»S^iTf'Ü!"S2rt I T A L I E N.
13 S'' >^5< MILAAN den 8 O&ober. In de Courant dezer Stao is
gc§ a«wt"B J,' een ampel berigt van eene gebeurenis te Scandiano voorge-
j:* 2 n £2 g g'g ©o!§ 'S vallendie onaangenaame gevolgen zal hebben. In die Stad,
T S tQ £f O^o 2 g 2.«§ c S.omtrent 7 Mylcn van Reggio gcleegen, hadden eenige Pa
-«Êfg S"§3 S fnto" triotten, met behulp van eeuige Ingezetenen der laatftgetn.
opjg'^S 2 tnoo^ 3 a" 2 2-2 >Sta4, op den 3 September eenen Vryheids-Boom geplant, dan
EfOB g £'^v§ £*;Z welke de Regeering middel vond een;ge dagen daar na om
B E f*>o 5s c ?o 5 o P-" '1 o" ver te werpen en den eed van trouwe te, vernieuwen aan den
r. o - g 3 r
ö3p*fc
Hertog van Mo.dena, uit welke plaats zy eenen Snoeshaan ont
c» ^aö'" n o B -R* boden om 400 Boeren die zy gewapend haddente leeren
5 g S d excrceereD- DeFraafcheCommiffarisGaleazzioi,deni7Sèpt.
P*2 S^S N 2 n^eteenige Vriendea door Scandiano naar een Buitengoed moe-
(JL 2 o o" tendepalTeeren. kwamen er veel Inwjoners van Aeggio, om
c StL^ P®1*» fcïè bem by den doortogt te verwelkomen en te geleien hetgeen
13 - *">2 o H {r-,|£ i^S de Burgers van Scandiano misiittgde. en gelegenheid heeft
SL-gP<*»* 73' C3
Sr r» lZ ss
JE" c i5 jl g- g
t-z2 3 ?S-
555 ÏS.B 5
«Jas S-zh
0 U.W» _crq g f<
&8s*Ǥ-2
D (5 OJ n a »i w
rt e rg
lal 8-^sa
„-(ii n n X»
^°-.a S-- o
5? n N 5 6°-«—1
w 2 JL O. n> 2
<a r ET O
1?o:J
<x> X C^S" o f
p o o a-U
*HS5*-«Sg
g® C g O
ï&airg'Stg
5*Ej W -» 00.
f» **~E® -
B rt Z S
c-g *-
£L 5. es M
o.2.rt w
s4|!|i§
®s s gs 2.»^:
2«Oa«n^
I^ZïüS.S
S-o 6.
O. B j
fV O»
s a S-2 9
es
■ws p:
y_ M C
se. e
gg.s'ofSz
2* o j» L
as|>o«
- g a 9 >r
m H
s <w™.tjg
92.c
a - 2.
iM o* -.r
o 2 ft n SS
w O B co 2,2
- Srw> w» ST-
O» f» f-"* as sj
re' p
p ts B g
b m a 9 ro
- K> g TT O 5 M
o n d a 3
B 1
e- O
O cu
5» f» ar
2.° >/->?=«
- 5-
»s,» 2
pil si
rT M
<^4 èv re re m
2 5" 2 r.
D '2,
re H 59
5 3 a' K
0 r> 5
1 O re
fS.^SLS-
o ►r gegeeven toteeu foort van;aanv»i Ser gewapend*; Manfchap-
pen op die van Reggio, waar by l'ommige bet lefccn hebben
c- g ingefccoten.
O- De Commiflaris te Scandiano gekomen zyede, deed ter-
g ftond de R.eggianendie men had gcïrrefte'erdontflaangaf
g van alles bengt aan den Franfchen Commandant; nu word
re o. het Proces Verbaal gereed gemaakt, en de Regeering van
j?;g Modena zal waarfchynlyk deze gebeurenis duur boeten; doch
g g- niets zal Italieo geheel Europa en byzonder Vrankryk
g-o meer verwonderen dan dat de Abt Spallarzani door dfe
g-Franfche Geleerdenen de Coraaufl'anCen der Republiekmet
tdOblyken van achting overladen daarby de voomaamfte rol
SLjf heeft gefpeeld; dat hy de Franfchen «Is Gotthen en Wandai-
re g" Ion handeld, en ter verfchooning vaa deScandianers fchryft
g b Dat Scandiano offchoon gebegt aan 't Grondgcbitd van Reg-
gio liever begeerd te blyven onder de vleugelen des dubbelden
o 7 Arende van het Huts van £jle den Hertog van Modena.
reg Inruffchsn hebben die van Reggio, welke een Ooftenryks
5 a> Detachement, uit Mantua komende, om te voerageerenhad-
S den gevangen genomen eenen zeer ftreelenden Brief van
g1den Generaal Buonaparte ontfangen, tot lof van hun rottig
o. gedragen met aanmaasing zich in Bataillons te formeeren
ziet te organifeeren, en de wapenen op te vatten: Hetistyd,
go., eindelyk zegt die Generaaldat Italien ook onder de
SM vrye en magtigs Natiën geteld worde: Geeft daar van het
g g voorbeeld, en verdiend de erkentenis van het Nageflacht.
Wyders kan men spmaakeo welken geeft in de Italiaanfche
Wapenen bezet, thans heerfcht,
duizenden ondertekend, en eer-
gifter by het Generaal Beftuur vaa Lombardyen alhier in
to® geleverd, waar in het die Burgers afvorderd om de Natie
°f haare vryheid te bezorgendoor aan den Generaal ea Chef
2.0- hunne begeerte te berigten, om door alle mogeiyke midde-
"g m Ien met hem tot de Zegepraal der gemeene zaak mede te
g re m werken, zich temogen Wapeneneen Lombardifch Legioen
p; reformeeren; en dat zytoonen zullen zoverwyftniectezyn
3 als hunne Vyanden voorgeeven dat zy toonen zullen de
S S m vriendfehap der Franfche Republiek nietonwaardig te zyn,
S"S en derzelver onderfteuning te verdienen; dat op die wyze
m bun lot onherroepelyk zal worden befliftvermits de Fran-
fcheRepubliek,billykenedelmoedig, nooit, boedanigook
de wisfclvalligheidder gebeureniflen zyn moge, -een Volk
zal verlattenbet welk vrywillig de Wapenen heeft opge-
,s vat, ter verdeediging eener zaak, welke de haare ij."
Het Generaal Beftuur van Lombardyen heeft dien eigan
dag den Generaal Buonaparte bier van kennis gegeeve», met
dringend verzoek, om de verlangens tg voldoen van een
Volk dat vry wil zyn.
S'&jw '5 g
re re
«£=3-5
T! 5? c- si
B M" 2 .t-
2 te W w Gr*
o Wg ge 5'
0l^;
O'S» Ü-» S
n.o-i«3;w^3§.lsS'>~3
Se???" Üo.j»33e.^sa
in bbSc-S Sa -
S S 25 e.Eag.35 ggïï 2 r?
re? JSo-g-oS S E FSS"§,W°
i I 2 N re S MS- s 3 3
U^^lsis^iss
§*m^5?§»>3§!
o re o Xfs n K S' EE
o a O S S - r g g S. a.
33 {"■•'"•re Z r m L. W B re re
2 2 S»2re Zre-o _."C g-g-re.e'
D M re A Huyo' EE" o.' w., E.
O- B. N 3 P 2 O f
I!
VRANKRYK,
PARYS den 3 Brumaire ^a+OAobnr). Eergifter bragt
Of-OW een Courier van Tnrin aan deu Spaanfcnen AmbaiTadeur al
5 -■ 5 »S.E.ghier de tyding dat op dm 15 O&ober was 'overleden, FiStor
o - van SavoyenKoning van Sardinien gèbo-
170.6, Koning gewordenden so February
S 3 O»» 3 S-5» I7~3 zyn de in bet Jaar 1790 in 'tHuwelyk getreden, met
=- S w re «sïiöS g- Maria- Antonetta Ferdinanda van Spanjen die in 1785 is ge-
re;? E.(«< S-'"("5 S.H° es> ftorven. De Prins van Piemout, zyn Zoon en Troon volger
3.75 3 g is geboren mfMev 1751-
re-c Volgens alle Jongft ontfangen Brieven uit Italien, seegt
'to a A Gazete Nationale de Francefchynt het dat aan dat fchoo-
Jip,nt Land fchielyk eeae revolutionaire beweeging komt in-
3 m gedrukt te worden. Bologna heeft zich eene Conftirutie
O g „gemaakt; Modena wil niet langer haaren Hertog erkennen,
c o-m welke vergeeffchepoogingen aangewend heeft, om de Sou-
C m veïainiteit re behoudendeMilaanersalle de Lombarden
S -1 vragen Wapenen aan Buonaparte; zy willen hunne onaf-
g re- hanglykheid beveiligen voor eeuwig den Oottenryker
dengemeenenVyandverwyderenReggio, een Stad van
den Modeneefchen Staatheeft het voorbeeld gegeevcn
derzelver Iowooners hebben zich gewapend; zy hebben
'é*m een Corps Keizerlyke Trouppesgefiagen en gevangen; de
5 3 Generaal (Buonaparteheeft husnedapperheid toegejuicht,
o ts Welke voordeelen (vraagt wyders die zelfde Nouvellift)
zal de Franfche Republiek uit deze Italiaanfche Crrfistrek-
b. p> n ken Zal dezelve zich verder uitftrekken dan de Landen
- z die onzc Tronppes beflaan? zal de ^aus dweepzugt tegen
Pte m dweepzugt Hellen? zal de Koning wan Napels voor zyne
3 w revolutionaire NatiezyneLazzaroni, duchten? zal hy den
2 Jd Oorlog verkiezen welke voor eene Natie de doorloop
o" pi van geweld en osftuimige aandoeningen isboven eenen
Vreede, die hem met Revolutien omcingelen zoude?.de
S S D'd die voortloopt, zal weldra op die vrtagea hebben ge-
m antwoord."
De voorn. Nouvellift berigt nog dat het Direftorlum Stub
's f3 ken heeft gepubliceerd, welke bewyzen moetendat deKo-
5-^nings-zugt, in Vrankryk denBurger-Oorlog weder ontftee
re ken wil. Ky geeft op hoe die zyn gevondenen wat zy
2.m behelzendoch andere Dagbladen befchouwen dit geheele
re S Werk uit een ganfeh ander oog, en alleen gefchikt om re be-
re O werkendat de fameufe Wet van 3 Brumaireniet herroepen
3 5'zonde worden, het gèen zeer mogelykkon zynvermits de
m deliberatien over dezelve niet zeer naar den fmaak derRevo
a .2" iutionariflen begint te loopen.
Van Madrid is, door den Confnl Generaal der Franfche
n3 P.epubliek aldaar, in dato 15 Vendemiaire (6 Oftober) ge
co fchreevendat de Courier met de Ratificatie van her Trac-
Z taat van offenfive en defenfive Alliantie tuffchen de Franfche
Republiek en Spanjen den 13 Vendemiaire was sangekn-
3 2 men; dat op dien morgen (dOftober) de Oorlogs-Verklaa-
S- ring tegen Engeland officieel aan de beide Hooge Raaden van
3 2 Oorlog en van Caftilien was genotificeerd, dat den 7 dito
(re g dezelve met alle gewoone plegtigheden zou worden afgekon-
5,S dièd, en dat miflebien de vyandlykheden tnffchen de Spaan-
2 4 fcl)e en Britfche E'quaders in de Middelandfche Zee reeds
eenen aanvang hadden genomen.
3 Singulier is het dat juift op dit tydftip vas Oorlogs-ver-
0 klaaring, Engeland eene plechtige gending naar Vrankryk
doet om over Vreede re handelen, Wr den perfoon van My-
lord Malmesburv. vergezeld, van Mylord Grenville Levifon
Gower, Mr. Ellis, Mr. T.albot, Mr. Rofe, zynde volgens
het Pasport, aan de zending verknogt; voorta vier Cabioet
Ceuoless, Dr«#ns, Wiffin, Brofth» en Süveftorm« vjf
51* J'^a.'r'tvgoOo.
O" 3 are*--'3-3 3"
re' - K c C CO E
r^. X W «re C/5 A -w w
n 2 3 in 2^=5
e cl re— v n S LT
k O rere .w. ?T« fï -
^S? N
o'ö;
re» VS - are m 1
^re kV O
oZt>»o
■re ü.a.5.S®$*S»
ss ïa-
re-j JO
3 <5 <4 5 tO M
ts w <0 N2 a =-• b
ii^C3-Öj-r»T3t3
JL o. o o -
H5'=3>>
?5
gr." w 5 h g-
f-i0
3 Q 3 Z o "S g re N o 2 5 re
H re^S3 S--5 - s S.S 3-3
*3 1 s e H r 1 O M
«n.a.ot-'resSf "rep g .n
re I1 fl hjS (S r
2 n3 aw<32
g-S.n0i.I2 3 e flgré-
m x .»rrel. ,"3 sr is H ?h
n -i
S"?
cr <5
U
re S S. g
o ra n
5-<; Zoo «ra
s 3 3 o\3 o
r, \C yg_
H.3 j g n D <1
°-S93 M™"» s M "'obir
&S>s 2-? b a g
«te«5.Ss|.-gs- §s«-§
«S- &S' «S"» a!.fs
ïjnïs "W3- w re Cr
15 05 2 S"2 =2*-£-
T -«<• O -4b -B B n n
Damtóiokon, welke dèo e7 Xfcndemiaire (18 Oa#b?r) ue
Calais, aan boord van een Vreede-Vlag amkwatuen. Myt^Wi
Malmesbury kwam eergifter avond alhier aan, doch ia nog
niet by hctDiretftoriumgcweeft. Zyn eerfte bezigheid was het
geevcn van viötes aan de vreemde Mtniftcrs, byzonder aan
den Marquis del Campo, AmbaiTadeur vaa Spanjen en San-
doz-Roiiin, Minirter-Pienipotentiatis van Prutflen. Men
denkt «lat hy heden of morgen door den Minifter van bniten-
landfche betrekkingen aan net Direétormm zal geprefcuteej4l
worden.
Cambacéres. thans Prefnient van den Raad der 500, heefl
een Plan van fiaantien ingeleverd, dat goed gekeurd is, en
waar by voor de zo gewoone als buiteugewoone uitgavau
van het vyfde Jaar 1000 Millioencn zyn bepaald.
n ederlanden.
AMSTERDAM den 09 OAober. Met de Engelfche Brie
ven heeft men naricht dat te Martinique opgebragt zyc het
Schip de Zeenimph Kapt. van Htafccnen bet Schip gevoerd
by F. Oepts van S.rinamen beftemd; voorts was op deRi.
vier van Londen gekomen her Schip Petronella Carolinage
voerd geweett by Kapt. W. P. de Jongh rneae van Surinatnen,
komende van Martirticque, alwaar dezelve eerft was opge
bragt geweeft.
By de Straat van Eelisle zyn ia de maand September door
twee Franfche Fregaiten genomen vier Engelfche Schepen
geweeft zynde onder Convooy van het Fregat tbc Pearl.
Te Halifax is opgebragt het Schotfe Brik-Schip the Nep
tune van Archangel komendebeladen met Teer en Talk-
©p Lefou is geftrand het Schip van C. Redepinning van de
Maas naar Gottenburg gedefttneerd, zynde het Schip wrak;
en by Libou is gebleeven bet Schip CarolinaKapt. Kniephef
van Petersburg naar Londen moetende.
Schipper J.Martens, van Croonilad te Ferrol gearriveerd.,
had voor die Haven medegez:sn H. Hendriks en P.Comeli»
en was daags voor zyn binnen komen gevifiteerd door Oor-
logfcbepen die de Nationale Vlag vertoonde.
Schipper H. Falkama, van Figueira te Bordeaux aangeko
men heeft den 5 OSober 10 Mylen O. N. van Ooft Kaap
Finifterrein goeden ftaar gepraaid P. van Sley, van de Ma»»
na de Weft-Indien.
ArriveraentenTe Lisbon volgens Brieven van 4 dezer H-
Jl de Boer, A. P. Koen van hier en verfcheide om de Noord
van daar; te Triert H. S. van Bergen; te St. Andero S.Mul
der, T.Douwe; te Havre H. Albers van hier, Kapt. Heit-
man van Hamburg, D. Furk van Lisbon; te Antwerpen J.
Heynchen van Marer.nes; te Petersburg C. H. Benjamin; te
Hamburg D. C. Faber en O. Olferts van hier, C. Menfing
van Sr. Thomas, Kapt. Enander van Baltimore, H.Gèijer va»
Charlefton, G. Urbshn van Galypoty, P. H. Brink van Got
tenburg, E. Henricbs; te Breeraeu J. Carflen van Rotterdam,
R. Remmers vah DieppeG. Krufe van LondenH. C. Fis-
kervan Stokholm, j. J. de Groot van Glukftad; te Luhek
A. H. Haafen, J. A. Suckau, J. J. Gerdes, J. H. Sager vaa
Petersburg, J. J. Prahm en N. Schroder van Reval, M.
Knack, J. H. Heitmsn van Stokholm, J. H. Kircahof vaa
Stettyn; te Riga V. Hidder van Schiedam.
In bet Vlie enTeflel zyn binnen gekomen L. Pinxterbloem
van RoftolcG. de Kok en J. Swerver van Koningsberg,- Ps
Holte van Kopenhagen, D. J. Mooy van Elbing, F. Picket
van Riga, en M. Fards van Bergen.
In het Csmmitté tot de Zaaken van de Ooft-Indifche
Handel en Bezittingen, zal deze Week Prefideeren de Burger
A, H. BROUWER.
'sHAGE den 30 OAober. Voorleden Donderdag commu
niceerde de Prefident aan de Nationale Vergadering den ont-
fangft van twee MiflDesdie ook gelaezen zyavan'den Com
miflaris Fr?kenius, gefchreevcn te Batavia, in dato 13 Mey>
laatftleden. waar uit blyltt, dat genoegzastn alle de Nedet-
Jandfche Bezittingen in de haticlen van den Vyand zyn geval
len hebbende de Éngelfcben Zich nier alleen meetter ge
maakt van 't Eiland Ceylon, maar ook van alle de Holland-
fehe Beziitingen op de Kuit van Malabar dn in Bsngalen.
In de Zitting van Vrydag is. onder andere Requeften,
ook ingekomen een van den Ruy ter Gerard Moreauwaar by
dezelve op de demoedigfte wyze de Clementie dezer Verga
dering affmeekt, zynde hetzelve gevolgd dooreen verleend
Pardon, byeenpaarige Stemmen, op eene zeer aa»doen!yke-
wyze, onder een algeween handgeklap, door alle de Leeden
dezer Vergadering verleend.
In gemelde Zitting is by meerderheid van Stemmentot
Prefident voor deeerftvolgencle veertien dagen verkozenden
Burger GERHARD DAVID JORDENS en heeft de toerklyk
fungeerende Prefident, B. Blok, die waardigheid met eene
gepafte .aanfpraak neder gelegd.
LBYDEN den 30 Öftober. In Brieven van Brufte! word
gezegt, dat de GeneraalBeurnonviileby hetDireftoriunj aan
gedrongen hebbende, om hem eenen Opvolger te geeven in
het beval ovtr bet Samber-en Maas-Legerhetgeen hy enkel
provifioneel bekleedde daar toe de Generaal Kletfer b»-
noemd is.
Volgens die zelfde Bruflelfche Brieven, word van Wezel
berigtdat bet PruiflifchLeperdoor den Hertog vanBrtins-
wyk gecommandeerd,en beftemd otu'de Neutraliteits-Linie,
rulleden Vra.-kryk en Pruiflcn gefloten te doen rel'pefteeren,
geheel etrs! fthatverplaatft te warden, om de Wintei -Quartie-
ren te betftlcken 5 daar by voegende, dat deze tyding vol-
ftrekt alle valfebe gerugicn doet v-rvaTlen, in welken men
vermaak vond te onderftelieu ciat.het Berlyner Cabinet oog
merken van aaóvai tegen Hoilandin den-zin had.
Particuliere.Brieven van-Wtenen beveftigen, niet alleen d»
komfi aldaar van eenen Franfghon Cc-urirrmazr men eifte
dat, fchoon hy uit Iisiieo kwau\;hy evenwel óoar heiDirec-
torinm van Parys was afgezonden, in welkigevoelen men ver-
fterkt was-, door dien zyn Piquet met vyfZegels wes toege
maakt. Intuflchen was er niet.» het geringde van zyn mede
brengen bekend geworden.
De Weener-Brieven van de-/er hebben nog- rdets we
gens het Leger van Italien. De Franfche Conner was nog in
dieRefidentiedegilTmgen blaevea vop.rtduuren.'dat'.'yse.zea
ding op Vreedes-handelingep betrekking i.ad.
De Noordfche Brieven berirre» de rerug'tomft des Konings
van Zweeden uit Rnslsnd: voorts liep er een trusr dac by
de Alliantie tnflchen dat Hof en Ooftenryk was bygetiden.
De Koning van Deenmarken heeft eene Routv vsn4Maandea
geordonneerd voor wylen de Koningin Weduwe ]uliana
Maria, te dragen door alle Amptenaars en Koning!. Bedien
den, id Kopenhagen, mitsgaders de Magiftra t ea'Burger*
dier Stad, uevess alle anderen die er vermogen en g'leffcn-
beid toe hebben. De Deenfehe Aziitifché Cou p. Leeft het
aanbod afgeflagen, door de Koningl. Commci ciè-.Ksmer ga-
daan, om Indifche Goederen ffier particuliere S'h-pen ttgea
eene betaaling v«E4per Cent recognitie aangem. Compagnie,
uit Indian in te voeren.
Van de Krygs-Operatienis niets byzonders te barigten,
dan dat de Oofttnrykers aas den beneden Rhyn va» Kaub
af tot Neuwied toe, eenen aanval op de Franfchen gedaan
hebben, maar overal terug zyn geflagen, met s-cn verlies
vin «eer dan ioao Krygsgevangenen.
