w re
De
se c. te ft
sfs 3
spns-s-ee II. De Vryieid bc-Raat in dst gecse te kunnen doen-, 'het
r^Iï-coftsTB-la svelk-de réchter- van anderen niet benadeeld.
- w- - o - «-15.- tir n,rtsittirkats -'--ts famemverking van
verzekeren
genot cn befchikking.te
inkomftende YruJjf
e ii nCirz--3 -■■■!«"» - ---- de Wet dezelfde is
3 2.7..g'y,21- 'g 3- 2 §3 3 8" voor allen, het zy dat zy befcherme, het zy dat zy ftialfe.
a-cïc 1? 8 2 "«S? 2.aa De Gelykhcid gedoogd geen onderlcheid van geboortegee-
gShS B^g-g 3 W- P» 2. ovnerlei erilykheid van ntagten.
'fl 3 12 g g VI. Dc v.'ct is de algemeene Wil, aitgebragt, of door de
f door hunne Reprefentantcn.
is verbodenkan niet be
ret tvuiuwi. i-,iomaut ..ui gedwongen worden te doeh, het
gecne zy niet belaft.
VIII. Niemant kan in rechten beroepen, befchuldigd,
vaftgezet, noch gevangen gehouden worden, dan in dege-
vallen by de Wet bepaalden ingevolge de by dezelve voor-
S5»3 cOgstsfo-.c." IJ..3.S gefchreevene vormen.
"r, o.5»2 IX. Zy die eigendlanklyke bedryven vorderen, uitvaardi
gen, tekenen, uitvoeren of doen uitvoeren zynfchuldig en
moeten geftraft worden.
X. Alle ftrengheid, die onnoodigmogt zynom zich validen
a S perfoon eens betichten te verzekerenmoet by de Wet ttren-
-" o gelyk worden beteugeld.
3'e XI. Niemand kan gevónnisd of geftraft worden dan na
8/5 g* f; wettig beroepen te zyn geweeil.
3 XII. De Wet moet geene (braden vaftftelleïi, dan welke
g.5 g ftrikt noodzaakiyken aan het misdryf geeveSlêdigd zyn.
p a XIII. -Alle behandeling, welke de bepaalde ftraf verzwaard-,
s- 2! 5 is eene misdaad.
i-t «-t n? -■
H g <2 o."^ b'3oö~~5rj_1 -2,'cta
m 3 Kj 3- re 3nw- -
2 O «5^E« ög-o a y
g- 3 - O.tfö 3 O-M Da
8-2.5 8.CJ4^«SWB.
J.2.; Ha
O-"
a >P1
<1* vq
k-H
It» -
5J
KOcago- -
7? O
o O
2.C= 3
jv® - - stj t— i" 5- re -3 re
>TtatLS=2:n;-<-«gc«gD
3>- 3 2.
- 2.5.-
J5 o rT GO H-j
2 3» "O -
2L SL!
■cn
as-
O* o
W (13 2
3 2 2.3- fVe-:
£52S;,S-<
IJJ Cft) Oo
P3SSSg:^w ^«qt;a
o.ËLn ?a g Og s;
3 5^ 3 S-3 3
SsS2,S<=:l«s23s
BK5n3a.fd2,i";
2, O 3 CfQ 3 r g
uu
o 2; a
Jog-n2 a
r I. 5 O O G H i—1
2^ ft O —iya h-j r, O
'O ro n n i
n 3 2,3^^ S
3 S N g" «2,3 g 2 5^1
Sisl? S S 3" S ?-iS
ttitt n a*i
-• 3 sr N.
n.3 3 XIV. Geene Wet, het zy lyïftrafFelyke het zy burgerly-
2. ookt. kan terug werkende kragt hebben.
«j n-?3 g XV. Elk Meiifc'n kan zynen tyd en dienden verbinden
ÜL5 J maar hy kan zich niet verkoopen noch verkogt wordenzyn
S viïrtL Perfoon is geen vervretmbaaren Eigendom.
oS-S" XVI. Alle laft- opbrenging is daargefteld voor het ilge-
5- tj« meeneNut: zy moet verdeeld worden onder de laft-fchuldi'-
5 =fg gen naar gelang hunner vermogens.
°-?5 a XVII. De Oppermagt huisveft wezealyk in de Algemeen-
o heid der Burgeren.
"o-g-to XVIII. Geen afzondcrlyk Perfoon, geene gedeeltelyké
o n 3 vereenigifigvanBurgerenkanzichde Oppermagttoeê'igenen.
2 2"r- XIX. Niemand kanzonder eene Wettige opdragtecnig ge-
gejg zach uitoeCfeneb, noch eenigerieyen publieker.poft vervullen.
o;|"i XX. Elk Burger heeft een galyk recht tot het middelyk of
S3 onmiddelyk medewerken ter famenftelling der Wet, tev be'-
g a C 5, noeming der Vertegenwoordigers des Volksen der publieke
g. 2 'fc. Amptenaars.
m jj 2 XXI. De publieke Ampten kunnen het eigendom nietwor-
8*3 5den van hun die dezelve uitoelfenen.
XXII. De maatfehaplyke Vrywaaring kan niet beftaan, zo
o 3 13 de verdeeling van magten niet geveitigd iszo derzelver
^3 S" grenspaalen niet zyn vaftgefteld, en zo de verantwoordelyk-
2 beid der publieke Amptenaars niet verzekerd is-.
PLICHTEN-
Art. I. De verklaaring der Rechten bevat de verplichtin
gen derWetgeevers. De handhaavingdcrMaatfchappy vorderd,
dat zywelke dezelve uitmaakeninsgelyks hunne plichten
kennen en volbrengen.
II. Alle de plichten vah deti Menfch en van den Burger
vloeijen af van deze twee grondbeginfeiendoor de natuur
ïn alle harten geprent.
Boet een ander niethet geen gy niet zond willen dat men
U deed;
Boet beftendig aan een ander het goededat gy er van
zond -willen ontfangen.
III. De verplichtingen van een iegélyk jegcOs de Maati'qliap-
_py, beftaan in dezelve te verdedigen, dezelve te dienen, aan
Ar\ Wotecn rtnrlöriirrt.-ttpn rf> lonirATi pn nm ^pi'Viipdi-
J? c n So-g de Wetten onderworpen te lecven,, en om te eerbiedigen
5'o 3 O §'"2- v O S' 2. g^vo g, zydie er de Monden van zyn.
o*ïöoV5 3 O o 2. iv. Niemaiit is een goed Burger zo hy niet is een goede
c £*2 a 5*3»SSoS5 ^2 a cr. Zoon s goed Vadergoede Broedergoede Vriendgoede
ais4T S- m 3 t S S Echtgenoot.
2, 3 g ïrSffT04 SJ3 3 re V. Niemant is een weldenkend Mcnfelu zo hy niet een
re rondborftig en Godsdienftig waarneemer der Wetten is.
Da 2..g*3-s ^ie openlyk dc Wetten fchend verkiaai'd zich in
jOn 3 n 5 g ftaat van Oorlog met de Maatfchappy.
2T2 2.^2 re nï.s-w S ^2*0.5-3 2» VII. Hy, die4 zonder openly k ue Wetten te verbreeken
0 3^.' 2 2j 2*% dezelve door lilt of behendigheden tö leur ftöldkwetft de
SrH3 2*^*0 3 O2-belangen van allen; hy maakt zich hunner welwillendheid en
•9 9" ^"3 ï-X=r
g,g§ aSXjo 3>°S g.f achting onwaardig.
re?*. O a -t 3 —.31 O O 2 \7TTI Uot im r
2*e
3 a. 5
- n r» VIII. Het is op de handhaaving der ci^Ciidommen dat dc
C' n JT bebouwing der Landeryen, alle vooftbirengzetfcriallen mid-
^'^3 o*J 3 del van arbeid, en degehecle.Maatfchappelykcorde beruflen.
2*2 2.22!" 33'?» IX. Elk Burger is zyrtedienlten verfchuldigdadnhetVa
2 Q-2. !rr 2 fci rlf*rland- en aan de handhaavinrr derVrVheid. der Gelvkheid
f o 3 3 2 2.
»s ^8-Ss
2 2-S lw.3
*'a c r'1
j 3
►-t
i -
as-»
2.
3*^3 30
2 5-J<
0.3- 2.
re- C re <5" 3
g'
3 2 3 -SÊ' -•
5» 3 Q 2. -
cc ij S re re
2. 3
£"5'SS«
ES"5 =>5
Sv2-a 0 3d5'
derland, en aan de handhaaving derVryhcid, der Gelykheid
ij ïS O tl- 2 S 3 en|van het Eigendom, zo.dikmaal de Wet hem roept Om die
o 3'3'5're o te verdedigen.
v S.O--3 'at 3 3 Men zegt dat de Onderhandelingen te Bazel zeer drokzyrl ,en
g-g g dat het werk eener algemeene bevrcediging,die eihdelykzamcn-
s-a u u 3 H gefteldzalzyn,uitverfcheidegedeeltelykeVreedesTra(ftaaten,
^*3 5. a o1" ra met eene fnelbeid voortgaatdie miffchicn nog nict antwoord
3- 5; =-.3.a 3 f 5, aan liet ongeduld dar Volkenmaar het welk niet vehoeven
o 2^ 3o"S> S-^ kan eene naby zynde uitkomft voort te brengen doch men
■jj;3".5 snco"'" o ^-beweerd tevens dat de Vreede met het Ryk thans in dit
'3.2.^ "o o"® <"*genblik de aandacht veftigd van Europa; dat ditpokzeker
o.TLS'ë ?8" N= 3 de neteligftè.onderhandeling is van allen, mitsgaders de be'
3 n 3-f O® 3 £.2J3 (liflcndfte, en omtrent welke men niet verwoHderdzoudcbe-
o raó,'-g g* Wg-hoever» te zyn, dat zy door veel kunftgreepen cn mdeilyk
3»» q7 21S 'S. - heden van ailerleyen aart wierd gedwarsboomd.
2 3
■e S- Neder-Poitou, niet verre van dc Xandeil van Olonné, en dat
5 2 12 2 r- s? -
SsS-8 3?.
3 0 2 Hl ra
ra - 3.3 C,
rad!
i-V. ft-t.
y 3 o S -vs5'2.het Eiland Olcronzo nict genomcirren minften döor ben
2 o-o'r'"?8:Sli3r^ bedreigd word. De verdere berigten' dezef Landing zyn nóg
•5 2 sa o-o 2. onbekend, of te tegenftrydig om geloof te verdienen.
O 4 5 u O) o, 2"
rils 5-i gsï?'g,
o. hl o-CL
S re"
era re 3
NEDERLA NDEN.
- BRUSSEL den :o Augufty. Op het oogénblik dat alles
eencn aanftaandeu Vreede tuifchen Vrankryk en het Ryk
fchynt aan te "duiden, is het evenwel verwonderlykdat de
8 S bewcegingen en Oorlogstoebereidzelen op de beide Rhyn-
jS 2 WS X 2 oevers (nimmer zo yverig zyn doorgezet, dail op dit o.ogeli-
0 4 2 3 2 a 2
u'2 5 o" -
o- j.
Ei| -"S H z
c W,
G. S* 2 P*
o.blik. Het gehecle Samber- en Maasleger, door den Generaal
Xj2 n 3 re re wn "C si i-iuuimic oLiiuriuu ïnzonaeracio. een gcneci gcrurmccrucii
H 0 o o r S 2' S&Brug moéten dien,vloed opva^renwaar by nog gemeld word
jslktu llsi^ip?|.ld,t.d~"J~
1 ra 2 ra 2 3 zyn
f; J'H dat dc yyandlykheden op nieuws van weerzyden begonnen
ra 2 3 zvn.- het geen het gerügt van wapenftilftand volftrckt doet
O 3 -11 1
vallen.
De Reprefentant le Febufewelke met zynen Amptgienoot
Rnmel naar Antwerpen is vertrokken, en aldaar voorléden
Maandag op eene plegtige wyze her Deereer der Nationale
Conventie.tot opening der Schelde heeft bekend genlaakt,
word dezen avond alhier terug verwagt; maar de iaatftge-
melde Reprefentant is naar Holland vertrokkenter nitoefle-
.p.tng der iéndfng-mc. welke hydeorde Commsttfs van uit
Tranfch Gouvcinément gelaft is. Men verneemt dat hy ftaat
gevolgt te worden door den Minifter Noëlen deszelfs beide
Secretariflcn Dantigny en Julien.
AMSTERDAM den 24 Augtifty. Van den 22 Augufty
meld men van -de Helderdat in Teffel finnen gekoaion zvu
'stands Schepen Van Oorlog BE HAVIK, DE VLTEG, ,en
DE COURIER uit Zee: Ook waren mede uit Zee in.'t Ga:
weder ten ankergekomen 10 'sLandsOorlogfchepenVoorts
voegd men er bydat den 22 op den middag voor de Wal af
eu aar, dc Haaks zich vertohud hadden 24 a 2j groote Sciie
pen, nagedagtcn Oorlogfchepen-; den 20 had ïhen ook in 't
Zuid Ooften van Teffel gezien een Engelfch Oorlogfchip.'
In een Brief van Londen va-n den 17 dezer word gemeld,
dat een der Beurt - Schippersdewelke de Lading van Kapt.
Drieifen van Curacaoin Engeland opgebragt enopdeRhée-
de van Londen leggende, in had, eu bezig (was met lollen,
order had bekomen, om zulks teftaaken: dir'deed zelfs een
geTUcht ontflaandat alle de Hólla'ndfche Schepen zouden
vry gegeeven worden.
sliAGE den 25 Augufty. De Burger Con'radydie, als
Provifioneel Reprefentant van het Volk van Gelderland, ter
Vergadering van Hun Hoog Mog. Zitting heeft, preiideerd
deze week ter zelve Vergaderingwegens die Provincie.
Ter Vergadering der ProvilionecieRepreiéntanten des Volks
van Holland ingekomen zynde hetRapon der Comruinds van
Algemeen Welzyh en van Finantiecp diverfe Stukkenten -
drêrende tot intrekking, of maatiging der Decreeten van 5 en
23 February jongftleedenover de vernietiging dei vrydonu-
men van 's Lands Impo'itien is door gemelde Vergadering
gedecreteerd: 1. „Dat all'è Diaconie-cn Armen - Huizen
welke zullen hebben aangetoond dat hunne inkomftcn
n niet toereikendezyh óm hunne Armen cn GealimehteerdeA
te onderhouden de inipofr-l'ubjecte Waaren zullen mogen
inflaan-, op Confent-Biljettcnvry van 'sLands import;
en daty ten opzichte van bet Gemaal en Beeftiaal, indien
de import is voldaan, aan hun ais dan reftitutie zal worden
geaccordeerd; zullende echter dc.voorfz. Cohfciit-Biljet-
ten ofRei'titutieniet worden gegecvendan óp éen Declara-
toir, door twéé dei Üiaconen Armbezorgers of Regenten
óndèrteekenddat dé import -fubje&e Goederen ten behoe
ven der Armen zullen wordenof zyn opgeflagen."
t2. Züllèn d'e voorfz. Diaconen en Armbezorgers elke
4 drie maandert aan de Municipaliteiten lyftén ter hand ftel-
len-, xo vin de gealimènteerde jferfocncnals van de qua-
liteit en'quantiteit der import fubj'éifte - goederenin dien
tyd opgéliagen, ten einde deze lyften door de Municipali-
»e;ten zouden worden geëxamineerd; zullende zy, wanneer
zy bevinden, dat hier in misbruik was gemaakt, 'sLands
Gaarders interdiceeren aan zedanige Huizen eehige verdere
Confent-Biljetten tegcevchof reftitutie te doen; dat ook
zodanige Lyftenteil tyde als boven zullert moeten wor-
den, ter handgeftald aan ieder der Opzieners over de Ma-
niantie van 'sLands Genieene Middelen; en dat eihdelyk
by het einde van ieder Jiar, en voor het expireeren der
maand January van het volgend Jaarhlle Diaconie en Arra-
bezorgers aan de Municipaliteiten züllen moeten opening
geeven van den ftaat huuner Kaften enFinaiitien, tert einde
te-.beöordeelen of zy by continuatie van den vrydom van
'sLands Impofitien behooren te blvven jouïfTecren; zul-
lende van de continuatie van den vrydom van impofitien
aan de Gaarders moeten blyken, bevorens verder eenige
vrybiijetten te mogen afgceven.
De Comrailfie gelaft: met het forthéereneener Inftruflie voor
de Comaiiilie van 24 Ledentot onderzoek van liet gedrag der
geweezen RegeiitCn en Miniftershebben gerapporteerd dac
het luin toefchcen beft te zyndat het voorfz. Onderzoek
zonder eenig voorlchrift aan die Commifüe wierde overgelaa-
tenom conform de intentie der Decreeten dezer Vergade
ring tetl dién opzichte te bandelenwyders advifecrende oin
den terniyn van het uit te brengen Raport, in plaats van op
den ehrften September, om de kortheid des tydste bepaalen
op dén eerften November aanfttrandeof zo veel eerder als
doenlyk is, welk raport, na deliberatie by de Vergadering
is gêampieöeerd.
Het COMMITTE' TOT DE ALGEMEENE ZAAKEN
VAN HET BONDGENOOTSCHAP TE LANDE, adver-
teer.tdat de GEIISTERESSEERDF.NiargemoeteuP/ugrn,
dat de geappointeerde Stukken ter SECRETARYE van ge
melde COMMITTE' beruftende, aldaar worden g'cligt.
LEYDËN den 25 Augufty. Met particuliere Brieven; van
Parys van den 18 dezer, beeft men detyding: dat daags te
voren tie laatlle voorleeziiig der nieuw gemaakte Conftitu-
tie góheel was afgeloopendat dezelve geëindigd is onder
de algemeene toejuichingen vanFipat de Republiek, en dat
Daunou berigt had, dat den volgenden dag een Rapport
zou ingebragt Worden over de middelen oin een einde temaa-
ken aan dc Revolutie." Voorts verneemt men dat de Re
prefentant RewbelLid van 't Committé vart algemeen Wel-
zyn, met eene Commiffie naar Bazel was vertrokken, zo men
Jagt betraklyk de bevrecdiging met het Ryk.
Alhier is in de voorige Week het volgende Stuk gepubli -
ceerd. s
VRtimn, CELTKHE1DBROÈBERSCHAP.
AFKONDIGING. 'j
e Proviiioneele Raad der Gemeente van Eeyden gelet
hebbende op dc verzoeken van de BurgeCvergadering,-
gehouden wordende in de Maare Kerk, decreteert:
Tert eerftenDatom de Minvermogenden in ftaat te (lel
len om door het gebruik van Kort en Ëeemelen, in deze
meer eh meer toeneemende duurte var, het Brood te gemoct
te kómen,- van up af aar.'bi' próvifie, alle befluiten tegeö
eten invoer van die noollzaakl.yke behoeften worden ingetrok
ken, en kuiten effect gefield, en dus dien invoer voor een
iCdèr vCy en open.
Ten tweedenDat nlertiandhoegenaamdeenige Groen-
tens van de Buiteriluiden zalmogen koopen, voor het begin,
der wéeklykfehe Gfoenüiarktzo min buiten als binnen de7.0
Stad; op een verbcuftë van veertien Guldens, telken reize,"
tert behoeve van dc gezamentlykc Armen.
Ten defden. Dat, OW den invöef vart tioh'dWendigiic-
den te bevorderen, ert het gebrek zo Veelmogelykvoorteko-
roen behalVcfl de gewoone Zaturdagfche Boeren- of Groen
markt, nog des Woensdags zal gehóuden worden eene dier-
geiyke Boeren- of Groenmarkt; welk» op dezelfde uuren zal
'beginnen en eindigen. Wordende alle Buiténluiden geno
digd, om ook op die Wacusdagcn met. hunne Groentèns tef
Markt te komenen blyvende de verdere Ordonnantiën op
liet Warmoezicrs Gilde in hun geheel.
Aldus gedaan in den Froyifioiieelen Raad der Ge
meente van Lcydenop den 20 Augufty 179J.
Het ecrfle Jaar def Balaaffche Vrybeid.
Gezien door FRANCOIS KLOPPENBURG, Vyorzitttr.
E11 ten zelfden dage den VOlke gepubliceerd.
By my K. DE PECKER, P, Z. Secret.
De Sociëteit van Waddinxveen en Bloemendaalondc/
dc Zinfpreuk:
Be B.roederfchap. in 't. hart geplant,
i Maakt 't vrye Folk 11 Bloedverwant. I.
