LEYDSE
COURANTJE!1
i
1 - s g
U
w
at
Gu
.179 4-
u a a n a j e
N° TOO o 3 i g
- J li K 3 w 3
0 t "S"
jE-O
M= "Z 3
t3 *-> •- O o V
a'^ C5 /T-ts
a u-
S02 5
e ^-n
Sc o>£ JjT?
S» 5
i .v 13 ecroiiA
o c s*4i n
°t">s
*CJ
ov
*J a c
u«S?
O L E N.
XTRACT uit de ojjicieele Berigten uit POOLEN tot
I a September. Het vyandlyk (Pruifiifch) Leger,
beeft dcszelfs terugtogt van voor Warfchaw den 5
en 6 dezer uitgevoerd, na twee maanden vrugteloos
igc te hebbenzich van deze Hoofdftad meetter te maa-
Schoon de opftand van alie Palatynfchappen van Groot-
m en ongemeen tot dien afrogt heeft kunnen toebrengen,
ari.t zeker, dat in allen gevalle de vyand zou gedwongen
Du geweeft bet beleg op te fereeken: behalven dat hy zwaare
M iezen had geledenhet zy in verfcbeide bloedige geveg-
't zy door ziekten en defertiegevoelde hy ecne groote
iarsbeid van Mond- en Krygsbehoeftcns. Zyn aftogt is zo
be rhaaft ge weeft', dat hy verfcbeide Kquipagien heeft moe-
OQ igterLaten met verzuim zelfs van het begraven der roe-
ui e Mannen en Paarden, die gefneuveld zyn; in zo verre
die Landftreek voor eenigen tyd ongenaakbaar is: Voor
Irerige vertoond dezelve eene afgryffelyke woeftenyheb-
M de de Pruifferi aldaar alles vernield tot de deuren en ven-
s toe der ongelukkige Boeren. Deze fchreeuwende on-
°|htvaérdigheden doea de menfchlykheid yzeu.
z e zeer bloedige Acfie op 28 Augufty in de ommeftreeken
pow2slir. voorgevallen'tuflchen dePruiffenen de divifie
den Prins Poniatowskyheeft van geen geringen invloed
Iden aftogt des Vyacds geweeft. Het was de Generaal Dam-
welke daar in onmiddelyk het bevel voerde, en
Jwclke gelegenheid ons Volk de Pruiffifche Batteryen en
l*d lonne'n vermtetterden hun veel nianfehap afmaakten,
ee de gewapende Inw^onders dezer hoofiftad deelden met
w jeregcl.de Tmüppes de gevaaren en der roem van dien dag.
i«fict Vvacdlyk Ltger marcheerde r,a zysen afrogt op bet
DBkpRaszym, 3 kleine myle.n van Warfcbaw; aldaar lieten
enpruiffen alle hunne zieken en gekwetften, die hen op den
r belemmerden. Vervolgens fcheidde het Corps Ruffen
en ommandeerddoor den Generaal Fèrfen, zich vanher Pruis-
anih Leger af, en nam den weg op Lublin, om, zo men
int, in Volhyoies re dringen. De Pruiffen verdeelden
Min drie Colommen, waar van eene naar Czenftochow
ïnitweede naar Piotrkow, en de derde op Zakroczym trok.
eidnaen marfch, iaden beginne tanielyk fchielyk, verflaauw-
a t vervolgensgewis ter zaake der belemmeringendie zich
BJeeden in Groot-Poolen, alwaar de opftand, verre van
ftrooid en gefmoordtezyn zo verfcbeide vreemde Nieuws
te t ieren voorgeeven, integendeel fteeds toeneemt. Er is
ro'fi een zeer verfch gevegt voorgevallen in hetPalatynfchap
'eriKalifcb, by Silefienwaar in een Corps Infurgenren
ft igeheel Pruiffifch Corps heeft verflagen; maar de omftan-
-T heden zyn er nog niet van bekend. Toen de Vyand zich
I z 1 Warfcbaw verwyderdeheeft de Generaliffimus Kofciusko
genoegzaam aantal Trouppes afgezonden om zyne ageer
rd id* te ontrusten, waar van men oogenbliklyk de b'erig-
nf wagt.
leden zyn ré Warfcbaw zeer voldoende tydingen üit Litt-
ingekomen, inzonderheid van de Stad en het Diftrift
te iKowrio, -ene Stsd oprle grenzen van Samogitien san den
lift lenloop der twee groote ftroomen de Nienien en Wilya.
tefe Corp*. Ruffen voorneemèns zynde die J-'tad tc verratten
•cp welke de Poojfcbe Generaal Meijer commandeerde, deed
y op verfcbeide Vaartuigen 600 Man meteen aanmerklyk
Zïal Canonnen isichepcn om die over de Niemen naar
wno, door de Düitfcbers Ook Caven genoemd, te zendtn.
Generaal Meijen kundfchap van deze ondern..emi«g beke-
n hebbende, deed lings den oever van de Noemen Canon -
:eDfc plaatzen, die door een digt Bofch gedekt waren en toen
gcjVaartuigen met Ruffen binren bereik warenwierd er met
injeijende kogels zo duév,tigVp dezelve gevuurd, Jat zy
'men korten tyd, met al wat er fp was in de diepte bedol-
kwierd'n. De RufSfc.be Ruitery, welke dit Trarfport
i de ove zyde van den ftrooni voorging en befchermde,
tl de vlug roen zy het verloren zag.
'c, D u I T S C H L A N D.
JnVEENEN d^n 27 September. In het Publiek word ver-
eid, dat de Generaal Clairfait, een geboren Nederlander,
"or dtr. Keizer aangefteld is tot Gnuverneur-Generaal der
ftenrykfche Nederlanden, en men wil dat die benoeming
k ceni^ r DiaaU' voortgevloeid is uftde Onderhandelingen,
jtMyio, d Spencer gebondenwelke men thtos wil Verze
ten eene befliffende gunftige wending te hebben bekomen,
[mits de boofdzwaangheden geheellyk uit den weg zouden
geruimd. Het zekere hier van zal zich eerlangdoen zien.
jpyzur.dcrheden, welke wegens dit Tiaftaat roffcheM ons Hof
Groot Bri'tannien zyn uitgelekt, worden dus opgegeeven.
l. Groot-B^irtannien zai onmiddelyk de Subfldien betaa-
1, z dra Ooftei ryk die zal vorderen.
i. Groot- Brirtaonien zal ten ernfliyften mede werken, om dé
ei revf ring der Nederlanden te bewerken, zodr-t mogelykis.
3- He Nedéilanden zuilen eene ftaande Militie lubben,
te genoegzaam is om dezelve te dekken
De Conventie in 's Hs^esaneegaan zal vernietigd worden.
Ooftenrvk zal van Groot Br\tta.nnien ontfangen de Som
's van 4 Müb'oênei Guldens Jaarlvks, waar voor nryk
II tzyiiöTrouppcsdekken zal Maaftrigt, Breda en alle Grens-
A,?"."-
^ln de officieéle herigten van J'ffv in Moldavien, wordco
A rss ®ok de nar. gten gevonden dat s. 11e Europifcbe Janit-
2* artn door de Ottomannifchc Porte reeds zyn opontbo
0es dat erdre is gezonden aan de Afiatifche om zich ge-
txt :d te honden Voorts zouden te Konfta^tii opolen 200
aofebe Artilleriften zyn aangekomen. Dit alles heeft bet
rucbt doen verfpreiden dat de Porre zi(ch in het voorjsar
El 0 voordcele der Poolen zoude dtclarecren. Men wil ook
tKofciusko op Traafcbe aanwyziag 300 duizend Spccie-
kflcaaten ontfangen heefc.
0 Hamburg den 7 October. Volgens de jongfte Brieven
D tltalten, in daro 21 Sept.is de opheffing van de blcrqua-
f'!-der Haven van Genua door Engeland, gedateerd op 26
Ggurtycn ondertekend door den Admiraal Hoo.lSir Gfl-
ft Eilior en Fraryois Drake. D?tar in word onder aDderen
°2egt: Zyne Groot-Brrannjfche Majefteir beeft niet al-
leen hefloten alle vy3ndlykheden te doen ophouden mrar
ook alle gronden van nuscoegeo te vergeeten welke hoorft-
T- dezelve rot hier toe heeft ondervonden en alle gefchillen
d *et dc Republiek .by ce leggen, ziph injsiddcls tllecLlyk
2 'ïf.-e c
-Z a 2 E s
*5 5 to 3
.s 3 2 3
fl
L x u. c
x
e* w a. e -*-11 M V- *0
6.5 '5 -s
v, -r;
K,. J, -Q O C: Ui
- w a o
P. -Gfi
voorbehoudende die Recltmatien welke het belang zyneri; s"°f o i
Onderdainen, en het be'an# zyner GeïUieerden dat het O g 3 5; c ,0
„belaag is van geheel Europa, en van het Menfchlyk Ge-g g êi S £i'J: j;*§
flacht, ten aanzien van he-t toekomend gedrag der Repu-- S £gl5>
bliek nodig zouden kannen maaken." o .^"2 IS y "3 S.s
In het antwoord der Regeering van Genua, den 6 dezer, "^4! S o c R
op dit Stuk gegeeven word onder anderen gezeg.d»t zy
e 1 -
SfrS£8B-
E-^c -5
c5»"d
e« ca -2
0 «t
NjC O R 53
C O Ui *s; -XJ
■3SS;:8-2
t3 £r
C h O c c 3
■u J w
e -J
t=1! 5^: v a
w es a
P
o
2 a
„x 4» O
S'T >^c" O
niet geloofden dit de Onderdaanen vart Zyne Britfche Ma- o S 1 S!
jefteit 9 2*
•5«Sc ^5
- JJ i 'J S rt
■H= 2 c
w <w
2 C
M -* c fcO fti w
C: C e r*- u
t, en die van boogftdeizelis Geallieerden eenige eor- o jjö 0
zaak tot Reclamatien hebben konden: Veel eer konde de j; 5 o g
Regeeting van haare zyde ni.t nalaaten die dringende i - c
verzoeken te herhaalcn welke zy reeds zo onderfcheide -
keeren, om de nodige fehadeloojftel'ingen had gedaan." c,* o
De Franfche Chargé d'Alfaires zat hier by
<2 d2 T t»
dj 1 C U. si
c r- „J CT
TI y
G© Q IJ cl 03^ O T
?S>'3 S 2^^^°
n de Regeering der Republiek maar van dc Aanhsngers^der
Coalitie welke, ora aan de Vloten van de Vyanden der g
Franfche Republiek den ingang in de Haven van Genua te g L w
bevorderen, en de aanflagen dezer Vyanden te begutifti- p ïjj.ifo ?«H u
H gen, op de gedachten zyn gevallen, da.t menom niet open- - r\ "Z a V
O
ai "o -
;ss
I IM
i
lyk met Vrankryk te brecken ecne fórmeèlc verklaaring c o oi
n ten aanzien der ophi ffing van de Bb.cquade moeftbewerken. -'Eg 2 -c o o o
In de jongfte Brieven vaa Madrid gerneld dat de ec. fte Ji 4^'^? S O
Staats-Dienaar van Spanj^r, Hertog v?n Ajcudia ^.crcfol- L "S na
vffird is den Oorlog tegen Vrar-kryk met nadruk do.ór re zet H -"-5 y m E .T 2
ten. Dc Graaf d'Arandavoormaals Ambaffad
van VerfaUIes, is naar bet oude flot van Grenad
en word aldaar ftïeng bewaakt.
In'de Brieveo uit ket Brandenburgfche word
dat de twerde Pruiffifc.he Veldtojft r ige^s PooJ .n reeds is be
floten; mitsgaders dar berefds 3 S.lvflfche Cavallery Re«i-^
inenten zien marfchvaardig moeren boudep. To Ber.lyp
waren den 4 dozer geoDe Brieven van Dantzig en Konin; s
bergen, zo min als van Clecf en Wezel san^ekotrr-n. Men' J .L, c, j an
wilde dit een Corps Pruiflifche Trouppes paar Weftph >Ien j'z c -3 - ~c.
zou gaan zo inca dacht van het Leger onder den Graaf van c,2 o c r*
Mollendorf. C cf S S 5oJï± zS |(23 X 3
GROOT-BRIT TAN N IE N.
'v E O
v. CJ
C' CJ
".1 c"
c 3 -
«- c
2 5
SffS?
j'jh o *~~i O
'-H -ü E
<U
ü't - 2
o
2 d C5
LONDEN den f Oftober. Hoewel men zich vléid dat dé
onderhandelingen tuffchen onze Minifteis en do Apiericaan-
fche Commiffariffoft voor de byeenkomft vaa het ..Parlement,
nu weder van 4 tot 25 November verf'choven, zu len kun
nen worden afgedaan, is men nier zander eenige bokomme-
ring over den inhoud der Depeches, welke zy onlangs van
den Amcricaanfchen Minifter te Parys ontÊngen, en over het
voorneemep het g^en men zegt dat de Heer Jay, een der
gemelde CoBitniffafiffcn heefc, ora een keer naar Parys te
doen, alvorens we«<?r te keëren naar America, uit welk
Waerelddee! word gefchreevendat h:c Congres in deze
maand weder by een zal kornet); ep daar in, uitwyzers.de rTJ n
laatftgedaane verkiezingen, thans veelt Leden zullen zitten, S
welke de Ftanfche grondbeginfrlen zvn to^^edaan. n ,aj So A
Zo men verleemt is dc V'oot yan Mylord Howe den 3 de- 5. rC
zer weder in Zee geftokev van Torb^yr wei'-e Haven ro< n ^1—
bsrigt'heeft, t.at.de Franfcheo naar do Weft Indien een Es (g&occ
quader van 8 Linie Scheper, gezonde:* bobben, waarop meo O 2 ac -v
insgelyks heeft 'vernomen 'dn .v-en Esqusde.r van 9 Schepen 3
van de VJoor yap Lord Hfrwr ztilKn wor den sf/ezor.dert, om z r
-insgelykvS naar d» Weft Indien re vertrokken, het geen meu .y g 5 2'.-°
-wil dar orraiddvlyk z2i gofchi. d:n.
Een Ofhcier, welke op 1*6 Vloot van Lord Howe rich be--^
vind, fehreef oiilanps bc-rwajirds ,l>-Y niaakc-n ftaat het x
t, grootftfi gedeelte van des Winterinodee/.o Baay ("Tor* -r K ft
te zul Ion doorbrenger^ a'l op ze waakzaamheid zal er be a y u f; 'v ft'.;-
noodigd zvn om de Franfche Vloot eade te flaarite re- o t
cognofcecree en in «.fuzach te houden. Wy voorzien 53 **-£>.H e 2 Ti
^at wv Penoodzji3kr zul lm zvn hor /elfde fpel te fpeelen53 ,t x g t k
w het geen men verzekerd dar de Vvsnd wil voortzottcn,
met bet alroo.s gebruiken van Esquaders om onzen Koop- r. <s - X
H handel tc folteren en ors daar door dw'ngende het oog te f &5 -S r-
tf houden op alle zyne béweeaiffren zonder d?t wy cenige-£~ n r2.""
ff hoop kunnen hebben om zyne Vloot te ontmoeten." U c
Den dezer is door t-enéh htvigen ftorrn vrv watfrbade^ a
aan onze. Schepen beiegend, otv^er andere ook aan de Ti an c
fport Scheper* voor de "Weft-Iodic 1 beftemd. k
Van de Krygs- Operatien van ons Leger ©p het vatte Land - -
verneemt men zeer w.in g van belang: hèt aankomen en af
gaan van Couriers is egter otiophotïdclyk en 7.0 voel men-
verneemt zal ons Hof alles bybrengen tot het vigoureus door
zetten van eent-n viorden Veldtogt. 2
Heden zvb de Actiën van de b:i"k wet Dividend150 en 3 w
vierde ai ha®*- T 7 7 itim n»/ic r»n nipmve^ 5
Annuiteiten
3 per Cfn
4 oer Cent
W'fffl óp Amfterdam is 41 en 4 dir^ op Zigt 41op Rotcei-^ c j
dim 40; on Hamburg 35 eo 2, op Altona 35 en 3 beid® I24 - x - r- A;
B:SI-^?c«S>>5C
AMSTERDAM den 11 Oftober. Volgens Bericht van m H o -5
T'-ffel van gifter is agrer de Horft geftrand hrt Americaanfch V
Schip the Thowas of Lofton* gevoerd by Kapt. If. JoNifon, C Z o Tf
van Denierary herwaards komendehetzelve was terftond in - c »- 5 d>-
de grond gefto'en en vol Water geraakt zynde beladen ge 2 -
weeft met KoffV, Suikeren Kaïoen; van dt^Equip'agie isééu*.
Man verongelukt. oj
In de Jtirisdift'e- van Calans Oog is op Strand geraakt bs t ^0 ca X
Brik-Schip de JdolphKapt. G. Hemfing, geladen met Pik
en Teer, van Stokholm na de Corunha. tc
Tuffche* Eyerland en Vlieland op de Horft zit een Engel- cc
J1?
*- <y Js
2
or f ph
L
n
r- 1
c 3
u: js 3
PJ 'i®
2
5 Ct
13
t.- O
r,
5s
c
o -
N' '-A 3
C ej V3
«t
O
£3 -O
- sa o
W
- 3 - .u. C
L - -• - 1»
f: .ia
Ï-B? -js
tjj ÏJ
r ::-c
'en 1 half Ufo.
NEDER
LANDEN.
8 r S
A U W u -o
c -! t 2
- w c.S
P S
E l
c
3
""J
2
O
3»
-v>
I*
r-.
-.0
7
>1;
i
ÖO
3
ui
J;
êi
i.
b-
3>
'5
a
rc
c
txx
3
c
"O
N5
ré
"V.
co
'oTT
V.
V
-s
O
c
2
-
y
r
'C
fc-
Q
2
'Ci
c
00
appel, van Dord na Londen, hebbende reeds drie en een
half uur van Olfernes w.et de Loots aan Boord ten anker pe-
leegen doch was met Storm van daar waggeflagen.' Nog
was hezniden gem. Dorp Wyk op Zee gefbrafad bet Schip va'ü
C. P- de Haan van Londen komende-
Door de E^gclfche was geuomen cu te Barbados opgebrag;
btt Deeofch Schip vta G. Tcthamer van St. Thomas her-
