3
,fefeeuo. 4«« 2»rtJ
3 3 3
o S^rs-* ^»r« Cb rr1 <-
:>o§
3 ^3-S
53 2 2 §-"*5 o jj*3 IVy zyn genoodzaakt nogmaal dit Stuk te moeten afbreeken
*Jo-q c-M p g# 5*5 cup o 3(^-. 3.3; o;;; onzen Leezcren niet onkundig te laaten van den.flap met
^r"?' w eiken de Burger -No cl Mini fier der Franjchè Republieks<2-
dèrt onlangs mvt zynèri Secretaris Soukes in 's-fïagcaangeko-
't.mcnzyuên Min ift er ia alen póft begonnen heeften welke flap
%'P.
,S* O o„
g 23 g-gl-m g - £•- >- b,
••gS?S3'3gw2^g?sS
S-3 v-"1 ~23 S-3 03 3 Bó O
5T - 7 cu cu cu c
;S j? S3 >03 3 g-i s *5
.Cu j. t B O 53 9 u 3
3«ï" K»3V^ g 3 a„
O O I—s R»
1 br: a> SC r» 3
-■ 53 VO 2. Ei
2^ s S- S-
OtJ o p- 2,
2" 5 t-w - o2 3 X 5
7» 3 i^N -ff CU Ou"
o 3V^ 5 2^"^ -» 3 2 075 3
5- s =<s;Bo5ö«-3_q^--
n;2 I >2 3'c.
•^"«q 'U«=r3^>"r>^a*rï'
h -ff *1
sO N o
•w''
3 -q cë*3 I D-3
:"*OeS-lia D.3 £3 2 g
2 -ff*1' gelaft worden mits dezen sm met dfn meeften klemen met j" En Gy verblinde Aanhangers van een bewind .dat aiel
,>S2. dien aandrang, welke het gewigt der zaak allezins is vorde- j mecr,beftaatzoud. Gy de misdadige hoop biyven voeden,
van dar beitEr weder om verre te Werpen dat het voorig 29
gélukkig vervangen heeft? zoud Gy bet afgrysiyk verlangen
voeden van den trottchen Brit nog over Uw Vaderland te zit a
heerfchen zoud Gy nog met tokens van eene barbaarfch*
vreugde Uwe Steden zien plat fchieten, ca het bloéd Uwer
Medeburgereii ftorten? hebt Gy vergeeten hoe lafhartig die
Roversbenden Uw Land hebben verhaten, na dat zy met
moord en verwoeftin^ vervuld haddeneen Land waar gy
ingetrokken waren onder den geruftftelleadenaam van Vrien
den en Defchermers Zyt Gy nog niet moede van zo vcclë
rampen en ellenden, en zoud Gvweigeren tor het herftelvaa
den vreedc eu de ruft in Uw midden mede te werken?
Het Franfche Volk dit weeten Wy, is het voorwerp van
Uwen haat: Uwe woede die wel beteugeld, maar niet uitge-
biufchtis; het fchaatnteloos gefchreeuw van Uwe gehuurde
Dagbladfcliryversdn vuige Lallertaal van Uwe omgékogte
Gceftelykenhebben Ons zulks maar al te wel geleerd; maar
weeft rechtvaardig. Hebben Wy ten Uwen opjigte gebruik
gemaakt van bet recht des Oorlogs? hebben Wy U in akelig»
Kerkers geworpen, gelyk Gy in 1787, Uwe Éandgenooteti
s aJ 2 "3 --
'&1? 2ill|S>S§S.r>sl
.3 2.2 3 3 5.52.
E* r- e>£- Cl 3'2 - - - -
-"o." 52 Z - ja --gaa'n ten doel beeft ons Vaderland te behoeden voor de rampfpoeden,
g)Oc-S'!nS3S'S g'öS'SS ^<0 ÏL Hoor Vrankryk in 't gevolg zyner omwenteling geledenen om
2 5 "n 2*-S =i 31 G>< 3 de Purgerenvan welke party, ook terug teroepen tot de eenige
g-Ê"2 2 0 r- 2. o. S g CTf JZg r granJbcginfclcn van wederkeerige reebtvaerdigheid en billyk-
m 2 Jjstid. die hier de Publicatie by welke de Staaten Generaal den
-J piftap van voorn. Minijlcrtcr kennife der Natie geb.agt hebben-"]
Si-2 GELTKIiËW', VETHEID, BP.OEDER.SCl!AP.
PUBLICATIE.
H-S L- T-VE STA ATEN GENERAAL DER VEREENIGDE NE-
1. o." 1 v DERLANDEN .allen dén geenen die deze zullen zien of
li; 2.3 fcooren iezen, Heil en Broederfchepdoen te weeten: Dat
5." Pl op beden door den Burger Noél, Minifter Plenipotentiaris
3 ïïvan de Republiek van Vrankryk by deezen Staat ter Onzer
pi kennis is gebragt eene Vriendclyke en broederlylje aanrnaa-
"3 r- 3Jj
er ingeworpen hebt? hebben Wy, evenals Gy sielve gedaan
hebt, Uwe Steden met angft en fthrik vervuld, en moord
'en dood ten tekeh van vreugde door de ftraaten doen hcen-
SS-mSMpSaoSSïSó
M'2 nin?e Kedaan door het Conunitté van Algemeen'Welzyn van j foellen Die zelfde Lieden, die Gy voor de Rechtbank der
3 5 Nationale-Cdnventie Van Vrankrykaande Ingezetenen van menfehelykheid hebt aangeklaagd
5^ H j. \r».Jti._ _«i v ri
gcUls CaDiiihaalen en Godvei;-
3 Pi"
3
o 5^
-4 5 aS igp)"
giï&s 5
E«é3i)i,a<a
S3- o- 2 fc>£< age o-M
23-S
3 3
- o
er O
n>
trq 3
m de Vercenigde Nederlanden om met alle mogelyke middelen i zaakers, openbaare Vyanden van allen Godsdienft, an a le
2 te onderftcunen de poogingen, dewelke zy by aanhoudendheid j orde in de Maatfchappy, hebben de driften gamaatigd van
r 5 S zouden in het werk ttcllcn orii de vryheid van dezen hun zo 1 dezulke Uwer Landgtnostenwter Huizen en Bezittingen
§."2.naauw geallieerde Staat te bekragtigenmet ernftig verzoek Gy in 1787 zo meêoogcnloos geplunderd haden hqp et
"5 5 om aan de gemelde aanmaaning de ipeefte publiciteit te gee-1 voorbeeld van goedertierenheid en edelmoedigheidgegeeven.
i jïven; dat Wv, overtuigd zyn vsri denoodzaakelykheid om aan Aan Uvye Overwinnaars hebt Gy te danken, dat Gy^ene
"5 3 Z j._ n 1- ootere Vryheid geniet dan Gy recht had na zo veeltgewtl»
M 7 - a de Ingezeetenen van den 'Lapde ten klaarften en zonder be 1 grootere
-- T O S
On J Cl1*! S
Z 5- W
Sc.» I f
P O 3 2 w
ivoo.2 5
-ro^TT n
- w
g^"||
ilS.1l
e ;s.®
e-, 2 3
co n oS -
glss-6"!
rp C n M W
O B g O
0SS.3ÜL
oflSa-S
S s 3 5
N CA CU 3
3 /-N I-H 0
2 ET 2 w
s
3 J?
2 2 S' 3
23>iaö<é5ïi
-g- S2 g 3 3 3
ZS 0.0.
2 M# B Hs 2.3
73^ G1
b» W<-0 -1
x o--a - 73
f.ri 1 ^4 CU n 2
o 2< 2
r» Z, Ons Vadefland bezielenen dewelke waardigzyn eene Nati.e,1 leugens en Uwe .o n r e c h tv aardig h.e ld voor het oog van diï-
S W aan wien dc grootfte opofferingen niet te duur zyn. geweeftVolk dat Gy bedrogen hebthet Vaderland ioept L toe om
3* 5' 2 en om daar door tegen te gaan t,e pra«ftvquen door kwaadwil- U met zyne Zoonen te vercenigen en mede te werken tot
P51--u-
ÖQ3 2 Oa-gTS--
si
r 3 D." 2
n 2 -• 3-0 -
JqÖ 3 crq rs ca 5^^
rS ja
ft n 3 f5 7
zyn behoud.
Maar zo Gy ongelukkig genoeg waart om niet naar des-
3 O CU CU
o -^2 5 '5
3 S 3
rt ^2 ■-! 3 Zr'
5.3
5^3-kS-S
5-°5 2.2|S-2.3
t5 3
ÖQ CD
ft
1 g.P-a<S i
wimpeling opén te leggen de gevoelens, dewelke het Fran-dadighedeii en euveidaaden van hen te verwngten.
g Z fche Gouvernement ten opzigte van den (laat der zaaken in j En Uwe haat vervolgt hen nogach blooft tog over Uw»
S wi Z Ons Vaderland bezie'"
Pi aan wien dc grootfte
en om daar door tegt
73 ligen in het werk wordende geliefd, om verkeerde inboeze
o.e m mingen te geeven, dewelke tot niets anders kunnen dienen - -
g SÉ S dan om den geeft van onruft te doen voortduuren en Onze zelfs ftem te hoorenoni eene misdaadige hoop te veftigen
-1" "Z poogingen tot berftel der zo decrlyk vervallcne zaaken te op de b'mcnlandfche verdeeldheden, weet dan dat Wy,
^■"0 Z dwarsboomenen daar door Ons buiten rtaat te Hellen om onaffcheidbaar met de Vertegenwoordigers des Bataaffchen
"ra-met Onze Fraufche Broeders mede té werken tot alle zodanige Volks vereenigd, als Vyanden behandelen zullen afle dis
9 3 3 middelen, dewelke kunnen dienen tot het daarftellen van eene geenen, die de dvflhgelandy weder zoeken in te voeren.; en
g" eerlyke en beftendige Vreedc. dat Onze Vyanden niet dan over de dervende Lyken vanQnze
2 25" Dat in de voorfz. aanmaaning doordraait de raad van een braave Bataaffche-en Franfche Spitsbroeders de Grenzenvan
H ware Vriend van den Staat, dewelke door eigen ondervinding de eene of andere Republiek zuilen kunnen naderenofliever
►4 het recht heeft om Ons te waaxfehuwen voor het gevaar vap dat al bun Bloed de affchuwlykheid en het groot aantal der
PJ-)"' twiftert en verdeeldheden dèwelke onder ware Vaderlanders i cüveldaaJen die zedert een al te langen tyd Europa offTïX
j o\ "i—ren, zal uitwhfehen.
Waakt dan Batatfverihet gevaar van het Vaderland legt U
deze verpligting »p. Zweert af alle ydele twiftenalle ver-
deeldhedon van jpartyenom U rondom deszelfs Outer te
vereenigen vereenigtU. oin gczamentlyk de onkoften van
sa niet behooren plaats te hebben, immers niette worden ge
k, 2' bragt tot zodanige hoógte,dat daardoor's Lands wtizvn werde
Zz< uit het oóg verlooren of verwarring in de Regeering ver
m B 2 oorzaakt en daar door de binnen- en buitenlandfche Vyand
in de-hand werd gewerkt, en wy dus in het geval zouden
overgezet, aan 'sLands Ingezeetenen by deze bekend te ma
-ïen; luidende de voorfz. aanmaning als volgt:
Het Committê de Saint Public van de Nationale Con
ventie van.frptikryk aan bet Bataaffcbe Folk.
ÉATAAVEX!
Ëene nieuwe orde van zaaken Ijepft pnder U (land gegree-
pen; het Stadhouderfchip eti de Êrllykheid van diewan-
S 5T U Bjf 5'g g" Ë-o S 5*. gedrochtelvke magt zyn vërflietigdUwe onvervrcemdbaare
C3lr"2 k-S-ïl Z 2b e.- Zw-Regten herfteld; Uwe Vryheid, Üwe Onsfhankelykheid
Ê-3 5 q SSn'iÜa-.S'o ooentlvk erkend- en door
3
Sl-?o 2525.'
n/livl liaiIKCIJMlClU
w-ji-nn f<jjö opentlyk erkend, en deze groote geheurteiiiiTen hebben niet
Sri-o-5 eenen 'enltcleri droppel bloeds gekoft; Vriend of Vyand,
g S-'S.o -tJJ niémand heefteenigeandererampenondergaan dan die, welke
jSeB1®*"" onaffebejdbaar zyn van den bloedigen Oorlog, die door Uwe
ui 5 1. u Onderdrukkers tegen ons geftookt is.
r 2 ^h^ïsiS JJa»< De opgeblazene heerfchzugt van Lodewyk de XIV had geen
^,_v- o'SS'Sp'oS-C.S^Bc 2.5.-anderoogmerk, tpen hyU onder bet geheel gewicht zyner
7, 3 B j? "I'S.'t> wZ 2 2. macht zocht t» verpletteren, dan om te voldoen aan eené
S S 5 1 3 2 2 ydele'zucht naar roem, en om hét Land, dat Gy bewoond,
g-"' 2 2*7»'3 >V n c25;o-a"* we'dcr tedótn wegzinken in de Moer» (Ten waaruit Uwe nyver
<5 013 3 - B eb; U lipid het getogen had: maar w» n,....—
mO 2.Us
-3 2 n 2 3 ra
2 U. 3
S c. 2 s>
2êS-1S53 5nè!
- -- 3 t
heid liet getogen bad; maarwy, Bataven,
wy -zyn niet in het
j i"»
n 3 2 o. zelve doorgedrongendan om U van Uwe en onze Vyanden
51S*j te verloften, om Uwe Viyheid en Uwe Onafhankelvkbeid te
7: herwinienen om ons onderling geluk door een eeuwigduu-
3 2 £3? C2 Illll Ss-ffl fe verlofleii, om Uwe Vryheid eft Üie" Onaf hankelvkhêidVé
L Q 5 5 *ent* Vcrbond te verzegélefi.
5 g S»&§ n'"55Deze gewigtige en roemryke taak is vervult. Het behoud
3 wJl >- T- 3-^ 2.2» d n cn de beveiliging van Uwe Vryheidvan den rang dien Gy
S 5 H 2 r* aio 5^» onder de Mogendheden van Europa houd. hancren thans af
q - g w' g r;T 3S-o-c 3 S S*4* ït3 otlder de Mogendheden van Europa houd, hangen thans *f
3'S-, ja*2"£.3>5 g.< van Uwe wysheid, vanUwemoed,' vanUwéilandvaftigheid,
S.S--"" ^952 a s o-ra S'mEË r-5 en vooral van Uwe Eensgezindheid. Dat onze Staats - ran-
3.3.S 2 c-u, S 2-2" wentelirig
-s3
2°*
3 3
3 3
B Z
2 3 u
n
<5 a—<cui o cm
elkeW" cb
3cu^|I.^5oo cr
c.«2.2- f 3? o
z* pr jr n. m 1
Kf-Jtff 03 3 2
G tl 5.A
c a
3- S 31 C n
w X* - «1 2 1
S-f rD BSS-S-
?Bo*o gS;-
2 o
&S.|-!>28-i a
s 2 Po.ï
2- 3" ;-go
3 u-S.--; 3 -S
g "S3 <j
s- vz»5
<5^! 2. ®ff2
y 3 w
51
kunnen gebragt worden om het fchrikbewindhet geen de den Oorlog te dragen. Slaat Uwe oogen'op de onbereeken-
verwondeilyke ommekeer van zaaken in Vrankrvk zogruwe- baare opofferingendie het Franl'che Volk nog volhard te
vrref«'T-ntCJeyVir°n- i?"SZlen te voorfcllvn komen. doen. Als men voorde Vryheid lyd, word het gemor eene
ZO IS T, dat Wy in alle opzigten tot het heilzaam oog- I Godslaftering n het klaagen éen misdaad. Geeft aan Uwe
aanmaning willende medewerken, wettige Vercegcnwóordigeïs liet vertrouwendat zo nodig it
goedgevopden hebben^dezelve fn het Nederduitfche zynde 1 om hen te ondertlëuneu te midden van hunne gewichtige be
zigheden; dat.mocd en voorzigtigheid hand aan hand gaan!
vreell niet nog den trouwloozcn Brit, nog den lafhartigen
Overiooper, die ècn vertoon maaken van zig teverzamclea
om uwe Grenzen te outruftcn.
Onze zevepWifNmde Benden zullen^luti te gemoete trek
ken, en Wy zweereii hét'b'yde Ovi-rwinningen vanGemappe
en Fleufus, en by dein dlirfos merkwaardigen overtogt van
den RhynWy zullen hen uit malkander jaagen.
Maar gv-, Bataaven, ,gy zult geen l.edige Aanfchouwers
van onze Veldflagen zyn.
Geruft op de.Franfche trouwe zult gy'U vereenigen onder
de Standaarden, diede overwinning deorge-eel Europa voe
ren. Gy zult'er den Heldenmoed der, Ol-crwinnaaren vjn
Flips II. met,U 'brengen gy'Znlt Uwe edelmoedige Befchér-
mers in alle hunne nood,en byftaan: gy zult niet vergeeten
dat ons lot een en het zelfde is, en dat wy tezamen moeten
overwinnen of derven. Gy zult U alle vereenigen om den
onwaardeeibaaren fchat der Vryheid te bewaren: om met
kragt de ondernemingen d'-r buitenlandfche Vyanden tegen
te gaan en de vêrrarUrlyke aanilagen der binnenlandfchete
very delen om Uwen Koophandel-en Uwe Handwerken een
nieuw leven t&gevenom Uwe Landmagtopeen behosrlyken
voet te bren?éJs: om Uwe Zeemagt te herftellenj om eene
kragtdaadige liuipaan Uwegedfeigde Volkplantinsen te ZeiG
den; om bet rroifche AlbRmdie baldaadige beerf&liappy t»
ontwringenwelke het zig overde ZeJen beeft aaugematigt,
en bet zeivete nnodzanken tot het ondertekenen van eenea
eerlvken en beftendigen Vreede, waardig doel onzer gemeen-
fcbappelvkc pogingen, waardige vcrgeldingvooraihet bloed
dawteftoit isen vooralle de opofferingen^ welke elk der
beide Vo'ken gedaan zal hebben voorde Vryheid, deOnaf-
hankelykheid en liet geluk van zvn Vaderland.
(war getekend-
J. B. LOUVET.Cdn Loiret,) RABAUT, MERLIN
C de Douay), BOISSY. En nog twaalf andere
Han'eckeningen. -
En op dsr-niemanf bier van eenige ignorantie mogen pre-
rendeeren ontbieden en verzoeken Wy de Reprefcntantea
d-s Volks in de bvzondere Provinciën en alle andere Jufti-
-ier.cn en Officieren van dezelve Landendeze Onze Publi-
eerie van ftonden aan alnmme re doen verkondigen, publi-
ceeren en afligeeren in alle Plaatfendaar zulks nodig weze*
zal en men gewoon is zodanige Publicatie en afiixie te doen.
Aldus'gedaan en gearrefteert ter Vergadering van hoogge-
melde Heeren Sraaren Generaal der Vercenigde Nederlanden,
in 's Gravenhage den 21 September 1795. Het eer ff Jaar
der Brjaafjche Vryheid.
(was geparapheert
T J O H A, vt.
C Onder jlond
Ter Ordonnantie van dezelve,
C get eekent
W. Q U A R L E S.
Zynde op het fpatium gedrukt het Cachetvan Haar Uoag
Mog. opeen rooden Ouwel, overdekt met een papiere Ruite.
Bebalven deze Publicatie hebben de Staaten Generaal nog
gerefolveerd aan den Minifter Noel te doen overhandigen
het volgend
EXTRACT uit bet Regifter der Refelutten van de Hoog
Mogende Heeren Staaten Generaal der Vercenigde
Nederlanden.
Martis den 21 September 1795.
Het eerde Jaar der Bataaffcbe Vrvbeid.
z~lp 't gereprcfenteerde ter Vergadering gedaanen in ach-
ting genomen zvnde de vriendlyke en cordate fentimeft-
ten welkt- doorftralen inde aanmaning van 'tCommitré van
Algemeen Welzyn van de Nationale Conventie van Vrankryk,
aan 's Lands Ingezetenendewelke op gifter door den Burger
n «we; w. a -je .- 3 o> 20 vrugibaar in groote geheurteriflen liter lee
r-2 S S F r.inS«en le" voorbedde ftrekke Volgt de Burgetlyke deue-
^30. —2 oo^lêiS's 3 den der Franfchen na, vermvd hunne onheilen en vachtU
3 P 3 s S 2 Sc» E.S voor gruwelendie geduurende ecnigen tyd de Menfchelyk-
5Ï s g"g S= 3 W«g s O <2° ^.n heidonteert hebben
N*„ 3d Si O
3 3- - 3 Pc So
5s— O- 3 P "3
o tl. r, 73 rs K
2 5,Z.'- 3 -s te 3
zs 5' a 2
3 3
Het gelukkigtydftipvan den 9Thcrmidor 27 July) isber
-5 m behoud van Vrankryk; hetishet Uwe geweeft; her heefteen
3 e 5" fff perk gefield aan het bewind van hen die zig in het Moed hun-
i'>3''» sas >®ner Medeburgeren baadden, en de zegepraal der waareRegt-
5" k a 2 vaardigheid en der Menfehelykheid óp de affchuwelykfte cn
k.5 S 3.?. S 52 wreedfte dwingelandy beveiligd.
g Wee hun, die dat bloeddorflig bewind onder U mogten
tp-o tn 3-willen invoeren I Hetzelve zoude den ondergang van Uwen
2c.g3.Sfg3 Koophandel naar zig flepen het zoude de nvveiheid en de
2* JS o kunften verre van U verbannen én Uwe gelukkige Gevvcllcn
5, ffc.'S S,O zouden wel haaft niet anders zyadaneen poel, waar inUwe
g. g 2 a o M ryke Steden zouden wegzinken.
S-wS-STS w dan de zulken onder U, die in de bedwelming
c i j N -Lg r, der heerfch- of der wraakzugt U tormaatregulen van fchrik
•>e" wreedheid mogten zoeken te vervoeren. Vertrouwt U op
3 5 2. -3 r.' 5 u> •n2c ondorvinding.
J2 -e (.If-c,, Uwe Vyanden zullen in U midden allerley foort van ver
3 2 2.0 o momming aannemen; zy zullen het zaad van tweedragt en
o2.-V verdeeling ilrooijen, zy zullenU wantrouwen tegen ons In-
2 3 ^g 2 boezemen; zy zullen de onbefchaamdheid zelfs zo verre drv-
3 5 q" f ven vaB U te willen diets maaken, dat het Franfche Volk in
a 02. w g-". ftaat is ten Uwen opzigte af te wyken van de trouw welkehet
U gezwooren heeft, en U lafhartigweder telaatenkrommen
e a <*£0'3 onder het juk darhet metzyije eigene handen verbroken heeft.
5 B 5 -a S* BarasvenGy zult aan bun geen geloof geeven. Het Verbond
=>- ^,5 c.3 S' dat «ie beide Volken vercenigt, is innns eigen bloed geves-
rro a ^2. tipt. Het Zal beftendig zyn dewyl deszelfs doel isdeRech-
3 3 teI) ffw Ménfchen en'der Volken te verdedigen tegen de mis
dadige onderriemjngen hunner onderdrukkeren. Het zalbe-
- ftendig zyn om dat het ruft op de grondflagen van het ge
luk, der beide Volkerenhet zal beftendig zvn om dat wyge-
zwnoren hebbepop de eerde Qorlpgiimpjdeszelfs Vyan
den.te betóryden en te verfir-ooyen.
