H l^t'I
EY D S E
COURANT
A
3a3«s?2W'
ill
s|fcr#i!^i!
;gSS3s-v"sr" t
y R T B A G
ORD-AMETIICA.
DSN 16 MEn
e «e- u
F •- S
N JÏÏ'Z.t' jjr
eSSg«g 3
Co >rïU
w u. CJ v "T" CS
- g
c'ac 'ïdCS;.
U rT c« o 00
e.rS?>if-z3?JS
^V.S Sg<C."g
SzSo»?*
■<S-e -• K -«
o •- 1__ -
CH
•- c® c r*- o
F
■5A'
f»o
E
E,
1
'tl .APELPHIA den 14 Maart, gr is thans by het
.1! agrcseenBill in overweegingvolgens wélke nie--
1 lot in America, het zy Burger of Vreemdeling
or zich zelve of voor iemant anders, onder wac
ookzal vermogen een Schip nit te rullen of te
|en of afzendentot Oaavenhandel, op eeoigerlei
met oogmerk om van eenigerlei KoningrykLand
aii Ie Inwoonders naar renige andeie PJaats te Vérvoe-
e, (veikoopen, of tot Slaaven tc maake'n, óp verbeurte
2tileu Treil, ten voordeele dar Vereenigde Staaten.
ill Randolph, Secretaris van..Staat', heeft kan den-
fishington Raport gedaan van' de Vexatien op den
fchen Handelzedert het begin des Europifchen
Sinien, welk Raparc. voor het .Congres is overge
jjr ja worden opgegeeven de klagten'over 'tfe.Bnt-
pfdig, Spaanfche en Hollandfche behandelingen
(Scheepvaart. Ten lade .der twee eerfte'Natien
ictiicbcide zwaare klggten ingébragt; die tegen de
e, geNstien zyn van minder belang.
:t, (dooreen Committé geadvifeerd dat 16 Havens
je 1 ia een behóorlyten (laat van verdeediging dienen
ui prden, èn voorzien tneceen Garnifoen van Troup-
'n liye van het Congres.
V5* I T S C H L A N D.
liTff a, .*.v -J i '«O*
JRG den 9 Mey. De jongde Wirfchauwer Brieven,
jó Aprilbéri«tendat aldaar zo wel dé Pcémanen-
:t' ilïalie geweezbn Hoofd-Collegien zyn afgefchaft,
met eenigebepaalingen gebragtwórd op den voet,
f11 foor 3 Mey 1791 is geweed. Thans zegt mendac
inRyksda» Marfchalken Vord' Sapieha e» Graaf
i'sy, hy den Opperbevelhebber der gewapende Na-
Vl it, Kofcióf kó, re Cracau zynwelke zich tot nog
hlyft ophouden en men wil daf ZabielloOnder-
:rl n» Lijthauwen zich met de Trouppes vgn dat
itogdojn mede op marfch begeeven heeft, om zich
!'!l voegen.
Sl fche Cancetansye en Archieven zyn in handen der
■F! H isnoegden gevallen r cn reeds verfcheiöe Origi-
^oc ven daar van bekend gemaakt.
je fommige Póoliche bengten, uit de Berlynfche
'ipierenzouden vecle de»- Misnoegden b.ejc:ds tot
over <le gëda-ne (lappen zyn tékonicu, op het be-
öva 30000 Ruften"dte 'hl Lyftand ftaannaar Poo-
iken; ook word uit Zuid-Pr-iuflen gefchreven, dat
beOëneraal Bieiak, door d^ Pruiffen zou g.flagen
Crtiige 100 Gevangenen verloren hebben. Men
ö€t ongeduld de" nadere omtlandighedén h er an
svan de tydingen, d e-'zeggen dat Kosciu-ko ver-
f| «cgien met de Ruffcn gehad heeft, die ten zyn.-n
izvn u tgeval 1 én.
u hpflSfchc 'Majeteëit,. dié men verzekerd dat den 12
D' Zuid-Pruiffen vertrekt, heeft detf Staats - Raad von
-den ra der vorige Maand uangefchreeven dat hem
"■unglvke Ordrezai ter handgefteld worden, naavwel-
1 {ifche Predikanten, of zo genaamde Ve.rbchters
1!t vsn het Opper - Cohfiftorie moeten gecaffeerd wor-
Ik Decreet by meerderh eid vsn Stemmen moet gaaq
IpnfiftoriaaleRaaden Teller Zöllner, en.Geiickedie
510 oiogenof zogenaamde Verlichterszya, mogen
«U V X
<u t>(
f k-
63
u C - O
-r M
Cd Co K
htv "V S a O
O c g
C P C c
»-
1; R TJ
veelen derzelven, vooral Elfaflers neemen diend onder
onze Trouppes.
De Stad KcTrtryk thans reeds (lerk ingefloten zynde. heb-
beu de Franfciien gepa(Teerden Vrydag met aocoo Man de
Poften van (Warquain Témpleüve enz. aapgeiaft, doch zyn 57 c 7
terug gedreevén met verïies van 4000 zo dóodeti als gekwet- <^g 2 aü "S 5 2
ften en gevangenen, en .4 Stukken Kanon. De Dragonders 2 '3 A cO 2 u. 3
coo;
ti O'
E "A
V J
N x.-» C >-0. ïr^t
5 -s--?
W -oSs-
E,
ften en gevangenenen 4 Stukken Kanon. De Dragonders r j.j
van la Tourdie zich te Haflebéek bevindenhebben eene n g-'o a §5 .'Sió,
Franfehe Redoute veroverd, :op welke een Generaal was, ff-'-S *:A>-Sg
en 4 StukkenCanon, vèrvolgéns bebb.-n zy eenige Bruggetjes .5
afgebroken, welke op de voorn, poft aanliepen. 41 -S
Aan den anderen kant bevinden dgFranfchenzich in magt
aan de Samber, alwaar men zegt dat zy reeds meefter zyn s
van eenigê Dbrptn. Volgens het eanonneeren dat wy r.e- jj v y sT" g
dert 3 dagen hoorenmoet er onopboudelyk gevogten wor- a«S óOfölE^.H
de», want gifter den geheelen dag, en zo de Boeren zeggen, Z.S J 3 S
den geheelen nagt door heeft men hooren fchieten, hetwelk 2S"5tËiawa'5v
zelfs nog dezen ogtend wérd gehoord. „g g g fc J g
Gifter avond ontllond er| e<?n gerugt dat Kartryk zich heeft 3 .q"J|*
moeten overgeeven, cn een Garnifoen had van itoooMan.^b* 5
Met ongeduld wagt men de beveiliging dier gewigtige ge- o u 2
benreni'. S S.Ü-iO'a2
ANTWERPEN den n Mey. Gifter ontfing tnea alhier .13 j» o «zp.t.» g v
ê-losl^I-s
ok?o«a0%
c E<2oi £2
5S
w „X
^5 fA 5 2
"*2 *5
O a S 'S P n
i» «drbcS-1_-'Si
gaK
c- D.
2 p a
Stad, en andere tydingeil laaf ik in hunne waarde.
k. O. U« l" «es o-yt r—C V t>
AMSTERDAM den 7 MEY. Giftere a heefc het -jimflel r 2 - ilr1
:S«S
"ëSf-g
lei
niet ^eeven, pffchoon zyne Majefteit hen nog
ortep tyd wil dulden.
lö' int, fchryft de Koning aan den Heer von Wöllner,
ehéelen ernft om den ouden zuiveren Gods.4jcnft
fus in myne Staaten oprecht te houden. Uwe tegen-
igtf ondervinding zal U echter geleerd hebben hoe
f.tóe^cevendheidin het Religie Edlél aanbevp»
Tö 1 moedwil getrokken eu misbruikt'word, en hoe
fy daar mede fiëbt uitgevoerd. Ik beveele U dus.,
bedreiging myner ongenademeerdere ftreagheid té
otc eeren en ftraffetide voorbeelden vaft te ftelleu, wyl
t01 voor den Staat veel te gewigtig is, dat ik n'et alle
len hebbende middelen zoude aanwenden, om den
er' »keo droom des ongeloofs, als Landsheer, in.myn
cgen te werken."
een buitengewoon* Zilverc'.Mtdailj.> toc^eweckenaan het
befte der ingekomene Dichcftiikkea or NF/:fEMÏA; v;'n het
welk zich als Dichteres bekend maakt-? Mejufvr. JOHANNA
ELISABETH ,V AN DE V&LDE. geboren UELJVICKE.
.Vsixvolgeys wierd san'ec-ne in 't Hoogduitf^h opgeftéide
Beöordeeling van KLOPSTU-CKS Mc/pas ond-trtckènd mét
de.'S-pfeuk.: Kr it ik ijl jtnfthlbaraber niche der Kritikcf, d'eti
uitgeloofden Goqd.m Medaiille cn twinpg 'ijucaat^h toege
kend. Van welke Vvrhaujdelingbv 'delope^'-r1 v?n het
Bdlet', Schryver bl-k r.e zyu: M. JOHAN/CHRISTIAN
AUGUST GROÜMAN, Hoojtlceraar te Wittenberg in Saxen.
En wierd te gelyk eene 'dubbele Zilveren Eerpenvfng toege-
weezen. aan een Vcrharjdcling. over dat zelfde Önderweryi,
en mede» in het Hoogduitfch gefchreeven; gêtekend met de
Spreuk va» HORATIUS
Putrs Jjttnc cffe Poljam
Ingpnium tui fitcut metis diviniorat que *r
Mag na fonaJurum.
- -r-w 34
"'3 C2 v.
Va-n welke volgens !.ét bygevoegd Billet, Schrvver is, 3 <0 m 5
CAREL. FRIEDRICH BENKOWITZCandidaat in de God- J 2
geleerdheid, enz. te Kfirkow in Pomviereti. - "u"*3
Het Genootfchap gecoc voldoendeDichrftukkeii ontvangen
hebbende op de laatft opgegeevc PrysllofFc: De Mode* //«j-j» *4
kelpjchtfchpon het ingezonden Stuk, ondertekend met d© g8 -j-a
Spreuk van BOlLÉXU: 51 5 -o
VArdev.r de fc montter anti pas de meÜ'ttèy n *3 S
Anna la Verjtè du, vers 'de la Satire. co S
Voof'il in bet
leyerdc-^ heeft die
zingen vóór den eerften van WintermaaRd ï'79S» Z
Voor den eerften December 1794, venfragt het Lierzangen, ïm q.
op de meermaalen uitgefehreeyene Prysftf ffc: De Schep sC w
ping; en Verhandelingen op de reeds op<«egeevene"Hrys- td g g
invloed Leppen dé Nederlandfthe Kederykerenfd iw
icbihunde £e)/ad? Q j, Q.. |T-
S.ss.sj;
rt u St
3.t,i
S3 S 9
25|g|Sl«x£=
aatfti! eeJeelte, eeciifce fchonne trekltenop- a g g
ie Stofte andermaal opgegeven, om te be-y ai-g^; M n
Z. 4» 4^ "liïé O-s
- S.15 -
5®
vraage: fVctk een in-
'op onze Taal en Dichtkunde
5*!
T.ot eene Theo ret ilc he 'Prysftoffe, om te beiatwoorden c
voor den eerften van Wjnwrmaan^ 1795»
Vraag ppgegeeven': Ppplèexyn dc'vertfjcht
word de voLende <y a; g-®0
?v-5 cu ^2 C 4 -5
fcgN* g s4r*öll
.SY-5 :E=i fc?1-
w
Sis
hlcnin^t bifc'tryvcnd E
tlüi. <5 .A
c c w «AL
cd&BP o O
4> W C O bj -J
a._- «ff
6è «WtD .5?
s o S 5^«e2 ïiJS Z 3
^3 w 4> 2.
o c-Zr «O» -u"0 a
-u«: Qxj C A
5-ï
Az/if vns Vadcrhtni Aftrokken - ,n-
Het befte en aan het onderwerp voldoende Dichtftuk of n j.
de befte enaande ftoff-vpldpende Verhandeling', ovêr deop j ju jr'ilS
gêgeevene Vraagen, zal,dóór hei Gen'ootfèhapmet deszelfs -•
Gouden Eerpenning, ter waarde van 30 Öucaaten, en hetM-o C
naaft daar by komende, en méde goedgekeurde Stuk', meteen 5 c s-
Zilveren van gelyke gróptte ennjunghel^rópnd worden. Moe ~'r v
tende de Stukken een en andéf b.étrefféndë, vóór df op den S
bepaalden tyd, op de gewoone wyze en vra tvry aiftl *4 Ge- q j? g >- S
nootfehaps Secretaris G. BRENGER BRANDIS'te AmRcr- u a "Z a.
dam, gez»nden worden. - 5 S S
AMSTERDAM den 14 Mey. Den 30 April J» S 5^31 S
ry vip» o "3 O
SSfe-l!-:- c2
■5 c B?-° - 5
S w r* Cl a ve-
sz e® jrSfej
- na JB T
1 s»
op fiet Eiland Zfttgebleeven het Fluit Schip de Vrouw Gtfina9 w
Schipper M. Willems vta hier na Pernau gedeftinperd* zyn- -
dehet Volk behouden.
Den 4 April is na verlies van de groote Steng en vefdere *a V - 2 S
fchade aan het Tuig te Lisbon binnen gelopen het Schip de a 5.8 -S
Fr tie PetronellaKapt. T. Tharup van hier na St. Thomas g.o
nioetende werwaards hy den 19 derzelver Maand Zyn Reis
vrrvolrd hsd 3 aiX S
%Tcharlefton is wegens leckagie terug gekomen R Schip g 11 5-5
ElizaKapt. Hunter, van daar na Rotterdam gedeftineerd, a g-° o
Jownltrh wn r trior rlnnn fin 7>P UPWFpft f»n 7/111 ra peft móeten 5! 3 V I Tl n a Sf*-
•£"5
pi'?
In Portsmouti is binneu gsloopen J. Pringle, v«n hier nt u
St. Sebiftiun moetende.
ArrivementenTe Lisbon vtn s tot IS April R. Terry v»n
Middeiburg, H. Struven v»n Hamburg, P. Danieifen vu
Gotterbttrg, A. Pardon van Virginien J. St. Aubir van
Faalmouthte Briftól J. C. Zicsfuvan Stettvn laatft'v^n Dou-
vre»; cc Oftende Schipper Ha nies van. Riga, J,. Vljet,
E-ü S> =^.S;
