HOLLANDSCHE COURANT.
VRYHEID. GELYKHEID. BROEDERSCHAP.
er
i ..-a V v I". '..vilV 2 32! i
By de WED. ANTHONY de KLOPPER en ZOON. ie LEY DEN.
N°. 27. Van Woensdag den - 3 Juny 1795-
U -
(HET EERSTE JAAR DER S.AT.AAFSCHE fRrHETDJ.
p;
Cb
.0^
A-3
^sirls
Of 4) c~ *-*
^h "5g-»
■5 3 e jT
g.S,|gsi||.
3 Is2
.a a:
!i?
3
rir o w w
-C c -
s n-^ p 5 C
UA - K.;-
«ï<zt-zè
10
3 2-Üo-c-.
w
52 ,C= - .W M
C y O
r^'^Tr
-ti-ssai
C 3 <-» "P r=a
x: r- 23
y i\2J W C
15^
Se=-'<
5©
<3
GELTK/JEID VRTIIEID BROEDERSCHAP.
Extraci v.it het Regajler der Rcftolutun van d&Hoo"i
l\Iogcnds. ïhsrt\i Staat en Generaal der Vereenigd?'
Nederlanden. v
Marcis den 26 ]V[ey 1795.'
Het eer,fte Jaar der •RaiaaffchcVrybcld.
e burgers HuJcman én andere Hiitf Hoog Mogende
Gedeputeerden tot de Militairezaken[9 hebbende,
ingevolge cn ter voldoening van dereèlverReioliitle
Comraiirdriaal van den 2*4 April-'iaatftfeeddiï^ me.'-
en nevens eenige Gecommitteerden uit het Committé rot de
-. Algeineene Zaken van het Bondgenootschap nader geexa'nïi-Y
neerdhet point van 't verieêfien van een generaal Pardon
aan dei Onder-OfficierenCorporaals en gêmeëne Militairen
van 's Lands Troupen, hebben "ter Vergadering gerappor-
teerd.
©•At zagter .zeden en verlichter tvden reeds lang hebben ge
roepen, om de bepaaling van mindere Itraffen op de misdaad
--van delertie, daar die des doods, in tyd van vreedc," on
nodig en die van altoos dimrendc gevangenisflrydig njet de
denkbeelden van een vry Volk feheen.
Dat de Wetgever langen tyd na de vootfz. billykheid niet
heeft wilJen liii derenmaar eindlyk door hooflche vlyery en
eenc oiivergcefivke toegevendheidhet recht van genade aan
den. Stadhouder heeft toevertrouwd, en aan hera afgedaan dit
f bchydens waardig gedeelte van zyn gezag waardoor dagelyks
aan de Natie de bennnlykheid van liet Smdbouderlyke bewind
werd aangetoond, en watir door de Stadhouderlyke arm mét
4eze macht gewapend, en zo door bet belang als door de
infpraak der Natuur bewogen, telkens het zwaard dcr rechts-
,v heeft tegengehouden de opening van den kerker gc-
wooniyk belet, of dezelve by de eerde heuchlyke gelegen
heid-. ontfloten; en wordende dus de ondergefchikte Rccli
ter., als een dwingeland, 'en de Voi'd als een mcnfchenvfimid
voor de oogen der menigte aangezien.
Dat het dus noodzaaklyk wasdat dooueene nieuwe Wet
i voor onZe betere dagen gefehikt, cn zonder de'rechtvaardig
heid te kwetl'enleerde vervangen de geeneuit welker ver
regaande hardigheid en *s Wetgevers lchuldigé zwakheid, het
fèrechtelyk wangetbócht gefproten is.
|»;V| Dat geduurende 't Stadhoudcrlyk' bewind de hoop den
-ongelukkigen reeds by zynen ingang in den kerker verge-
?elde, hetwelk zyne boeyen ligt maakt en hem God qm zege
ningen op het Voi-ftelyk Huis deed bidden, daar hy deze als
t zynen verlofier aan'zag en dat als nü de veftwyffeling zyne
ziel van het eerfle oogënblik af aan zoude bevangen het ge-
IWigt zyner ketenen verdubbelen cn de ommekeer van zaken
•van den Hemel doen affmekenals de cenigfle lichtllrnal van'
hoepwelke men niet beletten kon in zyn akelig verblyf
.te dringen.
i Dat hetgcliuil der wanhoop dus uit de duifterc holen zoude
.opflygenterwyl de lucht ajom van het gejuich weergalmd
over dc verfchyning van den dag der vryheid. Dat zv den,
Staat zouden vcrwytcndat ten hunnen opzicht de (lavernv'
•berleefclë (Iraks na dat de Wet dc Rechten vsn den Menfch
•.plechtig heeft afgekondigd, en de woorden VryheidGclyk-
f heid en Broederfchap over aller tongen rollen.;,
Dat boven dien het tocpaflen der Wet tegen de eerde grond-
beginfclenderRccbt\raardigheidzoudedrydcn daar de dood-
Uraf omtrcnd defertie, zedert meer dan dertig.Jaaren nim
mer is uitgevoerd, en die der gevangenis in boeijen, beden-
dig in zynen loop is geduit, want dat de eeuwige Godlyke
en in weerwil aller menfehelyke inzettingen heerfchcpde
Wet der natuur, verbied, iemant eene draf te doen onder
gaan, die hy niet voorden kon, dat hem zou kunnen oven-
komen, sis hebbende van hunne geboorte nf geen enkel
voorbeeld van dooddraf voor defertie gezien. -
1 Dat voor een algemeen pardon ock pleitte deze rede^ dkt
alle dc Provooden opgevuld zyn met bcfchuldigden over de
ilertie en datvcclen derzelven, reeds lang in-dit-ïyden'heb-
.bengezugt, en, zo dook' de onzekerheid van hun lot als an-
derfintsmeer geleden dan hun voorheen door dc beiljdcn-
jd* draf zou zyn overgekomen.
1 Doch dat het behalvcn een algemeen pardon, ook nodig
iwas. om op het eigen ogenblik eene nieuwe Strafwet daar re
dellen en te verkondigenop dat liet niinde vermoeden van
ftraffcloosbeid by niemant in daat zv óp te k^nlm cn ieder
in tegendeel gewaarfouwd wot'dc, welke het zekere gevolg,
van zyn begaan misdryf wezen zal.
Dat deze dra Hén 70 veel doenlyk moeten zyn ingericht,
teren de bew<?egoprznaken tot het plegen der misdaad, een
ju'fte maat van gedrenghejd hebben om van het zelve af te
fchr:!:ken cn dezelve niet te boven gaan; de clenkwyzc van
onzen tyd waardig zyn, cn eindelyk in trappen van werking,
SI by baar b^aald verfchillen naar evenredigheid van de ver-
zwsrc nde nf verligtende omftandigheden.
,i Dat «sin all« deze vereifchcennaar de gedagtcn van de Gc-
jcommirteerdiftj, voldoet, de verzendingvnn een zeker aanrnl
jjarren nrar de Indienhebbende kundige OfiicièrciV, hier
over geraadpleegd, verzekerd, dat de affchrik nier tegen reeds
;jgenoegzaam' by den Soldaat werkte, en dat, daar nu zvn lot
i 'bv de nieuweOrganifatieverbeterclwordde reden het fchynt
aantewyzen d?t de verbanning, voor een geruimen tyd, op
.'duizenden uiiren afftand, het waarc middel is, dat onmidlyk
tegen het begaan der daad is ingericht; dat bet eindlyk aan
niemant hard kan fchynen, gedwongen te worden om het
I Land, in wiens dienft men zich vrvwillig heeft begeren en
zich aan dezelven trouwloos onttrektelders te dienen be
houdende hy, in plaats van geketend zyn ellendig leven
in een akelig graf voor den dood daar heen to Hepen'-, thans
de gelegenheid om zynen (laat daarna te verbeteren het welk
I VryheidsH'fifde en Menfchenliefde moeten goedkeuren.
Dat dus z.y Gecommitteerden om'alle deze redenen, zo ten
«pzigre van het Pardon als de nieuwe Strafwetten, van ad-
viië zoude zoude zyiidat Hun lk>og- Mogen den zoude be-
hcorcn te arredeeren de Concept-Publicatie door hun geëx-
hibeert.
Waar op gedcliber#crd zyne ete goedgo^fclen «1 ver
daan mits deze cearreftceren dc Publicatie hierna volgen
de gêïnfereei»d.
Door plaats gdtrak'moeten wyrHezslvc tot onze
'Volgende <r>
c
-
U. CS
J3H S
O
w O U Q
c-p$
■E-S^Sö J
W. -5i 3- -73 zj -a
n t A tj C *-) ZJ Ft ^5 -j
eg.s s.a^> 5
s^r
■d>
tt,:?
AMSTERDAM den 1 Juny. Van Kopenhagen word yarnjz 'A
'den"2.5 Mèy gemeld, dat de Engeliche svoder v.yr Deen.iche
Schepen J11 haar- Havensiopgobragr hebben
i h .3 tr-è
I# c et
Z. Y.H7
Z.^Z u
dk c
tw 3.»
r-<
j v. f;
y x o
o '%r& «1 ï2,.r-"
to
C j-. 2S>»a.t
1
sdlcil
I11 Calais (iep dep ijó-Ma-yiinec fchade lDinnen hetZu'bedfch^'^-J
Schip"dïeL'icbë K»pt-,V. Berndti, van Bovdcau.v naaf rr
OClendeén was dc ni 3reeds der iva a i'd s vertrok ken. 5 3 S EjLZ - "jl- S
Arri'vcmenten Te Bengalen cle Kevzerlyke Schepen eV^ ij -A Zc O pq
Kaunitz en Sarah van ORendcBreillP. Sv,%aalv van Ham^S
burg,; te Havre de, Grace [..Franc van
Gildager 'van Hamburgfl té Boulogne C,
(liaai\fuhilcn te Hamburg JirMacljacga van Kadix, S.Kings-
man van F Orient^ A. Wqtljqg van. Oilendeen H. StQtfell'cn §*-4
vanZ.irkz.ee.-!, '-«"S
-Y'.GRAVÊNH AGE den 2 Juny... Dc Burger B.' jVfïpthia^g-c p>
Poü's die ter Vergadering van Huw Hoog Mog. zitting heeft
""öTs 'provifionecl Rcprclentau t van het Volk- van Zeeland
prefuleerd deze vycek, terzelye Vergadering wegens de^ -^ B:
even gemelde Pro\*i npre.
zp ZJ 7)" 7~'
H O- O
onyefdeeibaarc Franlchc Repübüek.''' 3 y y
Het Comiuitié van Algemeen Welzv'n, willende aan dc-3T
Burgers der Vereenigue, Nederlanden, weike.n door ds^J'w
Artnécii der Republiek gevangen zyn gemaakt, £cduur*nde P4»7 3
beidde twee vryé 5
Volken,geichikt om elkander te achten cn te. beminnen, v 3 Y,
dat een ongelukkige Oorlog van een fcheidde
Volken,'gefehikt om elkander tc achten cn tc.f
een blyk gecééii., wegens de vriendlyko geneigdheid van
hgt Franfehê Gouyeriiemeutom de-uitvoering te verbaa-
(len van het Trnétant van Vreede eiu Alt ia nt,ié .gefloten
'tu-flehen de. twee Republieken, den 27 Florcuj f den 16
Mcy) arretleer:."
Arf. I. Alle.de bvzonderenerfooHcndie krygsgcviingen
gemaakt zyn door de. Legers van de Republiek., zyn de jn
j, ioldy der crecnigde.Provinciënzyn. igi vryheid .gedold
'ën/kunjïcn^aar h'u-n.n.e ha^'diKeded terHg.-k0.e.rën.-'* t
II.' De Com;ui(f:\rillen v^n de orgaijii'atie_cr bewegingen
der .Legers,y 'dc'r Nlkruïc en -der Koloniën zyn gelad ieder
voo.y.zó yer hun aangaat, »>m aan dezelyvn de route op te t
geevcn en alle iioodige i»aatrcgelen te r.eemen ter voldoe- t
ning aan dit bcduit." ,v. o 5' c
in: i>e Franlchc Républiek behoud arm zich al het recht -d
öp de Republiek der Verecnigde. Nederlanden met-betrek- z
fciug tot de teruggave der''fiddyea, appointcmenten en 011-
derhoud, die gezegde Krygsgevangenen hebben genoten»1* -g
D»t. bcflpjt zal aan de Staat en Generaal der Vereenigde >-°rH
Neckï'lunden gecommuniceerd en door hetBulletin derCor- 3 o 2
xespondentie bekend gemaakt worden. 5 'd g
cx,
,3 o cw aj i Hi zms J.
gemoul
(gCtékCJUiyP^r- mui
CAMBACF.RES, Prefidcnt MERLIN d. D.
TREJLHARD, FOURCROYOE FERMON£f-
LA POKTE en GILLET
-:iü >- O
C- r~* 3
Accordsjt wst bet .T.xtraS.
DACF.RKS, Ercffikut; 'DOUkCET,
Secretaris.
CAilDnc-r.»Nr«iD r.ieimeni1 ,yvwi>.i.n".
Accordeert mtl dc'Copv.
De Ticprefemant van her Franfche Volk by de Legers in de c.-d g
Veeree nigde Nederlanden. Jd d y 0
ln 'sHage den 12 Praireal (31 Mcy) het derde Jaar
eene en onvcrdeelbaayc l'runj'che Republiek. c - - r'
Uackend) D. V: RAMEL. 0
B y A di
het I.
Officie
Nederlandfchen L,
verzoek van de§taaten Generaaltoegedaan aan de Generaals^
DacndcLs, DumoHceau-en de Winter.
De Provifioneele ---
hebben
7^ w i
bt 72, y y
fü o K' It 71
i) kÜ r i3 y
d, 7Z co p -3
Cu
J o r- r,"
C o s r;
2 S
c' "k .2 'S
o ca^<§'2
J2
P "<0 c'3. Z
5 fcc>t y
S
5
N i?
L f. r>A'
'A A at
2rtJ
O <1
'jr-si.
•1 *"S
5 rt
►—ïk'T) 5
M 3TJ
F-T'C S
D 0.3
OnS"
uomimunicnujCH yc Y» IIIICY. r» c_ F 2 5: V d. TJ-r- r:
•ovifioneele Rcp^efcntanten van hét Vplfc, van Holland S Êf-Q jd
by nadere Publicatie van den 29 dezerden Uitfoer o E - 5,0
unpn nipr til An niasféfOoVonder zekere"^ rr 2 -•—'■nr 77 E 1!
jaatllen September dezes Jaar* ingeilotcn van buiten.'s Lands 5
in een dcr Havens dezèr'PK v:ix;ic"/.a"! ,\y6rdcn ingebragt.. a,
LEYDDN.den 2 luov. l'lctVoorbeeldycöi'IedcmDonder- a o o
wy'/.'j heeft geaccepteerd.
Van Francfort word gemeld dat dc Re ge eren de Heftop Van
Wurtcmbergovérled'ej} isen opgevolgt word door zyn Broe-
der de Hèrtog Fi'edrik Eugenius thans Stadhouder der Vor-
dendainmen Anfpacli en- Bayrcuth.
Van Wezel fchrvft mén dat de geweeze Erf-JStïidhxJuder g*3."v -Y
met den Prins zynen oudden Zoon uit Londen tc Brunsvvyk
wierden vervvagt, doch Piins Frcdrik te DsTiubnig. ..«H o£VaJ1
De BazeHche Brieven 'van ao Mvy berigten (lat dc Genie* v 60 v r
raai Pichcgru en Merlin, Van Thionville, zich Zcdcrt den
17 dier maand tc Hnningen bevonden,' en dgide Iprjiak ging
d-.ttzy met den Franfehen Minider te BazelBiutlielcniyyn
den pruifölcher. Minifr.er Baron van.HdrdenbergConfêi'ën--
Ijjen nMKlsn hoeden.. Voov ovetige CVa^dc ^ou'vfcl -WiiM