L E Y D S E
Z W E E D E N.
tóL
COURANT.!^
spul
4 go
Üs^s
5 s
lltif
s
s n
i.s
'.179+
ro M tt 3 D 4 G
^%o
iS
Na. 103 k|?5
•J ïf .v ,a
IV
*- tx^
d e tr 8 a u G t s t r.
ti2 "2 -
g g*>
y
.2 c
- s?«S s
•3* -S
&2
"o
C\ <0
I--. c N c O O
'3
:23«S
c n
•s
a B u
e: ^TOKHOLM den 9 Augufty. Zondag zal er voor het
eerft Cour zyn te Drotninghohn werwaards de Ko
ning en de Hertog-Regericna de tcrugkomft van
hunne reize, zyn vertrokken om er verder den Zomer
Yj K,rte brengen; maar de tax van Poftpaarden naar dat luft-
cj tis weder verhoogtom dat alles in prys fteigerd, terwyl
1/ [Geld 15 per Cent minder waardig is, dan het voor den
tt! ijrlog tegen gemunt koper en zilver was, het welk nu in 't
heel niet meer te zien is.
la Finland is het Brandhout zo onmaatig duur gewqrden
Id ttnen, om de daar by in menigte ingeflopet* misbruiken re
t« uügeleuordonnantiën heeft uitgevaardigd; doch zy heb-
ii iiiets gebaat.
ro Df£oopbandel word tot hier toe maar flap gedreven; eerft
to lertouJfengs zyn ér eenige Commiffien tot uitvoer van Yzer
mEngeland aangekomen.
JJ NEDERLANDEN.
:h JMSTERDAM den 26 Augufty. In een Bri ef van Genua
il( loden io dezer word gemeld, dat aldaar by het vertrök der
itven waren aangekomen de Kapts. C. BootesC. J. Joiir-
II, feoer en S. D. Manje van Toulon; dezelve berichten, dat
6| tDtenfch Schipgevoerd by Kapt. Ohmsvan Genua 11a
Bfterdam gedeftineerd en te Toulon opgei-ragt ge-weeft,
jtÉjücgeeven is. Ook-melden die Brieven van Genua, dat
in tEngelfch Convoy van Livornó komende, die avond in
ijraigtvan de Haven genaderd was, en eenige Spaanfche,
gtU'cbe en Hoilatidfchc Schepen onder zeil zouden gaan,
El iiich by hetzelve te voegen.
11 VinLivorno word gemeld, dat met het Engelfch Cenvoy
[tl utile gezeiid de Hollandfche Schepen van P. J. Manzel-
iV®!, H. J-KraayJ. Martens en nog twee andere.
FnElleneur word van 20 Augufty gemeld dat van deRus-
lil tlt Uorlogs - Vloot 11 Scheepen de Zond gepaileerd waa-
ïl 1, doch het twaalfde nog buiten lag en bezig was zyn ver
men Ankers tc bergenvan Stavanger word gemeld dat
ir het Engollch Fregat Ditlo een myl van daar op Strand
Siifeigd en genomen was de Franfche Kaper ItVrai Patriotte
TI ft. Deville met agt Man alz» de overige Maniihap aan
i( «djevlugt was.
H» Kipt. P Barko van Stettin te Londen, gearriveerdheeft
it Ankers en Touwen verlooren.
talYn Hamburg word gemeld datmetfchadeopdeElveterug
ik lomen is S. Evers van Altona na Lisbon 'moetende en op
irbnrn was geftrand het Schip van E. Lcendftram van
ie komende, het Schip was wrak en van de lading wierd
qttiig geborgen,
lil kmvementen: te Archangel H. Domingos van Port a Port,
flanken van Cook, Fr. Rees, M. S. Bott van Londen,
Lorenfe, H. Meeuwen, J. F. Gayen H. A. Erechs
ga .J.Lubben, P. Ehlen H- Lan.rcnfe, J. VV. Sinftak, P. 1).
lij inckens en P. Krats van Hamburg, J.'H. Hillers van Bree-
»,G. Janfcn en P. C. Wagnér van bier; te Hamburg L.
ks blind, Kapt. Fayjiyvan Galipoly, en L. Heerens vanhier,
'jk 'sGÜAVENHAGE den 27 Augufty. Eenige buitenland-
Si k Afgezanten zyu in-gefprek geweeft mer den Heere Graa
vin Weiderenprefidecende ter Vergaderinge van flua
ThBkj-Mog. wegens de'Prpvincie Gelderland.
LEYDEN den 28 Augufty. Thans ispuMiek geworden liet
1™ nlul van h«tLeger, onder bevel van Zyne Hoogheidden
«kï f Prins van Orange, Com mandant-Generaal, by de verove-
#gder Poften van Blaton en Lincelles, waar van wyin onze
ourantvan Vrydag reeds verllag gedaan hebben waar by het
ilits der Ffanfchcn op 1700 Man word begroot, eri onze
"i ouppes, in de verlchiilende attaques zich by uitllek wel
rM Ingen hebben. By dit Journaal is gevoegt eene
Mc ilcr Ojjiciercn die gei tegenheid gehad hebben, zich
hor derzelver yver en bravouretc doen rcmarquecren
ij ie Affaire van den 18 Augufty 1793 hebbende de Eat-
land, van (Juadt, Gfave vau Gpltzde Vrep S/nw pn Bom; g 5
de Lieutenants Schmidt, Matthieu, van Lasberg, Evers
Torricella ,Scherer enTuyl-yde Vaendrigsde VriesCremers 5 c
Sabatier, Crommelin, Beurkin en Dolleman laOnder-üfii- a
ciers, i Tambour, eo 161 Gemeeneu.
NB. Onder de Geblelleerde zyn veele ligt gek>vetft die n
reeds hun dienft doen. g SJ
Ver taille. Lieut. Coll. B reiden ba ehKapt. Ingenieur Berg; *9 £.5
Lieut. ScheiFer SeniorVaend. en Adjud. Cagejiag en Yaend.
Bös;9 Onder- Officiers ,7 'J^mhours 106Corp. en Gerneene. w a g T}-
(wasgetW. F.ERF-PRINS VAN ORANGE a
Gtncroial Comnvandant. 'p .^S Ji
o
C' *- O
Elndclyk bcrigt nok Hopggem. Zyne Hoogheid Hunne Hoog o Q
Slog per Miffive de verfchikking van bet HoUandi'cb Leger, Cu
zullende-booertdeszelfs Broedermitsgaders een Corps Ops- "u
tenrvkers, bet Terrein oceupeeren het geen de Pruilfil'che
Lt. Generaal van Knobelsdort', die met zyn Corps zien by de «jg
ttï
1 laillons de ccrjïe Attaque mei veel ordrc en tittvcrfcbrokkcn-
ir]1. ieulgedaan en wel vvornamelyk de fïollttnrifcbo Gardes
hitfnfche Gardesryfde Uatt. Waldeck en Weid eren.
itutenant Generaal van Mönfter; Generaal M.ijor van
wkin; de Colonels van Kretfchmar van WyckMajor
'el1 Hti'.landfcYie Gardes, het Bmaillon gecomttiandecrt lieb-
•oc' lit; Conftant, Major der Zwitferfche Gardes, het gc-
;,fl WtSattaillon gecommandeerd hebbende; C. Bectinck
"'ïjor der Ilollandfcbe Gardes; van Straivbenzéevan Wel -
van Horn, von Haake, van sdellartaillon Waldeck;
'til ^0n' ^'v°5r van Gardes te Paard; d'Oultremont, Gardes
loaders; Major Prins van Sohnsby hetGrenadierBattail-
da Vla'5'etten'5erfló Kapitein MatthieuLieutenant Lasberg
j fcVrywllligers,- Kap:. van Löwenftcrn, 5de BattaiUon
'"Bkck; Lieutenant by de Hollanaifthe Gardes Fage!als
«lint hy den Generaal Lake; Lieutenant by de Zwitfer-
iCardcs Zwicky, heeft de eerfte Batterye béflormd;
'l Wnant Torixcella, van NafTau- UfingenCadet Kerl'e-
tdoi tl' va" l'e Gr/des te Paard, die met de. Engelfche Pat-
te gedaan heeft; Cadet de Jong, van de Schepper,
1 oy de tweede attaque van Lincelles by Welderen geweeft
„5 'detHirtjelief,van Wartenslcben; de Sergeanten Krieg,
-tkes cn Werth van Hollandfche Gardes.
(was get. W. F. ERF -PRINS VAN ORANGE.
Alle de Officieren der Hollandfche en Zwitferfche
eri.eti die van het Corps Vrywilligers van Matthieu heb-
«zich by iiitftek wel gedraagen, kunnen- uit dezelve
tit ?tPajticul'er genoemd worden.
tos "r!s herigt Zvne Hoogheid, in
!^°?cn<Je ons verlies, zo in de A&ien van Tonrcoing
«ubaix, als in die van Lincelles cn Blaton, beide op
A ijufty, zynde by de e^rftc aöiede volgende. Kapt. van
rnii 'tn 9 Gemeenendood; .de Kapt, van den Heuvel, de
J&( 'j MnU'renvanTroxel, metdenVaendrigvanReineck,
«i-OfEciercn 68 Corp. en Gemeenen gekwetft en
£tl »«ncn vermift.
00 laatftgen. AAie beftaat ons veijies in het volgende
'len. Gen, Major von Noftitz; dcMajors van derFeltz
gjrt "'Wi Kapt. Herman 'van Sonneberg; Lieut. Leuckel;
Severyn, Schminke en Hartjeliefa-Onder-
•orts herigt Zvne Hoogheid, in ecne. Miffive aan Hunne
2Tambours; 35 Corp. en Gemeene.
plil 'iïutde. De Collonfls ;van Burmanig .en C.ornshd;,
'•Coll. Harting; de'Majors Pannc'bócterde Bellangd
1'ierrenfcliwandc; de Kapiteins Franc. Grave van By
-" o
2e^
soa-d'S
w o n b/ c
- "Tft u. ra <y o#
'L 5 00 N
-s fis
C C a»
- o Q^.
•--c x a- c .r*
11 5 C T3 eC
f M tl (1 la
- c 0>
•*- 0 F ^7C J2
42
o oa,.ë 2
rS I?
.rc
mt'ë
S
-O r 2
O r (d
'o jr.
groote PruifllCche Armee in Duit.1 land moet voegenzal ver-
laaten. Dc Pofitie van zyne Hoogheid zajt hier door ook eenige
verandering ondergaan en de Hertog van York zsl Wejb tj.o"Z >>.•-
^<>4
Vlaanderen dekkeb.
Wegens de onderflelde oogmerken der Americaanen
de
vind
Jat eeneFyanicheKoopva.irdy Vloot uit de Weft-Indiën;
oifclcr geleide van twee Oorlog Schepen yan 74 StukkenJ
en eenige Fregatten, in Chcfapeak Bay aangeland .was;5; S-0"
dat men zekerlyit die wilde beveiligen yoor Engelfche Kaa- cd
pers, met die Schepen en Cargas quail tc verknopen aan«t=(4 5
Americaanfche Onderdaanen welke dezelve als Ame-E
ci.tr aj KJ
c--w
c, ci W-T Sfi 5)2
*3? "i?
s-, v
;C r^. S
C E 5 S
- SJ-jj 6X E U
■2 '.r,o Sï
ï:8< S
'cr c
7' kH
£-1
2
O
ricaanfchen Eigendom naar A'ransrrk zouden tragten te g S M -E'G s o e,
en iHgeval van aanranding door Engelfche Sche-g gi.5 S3'^'g"'_ r j-g -
jl llr^ o n sS "ti n W
P ^P. <r> *>Q-
„.voeren,
pen, dan konden klagen over fqbending van Neutraliteit."^ p.
Dit bewys van parrycligiieid hekragtigd men meteen Brief p> o E' V g u
van den Amer-icaanlchen Secretaris van Sia.ut JclFerfon .aan t j?
zyne Vrienden in Engeland cn ijojjgndwaar in hy zegth a Sb g-S£^>
te höopen dar .de AmeVicaanfche Kooplieden yreemde B<> c4 g.cjq^ F*f. «S"c I&8 S>&'
dems zuilen opkoopen ter vervounr^g der AmeriQsanlVhé-^ 7^ -
waar ook gebouwd, indien c- -
vssS
o
- S
Producten; dat aile Schepen
zv door Americaanen zyn .geeigead, d hefchërming dier
vlag zullen genieten en dat er vry wnt Pro'tuften van
America onvervoerd zouden moeten biyven, zo mcn.ai-
leen Americaanfche Schepen kon gebruiken."
Behalve.i dit ti'órd ook voofgegeeven dat dc Heer Hamil
ton Thefauricr van America, allen Amprcnaaren in de Zee
havens zou hebben aangefe:oreeven alle Pryzen te admixedp-
ren, welke deFranfchettzouden binnen brengen, en tevens
verbiedende het roèlaaten van conige Pryzendoör de Oor
logende Mogendheden op de Fraufchen gemaakt.
Maar v/at nog ft erker i^. Men lchröomt niet tn die Papie
ren op te ge even dat de Engellche Mini Iter te New-York jg «-
naar Londen berigt gezonden heeft; dat America toebe- oé
reidzelen maakte, die in 't geheel niet it rookte met de ge- J
daane Verklaaring v§m eene lfipte neutraliteit in dezen Ooi'
log tc zullen houden ja, dat rnen op alle Britfcho Schepen H c- w,
in Americaanfche Havens hellag hadgclegt, op vo-u wend- '£i°-
zei Jat zy gcene.gelyke inkomende Rechten met de Fran- o S
fchen betaalden."
Dusdanige tydjngen indien zy gegrond waren, ïionden
gewifl'elyk/niet zonder invloed op de Èvigelfcbe, FondlVn zvn
geweeft Men heeft er evenwel weinig claaJipg in befpeurd; .2 'V
maar behalven dar mancjueerd het aan geene -A'uor c infchc.^ s
Compioiren, die geheel tegenftrydige Beriuten h. 'a'
Nieuw Y'orken zelf tot over het midden der mG*n<
waar van ons deze gevyorden is:
EXTRACT uit een BRIEF van NIEUW- YORK
teerd den 17 July. ..De byzonderè Kaapers uYgoruft in
de onderfcheiden Havens der Americaahfcfee Staatcn op =T.c-
ordre van den Franfèhen AfnbafTadcurGenet, en zyne.han-
delwvze hkr in gehouden, heeft oitfbrage -gegeevcn aan g Sjg
ons Gouvernement, als aai.loopende tegen het Tfadaat^Q
ten minften tegen de gevoelens der Nationale Conventie,^ 3^'
door den Heer Genet, by zyne eerfte komft-overgeleverd,
waardoor alle tuflchenkomft.wièrd voorgekomen, tor welk 0
het Traftaac ons had kunnen leidon, door de Declaratie
dat zy van ons niet begccrcn ccniK aandeel te neemen," r p, s
Hier op is eene érnftigc oplioJdvring gevolgt: alle uit-^
ruftende Kaapcrs is het uitzeilen verboden, tot de Prefi «r g»
dent het gézamenlyk gevoelen van den Opper-rechter en 5
voornaafne Staats-Amptenaars'zal ingenomenhebBen. 'Daar c
uit is wel eenig alarm ontftaan, maar Gy kunt zeker zyn ti
dat dat gevoelen volmaakt ftrydig zal zyn aan de verdere g
i, iiitrufting van Kaapers in onze Havens; en dat óns Gou-
vernement beftoten heeft de Europeefche waereld dóorè'^g
deszelfs gedrag te overtuigen, van heroprecht'Vöórneemen
orn eene ondubbelzinnige «nzydigbeid te bewaare'nzynde.®^
dit niet alleen het veria 'gen der Regeering, maar tevens j m
i,,
s i
N Z-S,
«3 -
-> CQ<. C
OC!5
ai a f-, s;
j. 8 s?
■e u\is
5
- .1^'
ge d a
(X V,
Ff C
v. o. i5^
.11
B. K- ö.O
g z T-
-S
tu."0 ^-1
Ct, J-
Sig-,
C S ^3-
15 E
C S
C AS'
4!^ >,0.
A. »i
n t- li
ë-fls.-.
•e-r?
cj B,
T3.S
a 42
O r et
C
C fc ÉS
a> O a
tXsjA- ÜD
ÜJ3
O
a—I IT
B <U
B .aj 'cj
4^ As
g o
S C SI
N 0>
«O'
O
-'■r
a »-'cu
'J V «U 51
QJ ZJ. P
42 *-* "y ■d
«-• C r'XL, 3
a r 9 5
f'~s>
?4-5'.S
"3 j-t- 1r£f
3rV B i-*:
V u*5
f-.ï
r-
- fc 5.'=^=
swrtf S3
1 c w k
albC -*
"G-y -
c -i
r
■r
NT3 C
'S Q c
C i'
<L> -
C <L!
F; tj r
- Vr-: - r-,
.4 J= N
v 'c a
c -o u
C r"
T9 B L.
I j; 2 i jC 2S
ÊiS^ïissT-
.s;> S 5 >.2
Z, 4 *3 si r
PC 'c r
f o .fc. H c a
■c. T3 03 9- 2-SC 4; a
T3 t" «j o rj.
B K tt
cf J1 iC AA -
T5 O .Q'es M
3
-
1-4 g s-
-,y -3
sH"n
:o
Es if ic P5
~C
al N-a -« .2
II w
S
ai 0 -f -
<-
Siiiü
S F> x'lS
cj r
C. C 4- t
C'CS
2
van de Ingezetenen in 't algemeen, hcljilven van eerteWÈ£
n parry in PhiladelpbiaMaryland en Virginieü, doch wel g
ke van weinig gewigt is." S dl O -o 2 5; t.l=
Men zegt nog in 't zekere, dat men ook berigten heeft vati r S C Aj 'H; J; 3 J..2
Nieuw York, die eene vrees te kennen^geven dat inen zo-y. S Jo'-'jc-i c
danige gerugten ais hier boven zyn gemeld verfnreiden zou c 2 jj JVu S
om eene daaling in de Americaanfche Fondfen tr bewerken.S o 1 2>-^il 5'i-F ''3 5^'E
Met de jongfte Engelfche Brieven is -niets aangekomenA u n 9 gJ|,SM<5 o
hetwelk de nadeelige gerugten van America kan bekragtigenC <3.§'««3jS SJS.g jj-o JfU
De Fondfen waren evenwel door de verfpreide bekommering 5'j, c
wat gedaald. De voornoemde Brieven behelzen insgelvkss- g C S^ fi J o -
een Relaas van de Aétie by Lincelles, welke aan'de Britfche '-j j, -
Trouppes heeft gekort 40 Dooden Onder welke de Lieut.
rnlonel Bo^ville; voorts 147 gekwetften, ivaar onder 2 C'o-DSl" -
- :-pv
tü
uC n»
1 7' 7Z '3' O ""Q y O "J OJ .F
i-'-E c - c
"-•J psg'Ï S> =l2 E S-a-.S
lonels, I Lieut. Colonel en 4 Kapiteins. co - 0^ 6 SSB «ioic-j
De-Franfche.Brievenwelke verfeneide voordeelën, op de T-t 6.-,J '-Sv- Sf&Sa-S e
Rebellen behaald,-aankondigen, doc-h tevens ook te - kennen g".2< 2 Soffia <q-2 J
geeven dat Lyon, Toulun en Marfeillc zich te||en de Con- c "te e 2- 2*criS &K.*5
ventie blyven verzettenmeldendat ijle Vergaderinj; heeft
gedecreteerd, dat bet ganfehe Franfche Volk in MaiTa zal 00-
rvzt-n, ter verdeediging der, Gonftitutiedie bet zich heeft
gegeeven. Het Proces van Cuitine z»l niet l'poedig afge
daan zyn. 4 -- K-
De Brieven van Warfchawvan 14 Augufty melden dat de
onderhandelingen met dia Fiuiflffehen Minifters eenigzint»
geftremd zyn.