D
HOLLANDSCHE COURANT
VRYHEID. GELYKHEID. BROEDERSCHAP.
ï5-g3"8ïsia2l
By de WED. ANTHONY,»* KLOPPER, em ZOON t* LEYDEN.
hti
N°. 103. Van Vrydag den 27 November 1795.
Za
wo
>s$
W c
W v
Cm
Cm
«w
V l\.l
QBET EER ST I JAAR DBR tATAAFSCHB PRTHEIDJ.
'slfagrFig Brumaire(20 ,Vov.) van het vier it Jaar
der Franfche Republiekeerie en onverdeelbaar. v
VRTIIEIDGELTKIJE1DBROEDERSCHAP*
1 ondergeteekende Minifter - Plenipotentiaris der
Franfche Republiek by de Vereenigde Provinciën:
Aan den Burger Quarles, Griffier van H. H. M.,
de Staaten Generaal der Vereenigde Provinciën.
BURGER!
De ondergeteekende Minifter - Plenipotentiaris der Fran
fche Republiek verzoekt U, aan H. H. Mog. te ontvouwen
hoe geiukkighyzich acht,hun te meetenmede deelendat de
•eeifte daad van het Conftitutioneel Gouvernement der Fran
fche Republiek ten hunnen opzicht, is eene Formeele Decla
ratie van deszelfs voorneemen, om door alle middelen, waar
over het beftelling heeft, de Republiek der Vereenigde Pro
vincien te handhaven,
de Ondergetekende zich
vervullen, kwyt» door
van het uitvoerend DireAorie
geeven dat het Vreede
.vjwi zyn. Het Franfch Gouvernement zou gelooven, dat de
jsxationaaie eer in dat geenewelke hetzelve het meeft ter
'harte gaat, gefchondcn ware, indien het Bataaffche Gouvcr
nement een oogeoblik «an de trouw zvner Geallieerden had
kunnen twYfelen. Het if niet eene Natie, die de eerfte het
voorbeeld gegeeven heeft, om dc geheiligde grondbeginfeis
van natuurlyke gerechtigheid en billykheid, in alle hunne
(Vrehgheid, aan de ftaatkundc toe te paffen, die men zou
kunnen vermoeden, de zélve n op te oifcren in dat tydftip,.
1 waar in zy zich eene Conftitutie geeft, welke ze op eene .on-
véranderlyke wyze geveftigd heeft. Te vergeefs blaaft het
veraderlyk Engeland ïtfet zyn goud, in Holland, zo wel al&
in Vrfenkrvk, de inwendige verdeeldhede» aan. Vrankryk
vind in 7ys-e rampen eene les, welke het aan zynen Bondge
noot aanbied. Zy zullen heiden by de tnagt hunner wapenen,
de wysheiddeRaadsbefluiyenin hun inwendig Gouvernement
voegenen weeten de cë?se de verdeeldheden volkomen te
vemi'Gtigënen de andere és zwaden daarvan in haaregeboorte
te l'uiooren.
Het uitvoerend DireAforëeheeft befloteh op de verftroijing
•der Ti'ouppes £n vergaderingen te Brcemen en te O anal-rug
•aan te dringen. Zvne z-vrg zal op den toeftand der. Vereenig
de ï'rovihcfêh'-zondtr ophouden geveftigd zynten einde "al
daar aHe Üe onweersbu-ijen te hedaarënen de ©prechting
der Nationale Bataaffche Conventie re begunftigen w^ar
yan dat Volk, de vriend der Franfchen, zyn wclvaaren en
^vnen roem rnoet hoopen.
Ma-r,-indien het .Franfche Gouvernement aan zyne ver
lindieniffèn getrouw is zal het Bataaffchw Gouverne
•ment zulks niet minder zyn aan die, Welken het aangegaan
heeft.
De ondyrftand, door het Alliantie-TraAaat toegeftaan
moet tor. de onderlinge verdediging dienen De Republiek
der Vereenigde Provinciën kan dus-, zonder haarc waardfte
Vla «i;en 111 gevaarte brengen, niet uitftellen de vervallen
xcr mynen van dien onderband re voldoen.
Het is aan den Ondergeteekende byzonder aanbevelen, de
Sbetaalin'g daar van aan te dringen. J!y meent dat het onnut
5ste herhaalen. dat het credit van Vrankryk cn de voor
Tpoed der onderlinge poogi-ngen der beide Republieken in de
voldoening dezer geheiligde fchuld belang hebben.
Op gelyke wyze is by gelaft, om-uit naam van het nitvoe
Tend dirictorie de zending van eenen Miniftjef naar Parys
Iby tlun Hoog Mogende te vraagen ren einde, voigem het
'fraétact, welk hen aan elkander verbind geiamentlyk die
maatregels te beraamenwelke voor de beidc.Repubfiekén
nuttig Zyti.
Beievér. v.'elken H. H. M. wel zullen in 'twerk fieilen
«ib des wenfeh van het Franfche Gouvernement ten aanzien
■van deze ttvee poinften te vervullen, zal door hem als een
getuigenis van hunne goede vriendfehap en van hun vonmee-
3»en worden aangezien, om aan alle de Voorwaarden van een
verdrag, vóór de beide Mogendheden even onfehendbaar,
zatt naauwkeurigheid te beantwoorden.
Heil en Broeder fcïra'p'
(was geteekendj FR. NOïL.
VRTIIEID GELTKHEID BROEDERSCHAP.
PUBLICATIE.
DE PROVISIONEELE REPRESENTANTEN VAN HET
VU Lil VAN HOLLAND, alltn dtn geencn die dezen
zullen zien of booren leeien. Heil en Broederfchap; doen
te weeten
Alzo wy- in ervaring gekomen zyndat van tydtottvd Tarw
en Rorgenaar deze Provincie van buiten 's Lands sfgel*
denvóór derzelver aankoniftalhierop levering verkogt wor
dt n; en in overweging genomen hebben, dat alle zulke ver-
koopen, tot niets anders kunnen ftrekkendan om de Pry-
aen van dezelve Graanen te doen Migmenteeren.
ZO IS 'T, dat wy hier In, ten befte van den Lande, en
deazelfs Ingezetenen willende voorzien hebben goedgevon
den te decreteeren, gelyk wy decreteeren by dezen:
I. Dat van nu voortaan proviftoneel voor den tyd van zes
srianden, alle verkoopen o levering van Tarwe of van Rog
grwelke géfebie^n zullen na het Smaneeren deze»zuil, n
Jen aangemerkt als nul, en van geener waarde.
a. Dat de Verkooper en Rooper, welke zodanige verkoo-
pan óp levering zullen bebbeu gedaan, zullen vervallen ieder
in eene boete van/tfoo:oo voor elk-Laft Tarwof Rogge,-
te arpliceeren een dttde part ten behoeve van den publiekcn
Aanklaager t die de calange doen zal, een derde part ten be
hoeve van den Aanbrenger, en een derde part ten behoeve
♦an de gezamentlyke Armen derPlaatfe, alwaar de calange
3.1 gefchied zyn.
Qelaitand» eu hevcalacda Wy onzen Rrocurcur Seneaaalj
N S
>.0
a
■Rw U
a
se?
O
>^3 <u
SI
w c s>
g Sw g
V &0 OST3
O-e v -jj ca
en verdere Officieren der Juftitiegelyk ook alle Rechter!K Vï
om deze onze Publicatie zonder eenige diflimulatfe of conni- f-< g S
ventie, n» te komen en te onderhouden, te doen nakomen
en doen onderhoudenalzo wy zulks ten dienfte van het Volk 5 o M
van Holland nodfg-bevonden hebben. td S fe"3
En op dat niemand hier van ignorantie moge voorwenden
zal deze worden gepubliceerd eu geaffigeerdalwaar zulks n 5 c -F
te gefchieden gebruikelyk is - -
J- - g
-sa I
jiuikiuuutii RCUi UlK.CXyBs 1». M 3
Gedaan in den Hage ondtr het klein Zegel van den Lande c 5
Het eerfte Jaar der Bataaffche ■--82 Ï3 og Jï o.5,u g-S2 °<v g'3
J 6-.S0_^S,st,o^.s;cr_.^ q (-3 o w v
op den 19 November 1795
Vryheid.
S. J; Z. W1SEL1US, Vt,
Ter Ordonnantie van deceive,
DIRK DE WEILLE
VRTHEID, GELTKHEIDBROEDERSCHAP.
PUBLICATIE.
-•-E {»e>C^s»5i^™a
?sf
"2 ^-'2 S s Sé s
0 bjD eu 'O <U h-« *-■ C5
sljS^s o aa» g S
1 ii-s-
-f S o-EÖ Scg i
•O O g -e -o t -O g -tj-g
C S w5 J? eg
5 - c o 1, m-- v ca
3 cj> R) ut >1 T3 «i n b-t
- O C *SJ' Ji
v* L «- 0.' <0 O E ?-s 4>
3 c.) a u-a <u .--rs
fS OCi -
veocs,— ,0
- oj<fS2
S-Sg|'
s S*
x: *->
Z C-~s N <u
-ry WU, -
•S-'S 5 e-s O JJ o c g i-wg-E
vincie, de pryzen daar van zodanig handover hand doet toe- g- Jagg c 'r. «SS
neemen dat onze behoeftige Medeburgers daar door berkenE i
ftaat worden gcftqld, zich daar van behoorlyk te voorzienfcJ. o ft ^^"jl Êc'a p^'S p
en wy de nadee!i«>e gevolgen welke hier u-it noodwewdigfj''S '3 S 5 o-n 3 'S a
zouden kunnen proflueefen, gaarnezo veel in ons iswil "S*s n H g <d i
lcn voorkomen g g 2 2 S J 6
ZOO IS HET, datwy, na daar op ingenomen te hebben-5 o o tl F
de.confi|cratien en Het advis vars onze Committés van Alge >j c
£.£-5s7 '311 s-3
Q V O 3 '3: Z p
~z it a vp
v O N - - u
"~"n C5
S E-s*? S S 2
o a <2 3 5 5 P- bi 2 c -p
,U.. S tljc CS h
meen Welzynjvoopbandel en Zeevaart, als mede van dat^^ o, S ^'S 3 5"*
tocdeVivre» en van Algemeene vVaakzaamh.etdhebben goed- g S"|'2rr ti
gevohd^s te decreteeren, gefyk wy decreteeren by dezen. Zï
Dat, tor zo lange door ifaar Hoog Mog. en de fe-fpeAtye
Bondgenoten veswegens eene algemeene voorziening zal zyn
gedaan, het vaq nn 'voortaan, zo dra deze za! wezen gepu
bliceert, aan ni r>h?f)r .ry Z2I liaan, eenige Boter, onder
v/elkc benaming het o*tk zoude mogen zyn uit deze Provincie
j té vervoersu of te docfl vervoeren^ zonder zich aivoor.enB
I aan .ons by Requdti' geadrWcerd cn daar toé fpecialor per,1-
mifSe ie hebbc* bekomen; niVf uit'/Andering nochtans, van
die kleine qiiancireit, welke tot cot<;fiimptie van hetScheeps
volk op de Jreizén nodig is; ^ls hetAvcik ter arbitragie van
de réfpé&ive M'iihicf^-.üTteitenof tozervex Comtnittés va«iv'
Waakzaamheid, in de onJerfcheidene .Sieien of PJaatfcnvan
waar zodanige kleinequantiteit itiOgc worden uitgevoerd, en
aan welke daar vin zal moeteti worden kennis gegeeven,
word overgelaareo.
Alles op poene, dat de geene, die bevonden zal worden,
contrarie dezes te hebben gehandeld, voor de eerlde reize,^ 5-^
boven eri behalven de verbeurte der Bojer, en de Schuiten ,- c S 2
Schepen, Wagens en Paarden welketot den uitvo er zullen g .=3
zyn gebruikt, of de waarde van dien voor zo verre het .een g ^3
en ander niét ztflrftè*mogen wezen achterhaald, ^al verbeuren a
de dubbele waarde derzelvc uitgevoerde of uirtevoerene Bo
ter, ter taxatie en moderatie van die Municipaliteit* alwaar
aanhaaling zal zyn gadaan; te tppliceeren een derdepart p 12 jo
tpn behoeve van den pügieken Aftwiagerdie de aanhaaiiaje
en calange doen /al, een derde ten,behoeve van den Aan J5 2
brenger', cn e n derde ten behoeve van de gezaunenHyke Ar- e
men der Plaatfé alwaar de aanhalingen gefchieden zuilen; en 3
zal die geen welke bevonden zal worden voor de tweede reize d
deze onze ÏJpbHc'acie te hebben overtreden, aaa den lyve met 5 g
(eèfleling worden geftrfifi. -S-^2
Onvermindert yoar bet overige den uitvoer van .Boter van «S Ti
de eene Sts-jil, Plaats".of DiftriA.de/e»- Pfovüicie naar de an-
dereals wilkc vólkomert vry,,en onvef-let blyfe.
Gelailende en beveelende yiry onzen Procureur Generaal, af
en verdere Officieren, JuRicieren en Rechters om deze.onzë
Publicatie zondereenigediiliRjulatie of conni ven ci^Jta te ko-
t#èn eh te onderhouden, te doen nakomen en onderhouden, g
alzo \vy zulks reü diénlte van Het Volk van Holland nodig be- g
vonden hebben. ^.2
F.n op dat niemand hier van onweètendhcid voorwende,
zal de/e alomme Worden gepubliceerd en geaffigeerd, alwaar y
zulks te gefchieden gebruikeïyk is. 13«j"3
Gedaan in den Hage, onder het klein Ze?elvandcn Lande S
or» dm 19 November 1795. Het eerila Jaar der Bataaffche e
Vryheid. ZaA
- 3.. S. J. Z.,WfcRLIUS,?vt. X ^-g,
Ter ordonnantie -'ezelve,.
1 IRK l)ü WEILLE.
Jut
'M -^5
Q V.
3 T O
4»
3 s/D
S S fl
«id v
-
aS s
j-
c:
éi CQ
CA
"Vg
lïf
m s^;
pel 3
^ÜB
fc-, C
S2|
5 a|
rp, O i
Cj tri
M a
"3 cV-0
,;co 2 >>,0 o
csQ r
3S "«2 £-5
w ,3
o S 3
A r 7. a
1 a u w O
c.O—s
2 4*
2
rc.^-'p i
a
5 ->
:.co S'
r -
-"SP-V
j, IA c "c u
Ö- O y 5, w
OJ ^3 un HA C3
«ls£|n.^sai
s^S?c|-s|>ëi
■s -ïï S'f.Rui a
?SS^&>>Sg2
j- -a -3 a
M o s S o -s
7 .2 3 -
IT B. Jr r~ if
a>
d'rs tr
CJ p
O-o
c as li
O O
<r>y;a>
S s 'Ets
3 o o •-*
In een der Buitenlan'Tfhe Panieren o-'er (e duurte der -g
nice ft bcned i;: U's Levenstniildelen svordende Refpro g V '2
ken, mitsgaders over dc -middelen', welke dsor.de Jj'S
Regeeringen ter vanrkoraing of vecmirtdering der- 3 Z 2
zelve al of niet ktistncn gebezigt worden, vindmen^
daar by.tevens, als pryssvaardig. eenftaaicje van Pt- u. Z m
friottismusvan een Pair van Engeland gevoegd g.S
alswelke,zeeraanzien)ykeLan.lfo-dereniu<leGraaf- 0 S2
fehappen fan Buckingham en Nottingham bezittendv P- s
"l5:
§sa
g
Èd bc
o 3-t»
sa - 5
ca 3 a
g£|
bj - -
n
•9 P S* S-i 5 S
"-PJ2 Srf A 3 - 4o
ïr-2 - sa, v -ï»*§
2 3 g* §5 2
S5ï9- 5 °---2 S!»
2 .- «~<M J" k -2 ^3-
Ss 5<^ï3 - Os
.1» 01 M Si
■g«53.S*S <2 S S S5
S-S -«< ë'2.2.>^ S
U O ""7 jj mi zt 7>
«- o n 4» o o CA
C-' CJ u be n T a.
2 S 2-3^ I oë-r-S
?-=££j£S'-Ü^S
.2 4» O O l
C/7 J N 2 w 01
cj u t? 5ï ci w V w
.al Ti:
onlangs aan elk van zyne Bruikers den volgenden vj S - L
Brief fchVeef: J 1-<| 5 gj StfgA 3 J fe'
Toen Gy myn Land in hifttr nam, wierd hetS<-§ £.uë'3 3^0^
Koorn verkogt tegen zes Schellingen het Schepel.55g5rj"3-Ö-ö -
Tegenwoordig beta,aldgymvdczelfdcIJuuraktoen,-j-f'Ted g 8-g gig -"ansa's S
en de koften van Bouwery. zyn niet vermeerderd.-- o 3 -5 S M ei'2 "5 a
n Nooit hebt gy roeerder Graannoch met minder M S c it»2 8
kofteningeoogft,dan dit Jaar; en evenwel doetgt'-M^ 8 *a.« S,f-«'S-5 o§
den Armen het dubbeld betaalenvan het geen .W'' o!^ E
waar voor gy in den beginne verkogt.. Ik geeve/.K 5 v* i j j' fl
U kennis, dat ik niet Kersmi» aanftaande uwen*
Huurprys zal verdubbelen, en dat ik onder uwc^
arme Gebuuren zal uitdeelen, het overfchot vap.
het inkomen dat ik van tlwc Landhoeve trelf-
ken ïal.v