courant!
ld 794.
N°. 113 s
s
fer
V R 1 B A 9
P A N J E N.
"ADRID den 13 Angufty. De fchielyke voortgang
der Franfche Wapenen in Navarre en Biscayen
alhier befchouwd als de uitwerking van een blyk-
baar verraad, dan waar door het verlies niet
nn!s'oot noc'1 ïevair minder dringend is, keefc
pa eene Ordonnantie ter inftelling van publieke Ge
zoen uitvaardigen, volgent welke 9 dagen laBg in
1 ken den Hemel moetgefmeekt worden ora deszelfs
T rerde maatregelen ter verdeediging tegen den Vyand.
m VRANKRYK.
ite L
fcj EDE VER-VOLG van PARYS den n September. Na
ilter de Conventie de perfonaliteitenvoortgekomen
berigten wegens het rampfpoedig fpringen van de
»»briek, door de orde van den dag had at'gefneden,
B; oer een der Laden aangemerkt, dat ganfch Vrankryk
ra Ie naar een algemeen plan van onderwys, en verzogt
le fcaport doorGregoire vervaardigdzon gehoord wor-
;ru :lke inigelyks betuigde te verlangend3t hywterde ge-
lei ver de vreeflelyke verfpillingeneenigen tyd met de
ge (ukkengeöeifend, verklaarende dat elk uur bet kwaad
'derde; dat het meerendeel der Cemmiflartflen van
[vj pingen, bedriegers waren, het met de Koopers aan-
ya. e em de Republiek tebedeelenen van de koftbaarfte
w lukken te beroven. Het is gewis, zeide een ander
O0 t al myne Amptgenooten met fmerte zien dat alle
onderwys volftrekt ftil (laat. Ik oordeele dat, welke
en ratten er voor het Committé mogen zyngeen Lid
t Jte worden belemmerd in het mededeelen zyner denk-
yj Over zulk een belaogryk onderwerp. Ik verzoek
„•Jgoire werde gehoond.
aa,tmerkte aan, dat de tegenwoordige bezigheid niet was
q ein brengen vaneen algemeen Plan van onderwys,
0 t mede deelen der eerde beginfelen van kundtghe-
r j t hier toe te zeer verwaarlooll. Laat onsze-.de hy,
1 neel beginnen den Kinderen te leerenieezen enfchry-
cj. k (lelie voor dat het Committé van publiek Onder-
tll werde toe te zien, dat de primaire Schooien voor
j „de van 3 Maanden werden geopend. Hier op toonde
ue Ier Lid aandat de voorgeftelde traélementen der
s ongenoegzeam waren, en zulks ten gevolge had,
gjigeene bekwaame Lieden aanboden dat hy zelve in
Y|tvan het Mufeum gezien had eenen Leermeéller
jchoolieren beter fchreeven dan hy. Ik hebzeide Lan-
r„ eenigen tyd bezig geweed aan een algemeen Plan van
^al Onderwys. Het is thans ter periTe: ik publiceerde
rti i om dat ik .door de tyranny van Robespierre wierd
lerd doch ik verzoeke thans permilTie om de vrugten
Studie aan de Conventie mede te de'elen.
d* t, Zeide Fottrcroy, is dringender dan het voltóoijen
>'*n algemeen Plan van onderwys. Menig gedenklluk
nftendigt thanszo genaamd, onder't zegelmaar in
M1 bloorgedeld aan-vernieling. Wy hebben menfchen
1 die verlangden alle Boekeryen verbrand te zien, en die
in hun vermogen wasalle opvoeding (Iremden. Kwaad-
0Ij lid en dwinglandy voerde derzclver iillige trouwloos-
zulk eene hoogte dat zy aaa uwe Balie voordelden
(yj terrigtingen van het Committé van publiek onderwys
'trpen. Myne wenfch is dat dit Committé voortaan
er toegeevenheid gehoord werde. Hoe konden wy
g yzing bv de Burgers vindenals elk onderwezen man
t wierd? Wanneer het bezit van kennis en geleerd-
sj aoeg was om den bezitter te doen arrefleeren als een
raatDe laatfte Tyran, die zelfs niets wift, wiens
|!e groot was, die befchuldigingen opzamelde tegen
er Amptgenooten, welke kennis en weetenfchap bemin-
j, 1 einde denzelven op bet fchavot te brengende laat-
au Kceft vyf h zes Redevoeringen gedaanin welke
^pj verfoeilyke künll, hefchimptelallerde en met de
e bezwaaren overlaadde allen, die zich toeleidden op
ochte Studiën, en allen, die uitgebreidde kennis be-
Het is noodzaaklyk U te berigten. dat voor élke deur
s re eigene zittingen, allerlei fpelkundbge lompheden
p'i Han. Op het leeren Leezen en Schryven werd niet
j gedacht. De waare wyze om eene billyke Republi-
>s] ie Regeeringsvorm in te richten, hetzelve op onbé-
bi ke grondflaeen te veftigao is het overal verfprt iden
lerwvskort omis juifl het regedeel te doen van het
laatlle Tyran deed. Wy fpreeken van Zedelykhcid
gÓ oe zullen Onderwyzers de zedelvkheidleeren, die zelf
l,tj le beginfelen er niet van weeten hebben wy niet, bet
■tn »y zulks te zeggen, Decreeten, op zich zeiven goed,
welke laage artykelen gebragt zyc, door welke fchande
e, ichting is gebragt-over Lieden van de achtingwaar-
n( 'frmogens. Nooit Doeg Robefpierre het oog op kun-
1Bt innen, dan met angll en nyd, niet enkel om dat hy zelf
„0 etaietwas, maar als gevoelende dat Mannen van op-
iet nimmer de knie voor hem buigen zouden. Ik doe
jie irll-el om dikwyls het Committé van publiek Onderv/ys
f,( «n. Erisgenoegzaameoaderrichting byeea gezameld
t (lechts overwogen en regelmaatig gemaakt worden,
on voegde zich by Fourcroy, wiens gezegde (lerk
jj] toegejuichd, en na verfcheide Léden hadden aange-
D.op het hooren van Gregoire deed deze zynRapert,
et rte van het welk hy een Decreet voorltelde dat aan-
rt en wierd, en dus luid
[De Boekeryen, en alle andere Sedenkftukken van
enen weetenfchappen der Natie toebehoorende
len gerecommandeerd aan de zorg van alle goede Bur-
welke worden genodigd om aan de Conftitutioneele
ft en te verklaagende Aanleggers en Uitvoerders van
lillingen dier Boekeryen en Gedenkllukken."
,-el iZitlken, die overtuigd zullen worden van noorbe-
telyk verwoed of verkwid te hebben eenige Gedenk-
lU :ea vankunften en weetenfchappenzullen de draf on-
t, ian eener tweejaarige gevangenis, overeenkomdig
£lj lecreetvaü 13 April 17-93."
ri( Dit Decreet zal gedrukt worden in het Bulletin der
T ten."
Het zal aangeplakt worden in de Zittingplaats van alle
g indvoerende Collegienvan de Volks Sociëteiten, en
lie plaatzen, alwaar Gedenldukkén Van khndèn en
lenfchappe» bewaard worden."
s
DEN 19 SEPTEMBER.
De Kunden en Weetenfchappenzeide vervolgens Barail-
ionen inzonderheid de Gefchiedkundeondergingen ven-
j baazenae verliezen, toen de Munniken, uit hunne Cellenu
J wierden verdreeven. Zal met het wel gelooven, dat er in J?
Vrankryk een Gewed, en een zo barbaars handvedis, omW
namelyk tienden io re dellen van Jongens en Meisjes? Het is 3
evenwel eene waarheid; en geheel Europa behoord dit te 0
weeten. Ik delle ter by voeging voor: Dac alie Burgers,
welke uit de bswaarplaatzen die Nationaleu eigendom H
zyn geworden mogten weggemaakt hebben Manuferipten
n Boeken, Haridveden Medailles en Oudheden, verpligt zul-
len zyn dezelve weder over te geeven aan de Bewindslie- X
den der DillriSenop draffe van ais verdachte Lieden be jj
handeld te worden." Dit byvoegzel wierd ook met eenige O
maatiging aangenomen. X
GROOT-iJRITTANNIEN:
LONDEN den ia September. Mon'verllaat dat het Parie- S gk
ment tot den 4 November zal opgefchert blyven, maar als-5 S
j dan zekerlyk weder vergaderen zal. ro s
- -T.-r- V_.T__T - m JütfÖlJ'W
hio o O
c
N
a>
4»
CQ *2 t>0
a a
Q 1»
o -
3
«M CS
o O O
Ou"
2
e
if 6
2 'O
a»
e»-.
o 0 2
»- a-o
S731 S
o-rs 3
o n-o
«■G Q
ts J
IS's
V v
e« nj w
3 **3 5
ft U'OM
E
A*
S"iE-n
-*>
5-S
w
f» O. O
- S v >15
«we CJ JJJ v-, C
S a> ro T3
O 3 2 5 o
S-£ i
O
5 a t S
"S o) 2:
7 V-
-O Cl
'dd
§o| t
S-iaï
S V X V 'qj
dn O K 11
CS 5
m >,T3 C O d
§2gc
S - a 2 3 -ï
«<■221^
v N u 3 m S
•- Z
W 0
|°Isn5
mZ 3 -t»
e<:üS«"
Z 2 v S g.
vT .H -m s
5
Sa I 5
s_'5E p'f
<iz 5 a
;?ac-S
Volgens Brieven van Sir Charles Greywas hy met Sir John f5 -g w
Jervis den 30 July te Martiniquehet Weïr- was zeer zwaar Jï
geweed, endeFranfchedwaren-nog inbezitvauGrandeTerre =1
op Guadaioupe. Men hebft zelfs Bri-.-ven van dit laaide^2^ 5
Eiland tot 6 Augudy, wanneer zy nog in dar zelfde be/ir 'ygif jg
waren zonder eeaige hoop van dezelve te verntdelen vo irn 5 2 .5 S
dat er verfterkingen uk Engeland waren aangelto oen zelfs S-k a g -J
meend men dat het lot van bet ganfche Ella-id enkel zal af 75 3 - r'y. p-
hangen van het eérd aankomen van Britfcne of Franfche ver- 'S - "2 g w c
derkingen. S-a ö"(o'
Te Weymouth is een Cabinets - Raad gehouden, by welke -Üfj c*
de Lord Opper-Cancelier'heeft geaffift-er 1, en nil is giller 4
door dien Lord hprwaards gezonden cenefpecialeCóm'niilSe, g '4. g ai g
onder het Groot Zegel gepaffeerd, om dé thans wegen?HoOg.«-f.,M c SIS 2
Verraad befchuldigde Gevangenen te rechtte llelleii het ff ja ïo 8t 45^ s v w -
welk men verwagr dat in de toekomende wr ek zal aanvang
neemen en dat de Lord Opper- Rechter Eyrevan de ge o ^>'«3
meene Pleitzaal, deze Rechtbank zal pre'fideeren.
Twee dergelyke Gevangenen Robert'Watt, en Dayid»
Downie, zyn den 3 en j dezer te-Edenburg bereids te recht
geileld, voor het Hof van Oyef en' Itrmintrof Rechtbank
die gevolmagtigd is tot Hooren en: Vonnjflen. IJa het geding
van R' Watt was afgelobpen en dé jury eenige weinigé M'fnü'-
ten was afgezonderd geweed verklaa'fÜe de Voorzitter alen
Gevangenen als fcbüIdlg. Over David DdWnie was dejuty
wel 40 Minuten alleen geweetl, en verklaarde henlétotn ins-
gelyks fchtildig; maarde Voorzitter voegdedanrby Mylor'd;
ik ben verzogt door de Jury te zeggen', dat ter zaake vati
zekere omllnndighcdïndezelve eenpaafigdenGevdngencn'aan
de Barmhartigheid recommandeerd.
Den 6 September wierden de beide Gevangenen, dei mid
dags ten 1E Uitren weder voor den Rechtftöel gc-bragten na
eenige formaliteiten, wierd door den Roeper eene Proclama- g
tic gedaan en flllte geördonneerdwaar na de Heer Knap,^ H
die als Clcrck van de daaging voor de Kroon.fungeerde R. g, u
Watt aanzeidde de hand op te heffen leezende heta vervol- e-J
gens kortiyk voorde befchuldigiDg, waar Over hv te recht was
geileld, en zeidde. Op deze befch.uldigingen hebt gy ge- 2
pleit als niet fchuld/g, en U zelve avirgegeeven aan God
en uw Vaderl-.nd dat Vaderland heefc U fcbuldig gevon -C 3
den. Hebt py eenige reden voor re dragen, waarom'bet n-*2 0.
vonnis der Wet, het welk de dood is, niet tegeu U zou S§
worden geveld?"
Even eens wierd met D. Downie gehandeld, en de beide B g
Gevangenen zweegen, waar op de Lord Prefldant bét w-oord u.-ei
nam; hen op eene plegtipe en aandoenlyke w-v?e aanfpree P_T
kendeen befluitende met hetzeggendatdc fmerteiyke pligt,.S S
die hy nu nog volbrengen moed, was het u'tfpreeken van het
Vonnis der Wet, welke genoegzaam dus was
Gy en elk UwerGevangenen voor de Baliezult van JJ
de Balie worden afgenomen, naar de plaats van waar gy
kwaamt, om van daar getrokken te worden op een horde,
naar de flrafplaats om aldaar gehangen re wotdec aan den
nek, doch niet tot Gy dood zyt; want als dar. zttlt gy wor -§
M den afgenomen Uwe harten zullen U worden nitgefnee 6-
den en Uwe Ingewanden voor Uw aangezicht verbrand; S
Uwe Hoofden en Leden zullen van Uwe Ligchaaaie- pe- S
n fcheiden worden, en uwe Ligcbanmen zullen ila-tn ter be
fchikking zyner Majt.en de Héeré zyUweZielen venadie.
Waar na de Lord Prelident bun berigttedat her Gerechts
hof een Voorfcbrift tot Ordonnantie hunner iiraf oeffening
zou uitvaardigen, te gefchieden op Woensdag den 15 Oéto-
fcer aanllaande.
Op de uitfpraak van het Vonnis fcheen Robert Watt zeer
aangedaan, maar Downie hoorde hut zyne met groote iland-
vaftigheid. In het Kafteel terug gekeerd toonde by zyn ver
treuwen op het znllen «ntfangen van flrdoo, en weigerde
om met Watt i*'t zelfde Vertrek te gaan. Zo haafl drae
in kwam wierp hy zich op de Vl"er, en kon in lac-pen tyd met
Overgehaald worden ora op te liaan: Men gaf heur een Glas
met Herken Drankhet geen hem meer bedaard maakte.
Vau de Kryps- Operatien op bet valle Land vind men wei*
nig in ooze Nieuws-Papierenallecalyk word daar in ge
vonden eene opgave van h«t L-gcr des Hertogs van York
óp deszelfs marfch van Onderhout naar zvne tegenwoordige
verfchanlle Legerpia ts by 's Hertogenbofcbnamelyk:
CAVALLEEY, Britfche4,741: Hanoverfche 1,705; Hts-
/en-Darmfladfche jcd; Heffen Caffelfcbe 1,045, dus in 't ge
heel 7,818 Man Cavaiiery.
INFANTERY. Britfche 21,752Hanov.rfche 3,913D"-
fen Caffelfcbe 3,727Heffcn Darmjladfcht 1,464; dostn'tge-
heel 30,856 Man Infantery, en bet gehéele Leger 38,674 Man.
N E D E R L A N D E h. f
AMSTERDAM den 17 September. Het Schip the Hawke.5
Kapt. Furrellvan bier naar Italien gedeflineerddat door o
Franfche Fregatten genomen was, ia dpor het daar op ge-g
bleeven Volk hernomen en iri Leith binnen gebragt. Door
die Fregatten is genomen het Schip the Three Brothers Kapt.
Hannah, vau Leverpoln naar Nieuw-York, ala ook een Oor
loos-Sloep nevens nog 25 andere Scheper, meedViffchcts-
Vairtuigengelyk made een Spaanfch Schip, naar Peters-
burg beflemd het welk zy vnbrand hebben.
Op de Kuil van Ierland ia gtftrand het Schip AuroraKapt.
v es- ■'C jai
ét S, o
•S
e 9«o g g g
vj 'y "af. O
8 S-k® 8 tS 2
S2fSis m
O S3
n o
S'g
2^|ïïS2
I- o 71 c -
s n Eeh-cx
ts y> -jz rr. O
O
.5 -
a TJ -?I
!%M'
0 "5 r-
g 2 e
«u
ci
f Jl li k,
C T3 Z
•Eïea-2
■SD
dtSil
h
Cd
C
U
sa
P
u
w o o
M O
O
■5 5 l'3-SS o d
U ,-s w
u ySu.S Ma
S eo W g
s.sg^SJ^u
'S-'H 5 »P, 8
T3 - «S c O
-1>S
j ^3 ti i~ O
«I-SSSÏS'
§E.52§S1
,vl W O SI
mw o.1 u .2;
nS Ï2 m
5 c a
te j u. a
v u. a ac r: 1-
<U T3 bo -o
-5<wSg£a'.
S aj li O TJ
a, "o i> 'm
s 0 3^
«■•p s y
a 4* c
»a T" Tl
