■mm
-m
nx&\
itpt-
ÜÉA'e-.
(I1ET JD ERDF. '-JAAR DER- FSt'JlE l'Ilïf/£lb)\
.*p
•L <v -r, u
S. zj »- iz o
'ei £-5 5f
- A
,a g'3
l'A
A
1
Lu 4
Ve KJ V -
'a
i
JJ
"3.
d/
8 si
<«-a
Z d.
Xi
g.;è) o
£.iP' ï-
9 Q-
&a-
3.
m
tsfje S
ê?-è&
*Z>*
<j z
£i£%
X- u
r~>Tn f] -*-*
s .s t
■*£VZZr3. j
cz
wT a
-3 •-
T3- W i w -
■H-'ëg,«-
V RY H E I
A*. 1797.
GË/LïKH'Ëifii Sft.'Ö£»18.S'eiIA'R f
fell
t V V6 S
if/ A A-N OA®
ga-AcS
,2-Ï;'<J r.<?
COUIl AS T.
V- k A N K R Y IE
*j§
a
-ë
AR Y'S den 25 December (5 Nrjofi"). VolgcitS
1 ilzemeene -gerugten-, was xle Vloot, die mt Brett
...Mr lM'Tsml cedeft-indcerd. eh ter be-
pingaandc Wet, eft de Maatfchappy beeft bet fecbt, dc-5
zelve vV.h die ImaïC Deden te vordVr'tn.
10. De Wet Is de.uitdrpltking van dcn'aigernéenen.'wil,
of'van deli wil der nk-eKUrheid van alle Stdat»-Burgerenhs
KWrflH
renbroc.
Tijd .onverklaard da rzygeroepen zyn
de.K.t-nl'chlykileid te wfeckentiaï'zy daar in niet
"urfaBgen feordeii als 'Vyaiulen matr a!? Hrucders,
ai en als Vérdeedigets tegen de Dwiiglandy
Van .-nritahnien. IntufTchen word nog gecwyileld of
die Ftoclama.cjc wel SutKenriek 'is; wahteenc particuliere
Brief van 27 Frimairc, welkccenzeeroinllandig verflag geeft
van die lout, verzekerd dat toen dcrzclver beilemming nog
etn geheim was:
V'an onze Legers in Itwlien of aan den Rhyn is niets ge-
bliceerd. Onze Papieren h,cbbeii thans
Ven gewifl'eld,.met iMylordSIalihcsbury,
ichryvers-tooncii zich ganfeh niet te vreede
lyke wegzending van den Eiigelfchen Afgc
zich deswegens vry tterk uit, berigtende dat zy over de Ke. VtrteWóor#;^ I» v, 4'm
-■ -- aakeii: J .te doen, wat bet Volk htifi vermag .:p tï ü.^:n
•eir te'tJpêii uitvd'el-cjf. HHHH
ia: De üppermsgz berdft W het geheëk Volk.
13. De Üpfcrmug .is.ddti. s-ndve-lh-ur eii obvervreerhdA.
bahr. 1 1* s-
14-
voorw
naar
dofheid der Staats-"iWj
15. l!et Volk. dak Staat.jjerc
&3 v -a
te ooA*)^,
P3 p T-* VI »-
fc' tjegii
3
-Ë3 C:.^
S c
■ks' e rb-S
G
-§'3 c.
.jNcxl
w- fissi s
pu f
j£U2
et W' S
if
kuv- r- >-• t; v
s n vE5 ffl st
"C S?vsjp'S 5 trd^S
lüËÜÏ
I|s||
|pÉ
rfeK.s i-,.;--^ï
13- likt Vlh, Ut» 1-iUUll R-Elty.Ui licvutawc J Cl! ü,v VHUlji: {r^A'wTl - C 'bfi^
dmiïiw# >.ejf akt .vv<rkzaa-èi kufincatrè'zyntó't Iict'inaukcn g p.-3a t»'g
VftlV jrnfhidiïT tlOtliVb fnfnrffïir.vin ib»r ";vt .n.'iv^zr.n i/nti vvrifen' t e: B H j2
^tv" VW' Zfl-->v- w.
publiceerde dukkcuoairtandigf aanmerkiag-eir zullen hlaaken
NE DERLAKDE N
AMSTERDAM deti 31'December. Gedutiremle dit Jaar
1796 zyn alhier ovetiecden 8505 Perfoonen Zynde 785 min=
tier als in het-Jadr 1795, ivannetr het getal daar van be
droeg yjiyo
JJiep gezeild! JU
'5 HAGE den 30 December, pijleren is-, conform een uit,
geVfactu rapport eener perfoneele Comivuilie, hy, het l'roY
dat gccnc.p.^jl f
Gifier zyn, in Tcfiel binnen gekomen J. S.PIeuö van Kadis
if» f. J. Kuyper van Siviliendezelve zyn in het Nieuwe
Jiep gezeild. Tell'el is met Dryfys bezet:
'5 HAGË den 30 December. Gilleren is,, conform een uit,
^eWctit rapport etner perfoneele Commidie., hy.het Pro"-
viticiaal Bettuür van'Holland gedecreteerti dit de,z«ak;vaii
Air. 'Ji XuzacY die jry de PnrStfijiifccIc Rcpr(fe«tvitj(i> va» 't
yofc ija ïfilMïd don 17 February 1795, als migtfehih gtwr-
dttliom dc.fludércnde Jeugd te.Ley-deii■ia.dtji'.-ierlanii-
fihi }h«brUn 'te ondirwyz'cn-, eh 0111 die beden ajs profefl'or
^èrjj ienmmer&i ';qp~ rrietiw zal worileh onddrZogt, tiiet
allië'en, maat yiolf, óf hy zyn Profcflbraat in dé Criekfctie
"faalffchbon hy 'er zelf vrywillig afflanïl vóü deedJ niet
feeler zotr kunnt'n aanvaarden.
lh bet CorirfHitté tat de Zaakcrt van de OoftIndifch*
Ïïandel cn bezittingen, Wl deze ivcek Preiidceren de llurgtr
l&. VAN RlIYN.
•,'s HAGE den 31 Dreembgr. Bv de Nationale Vergadering
fis in de Zitting van Woensdag ingekomeneene Milüve va*
den^nrger Jlntr»t»4flU, Generaal en Chef van 'tNoordlyk
tfigcraahde Cpmmiflle van bditcnlandleheZakcn ingezonden
Vaar hy hy de Vergadering.geluk weufcfu met liet Decreet
van Jenz Dcoimb.waar Hy gédetretcérd iS (zo hy het
Jioerttvj de politico:- dén en ondeelbaarheid, ais eengrond
flag der ConilitutiC 1 -tevens l;«ftnisgei;cnde, tó 'tBattaillon
«en EftpiadrniEdtmiffc Infanterie c.n CavaÜerie an Dus-
Jèldoip bertraards zötidc rtiarchfccreuten einde, zo de om1
flandigbe Ul zulks vorderde-; binnenlands te iKirden gebruikt
(6fc ackedat 't derde RegiMent IIuflaareD' en de agtfte halve
Brigade iüfgclyks zodaiRge ordres onthingen had, te gelvk
jrret kosnisgeving aan, den Generaal Jtejeaxf om' de nodige
JTroupcs at te /.endenÜls tot maintjen der Decreeten der
Xgriuiialc \'crgajering zouden vereifchf worden. Beflwo-
ten voor, Norif.caiic aan tcöemcn, cn buiten de Notulen te
"honden. 3
I11 de Zitting van Donderdag brengt de Burger Hahn Ra-
port uit, iiapjens de Gommiflie bepoemd; om die Artj'ke-
r len in, het ontwerp va'n Conftitittiewelke door het gcVal-
le'n Tlecrectvan tién i dezer, noodwendig verandering bc-
bt efden, t# ftltereerenin dat Ontwerp aan te vulicn het
V V. /-aw!:zrtT,„_,i
p T, 1 G A'.'
Art. I: lie grenryn van het inaatfchsppélyk vermogen zyn—:=jj^
die beiapgen v.iind.t.ievud iveikcu.liaar dpcl trelleif i en alle
poging ter belieeffching van geduchte-yn van
opeilbaafc mededeel ing, istyratuty.
2. De Maatfohnppy is verp'ligt'zich zOtrgvuliftg
deil van alien bevel, ,'at met de veiligliei'Un zekerheid ljfd L JW
3. Wanneer de veiligheid en zekerheid derBurgeren ut"-1:p'.";
geweld aangerand of bédieigd wordeti,.is de Maatfehappy
verpligtde volheid der creejiigde kragten
'ter afvweerifig «f hyfilel van de. CchijBé.
4. Dor Burgeren Êigendommee zynzo.heiiig, dafbpt.der-
'ver iniiiite, gedeeltezon'dvr-Jieniic lotsjenrmiiui; jKioit
entewenuenO v
eaKiaS
i"€
rcha'deloüsilcfling v'érjiligt;
5. Ten' wuizicrr der' inidcrë1 fcëhi-rkipg des Eigcridoms
ele Maaifehappy verpligt, geene iibegenaamde belallrng re
hcflen, die ouévunretttg drukt en Waarjan dé. ne-ctósesklyk-,
heid, ter bïterkingWrrb haer doel, niet blykt
6. De Maatfchappv is verpligt aan haarc behoeftige Lcdéii
werk, en aan huh. die niet werken kunnen, uiidérüand te. 7„
verlchiiileh. »e'
7. Het algemeen Bcginlel dér Pligtefi van df.n Mcr.féh' enav
Zurger is t handejzi als'gy veVlangenkunt;. dat ieder Mc'nTch
en ieder llurger zo:r handelen. '.7 *r<
.e 'u
o
na
f= y?
sft'
a '-ë
<-• N tl
C t©
rt O o.
6 CO-
2. 5S a
vei mag; immer c»ne terugwerkende kragt heb-
ge01 dé 'Comniiflle zou oordéclen in bctzelve te ontbvee-
y, keif. cn e'itldclyk om eene algcmeene lellets te vervaardi,
n ten-voor, een jiienw Plan, zo de Commiflie mogt bévinden,
d:uc Crue in bet Ontwerp konde verbeterd worden,"
welk Report met cent gepafte Vooraffpraak door den Rapbr-
teiif gëupeüu wiei d, met welke de arbeid der CpmniilTie aan
de Veigadéringw erd voorgedragen, zynde vooréérli de vól-
ge.w.iO>,crk lasting:
Het ISATAAFSCB' VOIJi kondigt' der geheelcWacteld aait
ifat zyr.c vrye Staatsregeling onwrikbaar zal geveftig'd
zyn, op de volgende gronden Wall lUckttn enPliftin
'dihittirlchen-Rurger.
rechten.
Art, j. liet hoofddoel der .Maatfchdjppelyite vcrecnig'lfig
js 'twveiliging en verzekering van lyf, lcVen, eer ep goed.
e.' Tér bereiking van 'dat'doel ftaat nicriiand in de Burger
.rw.atfehappy var. zyn-uatuurlyk recht op Gelykheid ën vry-
h^id weer af, dan votórekt noodzaaklyk is.
:s'. lilk' bcIiocftigLiffdprMaatfchappy liceftrecht, om van
huif ivcrk te voidcrijnen hy,, die niet kaji, wtukeh, onder.
Aam1.
4. De natuerlyke Gclykhcid der Menfchen beftaat daar
in: tiaticutr. als Mcnfehdezelfde Rechten enPiigtcn(téefti
5. Die pstuurlykc Tryliëid der Menf^gn hellaat daar irt:
til «Sk kan dom of hatenwat hyviil, Z« lang hy de Rech
ten van een'ander niet krenkt.
p.roef eener wel gejegelde Maatfchappy is het daar
jyn van Burgerlyke Gelykheid en Vryheid.
'7, De burgealyke Gelykheid neemt de natuurlykc Ongc-
lyUw/dan kragtenbezittingen, hoedanigheden en deugden
sfet weg; maarzgbeftaat ill die gelukkige,gefteldhsid etner
t\ el (rsregcl.de Bui'gcrniantfcliappy, dat 'ggen Burger zyncii
iledeburger op-eene wettige ïvyze tot iets', hoi^enaaéijl,-
-kan verhinden, of deze moet hejn yycdcrkcerigopdeitlfde
wyze een velband kunnen opleggen.
*8. De Burgerlyke-of Volks-vrybeidbeftaat in de bevoegd
heid of het recht van den Burgerzich aan geene Menjch-'
lyke Vetten te onderwerpen, welke hy zcJf mez Iweft kun
nen goedkeuren. -
9. Uk Gelykheid en Vry head hangen af vaa-de o4detwrtr
gelden
9. Gcciii
bch. ,lr
10. Een 'Volk is-verpligt de* volheid zyner Oppprinagt te S g:
hgpdiiaven, ën nooit keir het dezëjve op eenigeriei wyzc'S.es..
at'A.aan. ®L
'1,1-,'s Volks Opperniagt «n de Celykhciil gedooven geer. g
ondyrfeheid van geboorte geéae éri'clyke waafêijjlieden1 Z
eh geene Ambten of, IScdicningiü welke dé MaatRhappy cT
Hiet Itc-cds.zqn honncii'"opzeggen cl' vcrnietigi.n.1 rf v
12- De bepgaling der irragt (;an 's'Vo|ic»Wg:ge»i?"»9r<ll-5t'J
gers' is (Je Staatsregeling, weike hetVo'kzich gelicfcije fteilen.
Na de feezing van ylcze ArtifuleTgaf dt'Rapporteur in g 3'
donfideratieof de Vergadering niet zoude kuftnen goedvih- ;-i
denom-met de leezing van 't overige vin 't Rapport te. Ju- u
perc'cdeerenen hetzelve re do err diiilcken .alzó ce j.edcr. ef c
tog weinig of geen nut van zoudeh hebben daa r KepJiappóffgV
flegtseene aanVbiling.vaii 'tOntWcfp van Conftifhtie: prtmaak-g' g
tp; en dus zonder de lecture van het Plan zelve., onverftaan-
badr zy-ir ioudc j dat hy a.ls nog uit naam dcf Commiflie^? ■-
,\'porftdlde;..of de Vergadering zoude khnhen ■goedvinden
0111 eene zodahige of .dergelyke VerklaarirT£,\-aii de'.reh'hten X
en plichten vaii defi Menlch eh burger' 1 vodf de, fioriflitiitie.p 5
te plaatfeir?: cn zo-ju! hetjj óf elk llegts by apjbil nsoninaftS
aart h isoude kunnen tvordeii Iféilift, hv dan aan de Deden zoitde c g
:ig'd doen üitdcclcfl'een ^'gedrpkt Exeni'pliiar vaii dezelvewelke S
ïr.h de Commïftig tot eelie aangehaame vcrraljchthgvan.de.Verga-
dering heeft dóen vervaardigen.
Nft;ecnig.e vr'",r—'--;— n":'
2 c
r3-
r-T ;o u
r4-
*T3
5-
pf>:
h k.2;
O
CW.A*-
«-* Q
-y C-^
-
o -2
3- CJ
J- Ui
§3
je vty lievige diseuflitti wo'rd'hy appeli.oiriinah- in o Bi; u
o'myragegcbragt, bf de Vergadering of lieden of mo-rgen' zich 5-i' g
■'iceeren ,«;of bet goed zy uene'.Vcrklitaring Van deg P-«'0 J»A«'
iaaying
wiide expfkecren ,'jof het'goed gy.
fechtgn eh-plichten van den ïjenj
C'.onftitUtie te piaatfen wordt Be
hog belliil'en zjil.
Daarna wordr, by appej nomina, 1,
clcrheid-gêdccrliteerd, dat gr eene H
ert plichten van'.den Men(c|i en Burger aan 'c lioöfd. fan'de
contiitutie zal geplaatft worden.S <j ë'.j," E
In de Zitting,fan Vrydag, vielen, na ?t iièzen der NótU-^É1 S>c'3
leneenige Bisf ufligS voorover,eene
Decreet daags'ty vorep..-gffKunéijen
den Burgur Bikker bellot.endezelve dus,te ftelfcu. Eiv;^f7'
Pt
T|j
v-5
c S«.
"Sr
Va lN
A oio
S.ïT
w- a y
?.s
ie.> ^1
ïï- o 8
s-1 g
g-5 '3
Ku ei
t5D U~-
iLN*
et ©.j
s>I
c7iT«-
Lv'Xi ts-
fi'S-f-
4i.' c 1
IS
l'b
O' «f» rg c*
- *2 >x>
9 a
■fl f.v
zj -e—y
pj' ai
I? o 2a- o
-o -ui .5 o e O.
zittingneeruibg der fturgcrsjh-lter cn li. M. pjnik Eiyma
.zy als onwettig verkozen yefkl'aarcnfnitsgader.s Onwaar Jig"
.o'rn zitting in 't Wetgevend Lighaatn des Vólks v'an Neder-
Land te hebben. De Preftdcrtt deed het voorfleldieMiiPvc
aan een-zydete leggen ,--dpn (leigts, vvn lloóft eh füts'vanjS
4fi7-^/,"Vifrea tlrJr tegch jt-etr di Uatjle 'Wirae' dc2clvc of
