hl
0 -
8
to
R A N K R Y K.
P G} o CJ 2* r> O O g 6^1
£3i,.<ir2ÏS21i^;S#'#wS.cr»#* *ARYS den 19 Pluviofe O February^ öe Graaf Cvlerti
wCvJp.'J 8*2 9?°£<5 &i6 *lhier fabgekomen als Envoyé des Growt Hercog* *aa
J3 5*2*' <3 o Z"2 0 Toscane, en daar zulks gefchied oy een tydftip,4ac verfcbei-
'0 curt «-5 2 Qg;de andere vreemde Minifters te Parys zvo, is aiilks ceae
's 2 <?o c *k*rfehjmlykfceid*e nreer, -dat «geesoalifeerde Mogcadtó-
^°S^'ööï^S®3l2S.§«(2^2dwi C,W* «ene algemeene bevreediging verlangen.
S:<? 0=c In -c Zittinjf den fi5 Jantj3ry heeft Carnotin nataj
van het Committé van algemeen Wclzyn, berigt dat Amtter-
q dam was bemagtigd.
«CC De^e geiyigtig««yding ^as varvat in den volgenden Brief:
Dfe VERTEGENWOORDIGERS des VOLKS by de Legen
9an bet NoordenSambre en Maasaan'ka COiVlAlIXTE'
VAN ALGEMEEN.WELZYN.
Amjlerd'am deu 1 Pluviofe(ai January) het derde
jaar der èine en onverdeelbaare Pranfche. Republiek*
Wy zyn te Anuterdaw waarde Mede-Broedets en
'*n
r*
0^2 S 3«ö- w«
^as-ï ??£-::&* ia*>a
pe a*
w 8" 2 3 o P*JT
er-3 r:S 8*^.3
r^o ;«a
V^^a'2 Vï'« 2." 2
k- 35*i»*:g g-S Wg
w:.' 5*- 2." PJ* 1.
c- w-arT" »-r°5'2 P-3 1
b-'S
feig®.- 2 iS-f-S-i?-?3 i" ïS'ï wy zyn te A
Z- q S 2 JVgS 5 J 2 §?2 gantfeh Holland is in de nwgt der Republic^. De Stad
E.-"" 5"4 S'Jj R O ?>s 3 q 5 3 boader heeft, met deszetfs Huisgezin en geheele Verwand-
•=_»_,2-':5''Jg-Ja fchap, de ylugt genomen; en, indien eenige Veilingen
ro «1 2 z»ch nog niet mogsen hebben overgeven, -zo -zullen zy
Sr^u.3-» echter niét draalen de Poorteu voor ons open te zettene
- Men doet ons zelfs verzekering, dit de Generatie lilaten
reeds daartoe hebben ordregegeven.".
m Wy verwagten Officieele Berichten van ,-jIen Imnar-ich
onzer Troupen in 'sHage, om ons derwaards beeateber
2»'o geeven en by voorraad zodanige fchiklungën te maaken,
>0 i» 2 h sls tyd en omftgodigheden varderen.**
0 X 3 15e voordeelen de^er glorieryie overwinning voor d»Re-
5*? JJÏ? pHbiiek zya onbefchryflykt ZJ iovert-Jiaar Schaften'Ma:
25 S-o gazynen, Timmerwerven, Schepen; ën. yoornaq)efltlyk,
a a ïTo zo oaltreBt »et Staatkundige ak Cammercieele vanEntop»,
2.0-2 2 I* bTea^t zv eeBe overwigt aan, welkers.uittrerkzélca
S en gevolgen onmogeiyk kunnen berekend worden. Twee
it 3" O n bit het midden van ons maaken zich gereed, om naar Parys
-■ 5 5 n te vettrekkenen U mondelyit in bet breede te verbaalen
3 2 - eene menigte van uitgebreide gebcirrteniffenwelke by bet
•"ai', fcbn'ftelyfce bericht geeven, onvermydelyk het geheugen
a 1 s o.ovtfnappen.'*
r> g ii' n Wy zullen Uniets melden, van het yriendelyk en.aller-
g_S«i o voortreffelykil onthaal by onzen intrek.in Amflerdtm wy
S a tneeaen aldaar gulhartigheid ea oprechte vriendfehap ont-
3^2 3 moet te hebben."
Heil en Broederfchtrf.
s -. O S git.) BELLEGARDE, GILLETJ. B, LAGOSTÏ
2 a 3 en JOUBERT.
S 2 g "et 'eezen van dézen Brief deed in een oogenblik de gin-
j'cbe Vergsderiog opryzen en de Zasl weergalmen van bet
S S n_ger<iep; Hivat Je Hryhtidyivtt de Asp ubliekvivat haart
<4 traave Vcrdccdigers. Carnot las den Brief voor, waar, in dit
oSj» bergt werd, ende Vergadermg.decteteeede, by acclaini tie
3-2 5^ Bat de Legers van Noorden, Samber en Maas, niet hadden
o 5 n opgehouden by bet Vaderland wel te vgrdieueq en er opt-
S ft0.1 dan nieuwe en herhaalde vreugdegalmenookXcheidde.
•<3 srirBe Conventie zich terftonB om die blydc tyding door gaofch
Parys te verfpreiden.
In de Zitting van 27 January wierdon de Leden Cochon en
Ramei benoemd, om als Volks -Repreientanten «aar Holland
te gaan, by die welke zich aldaar,reeds beyoaden. ,Jn de
Zittine van 28 January verfcheeneo yoor.de Conventie twee
Bataaffche Gedeputeerdenzynde de Burgert Blaauwwoo-
uende te Leyden, en Irhovett van Dam, woonachtig te'Aio
Ilerdam, airelke voor de Balie eëne aaafpraak deeden, die
zeer wierd toegejuicht (zie hier voor op de lerfii pfadeydc.y
Wanneer de Conventieden eerilen dezer MaandW»der
haareZitting hield, wierd daarin nog eesten Brjef.geléezéo,
van onze Volks-Rcprefeattnten, Behelzende eeubcr'igt van
den verderenVootfpoediB Holland, zynde va^ dézen inhoud;
'sHAGE den 9 Pluviofe (27 Januaryhet 3de Jaar der
Franfche eene en onvcrdeeliaerrs Republiek
E
K w
<-j
<;-< ft a a*, u
Ja-s
§-;r,ï S-
o pe c ta 21 <1
o Li c*j - 0 cr -> S
p ?fi< a.O-c^W
oJ.:za»i!.; :Pz
3 -
- -} 2 l 3 2
i «5 5,3 fea
K \i-v o
o-r s;-iN
=o: - -2ï 3 o5
w -> 2 V J
5 er
- 3 O
*1 O. 3 ,,qr^ -
o 2. 2
e-*, #2 11
r
z
O
3 n w»
- •<3
^ss:
"2. §-3
-
-t' 3 -
jo
5 a 15 -
*3 *ïl S
e - h er f15
cr W 3 ac O 1
2
S* - "B
2. - i
£2 10
«,03
5o.z§
5T 0
S33
r<2-
3 S!
So J
o 3 2
s-5 sr
S-iS.
5 2
-2
era «6 a
rs
n> Lp *a
5.-»
t 3
3 sr
-
a Z
s>s->
3 O. O
£.2. 2,
o 7?
«s 2
w 3 f»
5B
sg
r-J
P3X
'cerfte rota!, rsny iavoor deiweedemBal^ ca vow de der*
maai op p®oe van eene arbitraire cörreétie.
Gearrefteerd eo Gepubliceerd dea 12 February 1/9^
het eerfte Jaar der Bataaffche Vi yh^id.
Ter ordonnaotie van de voorn. Reprefeatanten.
R. ,W. T AD A MASecretaris.
Voorts is nog alhier afgekondigd eene merkwaardige Fa-
Micatie, ftrekker.de om met klem van redeneo tebetoogea,
de teyza.op welke ecu iegeiys frurger behoord mede te wer
ken ter ftaaving oer zo gelukkig volbragte Otnweateling,
met ter zyde iteliróg van alle wraaikzogt, (welk Stuk te uit.
gebreid is om in ons dagblad plaats té vind'fizL}
Word geadverteerd, dat het Feelt ter Inwyding d;t
Vryheids-Boomte Amfterdaraom verfcheidene redene*
•enige dagen z\L moeten wordeo uifgefteldzullende dc
preciefe dag nader bepaald worden.
Ter Ordonnantie van \r Committé Revolutionair.
VAN DER AA, Secretaris.
*s GRAVENH AGE den 15 February, Door Hunne Hoog
Mog. is de Burger Croifct, Secretaris der Cygers van Hunne
.Hoog.Mog. als mede Secretaris van 'sLands Fofteryen, üss-
gslyks, op gunftige voordragt ven den tweeden Griffier d«
burger Quarles^a^pgefteld-tét Transl2tèur van Hunoe Hoo^
Mog: in de Latykfcbe en 'Fraofche-TnaleD.
Voorts 4s des Burger ChHilofil Seteferi welke' abnGveh,^
in fommigéaNbeowspapif.ren w»? ^ezetrt aangefteld ce ityn tot
tweeden Gommis van Hunne Hoog Mbg. V op den $'Vlec«r
aaögefteid alsvComióis &an 'Bét' Bufct van xi£ri Frëfideht der
1 Vsr^adeéfog vjw de ProvifïoÊeele Reprelftntthten vgn bet
'Volk van Holland^ rothéf dfefle^tn der gedrukte Not^lea.
1 en formeeren van een dafceiykfcb Bulletin'der has
van voorn. Vergtd-*n;o«r.
De Birrger J. O. H. Hahfl, Wegens Leyden teir Vodïn^^ter-
ga'aering gédép^téê'rd, en wegens deservekitting hebbende
ter Vergadering V'ah Hunne Hoog Mog. zèf dSafin deze treek
•pxefideeren."^-J:
Voorleden Wdëösèig -is allMer gearreftëerd de Burger
;Beelaarts van'Btoklkod', Giid-Burgemeefter-Van Dordrécbtj
C
v
2
S2
2*?*; >0«
5 5 Z
»5* O-*—<-* M
OS-? 3 S3 5.^5 ga! n De Veilingen Willemftad, Breda,'Gorincbcm en Bergen
C3.0 S E-^5 w op Zoom, de Hallaudfcbe Vloot, door bet Ys iiTTe(Tei
weerhouden, da Havens van den Briel en Helvottfluis zya
H in de magt der Republiek. Het hemaztigen der laatilge'
K melde Havan zyn wy vcrfchuldigd aan den Geneitai Hou,
önderrigt zynde dat aldaar doo van onze Broeders
warenen dat er zich 800 EogeKchen bevondèn,
vooraeemens waren nur Engeland over te ileekengaf
tennis aan den Commandant der Haven ,Wrvby bem
Ratriot bekend, van zyn ontwerp oip zich meeftef
o,<g j» te maaken van de Haven. De laatllgemelde wapende'
8*5 r5 S. ilte onze Broeders, die toen op hun beait de
a_ Enzelfcben Krygsgevange» maskten."
Wy doen als Krygtgevaagenen naar Parys vertrekken
n de Princen van Salm Szlm, en Hohenlohe, die met oen
Aide de Camp van den Generaal Clairfait op het Ys zya
geSrrefteerd; Die Gevangenen hadden eene zeer aanzien
lyke fomme Gelds aangebod»n aan de Raphe.ns van een
5 2
„■"«gS-saf -i.ó-B
W p -A OJ X' ia - 0
o
tj n s -
§.«8-p«i:
0 ~i r - r
j „^Americaanfch en Deenfcb Schip, om ben naar Engeland
o.3 2 2« over te voeren; Die twee braave Lieden'gaven hier op ten
,3 anrwoordr Dar 7.v tnet Yiankrvlr niet in Horlov avn.
1
<T C t
o a
n.
g-
- o 3
c
ET®
f* 3
r j;;
O-a
r» P
*2 3 r
ok N
sr-^N
w "5
tot 5 V
a.
2 n w
c u>
p - 3
r P O
3H V
g. rt o*
a rï
O
X
■«hs
o..
z .■■■■■■■■■IPPPIIIPPIIIH
3 'J' ?5,ii5;"5-i»«>»nBe Neutraliteit zonden in acht neerneneD dar zy altoo,
S O.™ c s i» getTouir zouden zya aan de Vriendfehap, 'die tuflehep
N de twee Natiën en de onze plaars, b*d* G-trj^ea
ov«r dit ftaaltje vtn belangeloosheid en goede Vriendfehap,
antwoord: Dat zy met Vrankryk niet in Oorlog zyn
n de, niets doen zouden tegen des zelfs belangen, dat zy
o-I^o abo^<5»
Q,,, t. 2 O
r» J~ P-a» S 2 -«
Jj Q.
b n rl o* 3 zu'len wy deswegens onze erkentenis betuigen aan d„' Mi
gï a cl g to der Vereenigde Statren en van Deenmarken.
"3 Getekend op Het pre cineRvberjolBellegarde\ Alquier
p 8 r 2 t, C'rig ine clla.Cojlc, Joubert A. Haufmawi.
5 2.» S' O CoPic (g't- ROBERJOT.
p =r^. f» a Het is moeilyk te befchryven welken geeftdr:f-t det^tyding
■*-Cto'^icL~r
5* c~ -! 2
g»|d5. J3 E.rt
■B
T
B
3 IV r
- - 2
2 g 2--> 3 3 3 2 g*
•^Oto^- "T3 to
3 3 S 2. S- 2 3
K a.w
S 3 Sum"
-s? »nj3?
cc"Oo'3C^5'
&S'lKg3 j?' 5
5L?^3 Sa o" o,
t HIJ £■£.-
8 o, to
O 3
or s w p.
O-Ci"E? C sr 3 N
pa^; B"
Zm;
-3 v«
v» b a
H4'g
t^TSCr
3^-0-3*
n. t h
rt 5. n
rr- Q. J» 2
-! t* S"
03 p in de Couvt-ntie vorwekreDe Vergadering iiet den Brief op
o 3 nieuw voorletzen, en de ieezmg tvierd afgebroken .lo;.r de
a £(3^* aanhoudend, toejuichingen, ea het uitgalmen van ftval ie
o RepubliekPivat de Legers.
«fa? UTRECHT den 13 February. De Frovifianeele Reprefen
2-b» tanten 'sLands van Utrecht, hebben den 10 dezer eenen
DANK- en BEDE-DAG u tgefchrecvcn welke gebonden
js)3 zal worde» op Zondag, den tflen Maart aanfleandt, zynde
0% de Uitfchrvr'ing daar van reeds publiek gemaakt.
AMSTERDAM den 1+ February. Alhier is afgekondigd
*S g 2 ie volgende PUBLICATIE.
5*2? VRTHKIH, GF.LTKHEID, BROEDERSCHAP.
S Os r*\e Pro.ifionecle Reprefentanten van het Volk vin Awfter-
a I .J dam, met genoegen befpenrd hebbende de dille ruft,
SK 5" welke zedert de lbtncbelyke Omwenteling der zaaken in deeze
5. 5- vtilkrvke Stad heeft plaats gehaden van hasre plicbtgeoor-
deeld btbhende, om alle die middelen, welke de voortdnu-
<2? ri»ge van deze ruft zoude kunnen ftooren, met alle kragt te-
ogf.gtn te gaan, ja zelfs voor te komen; gelaften, ter bereiking
v" dat heilzaam oogmerk, alle Burgers en Ingezetenen de
Zo-zer Stede (*t zy dezelve met hun gezin, een geheel Huis,
d *t tl ten eedeelte van het 'alve bewo.onen om alle morgen
vau 10 tot I2uuren aan bet Committé van t^gemeene Waak-
zsambe'd dezer Stede, op te geeven, de ua»men alle Vreem
delingen by ben gelogeert, en zulks wel binnen den tyd vin
<4 auren, te rekenen ]pn den aanbond dezer Vreemdelin
gen af; en by nalatigheid dau vu, op poene van 6 voor de
gegaan en geÖbren 'dedt-ËsJr^érCaVaHéfynaarRef Stadhui»
I géb'ragten daar'io' b•nede*-geplaarft.- -Een ntaa daar ®a it,
dé Admiraal van K.tishergen'op gelvke wyze, doch gaande
töffphen dea Commandknt Krayeitbof, en Zo tnén Zégt zy«
Adjudant, tiaar bêi St-adhiiil'geleid, en op'dé KrygsraaiRa-
mir gepl.atft"*
FATHEID GELTiCHËSDBROEDERSCHAP
P "U B L V A T I F..
rvE PRO VIS IO NE E LE RF.PRESENTANTENVANHET
u VOLK VAN HOLLAND;'}!! uadére aanuierlciog geno
men en ovenfroeen héhhend-*!,'dat dezelfde tfienen-en mo
tieven by derzeiver Puhljcatje van den 4 Fehraary t7950e-
attegeerd, ook éren r.'d- - vad appficat-e..kunnen zyn op *0-
danige geweezetf Régëntcï'j Anrpw-naara en-Miniftèrsdife-
reeds eenlgen tvd b. vdor'--nSof ook wel. korr voor-die Pn-
blicaiieatommè"of ban héhlieder- ip' bekend geworden,
dkzfc Pnvintte'hebh e vérlaaft-n-; hébbén'ovér zülka goed-
'ggVbnden en vc-'ft-t.'n'hv'ibljjlistié var} de gemeld» Puhli-
cuié nader t-: dccriteercn". d-Vr a! wie tia-déu I Jsnnaryt79;,
in^deze"Pbó'vib't -Vëriige, publirqae Poft, het vyhds Régent
Ampteoaar of-Wfn'dter'heefr beki.-édonder ëenirr onder-
ftbeid; .van wat aslf hFtanY. of rVweltrCdllbgie of Comp
ter fry rlob r béhhe- b-h -ord, en zedéré dien tydv ïig-boi-
I téé de P'ov'ntw.1beeft geabféirt'èerd al was het daé hy eene
j behoorfyï» ditniffie y. decharge hadde gevraaéd eb verkree-
gen, gch-wde 1 zal zvn, zié bh) -ra den t-.-d van twee Hm*
4ml a de Publicafié dézer, weder te fifteérenin zyne
laatftr Woodpliaéi bi»nén'dezë Provtntiezlg aan de Munt-
cipi'lft'eit aldaar tc-pfüO-rt ere-en nier weder van diar to
I vert rekken, znpde.r uiidrtukkelyk en friirif'elyk confertvaw
- dle'Mnriicipalitefrdf Regëéring; oppseue, dat zy, die niet
terug komen, oFterug gekomen zynde, vervolgens zonder
votirfz. confeiit wederu-tden Land- vertrekken ,eateeetriger
tydzujlenWordeni'gtefKaald,n»arverdienfton en zelfs,naar
.exigën'tie van zaakèp. met de dood zullen worden geftrafc.
Ëetsrctecfert yvydersdat de' Goederen welke door de alz®
Uitgeweeken- n hier të'Eïndé 'nog ntogten Zyo agtergetaaten
inmiddels Vrill'én'wordé-n gel'eqneftreei dtot dat Zy tw hna
retopr, opbefiinge van tieT.-queftrarie znllén hebben verzogt
eb veritTeegen1. 1 -
En voorts biedéóverwogen hebbende, dat de Regenten,
A'aiptcnaateh en Minrflers, tegen welke de meergemelde Pu
blicatie van den 4 Februirylaatftleedenen nuosk deze Aia-
pliatié van dezèlve disponeert, de heilzaame intentie derVerg».
dtring zouden kunnen elndëeren met, fchoon zy de beknor»
lyke verantwoorduUg hunner vérrichtingen nu niet meer knn-
nyo ontwykenzig dooi- allerlei middelen van aile, of zo
veele Goederen re ontdoen y dat zy of hunne Boedels, bni-
tën Haat zouden zyn'tot d'é ftbadelooffteHing of vergoeding,
waat toé zy in giëde JuIHtie zouden kunnen worden fecon-
demneerdhebben wy eeéèetetcerddat genoe Tranfpor-
tm, Hypothecatie» of andere Aétes of -rodelen van ver
vreemding of bezwaar zoo van roerende ais onroerende
Goederen, onder weikéntirt)lbetoo1t zy, zn 11 en mogen wor
den gepafteerden door, of op iaft van eentg, het zy bin
nen of huiten 'sL-arrda zig bevindende, Perfoon. die na des
I January 1794 ecbige publicqtu- Poft, het zy ais Regent,
Amptenaar of Milnftef beeft bekleed, zonder eenigonder-
febeid van wat sart of rang, of tot welk Collegae of Co«y-
tqir hv moët bebbcn behoord, en ook al ware het, dat hy
eene bei.oorlyke duniffie en drcha.-ge b.d gevraagd en ver-
kreerer; en dat ook piovifióneel zal word»n opgefchort bet
effeft van alle Tranfporreii en «ndere Ades hovengenield
waike door of op laft van iemand der voorCcbreeve Regen
ten Amptëraars of Minifters, na den 1 January (794 g«-
pafteerd zouden otogen zyn, - zullende bet *00 aan die
gewetten Regenten, Ampteniars of M'tnfter.*, «is aan die
geenen, welke hy de voorfz doorben gepaffeerde Acres,
geimereflëerd zouden rooogen zyn, vryftaan »ig ter dier
zaskc aan deze Vergadering te sddreff eren, «net Zotvitmy
verzoek, als zv raadfaam zullen onrdeelcnren einde ne
ingenomen beritt der refpedtive Monicipaliteiteidaar
op te worden gedisponeerd, zo als «aar b»-lud van zaaken.
tan dienlte van het Volk van Hollande« bnit -n nsdeel v«»
onfchuldige Particulierenzal bevonden worden te h-eboorm.
Gelaftende den Procureur Generaal, en aile andere©B-
ciernn en jufticieren van den Lande van ''oiI.Bd, goedetoe-
zigtte bonden, dat d;ze onze nadere Publicatie, zoo w«l
als de vorige, ftiptelyk werde nagekomen.
En op dat niemand hier van onkundig zyzal deeze wer
den afgeleezen en aangeplakt ter plaatfa waar zulks te gt-
fchieden gebrHikelyk is.
Gedaan in dbn Hage order her klein Zeegel van den Lande
dan 12 February 1795- Hel wf.e Jaar dor Bqtaaffche FryheU.
P. PAÜLUS.vi.
Ter ordo-n.ntio van de provifloueele Reprefentaotew
van bet Volk vau Holland.
J. SPOOLS.
