A°. un-
LEYDSE
D Ui T s C H L A N D.
Ne. 98
COURAN
T.
I
s s J bj= c 5"
g|!.8s|||^?f
M >r~
PR 1 D A0
FRANCFORT den 3 Augufty. De Generaal Warm-
fer, welke de Franfchenden 17 July heeft gefla-
gen en tot Weiflenburg gejaagd, (laat thans by Lan
dau, met 30,000 Man; het Franfche Garnifoen
a gefchat ep 9000 Man. In het Tweebrugfchehet
elk than.» oolc van Franfchen is gezuiverd, is de Hertog
u Brunswyk met een gejyk getal Maufchappen.
NED ERLANDEN.
J8.USSEL den 12 Augufty. Voorleden Vrydag fébenrde
jneo de Anderlechtfche Poort een alfcryflelykft ongeluk,
geheide Kruid fcifte nvoor het Leger befterad, fprongen
t, met een vreeslyk geweld. Van de 10 Wagens tnet Kruid
laden zyn erflegts 2 overgebleeven; alles wa: zich toen op
tnweg beyond, had een fchriklyk lot, Menfchen, Paar-
in, Wagens, Cabrioletten, alles fprong in een oogenblik
p; de meerte Huizen in de Stad daverden van den flag; het
ui der on gelukkigendaar by omgekomen is groot, en
retds giller wierden er 40 geteld, zo ver als men heeft kun-
taepmaaken uit de verllrooide en nog trillende Ledemaa-
b, die men uit de puinhoopen en affchen der omgeftortte
aizen bycen verzamelde en de allemaarfte vertooning voor
»menfchlvkbcid opleverde.
Zyae Koninglvke Hoogheid onze Gouverneur-Generaal en
Miöifter PI nipotentiaris Graave van Mettemich bega
(nzjch met allen fpped derwaards, en gaven de befte ordres
tbytland der ongelnkkigen en'het blutfehen der Vlammen
tor dezen ramp ontllaan, en door welke omtrent 12 Huizen
etvïy wat Lufthuizcn zyn vernield geworden. Hoe dit on-
luk is gekomen kan met geerie waarfohy lykheid worden
zegt, maarzeker is.het dat deszelfs uitwerkzels allerver-
liriklykft zyn geweeftmitsgaders dat deze ftreeUwelke de
«lendfte gezichten oplev-rde, niets meer vertoond ihn
[akeligafbeeldzel van de af'grylTelykfte verwoefting.
Volgens de offieieele berigtenin onze Stads--Courant, heb
«1 en de Franfchen opdeaannadering der onderfcheide Colom
p «ader GeallieerdeTrouppes hnn Verfchahlt>Can>p van Ce-
e, ronder Kameryk den 8 dezerverlaa'enenzich naar Douai
tretireerd. De Generaal Clerfait heeft het voorn. Camp
Kj «rokken. Dien zelfden dag hebben eene Colora'der Cie-
'tj Dmbineerde Armee, onder bevel van den Hertog van York,:
eene andere, aangevoerd door den Prins vanHohenlobe, te
io rtvecoeur de Schelde gepafleërd Kameryk ca Bouchaiu
n [cgeheel omringt. De »erftgemelde Veiling is reeds «foor
1: tl Lieut. Colonel d'Aspre tot overgaaf gefommeerd; maar
m rtmtwoord is gewe«jft<lat men zich wiLverdeedigen. De
m eid-Marfchalk Prins' van Coburg heeft thans zyn HoöéA-
'jj urtier te Nave.
^AMSTERDAM den 13 Augufty. 0;fte<r zeilde uit Tcftcl
o, Zee '*sLands Fregatten DE WAAKZAAMHEID .Kapt.
5oi A.Meurer., en HET ZEEPAARDKapt. C. vanKerchem,
igi ir de Ooftzee en onder derzelver Convoy de volgende
5y DOpvaa.rdersA. TotigekeesC.Okker, W Attes, J. Duif
lie W.Anching na Petersburg, ILFykes enP. PïëtcrsnaNer-
1. D. Jafpcrs en A. Brem&e ira Dantzig, If. H» Uümg-na
au k", T. C. Rotgans na Koningsbérgen Y. O. Uldriks ra
■ai «in, P. D. Weever, V. Broeders, M. Deveucndrid, H
oyCei)., R. Hendriksz, F. ..Fortter, J. Hoomie en J. FJem-
ti n?na de Ooftzee, C.Vcening na-Roftök, P.-Lund naKo-
bei hhagenM. Schroder, F. Holft en J. Pieters na Noorwe-
on p&c.Ook zeilde' mede in ZfecP. J. Moiier naar &e JUfcay-
A Ruft, T. Tierfe na Londen en zes na Oftende.
;n Volgens Brieven met bovengemelde Kapt. Chillon lag den
k( iaifde Juny te Surinamen beweften het Fort Atnfterdam in
in deftaat 's Lands Fregat JASON, gecommandeerd door
iofi pt. Verheulvdörts was te fiurhnmen gearriveerd P. Jaa-
DtS van de Kuft van Guinea.
ie tOTTERDAM den 12 van Augustus 1793. Het Bicht-
LetterlicvcndeGenootfchap, ouder de Spreuk: STUDIUM
ui, mjRUMVENiriyX, alhier, -heeftden 8ften dezer,
;ea lealgemeene Vergadering gehouden. Na het openen van
Ho elvc,d®ordenV001 zitter LAMBERTUS VANOYENzfeï,
mt tde gewone Acnfpraken en een Dichtftuk, gerijreld: De
ïithbelddeed men uitfpraek over de in?ekdm«n Verzen,
ch! 'k Dichtkundige Prijsftof: DE NEOERLANDSCHE
m, MC HAPPY TOT REDDING DER DRENKELIN-
H« ÏAVen werd. de. Gouden Eerpenning toegewezen aenhet
ini fidlokonder de Spreuk:
era Mcnschlicvcndhtid verspint den do^d.
tï|Zflveren Eerpenning aen het Vers geteekend^
De Kunstbezield doof menj'cbenmin
Blaast fl erven den het leven in.
gc#ttn tweede Zil veren Eerpenning aen het Versterfpreuke
lende:
De Poogittgentvellte men aenvjendom de
dagen der Jtervelingenmenfckdijker vj'jzete ver
lengen.moeten3 in de daed als zeer gewigttgbe'
fchouivd worden en met ijber onderfleunddoor elk
waeraehtig menfehenvriend.
g« HISTORIE EN'GEDENKSCHRIFTEN VAN
u* iJF. MAETSCHAPPY TOT REDDING
kirt J - - DER DRENKELINGEN.
loo- J|^t openen van't Briefje, tot het eerstgem el de Dicht
en vihnorende., bleek dat de.Gouden Eerpenning was/be-
te's dopr den Heer THOMAS AAS, te Rotterdam; de
tren Eerpenning, (na dat door der» Heer jf. J SCIIRY-
v bijlcbrifcelijk verzoek van den Dichter, vrijheid tot
ïlki openen van, deszelfs Briefje gegeeven was) door deij,
w terw-nprdigen Hcere REK NARDUS BOSCH., laeUtPredi?
dfl rc Ditmen, wonende te Oostzaandam.en dei tweede
ei frea Eerpenning, (na dat de Dichter -zelve vrijheid tot
g:i opeBtn van z:jo Briefje gegeven had) door den Heer
vol IR.IT MANHEER, re Rotterdam.
tö1 Sts wcrdtot eene'Dichtknndige Prijsftof, opgegeven:-
.NIBAL, om beantwoord te worden voor, of Uiterlijk
öen laetfter» van Bloeimaand 1795., onder Verbod' van;
tatf 'goudenEerp.eBning'vau 25Duitenof de waerde van
1 m geld.^ aen den Dichter van het beste Vers', 'dat de
Ds Ichreye ftof Voldoende zal beantwoorden en eenën-zij-
"E ipcnning, aen den Dichter, wiens Vers het be'ft'ye-
"c komen zal.: -- Wretn* den Led*.m wcrrUiorin--
tt. het Genootfchapvoor, of uiterlijk, op, don
c j-- -1 c
S S 5 S
*um.ïn.
tf.
ifr, o
c t>
f c 54
O c- w
C; O 'g o
4.
h -'o
t
GV
O
- -O
1 o y £.0 u S O
e:
"j
D ir 16 A U G U S T r.
1 aetften van Bloeimtend 1794, de antwoorden verwacht, op
y Ir w a _cj
Cr~
C 5 r - -
sI&^l£-8..-s-a
1 3
V
5. n ci O
r o
jf o o J
J* - t*
C ,k -
T I
H
II II,
ïi ,.ec 5
Z S .2, g- s o
li"
P V. c JZ
a c. -»a..vwv. »»»-»' - v r» -a.,,,., v»'- «s x v 7*
deszelfs Letterkundige Prijsvraeg WAER UIT BLIJKT 61 ö£-'°
HET NUT VAN DE DICHTKUNDIGE GENOOTSCHAP c£5o-2^
i-
>-■ "r s
- f
PEN VOOR DEN BLOEI DER NEDERLANPSCHE 5 23 .g 2 SJ Kg E "c z w
S 51 O
Xfl O P
0\^ r'
C5
'ra -
X o
•N O
•M
c O
D1CHTKUNSTE, EN WELKE ZIJN DE BESTE M1DDE-".3: g tfê I I i v -
LEN OM DAT NUT TE DOEN TOENEMEN? in den g J g
voorleden jare uitgelchreven. o 5 i c' a
NB. De Dicht- en Letterkundige Stukken moetenop den JX jj cfj? o-1 S 5
voet van voriven jaren, aen den cerften Secretaris, ABRA-.S S'S S g c' g •5-a -
HAM WYPwANTS, vrachtvrijsezonden worden; zullen- jj.
de, eerstdae^s, een tntvoerig bericht in den Kunst- en Let- j= 5 ë.ï.erj J J
terbode te vinden zyn. 2 r" N 2.3 3 ,£.<5 ei <2 2
'sGRAVENHAGE den 15 Augufty. De Ilecren Staaten c 5 5^ 5^ J1»
van Holland en Weft-Friesland zyn gifter en heden verga-41 S tf g c g a
derd geweeft. o S "2 5: ^~"a 5 r] jt
LEY'DENden 14 Augufty. HU-rgifter namiddag om 3uuren,-S 0 -o 3 g g 5 Z c
is alhier, ha eene lange en uitleetende Ziekte, ov,ri eden w S'Ö 5
de Wel - Edele en Hoog Geleerden Heer ÜiiNRICUS AL- J-'g ^"2 S gC*8 fxgï
RERTUS SCIIULTÈNSa Profs flor in de Oofterfche Taaien en g ,g -S E g is v
Joodfche Oudhedenaan 's Lands Univerfiteit alhier, heb- o g -5 '3 jï 3 jj o
bende flegts bereikt den Ouderdom van 44 haren en .oni-"3 p-Sê 2««8 o'Ï.S*!0'
trent 6 Maanden. |,o g J 'ff g 2"^ 4 z - J
Wegens de obs gezonden en in onze voorige geplaaifte egt e U is u\_' o. g-a 5,
tyding uit 'sHage, van den Siag der Gealiieerdcn met.de Z £-0 g a ög g s ,45
Franfchen op7dezer, heeftZyne Hoogh. de Command.Gener. ^eê g-i S
Erf-Prins van Orange, nog de volgende Hliffi-egefchreeveng 5 c r ^5 .5 - p 2,
MISSIVE Van Zync Hoogheid dal Httre £rf- ~r~ t »"f y_
Prins van Orrtngc.
HOOG MOGENDE HEERF.N! St '.'l« &-»S-o af 2 *Z£
He Grave van Goltzdewelke gilleren uit de Armée van a. er g g- S g -8^ aj* j o £4-5
den Hertog van York is terug gekomen heef «epige =<l S e 8 s5"S - t
Elueidatieni mtdegebragt omtrent de alTairewelke den 7 de- '2 Cê c c STE -o s 7 -•
- t -
- Or" r O»
'tH40r; *- 0
o i. a
c - *-•
rc •- *o
.r, es o
is ic -g
c O
2 rr - -J
«U-1-
- tC
Mog. c.anr van by di?zen communic;ttie te geej/en.
Uit deze Rapporten
-peert wareu in het
PAiUaticourt eu Br
occupeert hadden
©och op de tyding dat zy door de Geallieerde Armé? geat-
fscqueert zouden worden zyu zy tot Arras gcietireexrheb
bende in deze retraite 3 ft uk Kanon ea een gedeelte vap der
zelver Agterhoecie vertooren. Deze -overhaaltc rêxraite heeft
alleen hun neerlaag kunnen voorkomen, vermits de dispofi-
tbn der Geallieerde Ann de zodanig genomen v.aren. dat ae
Vyand door twee C'olonnes var, voren, ea door eene van af
teren zoude zyn geattacqueetK geworden.
InrulTcben heeft die tfcn gevolge gehad, dat de Keizerlyke
Armee zich tegenwoordig voor een gedeelte tn het gemelde
Camp dc Cefar bevind, terwyl het andere gedeelre, beilaan
de uit Engelfche, Hanoverfcfee en XIeflil'c!xe -Troupp-esreeds c
op marfeb zoude zyn, wordende dezelve morgen te Mar-q
dhicnnce verwagt. r. Üj' rj
Voorts docd her my leed--, dnt het ^cjngi om trent. het nee-- v
men van Bouchain en Carnbray ongegrond bevonden is. .S
Waar mede de eer hebbc. te zyn l
HOOG MOGFNDL HEEREN!
.{Gr.dcr/rondC c
Uw Hoog Mpg. Onderdanige nü j
Di-.r.aar,
(ge'rekcnd)
W. F. ERF'PRINS VAN ORANGE,
Comm. Gen. c
Van.de verfcnekle biiitenlsndl'che bcrigteïi, die vvy ontfan- g
^en hébben kunnen wy maar kortdyk mel.dë'sf„'dót /k'
Brand re Archangel 14 uuren heeft geduurd^ dat "beha! v - n - 3
90* Huizen de Markt, alle Gercchtshovefide Krtnfd- \j£ 5 g»
H kerk en twee andere Kerken, of in *t geheel omtrent 5^ r-T§
3000 Gebouwenvernield z-y 11vetfeheide Menfchen huif
leven hebben verloren, en de fchade op ruim 3 Miliioenen c>
i word begTOOt.*' *t' 0 -JrT
Dat in Siberien door eene zwaare ov.Tflróorniog de Stad o-
Bernaoel i.s weg gefppeld en de Myeen ccne groote Fchade q.v' <3
hc bben ondergaan.v 'r
Dat, volgens bengten/uit Spairjen, op de Spaanfche y 0-^ 0,J
Vloot eene hefisettelyke Ziekte h^erfcht, cn zo men ver. z g 3
zekerd.welsopo Matroozen aan Land zyn gezethet geen gE v -
w noodwendig derzelver Operatien zal moeten ftremmen."
Dat de Vlood van Lord Hood in goeden ftaat is gezien, Htu
coiuis houdende naar vGenua."
Koofd-Quartier
te Menen den
11 Augufty
1793-
V, X
J?
'C O Ch
"O-F- 3
l-fe-M
z a
i NI ,H fc
■q.i. t" u' sj
f "ei
.2 M 5 -■
'8.5 52 sa
v§2;Ë'-=e-^
»jw .-J 5
jtó»N§:
H W o -•
x tS ^-r'C.
Cp
at .2»
i 0 ö-
tc S
sq re
C-rO U
o p rr
C?x 5>
v) r o.
J x -«f
T- C' -j O
biW3 -CJ
'■^'§«11
c *7 c
-n 1 - u -
a ^2 tó tao o
- ÖJ r >-.~5
A'jg
O S. H
6 9
- TJ
"F
w'
■S s
fi-o.2 -2
Dat de Koning vsn Pruiflen zsn Hoofd-Quartier
-rt CiJ rs J-.U
T3 O
er 0
F 2 t- 0
ei o
- c r; c
5 f u 2 J.
a M
.y CJ
v «g-
3.
B Turkbeim naarLautern zal verplaatzen en de Armee eerft- 3 0
daags op Lottharingen voortrukken. Dat het Ooftenrvkfch 2
Leger van Wurmfcr, bry het welk de Lr. Gen. Prins van
Waldek -word verwagt, om onder dien Generaal te com- g
H mandieren, de Grenzen van Manheim tot Raitad zal dek Ag-4-S "a
ken. Dat dcFranfchen thans Tweebbuggeh ontruimenen J. z -g a
M derzelver pofttien-by Sar-Louif. en Totbach wetbrr innee-,
ff menu en dat men zegt de Generaal Houchard door zyn Le- ee
ger gearrefteerd te zyn. Dat in Mentz de fterfte zeer groot 5 A ..--o
is, en noggevaarlvker gevolgen wierden gevreefl., van de 3
ff kwaadaartige Ziekten^ die er beerfchen. Dat de Holland- - s a
fche Canonterbooten op derzelver terugxeize en reeds S&-2 Rii}
Kruien gepaffeerd zyn. Dat nog gedu turnde dete maand v y J w
ft 2690 man van or.dcricheitlen Goftenrykiebe Regimenten v
door Luik naar de Nederlanden moeten koinen, 'denl lyk-5 r
i-x tJ5
'Ai'
is bö
g J c"-~
1-1 5 u 0 r
i-
c - 41
y 1
- c<£
S t 55-5?^
- S L" g ir 3 3? g
3« s5;f rss B -
«"Si »■«- - j i<
C F r~» "Z
•fc X 1
T. fiJ.V Q.Ó r - O
- o- eU
v 2
rjclliad'iu s4.y 11 aaiipt-tv.t.i - c-, wu t cf it k.1 «ïl* co w c 0 oa r-i
ven, aan agt Regimonten in leFland; en hef Regiment, 5 cg
K dat in den Tonr Garnüben houd, zich.ten fpoeaigften tot, X 9.1
f, uitbceaifchen dienft gereed te maaken.0
Dat .de Ooftertrvkfché G.eneraai de Vins in Italianhet
I„v-ïranibhé.Leger by Nizza omringt, gehéél veiftrooH en,,
do» ■c,*-anC/.>iar»n riAn/»r*!il *Briinpr vpvanffeu •cë.,,ümen had."
deii Franfchen Ggneraal Brunet gevangen genomen h«d."
4' Dat de Pruiffifciie rechter vleugel bv B iiijtam d, n sdazety
deFranfchen hadgerepoulTéeiden 6'HuktenCanon ont-u
tfomray, als mede i« Caiflbns en 32 Paarden nit Landau
n komende bemagtigd hadden.
