ra.
5
ra
ra
1
Antwoord 'gtgecven den 15 December 1791, het tweede
door den Generaal LaubadcreCoin-
Landaudp den Brief, door den
geadrefleerdden I4derzetve Maand,
eerlte Krygsjaaren in Vrankryk
andau in Gaéprfoèr&Zyt ge weeft,
mow Gy van.denrF?apfc.hm,ani en van deze Vetoing dat
j**0^c5vvg?voe\en beli'ouHieh hebben hét geen onzen langduarigen
O* -1 JO M»V> flA LïUltl*. i, M .J d T T .1] .1 V J U
5J
O
a
-- -
*- «-'Si* 14 °S r =j 2*2^ wtderfHtfd billvkt: onder de dappere Verdetdigers dezer
a 2 - J Sj M n is tr geen een, die niek overtuigd is van de moge
- 5- 3 o- 2'rt. '4.^ 7-5 t m 2 3 tl lykheid om Troupes en Canon aan te voeren; daar, waar
h«t belang der Republiek die roept.- Gy hebtzo wel als
£vV, «4ict^rtoogen dhi het geronk van dit laatfte Geweer
tenooren; het laat geenerlei twyfteltng over, wegens oji
ze gillingen, noch over de tuflchenwydtens, die onze Le
gers Icheiden; deze laatfte omftandigheid beken ikU, myn
Heer Generaal, verdubbeld myne verwondering over
de vernieuwing eener vraage, zo ontydig als noodloos,
wanneer zelfde zekerheid der aannadering onzer Wapen
broeders geen plaats had."
Bedrieg U niet, Myn Heer de Gene.raal over het lot
van Landau, en geloof myne rondborstigheid en trouw.
- is. o." 2
■<i 2. o w p ra 75
- O in 3 H 3 Er^314 p!
5^* Si-sifgj?"'
•-T*
o -L
J
r. -x?'
O
a
.p ra
Ïm <9
-» a o
t - 'N,ïJ
U-fs-s
E
sag
pj
EfS 2 O-+0. ^<*1 a v -.K o
2 a 3 n- 5.6\* 3 - O 7. rt
'*3S
s*
r o 3
r 7 s -
«SrirRSS S-ps
is g g F2 v an ^anaaueD ël
cT 2 3 Jr 2: fc"; I n - S Zyt dan zeker dat aan de vermogens van kragteloosheid
?öS° 2.-5: 5 die Gv in der tvd
din opyefoepen om een Brsnc «an bet A'fen»»:#
onder het werken berigt ontiing, dst eene Boiy
in brand gel'cho'en had, maar echter bleef voAt"
zeggende: wat raakt myn Huisdut is muur
eigendom eti ik ben my gelieel aar. de Nasie oeffch
ir....,1 ul 1 r
W)5 0
jiagenaj
pv Hs«
ïCB d!
Vcrvolgen.s deed Barrere Jict voordti, dat eet,,
...di.1 -jjjuicht 1
jfieven c
^„jrkomc
„aM«"he
dn alies.
fcvwcer
moedyk
des han
die Gy in der tyd gemeend hebt, daar in te vindenzy er j
anderen byvoegt, die aan haare dappere Verdeedigers
groot gejuich by de Conventie wierd vaftgelielo
Moezel- en Ryn-legers, het'Gïrnifd'enéi,
van Landau, zich by 't Vaderland verdiciilKlJJ
hebben; dat de Volks-RepreCentanteu bv dir
llaalijes van moed en dapperheid, welke' dez,
ning hebben doen uitmunten, zullen'opaatneiej
Conventie overdragen; dat zv gemagugd zynia'
der RepubliekBurger belooniugen uit te deelent—
pereRepnMiekeinen die door treffende bedrywJE Hertog
Veldiogr uitgeblonken hebben; dat -zy gelidr
der verzuim een ftaat der verliezen op te mast
de Patriotten geleeden by her bombntdeerti
dau, als by den intrek der Oolfenfvkers en p,
't grondgebied der Republiek dat zy zullen 01
den naam des Burger's, die zyn Huts heeft zifl!
zonder zyn poft aan 't.Arfenaal te verlasten; al, rykCcne
naam van den Soldaat, welke een Pruiffifcl) Ca„ Vorftely
hoofd affloegen het ftuk Canon verm.eefterde. van
dit Decreet door buitengewoonc Couriers naar J fict twc
zo «erft
Stad W
gr wee ft
ftrtog
geen int
waar op
magtige middelen verzorgenom uwe volftandige, maar t tementen en Legers der Re'publitk verzonden
nuttelooze eerzucht te vertnbcijen; de enzeberaald zich In de Zitting van gifter Jas men in de Conventiei f»""^
om aan het ganfeh Heelal te toonendat wy het Nationaal van la Cofte en BeaudorVolks-Reprefentanten by
5. 5 ö.- i? co 5 s tm vertrouwen waardig waren. In onze handen heeft hetzelve en Moezei Legers gedateerd Germersheim den b'itdeni
K 'i 1 S"® JSS.-» 5"3 0.^:3 2 iit dierbaar pand gefield: onze. wederlland maakt onzen (19 December) berigtende dat onze Trounpes' lfcn 8ec
S i x S tn5.'5 5 "2. 3 S roem die gewint ons de publieke,en zelfs uwev achting." i.ji.. i..:.j
t- i 2 r*1 rv k; rr"» V">J - - -
a. t*:2S«S9&sS »'l
tuffeben pligt
i^_. y - f- - - -
es
c^3
V..
5
<9 2
3 3?
5 S.S, *<3
s 2 5 I-
tr F?, - 3^3
a o sai
3 O
a. 5
Öt} NT
- 5 S-o
w, <3 £1 K r» c»
fc*- S iw -
J
r»
gV" ^2S"5'
£•5'- ït!i»k
n voren Germersheim h^addsn bemagtigdwaar' dot, ttl?"7
gedekt en den toegang tut de Palts geopend was;t
oogenblik <Te Treuppes een uur vanSp.iers, en zo e
Ik befchouwe met een geruft en zekerde de ligte Trouppes daar reeds binnen m *Kr'1
o o11 hi.i.u 1 u.» jfc...v.!u>. j'__ 'f\r-li. i:.n cercnSC
eeoil '»daartc
roncur
ifiult, 1
Ali
3 -5 2 <sa ft. 2 3 Cos-? s nïbï Laat af, dan, Myn Heer de Generaal, my van Capitu- i gedekt en den toegang, tot ile Palts geopend was™
-™ jpgs; o e i?*SS!ri 5 35» larie te fpreeken en van onderhandelingen' —"■-*•--t— *-.=i- *-
?3.s sri a c^j'n §'?bo3 g £§;- en °"ëer zyn ,er geen,
Sg» P% J'Csk'S tAbsS? 5.c'.-r,Ü
Ci tn r* §§.5»
PsS"- t"? helder oor de bedrieglyke hoop, niet welke Gy U kitteld. by de Bataille van den Geisbérg, geduurgndc
".^3 o Ik verdeedig de zaak der geheele Menfehlykheid; Gyyer-) dend ftormloopen yan'quuren iaqggeen eenee
ös ffo a is. 'J dfPfLff'rl die der Knninjren. De mvne Bereid de welvnarr Bnirer» uelid'TaWlzte gióf man re T onmrkn.o
n deedIg'd die der Koningen. De myne bereid de welvaart guiten gelid raakte; dat .inip te Lauterburg cocj
J— 1~. -u—c' 1 Migazynen Had^e^4e^;^.W*ondereen Kruid
des Aardbols; de uwe heeft er .fteeds de foltering van ge-1
w maakt. Wie van ons béide heeft het meeft» recht op voor-
fpoed?"
Hebt Gy voorheen bjyken van achting van myn Vad^r-
3 S land genoten; vergunt my, voor alle erkentenis om my H daar inzynde, zou hebben doen op fprïngen daté
- 's-- t fv g». -nnit ff» nnrl ArhiMliiAM tnnr nura Pari-afn/sniidntia /ion iml io-(i=itnnV i.IiLm. tt.Tt. ï'i
o waar by een lont.«jgs.gelfgt, .even aangeftokenva* V'
Vyan i vertrok, maar het ..geen .nog gc-Ju.kkig a :,Se""e
wierd zo als het de Stad",, cn het gedeelte van om FieMan
..jJ .AL\^chx3«-M}!V e-~.*»a tutten
H 5 Sfi
pL tt - -w-i
J p- s ffi g a
jrco
f» fï - n
1 Sfg 3
2 n E* S- -
V s». p, .j- c o
cn 5 3
ta a 2.
g o C, a S'
S O Is' 2
sSobgoi.
lasrls^Sa
?«.aëSgiS-3
nooit te onderhouden met uwe Csrrefpondentie dan.vol
gensdeèere. waar van Gy belydenis doet, en welke
myne achting verwerft."
Voor Copye, conform aan het Origineel
getekendLaubadereCommandantindeVejling.
8eo duizend rantzoenen Voeder, en 30,000 Dek,
TSS'o fiaonn fi'O f1 Vac *vs 0*1 ok aait lil—JVUf
en Chef van het Pruifftfcb Corps voor Landau, aan de door het latten waaijen der vyandlyke Vlag ajdaat!11®"^'^
COPIE des Briefs van den Baron van Knobelsdorf, Generaal deeièn te Toulon nog gevonden, en bekomen
6 P-'
oo er- b.>0 v;
s 3
a kï'S'S" r£ ïi'®1 n
s-5?
4-23s
s* &s-^;o^s-
S o -
-5^." den Generaal Laübadere ontfangtmet het voordel ter uit
f §a.jf 5 sS-'S S o wiffeling van eeniku«*i— •-
y S pr 7 a -
j jw i— a 7 - ,tV, 1 - r r "n11 t MaiCl t» 1
>1- den in hunutvlii-gt.yerfcheideMagazynen haddenre ®ca' J
U: doch te Germersheim nog hadden geiaaten veelei. '■?ë,0li
1 _A^. tr,u *:'nfdfthel
nen Havergedroogde Groentens
ovv uuittuu lauiou^iJCU usuu cn jO.lOOO-JjeKeill n
Na dezen Brieflas inener een van Marfeijle,, ovef»^
?eièn te Toulon n'intf Devonflpn #»n Kfalrf\mAn k
Meel/c
Raam
Neg
Franfcbe Solddaten van het Garnifotn dier plaats.
Hoofd-Quartier te Bachinchen den 18 Dec. 1793
Na welken Brief men er een las van den Preitdeit
Departements-Raad van du Ga'rd, meldende dat tt
'de Ha
Ou
m Myn Herren! Zyne Hoogheid de Prins yan Hohcnlohe een feell was gevierd over de bemagtiging van To '''L10
heeft my zo even den Brief gecommuniceerd, die hy van in een Pójffiriptttm zegt 'hy zo even ontfangeaa
j— 1 ,r.y„. 0.1 h ^gtjgg tydtng dat ons Leger van dc Oofter Pytet
"S?r£ termen geftelden bevat
I'- /y/s fkutr/ii rr mos en es nntitTA
gevangenen. Die"Brief is in-zulke j -• Spaujaarden geheel geiiagen heeft: dus heden tv
bevat zulke zonderlinge uitdrukkingen, nieuw feeft."
j, zo ftrydig met de aangenomen welvoeglykheden en ge-
bruiken tüflchen befchaafde Natiën, dat ik deszelfs goed-
k keuring door het Garnifoen van Landau niet kan onder-
ftelleri; dus zie ik'my'Verpligt, zonder andere ophelde-
ring, af te zien van alle Correspondentie met den Gene- - - -
„raai. Maar, even als dit gedrag my toefchynt geen invloed -voor den tyd van drib jaaten gecómmtttet
L te moeten maaken op de betkeeggrondendie ons de uit- ^co Raad van Staaten der ereenigde Nederlaaderli
„wiffeling der gevangenen hebben doen toeftaan, zult gy ®?r; bAMUEL ONDERWATER, Heerevan Bm 1
wel willen eene keus doeh van zodaanige perfoonen, als Gybeland-tnz.thans regeerend Bunjemeefter; en in, :trt en
gy zult oórdeelen uw vertrouwen te verdienen, aan wel- j Y}Drir»Ie Rekenkamer van Holhind en Weft-Fries» n, jeg
ken ik my voortaan adreffeeron kan voor de uitwiflelingen 1 PIETER B—ELAERTS, Cry beer VanBMkfituyni
P
i!l;é
is deC
ajteU
NEDERLANDEN it".
NOG
DORDRECHT den ri January. Door den' Ed. -Gr. inoninj
Oud-Rand dezer Stad, zyn, wegens dezelve, meth 10gem
INGE
Heere van BmI sarint
„êmeefter; enfti int
vingiale Rekenkamer van Hollo'nd en Weft-Friesh n,jeg
tt»u at*. UIJ ryvi muu nuikuvci vu n.'"i vwua mw uil rr t
i, en andere onvèrtpydelyke betrekkingen, en my daar vin j A\y
kennis geevfn. voor het oyerfge verzekerende, day ik 1
altyd onderfcheid zal iveetcn te maaken, tuffchen de han
t= s si 3 a 13. o. e-1% "g 3 3 31
S '"9 - rj 3 n 2 Ctó
40 JTU' 2..'^
rd
(3
W'
Z
3
cr
aJ
O ra
ra*
a
C'
A3'
3
3
O'
CL rts
-• gn
o r*
S
C*ï 0
CT
3
n n y*
ra P5
-• S w
c
l9 W he>A
0
a y
2- ry)
2 »-
r.vf-
Sr ra
3 r-"2
- y c 5 it
3 M 11 A
3 N go
£L O C T3
2 7? S- M99
0 r !s
3.3 2 ^3
'A 2s
g* tb
—'.w ra n
^5 «2:
t»
o
25
5*;
k-^
'PI
S5
o ^i-
x-"1
5-
ra
a r>
5^ v
0 r*.
H
r H
w
2
JJ Ou -Jg
ra 15
3 -»W w. -
bS r
ij i
W/'C f2 -
3 N a-2'
.3 rA
H 2 v
-r p -
<f 2.
1
daaterin Verdeedigers van Landauaan tny-ri
Baron van Knobelsdorf^ Limaau den ^December 1793-
het- tweede Jaar der eene en onverdeelbaare Franfché
Republiek, eb bet eérfte /aar der Volks-Cojnftitutie'.
Myrt Hée-r dc Géneraal de Franfché Sojdaaten uitmaa-
kende het Garn foen van Landau, ftellen te veel vertrou5*
r wen in deb Generaal Laubadere., hun Opperhoofd, welke
S a"S-§ OW5. te fa men met den Volks-Reprefentant, niet heeft opgehou-
k^"-^ 5, o'» den'hunne achting te verdienen, cini aan anderen op .te dra-
R'S"* S"§ 3-ra 7o fi;en een emplooi het geen hunne Wetten aan dezelve gee-
^>--3 ven. Voor hun Vaderland en yoor hunne Vryheid znllen
zy (leeds gereed zyn hunne dicrbr.ar(le belangen op tc of
feren, en hunne Gebieders zullen de finert niet hebben
van niet gehoor d te worden'zo dikwils deze hun zullen
fpreeken 'van lVet ren van Vaderland, van Vryheid en van
•Roem.'**v -
Houd dan op, Mvn Heer de Generaal van met de Sol
daaten Verdeedit ers'Van Landau eene Correspondentie-
te willen onderhouden, 'die geen plaatskan noch n oei Heb
ben aangezien hunne Bevelhebbers ,door de kundigheden,
met welken zy zich omringt hebbenzich in llaat hebben
geftëfed om alle dé Happen te dóén toejuichen, d'e-zy heb
ben gedian. Het zou ren anderen ook al te onaangenaam
voor hun wérden, zich vejplicht te zien om uwe Brieven
onbeantwoord terug tc Zenden; en evenwel hnnne pligt
zou hen d«tr toe noodzaaken zo Gy aanhield met hun te
fchryven. Wy hebben Üeeerte zyn Myn Meer de Generaal,
Dc Re+ublikeinfche SoldaatmVerdetdigers van Landau.
Getekend Schubtïtin den naam van het eerfte Bata-llon
van het aafte Regiment Infanterie; Bajfcin naam van het
tweede Bataïllon van h^t aifte.Regimer-t infanterie; Cbt-
valie.rin naani van het 5.^1leRegimen( InTaoterie; üechün
in naam van\het rwer de Batuiïlon van l'AIiier VUUncuve
in naam van het derde BatailJon van la Correfe; Pcrriti
Erf 2 voor Haute -Saó'ne; Champion, in raam van het tweede
ci ra
ly.
s-f!
2 o
O
c:
ra
'2 3
-> 2
a. r- Sa
c 1
if E
-. 3.
s.'
2
-H
ris
:-f s-"s
éaï
3
- O
5-3
Ui
U.S n>
wowe
AMSTERDAM den 13 January. Met déhtatftèffl rtffte:
Brieven beeft men naricht dat dén 2 dezer des narnidé telve
icënè
heffee
M.
Coir-p. kjfoensc
m
G'RREGTIGHEIl)Kap fcerde
eft i
mSSELSTRWl DILI
COenfe van de Kaap.de Goede ftoojf, allen laatft uit $vore
komcftde,van waar dezelve detr^Dec. warén 'ónder zylg ,t'
Uok is in Plymor.rh binnen gelooprn het SChip ifil' nvao
gevoerd geweclt byKa-pt. C. D. de J'ong van Kadixet mnei
mede van, Cork komei:de. A.K
In.Portfimouth den 5 de^er 's Lancis Fregat DE HEC
Kapt. F. A. Meurer uit Zeeland. etzyr
Te Bieft is opeebr'aet het Ztveedfeh'Schip dmim cn,o
voer,d by Kapt.'J. Segilroomvan hier naar Bilbao!
de: :Ook is.te Bajon.ne<opgebr.ag.t.het Schip van F.Gi w.i
van Petersburg naepr -Palfage ge deftineerd laatft uiij
komende; als mede een En géi fob Schip.
Te Algiers is opgebragt :het Schip MinervaKapt.|
van Livorno naar Ni«-uw - York mot tende.
ypjgens een Brief van Croökhaven van den 24 Det^
was aldaar op de Kuft een groot Schip met al berVflï
ongelukt,-zo men dacht uirde Wcft-indiën koniénde.l
Van St. Eullaeh'iis heeft m» n Brieyen van den :cf
November, nulderide, öat op eerftgernclde datums
gearriveeid is Kapr. W.- p. Prescot, van hier, en if
vooren een Deenfch v^ehip naar St.Croix moetende.
Te Oibralter is binnen geloopen Ci Langenbergvu
kanten herwaard» komende
Arriveinenten Te liivorno' q8 December D. Jsrk' fckt.
Bergen; te Londen C. Schroder van hier. 5.
Eergiiler is uit Tefl'cl in Zee gezeild-T. Tharup na 5-
ftachius, verder'is' tr an Teïï'el den 11 en 12 en in het
den 9-dézer'niets ge.'afteer^. tE
\sCRAVENIlAC.E den 14 Jr-nuary. F.erige buitenlij ttt
Afgezanten hebbca geconfereerd met den Heerc R»« fkj
Wichers, prefideerende rvrVergadering vati Hun Hooj' iUV
wegens de Provincie Gróningeni wj
LEYDEN den 14 farury. Metde NocrrdfcheBnevft ;v
men tyding, dat *)e'de Communicatie tuftehenf-ZpJp,
?t tweecic «if» um-wc wc i/uun.i«Ti»awv
voor het i Dcenn:fiken geheel geftremd iswcrdenuein het Ji»'»
Bataillon van- Sein<« en -Mar-né; Erard, in naam van het nicmant iüt Zwoedenbebalve^n de Roftjllon^aan^
5*. n „Bataillon der Kuften van *t Noorden; I.cröux
i^.%.3, ra" Bataillon van la Mortagne; D'ormftin naam van het aafle laaten, ten einde het omkomen van fam.enztveeH^
cr* Regiment CavalleripGbcbricr in naam der Nationale
c's >j Gendarmerie; J. B. Lèmonomin naam der Dragonders
3
3»
h- r
f
ie 11 y 111 uc 'ivt "i 11 n, rtl
trn. Te Stokhohn was de vöorheen ptrneldr-' K^ner-J
Mineur gevat. Na de Kersdagen zou het Hof-Gercci
aar.flag van het gemaakt ^oniplor verder onderzbekeü. J
s o Barre;re vertoonde hierna boe gegrond hy de aandacht der was te Stokholnr aan de Boekdrukkers gepr^ionneerw
--"pï ^Conventie over het Garnifoen var. Landau vorderde, als over de zaaken van Vrankryk te drukken, clan n Sf tej
van het 16de Ree i ment, er. Cadetin raam der Artillerie."
W 2 r»- tr- 3 r;-o' 5* Barrere vertoonde hierna hoé gegrond hv de aandacht der
-o ra-hetwelk eenen voorbeeldeloozcn wederftand hxd geboden: Krvgs-Operatien en den Koophandel aanging.
u - -> ra' II c l W v I !V vviiyii VI iiyyiuvi"i"Aii i» t»ii-i nam, in o;
P2 5 15000 Bombf n waren er op afgefchoten drie WeeRen had Warfchauwer Brieven van fl8 Deterober
2 3 3
het Garnifoen van Ptardtn cn Katten geleeftrogge en erwte
Brood gegeeteo; een munitie Brood had 14 Livresgekoft,
3 de Suiker So cn een Gans 100 Livrts. Hier by voegde hy
het gezegde van de Officiers enSoldaaien van het voorn. Gar
nifoen thans ttrwyl hy fp'ak voor de Balie zynde aan hem
des morgens gedaan, wannier hy ïfide, Gy s« ten zeer ver-
Vgnderlyk Garnifbenwaar ep 7,y antwoordden Zeer verwon-
isrlol: f om dat wy onzen pligt gedaan hebl.n befluitende,
-,'torts zyn raport met ii« verhaal dat een Bakker vaa Laa-
zeer ontruftende geruchten liepen, zedert de Arotu f,
van Rusland, welke door eenen Courier, den °4U'
aangekomen terug ontboden en zonder affche- j
Hef te necmen, vertrokken was. Men wilde dat at
ling der Ridder-Orde, welke op den laatften KV- t
Warfi'haw voor die Militairen waa gedicht, dietftn
Ifnd hadden gevogten, veel misnoegen hadgebw'1 i|
fprak. ook van een nieuwen Ryksdag. F
Berlyner Brieven van 31 December, meloen datp
