m-:s5
6
f jLtr'jn Ks*i NP* V D*EERSTE COMMISSARIS vóór de FRANSCHE
5:5 g %J f3 "lÓR-l nj-ig^TRöUPPES, in Soldy der BATAAFSCHE REPUBLIEK,
5 2 £d^5"B jf'< 9^5 §*2*21 Ovan '?c onderviadende, dac veele zaken, het Com-
j|g A o _n w g g 2.^ ^>£.£73-^ c miflariaatipe&eerende, niet dan indirecielyk ter zyner ken
s 2.» ^S*53^ ^niife komen, verzoekt door deze, andermaalalle en een
uit welken hoofde ook eenige relatie met het
BrievenRekeningencn gene
conc£rn£erendete..adrefleeren
Fpanfciïc 2 roïippcs in foldy der
o-S'B» j| 5 'Q 3 8 Biitaaffche Republiek zullende alle Stukkenwelke nomtna-
jS 3 sr^gic?^ 5^ a timaan ieman^ anders zfn geadrefleertonbeantwoord
blyven en in gecncnopxigle effcd forteeren.
!4r!!fgii?!££k!!Ês
E.re S"l-o« -OS ö,gï g
i' S.5 £-5 n.pï 5 ?•>-> Hf den beviel myne geliefde Huisvrouw JOHANNA
B' 3 I g Si 3 g" Z j. fr M PETRONELLA BOS6H va» een DOCHTER.
f" J° "|2SPS,»0£ C. VAN NOORLE VAN HALL.
ïo??-! J SfgTrêC.2 25SJ-C» -S H AMSTERDAM den eerften Juny 1797:
"2 WILIS 2 n a -rE-SBoH JOHANNA CORNELIAVANDENENDEN, Vrouw
- van AREND BERNARD SVV ART, isden 43 uny te Ltydtn r
- van een w.elgefehapen ZOON verioft.
2 Heden verlofte myne waarde Huisvrouw JOHANNA
ATHda'lWA flSV vrrr Ainetliff. van ppn w,Jir/>Oti,i.on
o-S-f I2.S.S S-SaS"" o
vt. 2 ff SI 2 c- o» t-s a
®E ffl H_, ja fD 'O «- «- 7
a'^£?s a B'tfrS
,y*-^dr*s-S'Jf£og'
"*»l>g.sr§J -
-njiJ >c OE£ o Q^AH 3
'rr=<5.a.sE3S|2_.g 3
kre. g.'ü'S.S-Sra S
^SSAïjb
ÏP«f na.f S'130
S.S.5 r«6>
'e?:
»o. 5S-1Ü.'-
S«^«o6»,g»
B S3 cv j r-
wCATHAR'iNA OSY, zeer fpoedig, van een weigcfchapcn
-DOCHTER.
ROTTERDAM den W. J. VER KAMER.
4 J"ny 1797.
Ons lief en cenig ZOONTJE, met welks Geboorte
s 7^ ar? 5 3 a 3' pé-^ 3 b.*ó wy'ons nog geen vier Weeken mogten verheugeuftierf
a 2 fc rr OP L s P"JÏ Un JuM «T.nn A /\nc« tnni.(Tn Jvrtof Lni/J
3* 3 n
«5 3
Het behaagde den Schepper aller dingen onze teder
3 2
8'<
c O) -J én j^'rt JTJ
<fe§l -i-fSSi
*3 -•> a X.' -C :CL-
O «jj* D-v
3 - o S^A^S'" s E Heden avond, tot onze innige droefheid.
S1® «~J: 5s* 3.8- LEV DEN den P. J. T Y K E N.
Sa. 8^?^g«B 31 Mey.1797. S. C. TYKEN Geb. THOMSON.
*1 SC CA OP T a' <J
|-.H 11 S s 8 geliefde Moeder ~PIErRONELLi DE DIEWed. PAULUS
2 C EjjïB S DROQGLEEyER heden avond ten agt uurenna een Jang-
zaam Verval van Kragten, dow een zagten Dood van ons
;p& w>,M pro - -
E W
S 2
o
hr.S-èïy
feil. ié.
I$8l|
J5 au-fi ""ts S 7^.2.
-o q .3.7^ M 3 2.
lE. P--8>i P2.« P
»a.n'Sg"S2<.
2,f^s 0 w f: q 2
els 2
5 -< arsAi-K g?
-ra 'Tl' 0 >-<¥. v3 r*,~*
'5 2 I? S're - -
"2 2-ö^ g S« P-
p f 2.B 2 2
Saw SS-L, 2C 5
Is
77» o. weg te rukken, in den boogen ouderdom van zevenen tagtig
- n' fT'S S* Jaaren drie Maanden en vyfDagenwy hDpeu Gode te zwy-
o c b gen en verzoeken van Rouwbeklag verfchoond te blyven.
c LEERDAM den H. DROOGLEEVER P. Z.
W ja P
g"C g E?
ils^sv»
3 P3 5? f* S as
S-fc>! S-3 3
S"3 S 1 S ÏPg
B O B g g.
V De gevoeligfte 8ag mfti't Levm» trof my bede
gilleren n:»deinuiuai> rum ik van Itayben tedrgciiefufj
HENDRIK HAN DEE KOMdes tyds, wel te fasii^.
afl'cheid en op heden ontfange ik de voor my zif
de tyding, dat hy dezen morgen 'in den oud er dom wnitC)
63 Jaaren aldaar in den HËERE ontflapen is, TV.
SCHIEDAM don 3 Juny 1797.
T. W. VAN fiEEKOM, p,
Heden overleed alhier onze waarde Vadef G£/(}}(i
VOLLna een langfaam verval van kraglènin den oudtt
dom van byaa 82 Jaaren, om verzekerd houdende vanJ,
deelseeming van alle goede Vrienden en Bekendè(r inditi«
verlies verzoeken wy van Condoleantie- Brièv'ég? y#
fchoond te zvti.
AMSTERDAM den GERRlf MOJ.L. junior.
3 Juny I7y7- WILLEM JUÖANNES MOLL
ANTHONY FKEDR1K MOLl,
Het heeft den Alniogehttcn God behaagd myne tei-
geliefde Echtgenoote CA1I1ARINA PETERSheden »va
ten 10 uuren, aan een langzaam verval van kragten, in i
ouderdom van circa 33 Jaarenna eene allergeiioeglyh
Echtvereeniging van 11 Jaaren en 8 Maandenuit myu lui
armen weg. te neemen, en zo ik op de zekerfie gronden
vertrouwen in zyne Eeuwigheid Heerlykheid oVerte bm
gen', waar- van langs dizeu thans gebruilrelyke weg, g
myne veelvuldige Vrienden en Bekenden kermis geeve.
vertrouwende dat alle go.de Vrienden, euBekenden, it||
regtmatigedroefheid, die ik roet myu twee Kinderen oven
allerftnertelykft verlies gevoelen wei deei zullen neemCn, zoi
der dezelve door Brieven van Rouwbeklag te vermeerdtrii
AMSTERDAM den 3 Ju ïy 1797.
BEfcWARDUS HENDRIK ORDYKUS, Makdm,
Het heeft den almogenden God behaagd, na een geaigj.'
lyke Echtverbintenis van ruim 54 Jaaren, myuezeer gelitli.
Huisvrouw ANNA GROENr. VPl-P, na een langduureul
Ziekte en verval van Kragten, in den ouderdom van ruj
76 Jaaren i heden morgen door den Dood uit myne liefè
armen te ontneemen, en zo ik op goede grónden vertroi»
in zyne eeuwige Hecrlykheid te hebben overgenomen, wg
van ik door de thans gebruikelyEe weg kennis geeve g
de Jfsmiiie en bekende Vrienden, dewelke in myne regtn
tige droefheid en myne Iiooge Jaaren wel zullen gelicv,
deel neemen en van verdere Condoleantie4Blieven ten
31 Mey 1797. Ook uit naam van Broers en Zullers.
P.S. De Affaires zullen gecóhtinueerd worden door de j fchoonen.
Executeuren Hitybcrt en Gerrit üroogleever P. Z.tot I AMSTERDAM den 5 Juny 17.97.
zo langp de Boedel tot liquiditeit zal gebragt zyn. CAREL POTGIETElt
COMMISSARISSEN uit het COMMITTé tot-de ZAKEN van de MARINE, refiderende in den Haagte ROTTÉRpdt
o."ÜJS zullen op Woensdag den 14 Juny 1797, ^es morgens ten 10 uuren, op's Lands Werf, verkoopen een party VfCTUAi.li
Sê"re 2* OUDE PAPIEREN OUD TOUWWERK, BRANDHOUT en MOTH. Die nader onderrichting begeren, adrefleertn z:
TT U. Hl O. Z O- f zaDre„!..air,'a >A D r re avm a a,v< t.
3 ®3. 3 o T)
rn a< O ÏS3
pi^Sj B gö?
*Bi*3S%za£ïz**'p-e
Éj-ê'3 S*£8"S ten Comptoire van Equipagie, te Rotterdam voornoemt.
o a W* "5" TenoverftaanvanCommiffariflenuithetCommittetotdeZaaken van de Marine zal, op Heden,Woensdagdcnr Juny.qp'tZ
l S 2"8 SIComptoirteRotterdamdes voormiddagstenjouurenprecys, publiek verkogttvordeneen EagelfiMe BRIGANTYN-SCIii
■jj S O. s.« E 2" genaamd THE EXPEDITION, met deszelfsflaande enloqpende Waiut, Ankers, TouwenZeilen enz.; volgens Invcnnn
ea. O S» o re B.alsmededeszelfs Lading, beflaande in circa 2000 Waag- o'fS.chaaiSchM/c/rc KOLEN: lemend nader «aderrigting begeereni-
- re S-f? g adreffeere zich by den Vendumee^er VAN BEEFTINGH, by wien deinventariflen van het Schip te bekomen zyn. Schip ea i
len kunnen Hedenvan een ieder worden gezien.
De Geïntreffeerdens in de Negotiatie, -onder de Ziufpreuk: Voordeelig en Hborziglig^ kunnen na den ie Jut.y «797,1
iOcmptoire va» den jegensWoordigeAdininliliateur binnen Utrecht, omhangen delntrefi'euverlehecnen 1 Juny 1797, al'swi
neer teffens de nieuweCnupons zullen werden afgqgée\em, mits vértooaenqe de Aaudeelenom dezelve daar op te 11 meerei,
Op den3 Juny 1797, is in den AmbachtevanSoétcrwoude, verdronken een MANSPERSOON, matig v«n lengte,»
hebbende een donkere blaauweLakenfeRokzwart Kami fooi, zwarte fluweele Broekeen witte Hembtrok, zwarte KoaiU;
op 't hoofd eenzwarteParuyken driekante Hoedby zich hebbende een Zilver Z V Hjrologie, er tweepaarZilverenGtjpS
het Linnen gemerkt CVO ia; en daar men tot nog toe niet heeft ontdekt, w*»i'«iezelv:pcter JLeouhehoorde, gaowoili
deNabeflaandenverzogtzich zöofpotedigmogelykteadrefleerenter JecretariewanSoeterwondé.
De ordinaire PAARDEN-MARKT, te Maasland, zal in deze» Jaare qp Vrytlag.den iff Juny .gehouden wordeg
Word geadverteerddatbyhetConnnktC van Juttitie derDorpe.van ScheHingwoudc 5 3«ykfl«tOt, op D'ngs^agtienayjlg
1797, des voormiddagsten tien uuren, 'ten Raadhuize te Schellingwoudc-za! wetjden geuoinleninjudicio, Recht wanPraefee!»
Concurrentieover het pfoyenue der Penningen van het by Exscuae ver-kogte Hujs en Tuyn. genaamdNnoit Ncrvagtj»
}^S S.3 de en gelaegen tcBuyklloot, en toebehoord hebbende aan L. F" Ihlibuyufzoo worde alle en eepe'iègelyk welke veronal
3.,2'g<_uho-SS g-a-eeriig recht op de voorfz.Penning»nte.hebben, opgeroepenom hunne pravtepfie.: J>ehoorlyUniiterJykepVrydagd'e»23ji
3 o-g 2.2 R 1797 op en aan te geeven aan den Secretaris H. vanLtsykcn, te-Bnyk'iloot./optpoenevaneeneeuwigftL-ntiiimoffti.lzwyge'n.
2."g I e D B; Alledegeene, welke eenige Goederen', Gelden of Effeftentoebchoorende aan'Mj. SIMON-BANNING CLIFFÓi
3-3 S"<?S-KOCQ,woonende aan de Geeft Brugge, onder de Jurisdiclie van Foorburg onder zich, of ietwes van denzelvcn te pretïltè
ren hebbenof aan hem fchuldigzyngelieven daarvanten fpocdigften ,'overgifte, opgave enhetnaling te doen aan MARI
NUS EYSSELL Junior, Notaris en Procureur in den/fazg, of MELCHIOR BOS, Notaris en Procureur te Voorburg voon
„in qualiteitalsaanggflclde Curators overdePerfoon en Goederen van voorn. Mr. Simon Dunning CUjfortK ■•ir; gefchiedeti
re ö"3 3 S.En 3" b R dezeAdvertentie teffensaan elk en een iegelykomziebdaar na te rcgaileercn, cn fpeciaal, Om aan den voorn. Mr. Simon le
Egg 00 E re's» g g-» S'S re uirtg CU fort Coc<i die reeds .vier de Inventarifatie van zynen Boedel, door de voorn. Curators Van de voorfz. op-hun geilet»
rt B. o 7 o 3* 2 ej re,:ma K.hnnpiuJrA tinnic pti vifip herfr vehnd en dnnr zvne tiaHlsrritffweieepinff f,;n 7eni* ffpUrtrono c.a.1.p>,
o -ft 0 '«5 too*
3 2 5-Allen de geenenwelke iets te pretendeeren mogtea hebben van, ofte verfchuldigd zyn aanden Boedel van ART FAN DU
w B 5. C. 5' IIARST en GERNTJE FAN -ZADELEchte Lieden gelieve daar van ten fpocdigfte opgaave te doen ten Comptoire mt
re ff- b c - »5 - 2. re" i. 5 J, zf. Garriop de Prince Gragt, by de Varken Marktof van J. de Bus. ten Huyze van AUenhfivt* in de Raam Straat, al»!
ri)L2o.»£<5= S3?3 't Collegie van Criminéele en Civiele Juftitievan dep Haag voornt.,aaB'6'efteldtotProviaoneeleSèqueftef sin de vnorfz.Botë
S"r= 2 SI s-3* ff I ^Ï5'g Alle de geene ,'die iets fcbaldigzyii, of te pretendeeren hebben, kan of ten taften van JOti. FAN DER B0RGf/,K oopmu
K3 2.,, geweeft hebbende totEyndhovcnen naFranfch Braband is geretireerd, kunnen dezelve inbrengen met de Bewyzcn daan»
"An gehoorende san Mr. B. DE l)V"ITT> fnngeerende Secretaris totEyndhovcn, binnen zes Weeleen tyds, waarna zal gepratparec.
worden de Reekening en Verantwoording van hetProvenne ven.deverkogte Huyzingc ai "pus jus habenthimtoegelcoi»
V* W 0* o1 f-ji o pr *2 «ra
5- s S S rês B- 2
ê-3*B"5S--2
'23#»
£- 5^ s c B
re o g-c.,-
wl-.o 3
B o Si
P 3 e 3
w O
- ?3
Tie. w-5 ^1 N
P» »-> 50
Vti P 'i>-
Ore. F' -■ O
"<,■2* W~J
•fc.ee* S
IS g.3 E5
re 2:Sc
N ri -■ W
w 3 c r r o.
B w
c
/-s s
C>
PT - VS
P S
o;
£Jt5 i
«vy. T_._JB^Pl -,r w f ft, II,.' 'S i '"i*"9g--_
L5 c-2« c hebbende gero. JOH*FAN DER BORGH, mitsgaders nader geadverteerd worden den d*g;vah het opneemenen fluitini»
o 5.2 re ~-re*£ voorn. Reekening, en bet hóuden van het Judicium van Prs-en Concurrentie, pp het overfch.ctendeft.ot van dienvoorli
n o o-So 6» Municipaliteit der voo rfcbeeveStadEynd hó'veo.
1 re - 2 re re j Alle ft geenenwelke iets te vorderen hebben vanof verfchuldigd zyn aa* de Onmpagniefehap van G. VAN VECHTEN;!
f Pt S' j. TEBBETMANworden verzocht ztiiks op-te geevenbinnen.den tyd vanzas wqekenten Comptoire .van J. Tcbhxm/wT
- S o 3- re"?"'de Boom Markt; wordende de Af aire van Rruideyiers-waaren door het overlyden vap den etrftgenoemdeBzedert primo JM
c. C2 g ftezes Jnars, en vervolgens, gecontinueerd op d»n naam van J. TEBBETMAN te Anifterdam
<T' Q f1' v O 'tl CL 1 a\ 1'_-_1'J - -z, re rè.il iGaa bi «a/1 A«*t. aim non niamaUr kii.ir*n tilltmn norf/i«nz
fi> n' 03 n
E? r
Jo 2 zal worden.
g 2.»?* g ROTTERDAM den 31 Mey 1797. JACCfBUS HOEFNAGEL. J._C- HOEENAGF.I., Wed. de Berf-
2. -» By IZ. en LEVY NATHANSop de» NietiwenRhyn teEeyden ,zyn>nog te bekomen-in.deÈèrft Ciafledér Gen. 88ftcLe'
h n a 3<—- ji.w-P'terye, die op Maandag den 19 Jü»ybegihd te WCklren, heeleen gedeeitensvan LOTEN, ia Lcnrals mede in Koop vooril'
K'ï»; g-^g o c Claffen en van Clafte tot Clafle tefourneèrenPryaCourant; breeder in de Notities yerpse'..: welke 'gratis te',bekomen zyfc
S.r» «»c S y Uit de hand te Koop èen DRUIVENKAST vaa boven met Lood btkieed, niet i4lRamen en,%Kagche1s; ce»|«l
S 8"E.4"re eag g-B 3 BROElRAMENen BAKKEN; eenige Marmere.en Loode en andere BEELDEN'eenige ORANJE- en LAURIE1'-WO-
S a r' re 5 MEN en BYGEWASSEN. 'Te bevrangen by B. WEDDELINGK en ZOONin do» Kerk Straat te Rotterdam.
4T g b B o b ;-jt de band te Koop, te Rotterdam, een allerpuikfte party-Heele.cn Halve Kiften Gefchoofd eh Ongefchoofd Cbrb'i
5 re p re - O re -e Te fccvi aage» bv den Makelaar SIMON.'LANSaldaar.
Ï.wg?ö"w5'?5 S WII.HELhK.TSKANTELAAR JANMOLERUSSTOLTEffKAMPGERARD CHRISTOPH FEIDLER en COW«W
s O oV AREND VAN H00GËNHUY2EN. Makelaars, zullen 09 D9nderdag.de» 8 Jnny 175'*s avonds ten uörente Arafterdan
ifi O.D in deBrakke Grond, verkoopen586 NovaCoIonia IU'YDEN, fzotngezfndalsbefchadlgd) by Biljetten gefpecificeerd; If
•'VlenVerkonpdagteiW'
ÉNRÜR'G Junior, Mlfr
deBrakke Grond, vèikocpebc'rtl
2 Ër/re t" 3 2.J
o'2.E< >E
B 3 pag o e«
♦."'De Ondergetseke»den veizöeken'aan een ieder, om aanniemaflt, buiten hunneperfoneele mondelyke order, óp.hunB
naam, iets te leenente maaken, t« leveaee-, of op eenigerhande wys te-crediteren, dew.yl hètzelven door hun niet beuiil
7. zvn de beJangryke OnJd-
WEEKBLAD, den ONGE
welke Nommp-s btinp
heden veofdchten veertien dagen zv if gedrukt re Anttterihun by M, JJF BRUIN in dc Warmoes Srraat, en alom te,bekem««
4 de Boekhandelaars in alk de Ncderl, Stéden, «Jwarfdês -Zaturd-egs eenNcmmer.i 1 en 1 hilvcSt. nitgqgeevenword, vpwj
1 g. S* des Zondats met vrucht en ftichtingzon kunnen en herleezen wórden. Men ka n met rqlrnte zegge n dat bétfle gOedki t» itf"
allen, die'het' met de dcelneeining leezt-n, wegdraagt, en wegens zyne voortrc-flyke uitvoering wegdragen moet. De
trooftrykeVerhandelfngdergemeldeallergéwigtigfte Onderwerpen zyn ereen nieuw bewyeva».
J. FAN t:CLh\'Boel. verkoo.per in deKalver Straatte Amfttrdara, leevert thands tNn de Intekenaaren afbetT»#M'
tlenient der Catalogi s Zvne'f PT'BIJEKE LEF.S- BiIII-IOTHEEK wetfte thands beftaatin oVer de4000No».'vande W»
nicimjie HÏSTORISCHÉROMANS REIS- LF.VÉNSBESCHRYVINGEN eti andere BOEKEN, zoo in het Franfch,F
geffeb als i'etiarjjft. Dc P-ys der Intekening voo-i eengeheej Jaar is f 12, vooi 6Maanden f 7^ ea V0013 Maanden 4s
Catalogus met het Supplement koft ia Stuivers. -f
Tc Lcjdat by de WED. AiSTHONY db KLOPPER &m 2ÜON op de Bwedc Stau"
