i
3
S'mg 5P-13 a O 2 ®*t aan'een ieder, die gefourneert heeft, dadelyk by
3 2 Ci 5 H °o Po 3' 2-'5 2 deszelfs ftmrniflement tot een bewys daar van zal worden af-
."iVS's-g SS'- 2.™ 3 gegeeven een. quitantie met; een dttpljcaaq, volgens het for
ti fry» tr.a Zaï'3C-S5-i ?- —V* nfulier hier agter gedrukt, óp naam of ic blanco, zoo als
3 2.Stir.'S S 315*2-2?5 WS.man zal verkiezen te, hebben.
*HS oSTÓj S 2-f o T f W S- 5' P?c 1Ét wé-conform Art. 11 van onze Publicatie van
2 3a" S 5**3 SpfS"»0 S AnSa(lns laatilleden aan een ieder zal vryrtasn om zyne
S Süg-^o S a'So" S-O 3 o-fourniffentcnten zelfs te doen of door. anderen te laaceh doen, 'gefloten,.de duplicaat Qnitantié v
a.o a.^S-'g-» g-gs? '2 *-2i« r 8 zónder gehouden te zyn-te declateeren, dat de fourniffemen- rfementfewen in de NTae.nnalo Pxr
■Sail nSïfSs^fco o o-.jg 7ivoor zyue réfeènifHjigqiipn worden; edoch, dat zulks
o S 5; o' S-s-SS-i g.'evenwél eiet'anders zal moge* gefchieden, als by de <5nr-
E faneers van'het Difcrift, waar onder hy in cas van gemeente
3 .Co a»-0; it'o-5.; Rd3 fangers van het Diftrift, waar onder hy in cas van gemeene
a - - ^*2 tnï.5 3 3 «-8 o bliddelen reiTorieett, en met by vooging van de .plaats, Van
- 3 - 7' gf Ij o g waar bet zelve fourniffement word gedaan.
SS'5 C 3 S. ~"8 O 'Aa *"""k --.
o' f»S E"? «Jftr'Kg J'gs'-a g ;*ai'o. Eat. cöó-ts dwe-r -eftï.tfcn wegens de EFunicipkliteiteti
05* 8*1 Q-:. 3 "re? JffL-ls 3 3 :B elke Plaats, aan elk "Ingezeten, vóór den 8.November
o a.S«2 Hf'
S3g«B»»-
g.S. a Z .aanftaandezal of zullen worden gtz«pdett een of meer ge
re >"^3,5 Heg-.
CoN rfraw §o°2'§ife2 3
?s s?B ggXSS aS.s B-g
4 -S S èE" O-" Sb 'se-3 o
5 ™'pS-S g 'w1 otg'9 -
"-5.
JJ* E>
a H -
."re'3
StE":" p-^bre 3,a'^.<» «.£>2 m zodanige Perfoonenals de refpe&ive Municipal: t-eiten-daar
-S §*-£"» a.S, H 5' 3'2 5 S S g 5* o tóe het.r.reefte gefcltikt zullen oordeelen.'
f°" re"2-ï' ra 3 IJ'S o b 2 Vk«'S,S S 7- Dat wanneer iemant meer als cdn Billet 'nódig'heeft-,
ra» 3 ra ra o.3 ra» re yp"
ni.ra°3
:'i» 3 2" 5
^3>?" t- iff
örpkte Biljette'u waar van h ctPor mui,," r hier agter gedrukt,.
war.r in gefloten moe en worden de Suplicaten va'h de"qui-
S.l§ S tantien, welke by het doen van het fourniflement zyn afge-
S-S'S geevenen welke Biljejtep van bin-nén-eó van buiten- gete-
kend en verzegeld moetra wórden-, 'en daar'na,; en'wel op
den i8 November, wederom zullen worden afgehaalt, door
o m 3 E'o'è'S S Z" a die zal kunne-n eb moeten vrggen van de gcene die dózelye
•S'S-e'S'w^ o o a O 1 rond breng-, af die andets ter'Secretarie vanzyn Woonplaats
B 3 re 2 3 -t3-" b'-o b re 2 p. laaren 'af haaien. r
f-is- b S ia o,-™
:-r< s g 3 i
oSO.BN^|ia.«3ret-3'2lo
5 S.'iS'S
t -£34» O. pp a B J: ;1 H a
j-;0 N Oi.o 5T ke Bus cf Kiftje met de voorfz. Biljetten alzo wederom zii
c? a S..'s' S* Sg. moeten gebragt worden bv de refpeélive Municipalitéiten.
a >-
fa tv
,;<5
^3 B O D O*
Cu 3 o ti cn M ~L fh fei—.»
O-" Sacjos' 02^ 3 re
.Eg-3 S-5M.2»'
SS' O tT
s?
2 -§ 3 S'Tj o
O o eu a
o o o o
n co o
Dat het Hoofd des HnrsgeziraS ook b^ -bet rö?ici brengen
g g der Biljetten, er zo veel zal moeten'vragen, of anders ter
fe» Secretarie van zyn Woonplaatslaatén afhalón als'hyvoor
2^al verrtieer.en nodrg te hefc-
w geteTcèhde én gé-
2.-S cacbettefrd'e Biljetten zal gefchieden- in £en gelloten Bos of
e 5 Kiftje behoorlyk docr de Municipaliteit van elke Plaats
3 ver2egeld en van^boven met een opening voorzien, en wej-
v o 2
- a - - n, - -■ s-vq --w- -- nïo* Dat d.e refPe<^ive Municipaliteiten zullen benoeineii
^*2 e.ene Commiffié van drie Perfoonen v in welkers byzyh de
!>"n2. g-w 2 c S V0ÖrCz* Bufien óf/Kiftjes zullen worden geopend, en door: v
O,=3 5 I o K 3 welke geformeerd zal worden een P/ft van de terug bezorgde en (?rCuS'u volgende óntftandig lieden vinddie
SU- n a Biljetten, ten einde te kunnen nagaan of er eenige ontbreken. "-yasgefkugt van geen gering belang zyn.
Ocg r £*--4 11 Dat byaldien bevonden mogt worden, dat er eenige £^eiM September kwam hier (re-Lisbond een Knjgelfche
- ---w- Faketboot; deze wjerd daags daar aan eevolgc van een
Ontvangen Van -f
in Quitantien van de by acticipatie gefourneërde P>n^
gen -de Somma. Van; ter vola0K!
nihg van den 8ofte Penning, conform het Decreet van
Nationale Vergadering, van des 12 October 1797.
Ik Ondergetekende vefklaare in dit Enveloppe te zyn
:flote^-^« duplicaat Qtufautie voor myne gedaane fournis.
femeritesken in de N^J0nalc Executie over her Ceweft yaa
^Holland, gedecreteerd éit.Publicatie van de Nationale Ver
fgadering yan.Üeü 5 O&ober 1707.
'En verkhare verder op myn Burgctrouw en onder bez»f
der llrgffe waar aan ik my in cas van lraude of contraven.
tië in dezen zoudebloot Hellen, dat ik daar mede houdetej
wollen te hebben voldaan\2x1ri myne verjf.igring, om myn
'aandeel te fourneeren in den SoÜePenning, overditGeweft
uitgefchrecven en niet minder betaald re hebben, als ik na
de;berekening van mynenBoedel, ingevolge hetvoorfchrift
by Publicaïié van den r1 Auguftus 1797gegeeven, daaria
te be taal en verplakt was.
Ik Ondergereekenöe veMtadre na aftrek myner fchuld«n,
geen driehonderd Guldens zuivere waarde aan Goederen,
het zy roerende of onroerendeKoopmanfchappenElFeo
tenof.Crediten te bezitten, en over zulks te behodren011 dei
het getal der'zulten-, die van de Nationale Executie zyhvry.
gefield, by Publicatie 'v.s,n de Nationale Vergadering vail
den 11 Auguftus 2797., Art. 1.
iNB. Zo iemand in eenige qualitek, voor of namens eenan-
to heeft gefonrneerc, zal die-qualiteitin boyenftaan-
•^e verklaring moeten worden uitgedrukt.
Op de buiten zyde*
Declaratoir va a
"woonende te bm tefirekken inge.
Vol ge, de PtibTicatife van dé Nationale Vergadering
van dea October 1797.
GROOT-B RIT T AMNIE N.
W
'LONDEN den 7 Gctobci' «'Tea heeft bjer tbsrs Bfievett
van Lisbon, die men als zeker opgeeft, in dato loSeptem.
ber, waar in men ten aanzien van het Traftaat tuflehea
lie eeene 'welke dezelve^aketbo0t; deze wierd daags daar aan gevolge van een
fef Mrnnen kofl-en door 8nd?c VJ*n?ï$" van. Ootlog, welke aan
»<"B_egs rë re »re 3-5-5 S Bilietten ontbrekenals dan aan
Z o C' S, "X n 3 H nog niet hebben terug gezondenten hunnen korten door j ,jen hjer refideerenden Engelfchen Minifter Walpole De-
2-22" 3->o S reiSeen Bode zal Worden gefommeerr, om hls nog 'fciïtnen 04 die daar op' téritoud zich begaf b^
Minifter Heer de Pintod aan weiken hy
- «sn inhoudzyner-Depec-hes!, welke ftrek-
van als* fufpeft'^e zullen worden ópgegeeven, en dat eeneteö om iiet j.j0f vsn Portugal daar heen te brengén, da(
J 3 re*" 3 "n-fequeftratie in de^XClfs'Boedel zal worden gedecerneert van m betzeive het -onlangs gefl'oten Vreedes Tra&aat mee
S ?-? t? 5°n S twee Perfoonendoor de Mhnicitialitett daar loe tg Commit- Vrankryk voor nietig zoude vei klaaren en dit voorftet
te onderfteunen door de fterkrte bedreigingenwaar dood
K de Staats -Minifter de Pinto zich gedfengen heeft gezierf
waar. door hy verhinderd was geworden om zyn Billet in te een Portugetfchcn Colrner op rtaanden voet raar Londetk
vnllen en over te geeven pf te deen overgeeven, de zodani- en eenandcrnaarParyste zenden, om aan de beiden aldaar
t,\ ivt, die rpripreen dadplvlr in uéfobriff- ett r.
slêiKM
re 00» rel 3 S g-? fe 5" g, twee Perfoonen, door de Muhicipaliteit daartoe tó commit-
2 o S'S-Ö"3™ a?iasïc2.o» ,e»rpn
C. x C9 hhO O. 3" ra -,S fli T!"' n n lepreu. -
g 8 Rf »55 3 T,g(., 12. Dat Byaldiën/iéfetnt wettige redenen heBbeii mocnt9
ge gehouden zal zyn die redenen dadelyfc in géfchrift, I re(i(|p»wm -i -
Tnet zyn naam ondertekend, Jn te leveren aan de Municipa- J Il, J i r,li.,eAr^ a^n te kondj"'?n dat het onlang^
liteit, wel"ke dezelve zal beöordeelen. 99 11^r.ailJ° gefloten Tradaat door haai-eal-» r
13. Üat "byaldiende redenen door deMfcnicipaïitètt Wettig ergcfrouwite Majefteit over t geheel wierd afgekeurd en
geoordeeld worden*, dadelyk Zi1 Worden opgeheven de fe- gevoLgen zal -hebben.
"""O.—ai. wS. mno, rtrn WiIm-hS ,ii anhprl i V -Si ?T f? V IT
<e voTdoetr,
oogüeeld V
te» 3 treint) n ceriöeerd, zo zulks trog niet-mogt zyn geichi'ed,'en diciyon
a3o.oQi-o-3cka5 3 S'0^-5 es verminderd zodaaftig iem^n't door gyzelmg tot volbrenging
S ■SST-g 3 ts^ §3 van zyn pligtzal worden gecOTtrtringectï.
S-? 2.S 3 o ?3 b.2.8 Sta <f-ss 14. Dat de in vo^gen voorfi. ingekómeh of témg fezon-
g-ö S-"5 H den "Bi'iet,ctl °f Dec.laratoiren dadelyk Wel niet zullen wor-
5-3 3-^g-c.E g O re.£ls <den geopendedochwannebr everhoopt mogt blykefldat
3 3 ?gis-« gre 0.2 3m p-G^het próveiiirë van de voolfz- gedaane Heffing' in UtréKeder
- »S
C5 n 3
O 3 wh
t zo veel niet heeft bedragen*als overferkoirrtig Uw
n Söa S-i, «"S-S 'nC'S §^<3lieder vermOedelyk vermogen Bad moeten zyn opgebragr
j05-sS«'rèï 3»" dbó1
S'S igre.g 3 3> j5So.de geheèle exocutiè zullen uitoeffenen-, binnen derr/dVan
O» O
SS»re^
<5,re trM S 7:als dan-doordïeLeden uit ohsnïidtfen, welke Wy tot ditwefk
ra o- ■=-o-«sl,n5 hebben gecommitteerd, en wélke de Supèrintendentie over
i; S. de geheele exneutié zullen uitoeffenen-, binnen den tyd Van
O" 3 3 o-o fe ïjZes Wecken na daró dezes aan ons Zal worden voorgerteld,
- ^3 Oh,3".- S 3 o 3 welke middelen van onderzoek 'ér in dezen zullen belioren-
1re.t?v, .m a-^.c -.-i- —nl.ij,U„,rejj.
3
a's yz=io- H,
f reZo-3S."'k.3^
:S'W2 $•'-'> S 3
fcj X- y-a A "3 Crq 3 c
0.2 «>a o-fa
>*.r5 -^;rt ui-
Sf S w 2 S' re"*" "S S 2 o' tinten hebben onze msarregulen ter
queftratiewanneer die reeds mogt Zyn vnileend en anders1 i K Y K.
geen plaats zal hebben, maar aan den zodanige als nog,ge^ I apAHVS deii 14 CWtoker. Het is thans fez dagendat hef
-legenhejd gegeeven worden aan z"yn verpiigcing in dit opzitft ^ra(fj;{iat clec Portugal is gefloten het Zelve moeft binneai
ie voldoe», terwyl wanneer die redenen #ngenoegza m ?e- £ageïi^eratifice.êrd.zyn, en tot hier is er zelfs nog geea
óo?deeld voorden -de fequeftatie dqdelyk zal worden geöe aatwcord van Lisbongenomen. Dó Ridder dTArauio begmtw
-ill», —re» re.'nr retire IT.lVrMi'h/l 'OM HmtVOtl. -
zegt -itit-a, zich zeer te bekommeren over ait zivygen van
zyn Hof: hy fc-hynt te vree zen dac hot zelve gezwigt hebba
Voor de aanzoeken en bedreigingen vat Engeland.
Dat Ryk heeft, -gvlyk tiien weet5 a öcoo Man Trouppé^
sn Portugal gezonden, onder voorweadzel van dat; Kojting-
ryk ts verdeedigen, maar in de daad' om er in zeker opzigtf
bezit van te neemen Die Trouppes zullen miffchien gebe-»
zigt zyn cm deRat'ficatie te beletten Van een Traftaat, vat»
het tve.k Engeiand rona uit heeft verklaard verfcheide Con-
•difien altekeurenals iirydig niet zyn belang, byzonder dii»»
Waaxby het aantal Schepen wor.1 bepaald, welke dat R'yk iia
de Pouugéefcife -Havens zou kunnen hebben.Het is even.
wel mogelyk dat alles ui: een onvoorzien geval voorkomt,
he.t.weiit de aankohirt vsn een Courier heeft vertraagd.
Het .aankomen van Osuriers uit ltalieu en Duitsland iï
thans zeer drok. Die der eerfle w*il men dat over het plant
van den nieuwen Veldtogt roulebrcnzo-den Vreede niet
fpoedig getroffen'word; eo.die.van de laatrten zouden, vol-
g'ens cle gerelagten van het Dagblad Ami'itS Lei.v, narichtea
behelzen van ue middelen, die Engeland aapivcnd om dett
Kon-ing vat: Pruiffen weder in de belangen der Coalitie te
brengen, door denzelvcn bekomiqeringen in te boezemen,
over deoprichting der nieuwe Noderj-Rhynfche Republiek»,
i-n de Nabuurfchap van een gedeelte Zyner Staaten.
Veele Lieden -hadden uit het aanhoudend verblyf onzA
Commiffariffefljte.Ryfl'e!-, na dat Mylord Malmesbury bereids
naar Londen was gekeerd-, nog de hope behouden op eené
hernieuwing dér V-reedesOnderhandelingenvooral wan
neer men et-ne Nota der bovengenoemde Comroiffariffen zag
publiek werden, welke zy aan l-.lyiurdMalmesbury hadden
gezonden, van den volgen inhoudt
Rytfel den to Vendcmèair e' I October het 6<le Jaar.
De Minifter Plenipotentiariffen vaii de Franfche Repti-
y, bliek, gclaft om met Engeland .over de Vreede te hande-
lesheoben -de eere aan Lord Malmesbury te keDnen té
geeven, dat z.y., een affchvift van'zyne lastftslNota vad
23 September *797, aan hun Gouvernement, gezonden
3 T b „"'J}-B "5-g> 5>o g j- 8"gi 3 j„ ^et weidt geP'éld te worden; terwyl inmiddels die bil]
«'SS g"S2'S,„3 éj I S ten bewaard zullen tóorden-, ten einde by oftening' van de
3 S Sre-3 5'J'ui, WH a'3"!;? 3 2 zelve, wanneer wy daaï toe zonden mogèn beTlüitcn; zal
5" re-ai 2-S'w-u 3 "(y B 2 S kunhen worden oïpg'cmaakr en beoordeeltwelk Inzezerénen
3-2 ra» 5 5 5 1$ .2.3 E- al en en welke met kan hunne ver'pügting hebbén voldakn.
ra-5j,0 "„23 3 2.:; K. 3 fe Datwannoer onverhoopt bet-geval zoude m'ogen eitee
gr 3 gS re.^-re 5j* «'8 ra S. 5. zen dar wy ons rn devefpbgtihg gciftéld vinden om de ope
ddf 0 b>re 7— 9 -*3. -. -«i o ri .T1 j - i --
re w p bereikt en,het voorfz- onattngriraatne voor de brave Ingeee*
tenen vsn Üwl. Geweft voorgekomen «41 knnhen worden
'3 3 o G 16. Dat -wy echte verre af/yn van eenige infehikkelykheid
i-.5*oa te zullen gebruiken, ten opzichte van de zodanige, welke
féS 8-8*350 3^5 bevonden zullen worden Zich in dezen niet van hunnen pligt
g-hq.j-g gekweten te hel ben, aïs welke gehouden zullen zyn -te betaa-
E. len een drie dubbelde contributie van het gten zy anders
3 b fan hunne Bezittingen Zouden hebben moeten foutneéren.
5 <23a" S.-" 3 ^Sfa-v trè 5 17. Dat eindelyk elk en een iegelyk zich vólkomeh verze-
2-r. L V> cs j-t C eu Y-1 >t 1-re ére Tvrtn Aprt rl f ir» rlpTfr» -7 An rl gar ti5n7ÏpTi grein PinrfAnn
■3^^ ë.n SL«S>>* ^erdkan hrwiden, dat in dezen zondei
aG.-Sre 333.b ja« 5'of denkwyze zSl woraeii gehandeld,
g:g b,3.c 5.:> 3 o S ic-
I-.S 58.3"o* 8'
p C—
ro - 3 o
te N c«ig -'
a 2
-. 3
Sr ÜE
fe
<'5
B Kf"
2-
P ;'H
"'^rl hL-
r-t Tt ra
g &S
q*? S jsig'o £-«en voorwenden
F?
e» c
'S'
ÏT- K
%%ix>0
IQ
g 3 re 3 toe fte Hoogftgeeonftittteerde Mafcf
C-< JS'Jj' 's." 5"-? fsj'IJSS de nodige informatien en adfiftentren zal veïleenen.
En op dat niemaild hiér van eenige ignorantie zoude knn-
r. n voorwenden óntbiedeh en verzoeken wy 'de Hoogft
3 3 - ^ra^ Geconftitueerde Magt in Holland, dat deze Publicatie ten
•JOYS'3 CS™ p fpoedigften mngevrordèn gepubliceerd en geaffigeerd, daar
H re S zulks te gefenieden gebruikelyk :s.
3 3 re g 3 H 3 - - -
a fe
5* *T? 2 ring
SS fe fa fa- OD eL «v i«' T y.;. f
fa 3 S %fitr Bfitubffcbt Vrypetd.
Aldms gedaan en gearrefteert ter 'bovengemelde Vergade-
ia* den Hage den 12 Odiobér ïftfy. Hei 'derde Jaar
- fe
E3
nXiïlgif
i_h v- •-» te ry'
2. tc E? fe
fe pa
o a
(ivds stepdnbiïhedrt*v p-
jr KUHOÜT VAN DÉR VEEN, ft.
fOnd?Tftond)
EbC, Tef Ordonnantie van dezelve,
g G <Wtff getee'keniT')
J? jb. VAN H A E f T i 9.
Concept-Qtiitaniie,
Ontvangen van
in,-contant Geld, de Somma van
teg,-voldoening .van den 8cfto Penning, ffnfqrny-het De
^At van 'de Nationale ^srgadtring van dsn ia 1797.
heeft door aan-de Minifters-Plenipotentiariffen van deRe-
M publiek bevel te,geeven, om aan te dritfgen opeene cathi-
gorifcher Vqrklaaring wegens de'Voirijagtendoor de Ejif
geifebe RegcrringaanhaareMinifter-pilcnipotentiaris ver-
leenddat deze (Pip geen ander oogmerk hadnoch kon
hebban, dan -eens eindefyk dé onderhandeling tot eene
fpocdige en gcjukkigen-uitltomft je brengen.
Dat het hevel, aan de Minklefs>'Plenipotentiariflea vaC
daRepubliek, om, na bet vertrek",'van Lord Malmesbiirshf'
teRyffel te blyven, cep nieuw bewys oplevert, dat bei
Uitvoerend Béftuur wenfehte etr wacht op zynen terug-
konift metvoimagten, die ondubbelzinnig /arenen Waar
van de bepaaldheid nier meer req voorwendfel kon ftrek-
kéq óm her fluiten der Vreede tè vertraagen."
D^t dqvmqepisgen, en de wcr.Tcben van bet Uiivoerer'd
„Beftiiuf al tyd zodanig zyn, en dat hetzelve aan de Minis-'
..ters iPlenipotentiariïlen vin de Republiek beveelt, om
Ryffél niet vroege» ie verlattendan op het oogenblik dat
het lang tf/yn van den Onderhandelaar geen twyfei meet
overlaat over het oogmerk vansZyneft5ritfche Majefteit,
sa alle onderhandeling af te Weke». Cal, ingevolge
