelen moet nit het geen men hoord, zou
het z.'kerfchynendat zedert voorleden Zondag Qdmecr-
'fen Octoberde Vreede gefloten is, of ten minden dat de
vbornaame grondflagen zyn geiegt.' Zie hier wat dit ge
iende voelen zeer wasrfchynlyk maakr.
ly'en De beite verftandhouding heeft niet opgehouden plaats
1 lee- te grypen tuffchen de Ooitenrykfche Gevolmagtigden en
Pfig* den GeneraalBuonapartede eerbewyzingen enonderfchei-
INA dingen worden beftendig wedèrzyds in achtgenomen. Nog
'dag- gider namiddag kwam de Iaatftgemelde alhier aanen hield
wyle ten gefprek met den Keizerlyken Miniiler en den Napo
euit Iitaanfchen AmbaiTadeur, het welk zich tot in den nagt
3®9»kverlengde en in byweezen van den Generaal Ciarcke
°P 1 gefchifdde. Terwyl men zich hier mede bezig hield, was
rde# Mevrouw Buonaparte met de Echtgenote van den Gene-
1 ga- raai Berthier aangekomen. De Plenjpotentiariflen nog
afti- vergaderd zynde, wierden zy door verfcheide onzer Da-
mw mesontfangeninde grooteZaai van her Paleis Antonini,
r"J. her welk de Marquis de Gallo bewoond."'
"uil Na het afloopen der Conferentie was er Souper en daar
na Ball; vervolgens ging men naar den Schouwburg, al-
zy, «aur eene heerlyke Illuminatie was. Omilreeks 4 uuren
'0O'B Italiaanfche rekening, keerde Buonaparte met zyne Ge-
zeife.nialm weder naar Pafferiano. De Heer Jtlicheroux
"eejL geweezen Refident van Napels te Veneticn, die zich ze-
mg.j, dert eenigen tyd hier bevindt, zeiide onljngsdat, zo dra
de Conferentien waren afgeloopenhy un allen haail naar
Napels zou vertrekken. Het was ZonJag den eerflen de-
'ta«M zer, vtflgens het algemeen gerugt, de dag, op welken de
der„ onderhandelingen moeften gefloten zyn: En het geen doet
gelooven dat dit in daad is gefchied, of ten miniten, dat
'aal. fcian vvezenlyke zaaken heeft vaftgefteidis dat de voorn.
or-i„ Heer M.icheroux den volgenden dag door den Ma-quis de
riSp Gailo naar Napels wierd afgevaardigd, en de Graaf van
chiw Dietrichftein naar Weenen. De Generaal Buonaparte zond
ook een zyner Adjudanten naarParys, als Courier. ,A1-
N-jfc vorens te vertrekken zeide de Heer Micheroux, dat de
K Vreede gefloten Was: eenige woorden van den Marquis de
yni Gallo fchynen die fluiting ook aan te duiden. Nog een
zaak: Iemant, die na Trieile wilde, ging by den Graaf van
Meerfeldt, een der Keizerlyke Miniftersom een Pasver-
w zoeken, doch kfeeg van denzelven ten antwoord, dat hy
s"<!u -2 "Që:fi"^ü'ï'5.'3'aï
ben medegebragt van het Diredoriumbehalven nochthans J g ïcia'0£ St gfg
een Artykel, door hetzelve daar by gevoegt, betreklyk de J?g'5
ontruiming van Iltrien en Venetiaans Dalmaticn het welk ,-o oë S'f
men niet wift- of de Keizer zou inwilligenen waarom na'den-oj •■öo>>ó'2 o~v "ïiï
"Idino naar g g jcd f ggJ&'S. r"g^3!
.5 gffig o1^?; 5 "3*
tegen den .a B-'fe "5 "§<ê^Sr£
re.n.eHnl Jï 5 W P. J»gd Sa <S.« O V
aankomll van voorn. Courier, er een ander van Udino naar S 8
Weenen was gezonden. -
Men begrypt kiaar, dat daar er zo veel vuor en
Oorlog of den Vreede is aan te voeren, men allerongedul
digfl. naar de ontknoping van dit gewigcigRaad/.eireikhaUl. e2
o a S-oWa 5
"ÏT1 s_
SÏ4
AMSTERDAM den 30 Odober. In Noorwegen is op ge- "g
bragt het Schip Sophia., Kapt. Bannifter van Ponsraouth S 5fS
naar Riga. O g. ^<5
Door onderfcheidene F.ranfche Kapers zyn genomen de j3 o _g
volgende Eugelfche Schepen tbt Por/er, Kapt. Wright uii
de Ooft Zee naar Hullthe MaryKapt. Ketterick van Le-
verpool naar Petersburg, en de Sloep Retreat, van Jamaica
naar Charlefton moetende.
Iu Plymouth is opgebragt de Franfche Kaper Decouvertc
el "0™ 3 S
g „-au SSu, °.S S s-g °>|5 s
1-4 -7! a oh"r)HmOO?Pii)5y.5
*-Ssna®S||B»;;Sg1ï-|
arO
w I a jOO e 1
-s -wa;
st Ej-g "nSz a -
S v co c fc
W -f3 f3 "U,
S§r£S,W^hI
voerende i(5 Stukken, door het Fregat Unité 9 genomen. O 3
Volgens 'een Brief van Bourdeauxis alda&r gearriveerd het o-.^ •gfes «H >§pq «^'5^5
Schip van Marten Died. Kohiervan Baijonne, laatft uitEoge- 2 b-2 2S
- tJ fe R e. Y «u n> .a <y «5 N -ö
- 5#
land, zynde volgens onze vorige door ecu Kaper vaujerfey
genomeiqgeweeft.
Schippér C. Jenfen den 28 dezer van Bergen in 'tVJiebin-
nen, had daags te voren het Vlie Z. Z. O., 7 Mylen van 3
hem gezien Zeven Oorlog-Schepen.
Te Riga is gearriveerd C Rommeling van hier. ook leg a
aldaar Zylree H. C. Kriel herwaards. c u-a
SE' S "3
o - 0 "X
0 "5 Cd
O d>
In Teife] en het Vlie zyn binnen gekomen C. Bleer van .2 K
2 2 Sëjgi «a
C4 n" S o 2 0 - U Z
'K I*i
^"oSlf2-s^Süjsr -s
'&*y
't f" Girr D-:
pó cr^*
C
ft.
0 g I-
CJ
Hul!P. H. Huift en C. Jacobs vau Lib.au," W. Backervan P 0 - i
Koningsberg, Kapt. Howard van Breemen, waar tegen ing ES- §9
Zee gezeilcj zyn G. Stiies naar Baltimore, G.'Scila naar 2 2ts
Smirna, J. PI. Köer naar Genua, N. L. Durbey naar hint
Croix, P. Pieters, J. Voikerts, J. Charburg, L. Siebes,
A. J. jonftra, C. O. Dyk en P. Hanfen nagr LisbonD. II.
Metting naar Bilbao, W.GeertsnaafBaijonne, G. M. Nofke
naar Bourdeaux enz. r
'sHAGE den 31 Oiftober. Gifter aanvaardde de Burger -
'f. van Mannen Adrz.het Prefidium det-Natiotale Verga-
dering, met eene gepafte Aaufpraak, en zegt: Deheuch-
iyklle van alle tydingen, die eenige myner Voorgaugeren
U heeft kunnen mededeeien, Ichynt voor my gefpaard!
De Vreede, de heil aanbrengende Vreede, is thanswe^er
uit den Hemel-op Europa neder gedaaldde Oorlog tus-
fchen .de Fraokeuen het Huis van Ooijeuryk, heefteen
B, M 22
S S 4!
jz *-i v ej 3
C wc u D' 5
u v cs ir 15
a .o- a ajLao 2>
Pi S k
einde,
onxeRepubliek, die,, g.elylc het geheeie Menfeh-9
a S w
ki O S 3
5< F
u
c o
Sff
-l li 4*
ló g -5
a L'fe l>
s 5 c w -
rS =3a«
a£Jê P-r'~ »-
dom, daar over juicht, is ook byzonder door haareBond-w
genoote de Franfche Republiekdaar in byzonder begXe- p 5 §- L ^5
pen gelyk in alle andere Aüianticn." o£'^-S
Hier op las de Burger de Eeveren, namens de Commiöie s j -
'van buitenlandfche Zaaken in deFraafche Taal het Vreedes-- 0
Tradaatvoor, het welk tuifchen den Keizer en de Franfche -,s-fi -
Republiek is gefloten, te Campo Ftrmio, by Udino, op den »'S g ?T S
r70doberi797- f a6 Vendemiaire", inbetiS.le Jaar der één en o J s J
on verdeelbaareFianfche Republiek, ondertekend zynde ffawa-q-f
parte, de Marquis ie Gallo Lodetvyk Graaf var. Cotenzel, de 5 -3 S-S-5 0 cë
Graaftw» ,Vecr/«tór,GcrieraalMa]or, en deGraafvet; Degelman'. g'j o g,.S g g w 5
Het Traftaat bevat 95 Artykelen, waar van de hoofdzaak M ..K,g o y 3-7 g.
lyke inhoud is als vqlgd: SZ g «N %'a «3
Artykel 1bepaald, dat er voortaan en voo^alto-s e-enèn "q g o gi'o-4
vaften en" onfehendbaaren Vreede tufleh n den Keizer der 3?^ Pa c° A
Romeinen,, Koning van Hongaiyen, deszelfs Erven en Op-Ö^
volgers, en de Franfche Republiek zal plaats hebben. gH
2. Dat terftond na dc uitwiflelfng der Ratificatien de Con- „jg
trafteerende Partyen, hetbeflagop de Goederen van Parti-g;tq
culieren, op hunne refpeftive Grondgebieden refidcerendo, 5 3.— - 0-0 S6».
zullen doe« opheffen, welk Art. ook tot de-Cis-AlpynfcheSS3 a'G.S?® g> göCf0
1 1 nU O n v .3
ffi
ÓJ 3W
o s 'C
c tl o h
9*^ a
P n
S--Ó
w fe 2
X**
%tj
m
ei CS
2 1-3
s|
ff w
TJ O
g-IS.^
w
2>o,2
~z v v 7^ có /zi
-' -ft
een wui u gciuaa.t. N
Dat Zyne Majefteir de Keizer, Koning van Hongaryen p g
eh Bohemen voor zich en zyne opvolgers ten voordeele der Z
Franfchenafftaat vau alle r ne rech'cti en aanfpraaken op de»^
'landen, Welke Landen de Fran §3^,.
en dage in volle Souvcrainiteit en W x'-
eigendom zal bezittenmet alle de daar van afhangende Ter- j 2
ritoriaaie Goederen.
geweezen Belg'ifche Ne lerjanden
fchêRepubliek ten eeuwigen dage i
toriaaie Goederen. - y.H ov
4. Dat a'le dc Schulden, voor den Oorlog op die Landentz g
te» lafte' der Franfche Repnbliek zullen w S5 S 0
M <s -a -S - ~n
gehypotequeerd,
komen.
5. Dat de Ketter bewilligt dat de Franfche Republiek-in in j 2 S.Ï.''
volle Souveraiaitèit bezitte, de geweezene Venetiaanfchewrf <-..£« &Z&.. S S.&
e,S« SUf 5
H S a 2 2 di
H v S 3-5 o 7.2
de geweezetre Venetiaaofche w g,
F.ilanden van dén Levant, namenlyk Corfu. Zante, Cepha-
innia.'St, Maute, Cerigo, en andere daar van afhangende 3 "j.
Eilanden, als mede Butrinto, Latta Voniffa, én in "tal'--og
gemeen alle de geweezene Vcnctiaanfche Bezittingen in Al- o2; n; s^-
banien, leggende,beneden de Golf van Lodrino, o
By Art. 6, Word door de Franfche Republiek toegedaan
hftoppdij^ogenblik geen Pas kon geeven, maar-datbinnen Republiek gemeen word gemaakt.
tj 10 i in dagen, hyzo veele Paffen tekene* zoude, als men - «.-«-«-s- eu.tr..-**•--•
hegeerde."
Zy, die meer aan den Oorlog gelqoven, kunnen met dit
lies geenzins overeen brengendewnhoudcudewerkzaam-
j.leid aan de Oorlogstoebereidzelcn; het verhaafte vertrek
a-, van den Generaal Mack naar ltalien; het eigenhandig aan-
■- fchry.ven des Keizers aan den Ryks-Hofraailuit kragt vau
h het welk alle hierzyndeMilitaire Corp», of diehljéf(Shlangs
gewapend en toegeruft zyn, zonder verwyl naar het Leger
p van Icalien moeten gezonden worden, en waarvan ook da-
éelyk tweeBataillonsvanhetRegimentSpleny en Dents-Mei-
J-fier, met een Escaaron Dragonders van den Staf, vertrok.
ktn zyn, om zich met geforceerden Marfch derwaards tebe-
geeven. Zy voegen daar by de Refoiutied'e genomen is
•lom in Néder. Orftenryk en Stirieï, Wervingen in maffa, of
,j Zogenaamde Lciid- Sturm In trein te brcayenna het voor-
I- beeid van die, welke in Voor-Ooflenryk weikftellig ge-
I maakr word-T, en wnar toe reeds beveelén «an deLandftan-
,j den ?yn afgevaardigd; Zy beroepen ziels ook nog op denbo-
- 1 Vengemeld-in Brief van Üdino zelve, waarin, ns alle opge-
geeven gunftige tekenen voor de» Vreede, word te kennen
gegeevenDat aldaar nog Liedea zyndie aan den Oor-
ia gelc.oven, en hune giffiage» gronden op de voortdun-
<1 ring der toebereidzelen aan de zydc der Franfchendie
beftendig bezig d.vn met de Vefling Ofopo van voorraad
tc voörei'n i data, nog den 3 Oiftober alle Karren in Ive-
qnifitie poiteld hadden, om Verfcheide zaaken derwaards
:e vervoerendat zv ook voortgaan rnet het flegten der
Dorpen rondom Palma Nuova; dat zy'op den 5 Oétober
nog den Kiokrooren van St. Laureotins hadden doen fprin-
gen en dat zy hadden begonnen Brnggens ovar de.Rivier
t, te Daan, en inzonderheid over den Ifonfa, aan den kant
van Tifana, waar de Cis-Alpynfche Trouppes waren ge-
M ermpberd."
Nog voeren zy aan Brieven va* 'Udino in dato 8 Oétober,
We3ken op een tnirdrr beveiligenden to»b fpreekeohoe
wel die evenwel melding maaken van een Courier, weike
op Jaturdag den 30 September vah Parys was gekomen, en
oio dc magtiging tot Met tekenen van den Vreede zoude heb-
w t1
nD
W.-S C3 K
~z 1~. v
C (Lu bi
O v W *-> -
Z t •-
o. S
Rei O
<u o n
Js) rm 53
9 N g- e cq g
cc L> W
C OD X 'C Q
W M P C
2 0 Z
.*•0 t-,13
O
1
«y a<
N.KÖ
*0
t- 13
jja.>
3
ié
en
i rn 1 K - *T
■SS.
ts.
o\ on ^^2
a' 9 o
ÏJ o»
Ui O
4> 3 o
S >3 CL
«J O
T5 -
darde K'
bezirte lftriëu
3 c m r.
tZ Z x
■a 0
s 5 31
CL qj «h -3
-o
Ca
i: o
t. 6word aoor ae t ranicne iccpuDiieK roegeuaan w >33 c - u g,- s-jyuj:
eizer. en Koning in yoUe Souverainitéit en eigendom g 33 a>
ftriën, Dalm<itien,f de geweezen Venetiatnfche Ei- 8^^c3
t; ju f-j*
o TJ a <7
c
oÖ:
In Art. 7, doét de Keize ten faveure der Cis Alpy'nfche S 8 7 S - j?
Republiek, afftand van alle rechten dieJhy hebben mogt op i S JS 2,ff£
de Landen door Zyne Majefteit voor den Oorlog beze-M» g c?-*ê: e fS
ten, en thans de Cis-Alpynfche Republiek1 uitthaakende: o S-S,£të-ó 8 -.«) a
8. word die Republiek door den Keizer erkend,gr 8-'~ g.1 8
By Art. 8.
en voor eene onafhauglyke Mogendheid verklaard
en- be- p i'ó S-K
de voormaalige Venenaanfche Staaten ten Wetten en-Zuiden'
der Linie byArt..(S. bepaald» het Modenee'ch, het Prins
dom van Maffa én Carara, en de drie tegatien var. Bologne
Ferrar» eti Romanie»---,|- 'A
Art. 9.bep-.ald,d^t a'a"i elklngezeren die in de afgeftasne
of verruilde Landen, niet ztmdtn willen blyven woorrD,
zttiks kisnea drie nu'-ruèeh na dePafit'catie Van het Travaat