rjg
a s S.
v Het DERDE en LAATSTt DEEL der NIEUWE REIZE in de VEREENIGDE STAATEN van NOORD - AMERICA
doorJ.P. BRISSOT, WAK.VILLE, uit Int Franfch vertaald, en met etaigefbclitringCH en tyvtttfcltn vermeerderdts beden
in groot8vo. gedrukt te Amftcrdam by JL he BRUTN, in de Warmoes Straat, en alom inde Nederlandfche Steden tebckomea
by de Boekhandelaars. {Mt ongemeen nuttigen tingenaam Werk van den doorkundigen BRISSOTismetditDoel, compleet.
Desxelfs gronte waardein» nit de twee eerde Dcelenreeds alom bekend. Dit Derde en LaatJIe Deel, inzonderheid, maakt
het vooralle Liefhebbersvooral voorden Koophandelby ultftafcbelangryk. DtarbnidzaameSchryvar handeld, eer/1, over
den Buitenlandfchen Koophandel in't algemeen; daar na, over dien metdeVereenigde Staatenin'tbyzonder. Hy toont, dnor
welke ieheeften en omjiandighedc* zy tot den Bnitenlandfcben Handel genoodzaakt worden: en welke| voornaam» Artykeis de
Vereenjgde Staaten in retour kannen leveren»UTabakPifebcnTradnKaar/en van Spermacetibfaflen en TimmerhoutPil-
tery,n R}/IndigoLynzaaiPek en TeerDuigen Schepen aldaar gebouwdenz. All« welke artikel» in hunna byzonderhe-
denomllandigwordenbefchonwdenopen gelegd. Waar nadeeplettende Schryver, ten befluitenog den tegenweordigen faat
der VCreenigde Staaten ZOO net als echt, befchryft,verh«alende, uit eigen endervindingde Verbeteringenwelken zyvan tyd
tot tyd, in hunne bondgenoot fchaplykeftaatkundige en burgerlyke Conftitntie, enz. enz. maaken. Al't Walk dit Deel ,enh*t
««beeleWerk, aUerintereiTutft doet zyn. Va» de twee eerfii Deelen Vjvi ooknogcenigeEiemplaarvn te bekomen.
«*s
•Sg
Ai
W
2
TJ
sg
5N
a
TJ
^tT2 2 2
o?
>U n. 2 -?* ">- *».u
*1
T3
8 2 n
•-*
sa-g
.2 a a» P
w - rt a
•g5,-oi-sj;
ït05">S_5
1» «gs
Q ïï2 S'tH -S g "C IJ
r-* 4> <5 "ti u
'Q8S0O'ÖÏO2
o a ^ra a 25
-° -5 «2^S o <a -i "O ,w
a fl O «li tl "ah
sSSSaggBÊI
cl a a te C *a
4> *l> u x* u a
CA a l< N uQ o
Sv v_ ti dM a JXa-tj"Q
■óoéïïHS'ïü:;0
•23 TS Rt o «O T3 00n
P a a 2 2 S 0 9 S
V)
v 2
éi
s
s-s.
CS .5
T3"3
U y
gN
S
V b M<u
-2*2*
SS S c
5 4JM
"O S -C c
V P _UJ
«tuf
S 5 O S
ÖM?>«
a
■3.8
e® g"a"„ 11^
"O - 8-3
»-!s o£
O SÜ"
v tt o *2 w n
S.5 "2- 8
J e» sS
O 4» i
J- 2 9
*S°
tsj v.
ttf> V
B
■s P
-
o a g o«5
Q W) 0 -5 r-1
r«J 2 «<J
&0 o
N 2 -
m
a
ë-s s.-*
ÜUJ o.5
Ut Tl M
d'S
'|S»5S
1 a 6
t. i) a ttf a v
5 5 «iu o p y v g S
&.S w&fc - 4J-Ö CT3 2 B-O p 2
±3 O p; o u a M U <v2 2 43
o Z W v »s»BZ^S»2S
m ,a> H 2
M° 5 a's g« u
.2 a -a v 5 a ~Z
a -O-
g> of« o 2 o
P^Ca n 3
- 2 S S.C
- g a rs c 8
1^S§I"
5»5"JS'3
^llsSD
1.13,;
M u ,2 n d O
.2i2» -dpuSiooJiM
g g O 2 S.- w,
CL O o B o
o a 25
Q V V I* M
3-0*"'gHS
M a> o i- o "j
0 h> flQ
1 StzïZÏt
is 1-zZllï
Wi, 4» p
b aI'S g-o'cg "ê2vi Öfti 'ft e M
"««s8 »J8a-Hrs-Sg-s"?j -2sn
a "42,4? i
-1 - u -_ „9 ■.=?'->»-«»«< ö-S b H
3« y
.O^ O pj a>
O C w bm4 bx> Q (i^ ,w rj C r w n LZJ
O fO tS Jl. O C N >h üy fj O N Q -e
BB.OWO'OCgCfi Q
V (B gj 3 P.S
,g e £-3
2 SP4
Sr^r «j a
g
3 S -2.2 o £ï»'a
W;;J Bïï.-S a - >"S
1< si5.S gZ S a&
C O's A p »CI W
sS-S'Sb" Jgg-s-sgsg
«s'-. o-c <w^s"a o
-0?iü',3^N«HflBuSP)0'3
•- fa. B CL4» Q 4» *-"«S Tl
SaoïS a-O o»ip2»%
?Sg.° ^5nuB'Be«5S
BC^o'« o ëtJ o,£ 2 gS'-ïg fl 'h^ fl s Sü
S'sllö-S Sl - ?g|i l& s-||| Sll-Slfe.
C rn v d f dj o»o2itJ«*B>^ ?r» *0*
!^-S fla'SS a g o a a ö.g S.sn'5 ïïS«
a> a> Tf" VD
»-. «md 'd PQ
gpSg|l|fe§.^'
fc.cs; ri 2 fc. -» ij r»j
3 B B >!S §^S¥-'
b.55 l» 3 Rtl üflj K-
-d g Qi fc. 3 W S
rJ. a TJ R. 2 - '1
sSlfg-ps-S!
egSugS"3«-
•S"» >J2SS
^•"Islgo^S
o 0 a 3 hl 5
a - - >,T3 c
SV^StSR
s 1,
■*^f§ S 2 g 2^'S 5-5
eg»,<u v>*d T3T» 3"d S-a
^3 a a
o O 2 «1 g
t. XJ^3 u
S^g-§
§S "M-t
-«sl!
a S*2 2
Si-S?
«ls!
w 0 S
gA« 8-5$:
J BJ.
o o
g 2 S o.
ga, t 5
3 --3^.5
t*c^: t
•Sa^ ui
aa2«0
w •- V o
■og g«^
L tt *3
►5Ï g-^
*1
S" g R®A<
o gJSf 3
r. m
id rO
oJ 4>
O M
t^> N-"
"2 a m C
O -j 4> 3
•2 3 ^-d o
&-S-2 -
6t 5 5
u^3 J!^
">2!
g 3 T - u a a 0 Al
>|8 -5 a I 3
ijs s->^g-s
2 5zj« wfc«»>>»W o
^S^r.öca^-d-o #S
5 S 2 a 25 «*5 fl
«T3 "«S'OtJ
--°P2?i0-|i3e|
•s o C
o
P
B«J3lou3to4;>C
|!tiëi|l!|s
5g5. l=!l||ot'SSl
2 -M al ?f be U B
«-• 1*^ w «-d
.3 g'3 S>-3«
2 T s a w
asdJii-^-
iV» s 2^
Z. v '%-* «s 3
3 o g S js
i-o"2~— S«
a EB ÜS^ S> - -JSS» «"2 a 3 8
a S*11 «*gj= g-o Ss'~,'2^
o .'=EJ3 §5 SS g S2 -Ö 2,"
5 »fi«: SÏ52 a.s 5 SÏ
iêsJs
a
U t-, ,1
Ou
pé-'L -
S.^8J!JS
3°: §.s ö,oö
e&M^:s"E
^|5Ja.S
»|slï=s
i;S .o«v
?gg«7l
>r> H
•!**S!Ï* i^lildo:5^SS"3i^lfa ièS'i
"«n"3 a «Bi. rS
oóSJeSj
b s a a O
P 13 St O. Xl
8 ïaïU2
zr^i
«rfi-^i
&S?slS«
*d
y| U 00 O N
£5 5 2
5 SvS-5 O S5S«
N o N-d oh 5
fJ.S u 5" O-i
e Ck -a co- J, to
edN - -O c -
«Efö2«.;ö
toJo s--- S O
-i3 n
'aBi!5-a Sco a gcj g
'V..|3 "0"2^C5"9
J>'b«®23UWcS^2|'SSMS
£«||g.s «S^rSï^a0
2-, JJS^ I U M d» O {S *3 e»
- g." 5 St fis
"7^ S»d g 2 J B b- -a a O'
^.ïs J® Ix^l^pvHS 8,-g S
3 .«H» o,- S.Ï"
«BöÖ:
Sa'S.s
fl 2
e w i» .s
-o
5» J"S 2
w o«fSi j
ga o TSi
ua «.ga
g
1 2 a
§Ob1
".sis
w<Jf .-«gri'S .J8.SgSrf'"ISSN's-
O 4> ot> JTU-. try. Q .aj B3 utd >0^; ra
:-s« lldte-H!r«^ s,g -ll 8§
GYSBERT VAN ALPHEN en JAN VAN ALPHEN Gysbertiz., MakeUars te Rotterdamzullen op Maaitdag den asSeptem-
ber 1794. 'snamiddags ten 4 uuren precys, in't Logement 't Zwynshctfdpubliek verkoopen 1047 Baaien puyks puykeLS'm/Vn/cé
CATOÉN, beftaande in diverfe Aflbrtimenten en Merken; leggende aL» nader by Notitie zal worden aangeweezen, welkenin
tyds by de voornoemde Makelaars zullen te bekomen zyn.
S
3 a as
<20 .c»
•S.sës
H':'4I a* «3 d-a
S «sd =0^
flïaS,
<g g-oai
tof." f sdfi
MIaa 5sa.
t-* "J Ti <x - isi
ZOk ~3 v
N U
JsJ'^ C ml.'
S2
ti.R-a
'EÖ 5 S o«
S 6 2 0 I- 5 fi>r?
Js - S ^2 w
O '1> tü .4» £-
a-'Z CO ij nJ
cjq-=5" u J1 u a 2
d fc es p #>- èj' o o tJwwi 3 w xs
,?.S H S t <G'X S g «Mg öS
n tjö a. >u u W Si
«:öy. -3 .T o* r
rrrf rs a .2 a d. 3— L_J^rta-ca
e tA o es 2 «s 5-2
o c 0 S 1 «o w.>t.y -yd
wu a - O c- r~2 «s. t;
U uj ■f.v'tna -K,-0> 2 CJ
gr to bO .a-Z MW
SJ.;0 Stol sj:^. a o T3
2|Xff5a2£g'»2g
aEft5PIfis«Sa!:
caï3.vÏ'„-S
o "di'f g ?^N
Iö3»:a
3<-=»-ilsS
l|^i'o-S
w-o
g-w«
2^ s
0 u w3 3
•=9/*°
u at a Cl 3d
g 2 'C U g
•gs&s?
1 -- O C i
.MiP
3SI-I
u%pt
Ui B .2 n
«gj.S
g „3,0 3 o t V u u o to-
g<s2-PlsSs4l-'S 841
4> 2: Z. .7 U na dA 4. J.
UARIA ELISABETH SCHOT, inleeven Weduwe HERMANÜS yANPOORonlang» binnen de StadLeyden overleeden.zyn-
de, eneengedeeltevanhaareNalatenfchap, ingevolgedeTeftametitaircdisppfttie vonvootitidtHermanns van Poor, uitgckeeit
moetende worden aan Sufanna Pyfer en Leena PyfcrDogters van Leena van Pooren aan Petronella van PoorDochter van Jan
van Poor .welkers Woor, plaatzen tot heden nietbekendzynde, zoo worden gemelde Perfooncn van wegees deExecua-urs van dea
Teöamente van voornoemde Weduwt Hermanus van Poor, verzogt omme ten fpoedigfte huane Woonplaat» op te getven,
of ban te adrcffeerentenCoroptoire van den Notaris P. S0ETBR00D te Leydcn voornoemt, en weluitterlykvoordeneerften
November eerftkotnende.
V By GERARD ABRAHAM ARRENBERGBoekverkeoper te Rotterdamwoid lieden uitgegeeven NAAMWYZER
aantoonende de Naamcn en Woonplaatfen van de Edele Groot Achtbaare Ileeien REGEER.BEREP der Stad ROl rERDAM
en die der Leden van alle andere Collegien binnen deze Stad, me t derzelvcr Min iilers en Bediendenals mede dieder voornaamilé
Amptenaaren, voor den Jaare 1794* Agter dezelve zyn gevoegd r De NamendcrCargadoors; de'Lcgpiaiufen der Schependé
Namen van derzelverCommiffarlffen; deNamenderBinnen- Marktfchipptrs én dérzelver CommiflariffendiederHoofdgaar-
deren van de Collcétive Middelenhet afgaan en aankomen derPoftende Vacantieu vout de Vierfchaar, en de Namen en Woon
plaatfen van de Hoofdlieden'der refpeAive Gildende Prys is 1 aStuivcrs.
Men is van méening op Zaturdag den ao September X794, te Delfshaven publiek te doenveilen, en den aldaar aan volgende
finaal te vorkoopen.aen BRANDERY en Erve, vooizien met drie Rouw- en oeneDifteleer-Ketelbenevens drie Portiet, in een
Reene WIND - KOORN .MOOLENInmiddels uit de band te Koop f Te bevraagen by de Makelaars J. L00PU1T te Schiedam
«n N. VAN DER ELST t* Delfshaven.
