V&YHEID. QZ
EYDSE
aaili IIH EAEJU CHAP;
CflRAMT,
Mislas iès
v*njtonuun betoogde toeqineene cierlyke en wel uitgewrogte fc/S 0' -;S S*H !a
Radenvoering, dat het Plan van Coniiitutig, zo als het door g'w.g
de C.qmmiflie was ingeleverd, niet op gronden van g o fil'
■jfijr
IlllH'
II g
si1!
^8 sg
P -V
rs
MAANDAG
:ii'i
k\ 1,40 s
't v
DEN si NO PSMp'&R.
O rO
fP
BJ?.
c 3
T*
ÉM <u fe-" o osf5».*i O' o :u
S« °«S g^ci «4
■a S-4 a fcr j Be S
o® P~ J o W 04 10i
ST"' S .»-i3 JtS n;
-i-j V w.o 2 M '•i?'0..nluQ
c S -& 5i 25 c S u **S -o S
,tf»W 0 *22*0 1) M I N S
o Ïa4 f-3 :<u-W r^j."
<u t?' 2 ^0 tj <s> c "q> .S»?4''••3- r»
5 3 J s - s 2
"S&Q3-So.«S3£S5'4Sa
fo^ïS'S.ïBftj.s Ür.r-
(HET TWEEDE J AAA DSfi. EATAAFSCHE FUME ID.)
P O R T G A L„
LISBON den 10 G&o)>er. Het Departement van
Zeczaaken heeft berigtontfangendat-onlangs een
Algerynfchen Kaper door tV.ee onzer Oorlogfche-
pcn in de'n gtond is gehoord, na 9 uuren bloedig
vechten, waar hy de beidé Parïyen veel Volk hebben verlo
ren. De ftaper hield den aanval met zo vee) moed en ruftjg-
heid gaande), dat ondanks de doorflaande overmagt der aan
vallers de overwinning-langen tyd twyffdachtig bleef. De
Poraureefea r«ftft3é!t *»eiia miniate dapperheidfcn boden
den Zeirovrt quarrier aaff,' zo hy licb wilde oVergeeveii
dad de Algeryn'en lloegen zulks met yflfelyk» vervloekingen
af en bièe/en verwoed doorvechten 'fchietende mét fchroot
op dé beide Schepennaar, mate zy nader kwamenwaardoor
deze niet alleen veel Volk verloren, njaar ook zelve deerlyk
.geteifterd wierden. DeKaaper geen Kogels neeér hebbende,
laadde zyn Gefchut met SpykersYzer en ftulcken Looden
op 'togenblik, dat zvnSchip te gronde ging, bonddeAlgier-
fche Kapitein zyne Vlag aan de maft ea fchoot zich voor den
Kop. Het was een moedig onderneemend Zeeman, tot de
gevasrlykfte en ftoutfte daaden in ftaat, meer dan eens aan
gevallen zyndehad hy ook wel Schepen van meerder magt
ilshetzyne'genomen. Het gevegtgebeurde byKaapSt.Vincent.
D U T S C H L A N D.
FRANCFORT den 8 November. Volgens de Brieven van
deItaliaanfche Grenzenuit het Tyrolfebeen van Weenen
zou de toeftand van den Generaal van Wurmfer op verre na
zo erg niet zynals men voorheen wel had aangekondigd
en zyn ftilzitteu daar van daan komendat hy ordrehadzich
niet van Mantua te verwyderen, voor en al eer ook deTroup-
pes, die onder dea Generaal Alvinzy by een trekken, tenzy-
nen voordeele konden ageeres. Die ïrouppes zoudenzo
men beweerdouder de Generaals QuosdsnoviehDavido
Vich en Laudon bereids de Franfchen te Trenten zo goed
als ingeiloten hebben en men gaat zo ver, dat mea den Fran
fchen reeds beweegingen toefchryft., die een voorneemen
aanduiden om het Beleg vaa voor Mantua op te Weeken.
Idoch alle deze tydingen verdienen zekerlyk nadere beves-
tiging.
De Brieven van den Boven-Rhyn zya aanhoudend opge
vuld'met de berigten der gedndbte toebereidzelen der Ooften-
rykersom zich voor den Winter nog meefter van de Veiling
Kehl te maaken het Keizerlyk Leger in den omtrek derzelve
gelegerd, Word thans op 60,000 Man begroot. Mea zegt,
•at de Generaal Defaix, ziende dat de Oo'ftenrykers derzei--
ver werken ftyf doorzettedenen zyne'verfchanfingen ftérk
■aderden derefolHtie nam hen aan te taftenzulks oóknit-
Vóerde metverfcheideCoIojnmen en wel met zulk eenen na
druk, dat hy't geluk had hen uit **rfcheide werken te jaagen
doch deKeizerfchen, verftertingen hebbende bekomen, vie-
len op hun beurt weder de.Franfchen aan, en noodzaakten
-dezelve weder in derzelver verfchanffiogen te keere^, zo dat
de zasken zonder eenig voordeel aan weerskanten in dénzel-
ven ftaat raakten. Huningen word thans zegt min ook ge
bombardeerd. Aan den Neder-.'Rbyn is alles vry flil, be-
balven dat de beide Paityen zeer waakzaam én op hunne
hoede zyn.
NEDER L A N D E N.
AMSTERDAM den 19 November. De laatfte Brieven van
Riga melden dat het aldaar den 2a Oftober O, ft.zwaar ge-
Bormd had, waar door alle de Scheepen ter Rheede driftig
geworden en vyf daar van op Strand geraakt warén zvnde
twee Engelfcbcn, een l'onugecl'che en het Hollandfch Schip
van Schipper Pekema.
Volgens de Brieven van Elfenenr van 15 dezer, was by
Bovenbergen of Steenbergen verongelukt het -Schip van J.
Parrou van Stettyn bomende.
Schipper S. van Adrichem van hier, Bourdeaux aange
komen, meln dat hy Hcyfant, deer een Engelfch OoHog-
Schip zodanig was aangezeild, dat hy het nieerendeel der
Tuigagie daar bvvcaloren had eH het Schip zeer ontrampo-
neerdwerd, echter hoopte hy dat de Lpdii g niet veel be-
fchadigd zou zyn.
Te Vigos zyn opgebrsgteen Americaacfch Schip van Ham-
burg naar Lisbon met Graanebyen eenPruiffifch Gaijoot-Schip
met Vlas van Rusland naar Port it Port gédeftlneerd.
Te St. Thomts is met fchade binnen gekomen H. B. Dec
ker vjn Surinsraenook is te Bergen befchadigd tvrug ge-
komen P. M. Kold herwaards beftemd.
ArrivemcntenTe Livorno B. W. Smit van hier laatft van
hgt. Plan van Conilitutie-te willen hebben, als bunnpnde, 5
oaacgyn inzien, niet d»n een aantaL rampen oyer het Vad£*-"»dyd
-3 51*2 s f I
j
z 3;
i «s-s§l;
-a ril: R 'rs ~0 .O
<u v i- a <u *v 4T
zi h-, - CAN
a f v Bol"— "^2 -*15 0 C i.
M 3 S ïW e
i ■::S45Lti'gë
bmtimiep, T PL-,«
gobouwdwas, maar dat integendeel hét foederalifti»i'ch Sy- az j= c 3 -'-o SJ.
ébhema.allerwegen in hetzelve werd gevondendar a4-- -
Wetgeevende ,magt„ zo a!r zy in het Plan hgpaald
eene fterkte konde befc. vwen, en als dóór ctgj
rifchéngeblogqueerd.} dar, wat de tirvloe.djiesYV!gfts,J>mi' -,K bó S o rf
die .heel zwgk in h»t .p)an .werd.gevonden,-het daar fteJien 2-ars -SSdsQ;!» S 'Jw
vnn twee Kamer» was naar zyn inzien wej een noódzgaicqlyfc^ :3> S
fciwa gsr
o '+J CJ
JrgS.>f,SL
E S-S ?;«g
ff-t
Landdag, welke flegtstweema.il'
korten ,tydals by het Plan
vermogt te zynnimmer in
naar behooren te beharjigeós.^,, .^,r JPHBl
treffende, vermeende hy, dat (de fchampere vgrwytiugeu 'Ï3 5
van flegmatigq en langzaamheid welke de Buitenlanders 8 *8 grj rfS"S'
-dikwerf aan ocze -Natie verwe.eten hadden door dit pian o d 8" S a'
conftitutioneelftondengemaaktte w.ordeu; deF-inantiebetref- o 8 JJ:~ 3
- fende hier inftemde hy ten voll»in het dqor den J-Uirger ven y_, q 3"9 C q'p 'B SJ S
naamdhuishoudeiyb béiluur der ijjep.arteméatenvond hy d«®ta
«STÏ-»a8®3
it Ka[tccU, zo meefterly-k gefcherft Tafreel: in hetzoge- 'J f -g 2 s P
risS =«i
B 5 3 13'Z S Sj-S 5
Q ACs< 4». O; o o
W O jö' d>. q_,
ïoS S5 -
bron van alle die tegenkantingen en boiflngen. der gewefte-ós ^=33
lyke machten tegens het wetgeevendt-ichapiu, welke zolaügeg i S S f 5> SS 8
gif* Ann!MlPt-!l«rr»llI'll van *ro/V»L A1^^ io<»z3^aar» Kaam relaasa«xv hom dj Kfi^T fl' ''o» Ï3 t» ""t fe) ea Tl
11 5®u n C
..i:
sÜ-3
e *2
o-a
X.
s|;S.
"*22 bD
*1 -ft
O O 3.
ej
X «i'é
gs.s.
-M
>-xz
K, V
S
H 2
üS 5
C=J T3
g
- de Republiek-betreurd en gefchokt-^adden
toedat die gëéiï-itm-
vaardigd was.nu r
o rn me de Leden gewaard,-u—, nu-jya ^1,-^ „gSis»-i
ogenblikwaar-ophetFoederaiisinus.ic deCommifEe héteerft^^Sgfd =H a ÏHh L
eanigen voet gekreegen had, abhet tydftip.hater yoikomene ü5§ó S §bJ.2,as3 l"«nl
Triumph, zynde.zy naar dién tyd daar ep trots geworden, y ;s> f
e« hebbende het Plan geheel maar hunne'gevoelens in'gengt
zonder zich aan die. der minderheidCté.-ftooren hy' zoude
zich,'daar hy zyne byzondcre advyfenin de.ConHiiiffie qit-
gebragt door den Druk aan. dea Volke zonde bekend ïnwiu»
in geene verdere detaila uirlaaten,; dit eeniglykdat.heiPlan
in all^s deelen mangelde aan het hoof Ivereifchten EtabtiJ.; L
watmoeft men derhalven deenhet Plau verwerpen, dan
moeften er volgens het Reglement, to Leden; by de-C.ij'rothjffie -
gevoegd.wordenen was men dan verzekerd, dat,die in een
ander .Syflhema dan de meerderheid zoq.de fta3q Wgs";[iet
tegendeelolet eerder te dugren Naarzyq'ipziea washetböter
bet Pian voor een onderwerp va* delibeiatién aan te.netzen
echter onder fpeciale veikharing, dat men zich hier. door jg"
in geenen deelen confornjeeiide ^mec de gronden in het jo
zelve vervat. .E
De De'iiberatien vrydag voortgezet zynde, voerde de Bar»
ger Hebn het eerft het.woord over deze zo bslangrfke Ma- B
tgrie, en ftelde tot zyne Th-.lis, dat het tegenswoordig ent-ta
werp van Conftitutie, £0 als het lag, indien het sangeno- g
men ward, het.juifte'middel wasout den Engelfcnea in- 'S
vloed en de gevolgen van dien vvederintleze Republiek te doen a>
herleeven. Hy toetile de vaornaaijifte Tituls vau het Plan'"0
aan 't principe van Etqb'eid, cn betoogdedat dezelve daarin
niet werde gevondennoch iuhet Wefgeevend Lichaam, noch g-
in'tFinantieele. Opzoikeenewyzealt-men inhettfteArticui^
.de,P,epubliek iin noemde, waren ook de 13 Americasnfche 'S
Staaten één; in het sdc Articul werd de Souver.ainitc.it van 0
het Volk daargefteld, zonder.dat in het-gantfchs pl-nt-enige'^
vorklaaring der Rechten,van.den Menfch of Burger, werd.ge-
vonden, iet het weik men nogchans by de PtoclanMtie van^
4 Maart 1795 den.Volke zo plechtig had toegezegd, dat by k} g J
de Conftitutie zoude plaats hebben. -.Den Ticul. van het De- 3 O.
partememaal Beftuur befchouwde hy als ten eeoemaal op het a, 2
oude llelfel gebafeerd; den Titul den Godsdienft en het pu- v "y-
bliek onderwysbetreffende, had men wel is waarverkl-sard, aq g. g
dat de Kerk afgefcheiden was van den Staat, maar de waare P1^ JO
grondwaar op zulks ruftehad men. kunftig verbofgen ge- -21
houden. OverdeLeenen was zeer veel duifterheid verfpréid; J? to c
het plan was opgevuld met teg«nftrydighedenja zelfs de Uit >.gl
voerende en WetgeveudeMacht kundig door een gemengd. 3 c w g
In he|- fiot betoogde.hy dat piets gefchiktervvaster invoeriag --c- g
van hef'voorig- Sndhouderlyk-Atiftocrarifch rbewind, deug 5?
wel het invoeren van dit Plan yanCoaftitutii; dat-het hoofd- g j?
punft, rle cenhtfi miffeade, dan ook nimmer een onderwerp S S
der delibeiatte konde uitmaaken.
Luiken mtde over dit onderwerp bet woord voerende, hé-^4S"S-
d A H S- Pt J 1 n 1 n n .1 pil ,*t -.1 rm t-> n t. Af nlfüf.Z O Cl -J—i *Q 1.
sl^i
TJ -Ö .S
Sr S
o.i
a =3
flj 3
dreeven Syftema van Jénh'tii, en zogenaamd Foederalismus oa te c>
vermyd waren; dat het ten eenemaal gebafeerd was op het gSJ a
Nederlandfch caiv&er, welk.yoor geene andereRegeeri.-gs
wyze vatbaar wa» dat Ineenfmeiting der Schulden niet alleen §•-- u~ 'g>
onmogelyk, maar aller onrechtvaardig!* was; dat wat men
eorfica; te Ferrol J. J Scfolts van Croonftad; re Dantzig i Tcerd* di; plan derwee uite'rften tuffcheh het overge- p.g»
<7. Witt; te Drammen S. Kok; te Hamborg R. JarobsB. dreeven Svfteffll van Unhtii. en zogenaamd Foederalismusoatgee
S. Bakker, G. H. Botjes, J. J. Kandas, H; H. Buflie-.H.
Attes, F. Finke allen van hier; J. Befteus, H. Michiels,
L. Jenfi'ens en T. Geels van RouënA. Laurs van Newjork.
J. C. Bcrnett en A. H. Hoffmeyer van Port k Port, C. H.
Schultz van Lisbon, M Andrefeu van Radix, M 'C. Peter-
fen van Bilbao, M. Jepfen van Bayonne, J. Freider van
Rochefort, S. Ulrichs van Duinkerken S. Hofgaerdvan Faal-
mouth, T. C. Mittelmeyer en J. Breidfprecher van Lever-
pool, F. Einft van Archangel, M.H. Brand van Petersburg,
,H. J. Jeffen, H. Meyer en E. E. Prins van Sardam; te Lu-
bek H. Jenffen van hierN. Marörand van CetteeDZ.
In het Committé tot de Zaaken van de Oóft-Iudifebe
Handel en Bezittingen zal deze week Prcjiditrcn den Burger
B. F. VAN LlEBEHERR.
'sHAGF. den no November. Voorleden Donderdag zyn
by de Nationale Vergadering de DiseuiSeu over het geleezen
Plan van Conftitutie geopenddoor dan Burger van de Kafleele,
die met eet» uitgebreid betoog (zie het zehe hoofd.zaaklyk.in
ie Haarl. Courant vangifler beweerde, dat ditPlan nimmer
een point van Deliberatie zou kunnen uitmaaken vermits
de eenheid en getykheid, byzonder ten aanzien der Finantien,
daar in niet in acht genomen waren. De Burger IPitboU,
di» hem volgdebetoogde znlks iasgelyks, doende tevens
•en verhaal van het geen ih de Commiflie van Conftitutie was
Vtorgevailenberoifkude voor 'toog der Natie geen deel aas
nO{js
e -o
g
arc:.2
2 d a
■g-H-S
cZ..
■S» a
"i.te
o-
o v
i-ts 5* ,^>"-
dj JU -
T3« g'
C5
■Ml
i'z3
s
•C yd.Ao
Bvb
<u
»- Si.
St-S?2
o sj
o v 3
T3
O *-1
O o
S-s
to O
Zj O ÖD
«s S O
S
w 5 S
S-—
3U
3* g w
M'
H V
si S '2
'2 w
"ÏHf
ka ^3
N C
a
53 c <a
o.E'!
sVe ft
„co
4/ O
K Er sa
"„Bh O
os B
S «éCP
•V 'Q
823 »jja
%*h
Z
f-H (3
'S I W-Q
>Z-3
S'^'S'S
SJS
ai S»
■J
3 o
»B "-S
3 u u.
.«•sag J
C o
o S a
S
'3 4 «J
«B"Ch4
H a
W «C ON,
N toe
52 S, 5
W 2 O
-4' o
O afcd
O"o
ÖO
Si S
si a
JC QJ
Ö-Ï-S
eM*a.a
wigc te ftrekken hy bekende dat ieker het plan vour verb0- -o °,eq 52
teriagen vatbaar was, hvaar dat er geene redenen waren, v a! 2 3 o
waarom het geen poinft v.an deli^ejfstie zoude worden. 2 3
Kritgtr g-af^een uitvoerig vertoog van de rampen, ijeeds
•T» .g XJ Js*
S-s §zs
k rw O
h T3 S H|
«a.NMo»
S S73
S.8 cs*
a H oZ
jg'§ s 2<S -
a o
Zï O V "13 ci -Si z,
«o o
Okaj O^ a>^ B <u 2
ü^o.SMe>
-T v 3 g S fcj <y --j
s g s ét S a
3Q o o
SalSS-lËlI
wig
2
S §4
'Sa?
'uitmaken, werden d» verdere deliberatien over dit onder
werp tot Maandag morgen gegdjourneerd.
LEYBEN den 20 November. De Parysfche Brievendie
eene nieuwe-Nota van Mylord Malmsbury en bet antwóofff
daar op; behelzen, zyn wy, doorplaats gebrek .genood
sSttkt tot etuc volgende te lakten.