bank*
c
-
:i
Bl
IPO ENS DAG
T U R K
.r\j° A? t"S£ A
*.97-»ISIB
COURANT.
■yjw
DEN J4
A U G V S T r.
j a '/.-■.-ay
E N.
EVi <u O
<y o
"g «j CJ T3
5 u k! cj
u ?T3 w O
r; o Cu
c o &cr
r <U
S" v.
W c*
oë fifa
'r- U
sg^lUs
«s-gg-^
£j5f«o
w CQ
w 5 '5
lij o 1
ififll!
"to-Ü O c/5 S3.
3
KONSTANTiNOPOLEN den io July. De woelin
gen der hier zynde Franfche Nacie en der vreem
de Minifters tegen haar houden niet ato. De eer-
ftevoorncemens om den 14 dezer de verjaaring
uau.w Republiek, met-veele uiterlvke vreugdebedryven
pragtige maaltyd in het Franfch Paleis re vierenwaar
men reeds de preparatien had zien maaken, zo hebben
dejaatlte daar tegens zo fterke reprefentatien gedaan dat (Je
Porte niet alleen dat Plan heeft doen ftaakenmaar ook ver-
boden dat Paleis in 't vervolg voor dergelyke vertooningen
'*-y gebruiken.
Wyders heeft die Natie onlangs een hevig verfchil gehad
ij niet denKe.izerlyken Internuntiusdie vermeend alleen tege-
bieden en te befchikken ovor zekerde weezen Jefuiten Kloos-
«rte Galatadan waar in na de vernietiging dier orde, het
Franfche Hof, onder welks prote&ie dat Kloofter zëderton-
beuglyke jaaren was geweeft, dc Orde der LazirHlen had ge
plaatft. Dé Franfchenop grond van hun vermeend recht en
oude poflefliegetracht hebbende den Secretarie van den nieuw
aangekomen Franfchen Minifter daarin te brengen, namen
zelfsop den tegenftand der voorn. Geeftelyken, die den In
ternuntius aanhangen, met geweld bezit van eenigeKamers.
De voorn. Internuntius bragr daar 00 onmidiyke fterke ver
toogenen bezwaarenin by de Porte; de Minifters van Rusland
en Pruiilcn onderfteunden dit', en het Turks Minifterie, de
rerdediging der Franfchen insgelyks gehoord hebbendeheeft,
tenblyke van oiizydigheid; zo wel aan de eene als andere
party alle gezacii en beduur over dat Kloofter ontzegt, tot
lang de zaaken in Vraskryk op vaften voeten zullen zyn;
utn voorn. Secretaris teritond doen verhuizen, en geordon
neerd dat die Geeftclyken voortaan ongei. oeid in 't Kloofter
gullen blyven woon en onder omzicht en befchcrming des.
Gouverneurs van Galata.
1 T A L N-
KOMEN den 17 July. Mademoiselle d'OrleansDochter
van den Hertog van dien naam (,Egalité) is over Zee hier
f (ingekomen, voorzien van zeer ryke Credit -brieven. De
Cardinaal de Bernis ging die Princes eenige Mylen buiten de
Stld te geraoec.
Tot hier toe hebben de Franfche Minifters nog ecnigzins
[onverhinderd gerefidëcrd aan de Hoven van Napels en Flo-
rencenmaar volgens Brieven uit het eerftgem. Koningryk
hden Franfchen Minifter aldaar, zo wel als den Confuls »n
dc Havens geordonneerd te vertrekken. Men wil dat Zyne
jSiciliaanfche Majefteit raet Engeland een Traclaat heeft ge
floten, om des noods 12000 Man Land -Trouppes ren dienile
van Groot-Brittannien te ftellen, welk Ryk den Koning der
beide sicilien 12 Linie-Schepen ter verdeediging zyner Zee-
Kuften zou geeven. Brieven van Fiorenc-en melden ipsge-
jlyks dat de Franfche Minifter van daar rqpet vertrekken.
LlVORNO den 26 July. Zyne Koningtyke HoogheidPr.iiis
Frederik Auguftus, zesde -Zoon van zyne Groot-Briltanni-
Ifche Majefteit bevind zich thans in deze Stad., en heeft den
Hdlandfchen Zee-Kapitein Gobius gifter meteen bezoek aan
'deszëlfs'Boord vereéfd.
Twee Èngejfohe Fregatten, .als een van 36 en een van 40
jilukken, den 21 dezrr alhier aangekomen me> eerié geheime
Bmhiiffie van den Engelfchcn Admiraal Hoocl, wiens nedere
ór'dtgs'zy alhier moeten afwagten, berigten dat zy van den
voorn. Admiraal 7 dagen te vorenmet. zyn geheel Esqna-
der, be ft aan de in 21 Schapen van Linie en 13 Fregatten op
y de hoogte van Toulon gcfcheiden waren. Zedert is hier nog
j!earrivterd het Engelfch Oorlog-Schip The Romney van 50
en het Fregat Leda van 26 Stukken.
Een Schip, in een paar dagen van Gentia gekomen, ver
haald dat op die Kuft een gro.or. Convoov was gezien:
jj nen denkt het teads zal gearriveerd zyn en zich'daar o"dcr
zullen bevihdèn de Holhndfchc,Schepen voordezeen andere
Havens'aan dc Middehuidfche Zee-beftemd, en welke te Ma
laga en Gibraltar 20 lang op Cbnvooy hebben gewagt.
i) L A ÏS L).
PETERSBURG den 18 July. Nog onlangs ontfing men
jèier de treurige tyding van eendn verfchriklyken brand te
V.'yburg, zo dat die Stad geheel en albehalven 4 Huizen aan
deKrooa en vyf aan Particulieren toebehoorende eene prooi
derVlainmefi is geworden, en nu heeft men hier het onaan-
jiJ^cnaam berigtdat te Archangel eenen gelykenramp heeft plaats
Cd gehaden 8oó Huizen aldaar in kooien gelegtzyn.
Om de ongelukkige lnwoqnders der eerftgemelde Stad te
gcinoet te komen, heeft Haare Majefteit dezelve 2^0.000
a Roebels voor. tien Jaaren zonder Intreft laaten voorfchieten.
Jt{ Ook heeft Haare Majefteit den Graaf dc Choifeul - Gouflier,
zev/eezen Franfch AmhafTadeür te Konftantinopolen een pre
ient gedaan van 4000 Ducaatenen jzyhe twee Zoons by de
lid Girues geplaatft.
DEEN MARKEN.
if KOPENHAGEN deH 30 July. De geheele Ruffifche Vloot,
};a£ leftaat uit 8 Schepen van 100 Stukken Canon 10 van 74
$pi Stukken, 7 van 64 Stukken, 1 van 44, 5 van 40 Stukken
r; 1 Canon, 1 met 18 en 2 met 16 Caronades,Mus in 't geheel 34
khepen, waarvan Opperbevelhebber is de Admiraal Tchi-
Ichagow, onder zich hebbende de Vice-Admiraal Mouflchin
foufchkïn, en de Contre Admiraals Hanicoff en MaracofF,
,v. *aar van 5 Schepen in de Ooft- Zee kruidentervvyl.de Ad-
i,i Biraal Krufe met 9 Schepen naar Elzeneur is gelievend, ge
bit 'oigt van een Deenfche Brik, denklyk om derzelver Cours:
^sarteneemen, die men meent te zyn naar de Noord-Zee;
Tlle de overige leggen in de Kiöge-Bogt ten Anker.
VRANKRYK.
75 O K O
s S.s
•sS o.g'S-s
O B O C 2
e-5 c
c'Sii W cr
ocJSZa
-
S^<
,wro p,a BS.U -
-• O T w
s
<zj£
f, f-l
iS
O
H
a»
II
o y o c
u S
w 01» QJ
«T3 .-O u
i; tl
c S S
o G 24 CA
w en Saint-André, Leden dervoorn. Cpnimifliezullen zich
naar *t Leger van 't; NoordenArdönnesMoezel enRhyn
begeeven. De aanftelling van Houchard tot Commandant- 5 g
Generaal der twee eerde Legers word goedgekeurd. Crom- 3 g «S o
melen Bentabole zullen de gerapelleerde ConijnilTarifl'en c S
by 'tNoordelyke Leger vervangen. Het Garr.ifoen van-A .g
Mentz zal in het Departement la VendiSe trekken, en den g 5
Oorlö+s-Minider daar toe 3 Millioenen worden ter hand 2 5
gedeld. Die Minifter zal naar het Leger der Kuften van u g5
Roebelle alle brandhaare Stoffen zenden om de Wouden te 2> Su
verbranden; de Oogft zal by den voet afgemaaid en agter ,e"-o S
aan't Leger gevoerd worden. De Wykplaatfcff'der Land S g,
fchuimers zal men verbranden; de Ouden, de Vrouwen, -„£'3
de Kinderen, zullen zich naar de binnetujeelen des Lands j> -S.'u
begeeven, en aldaar Voor hun onderhoud gezorgd rvordt-n. g S g u
Na de noodzaaklykc proviandeeringen zullen dcReprefen- sg?
tauten en Generaals zich beraaden om in alle nabuurigc De-
partenienren, van la Vendee te gelylc de Alartpklok te doen g'"? S,
luiden. Dc Generaalt moeten voortaan alleen den naam gg> g yg 5 §"S
van oude Republikeinen', 011 niet van levende Pcrlbonen S C 3
voor het Order-woord gebruiken, Biliand-Varennes eu 71 s" gjj> S
Miihaud zullen in Üe Departementen van Pr? de Calais eir^- t= f a t~ S
het Noorden gaanoin dc nodige Requifuien te doen." p K g 5 - -u*
Het raporc der Coremifiie var. liet algemeen welzyn, en 9 - a '=5
de declaratien van Charner; Opperhoofd der 'l'egen - Om-
wentelaars in la Lozere, over liet Engelfch Guuverne- a
inent, zullen gedrukt en in de Departementen worden ge a -gr e, jj
zonden. De Conventie verklaagt aandeggnlche menj'ch- M
lykbeid het Bri.tfch Cabinet, als alles aanwendende
Franfche Republiek te vernietigen.
Alle goederen van Perfoonen buiten de Wet gefield', en S
Verraaders des Vaderlands verklaard, zullen ten voordeel "2 *5 ~S o
der Republiek verbeurd zyn. Maria Antoinette /.ai aan T.g g
de extraordinaire Rechtbank geleverd, en otpniddclyk 111 :Sj S.g g c'lSlH
de Coachergeri'e geplaatft wordpn; alle Perfoonen der ra- JfS gö 5 s
a o s u ï65
Ir;
-vet
.n
r a
c .0
o
3 !0
r- O (JW-. -«J O
5-S g H I6ICS
-S c a t .s,.2f
a o w j
c ore!- -na
P W
CO OJ
:0
o
t>0
f4 !?0 'O D
j \i
b o
11' <L» .2
f- o o
'E c -
milicvan dc Capets zullen gebannen vvórdenbehalyen§»
de twee Kinderen van Capec (den overleden Koning) en S'aï'-a
zul ken, die onder't zwaard der wet zyu. Elizabeth (V -nlL - g 2_-
„pet, (des Konings Zufter) zal cerft na hec Vonnis van
Maria Antoinette worden verzonden. De Graven der ce-
wcezen Koningen te St. Denys en andere Kerken zullen
den 10 Augufty verwooft worden."
Behalven deze fchrikbaarende bepaalingen is nog gedcere-
teerd allen Vreemdclmv;nwelke niet voor 14. July ipfip in
Vrankryk woonden, in arrvlt te ftellenhunne papiertjj- te ver
zegelen en tiai daags daar aan een plan van wet regens hen
zou ingebra-t worden dat, ook gcl'chied is, maar dezelve is
nog niet gedecreteerd. De Goederen der Rebellen van la
Vendee zyn verklaard aan dc Natie te behoorenzy die ge
trouw blyven aan de Natie zullen l'ehadcluos gefielden die
voor haar gevogten 'hebben r- uit die goederen bclyond wor
den. Eindelyk worden ook ve/radefè van 't Vaderland ver-g
kïsaïd allendie gelden zullen plaatzen in de Banken v.an o
Mogendheden, die cus beoorlogen; cn zy die daar in gel-5
den hebben, moeten dezelve binnen drie maanden daar uit IA .S
Higteh of eene even zwaare boete als de font dier gelden be- p a
looptlictaaltn- C S
ill de' Kitting van gifter is door Fabre d'F.gluntine «Is hs
woord-voerder der Conimiflic tetcn de Agiotage, een betoogd =j
uitgei'proken, waar in hy ontwikkeld heeft alle de kunife-> o
'naryen, volgens hem, dopt een voornaam Staatsman aangc-rj
wend 0111 het ercdict onzer Aflignaten te beneemeu, en wél ut 0
lte zo kragtig hebben gewerkt dat en Louis d'ür, dit- op g
31 Meyó'i Lures in Aliic.naten waardig was, op dit oogen- S
blik 144l.ivr.-s doet. Volgen*zya betoog vermeerderen dc - -2
Ti'ii.ireii 0111 il.u de Alfighateo yerbczen; dt A'lign-aten ver y
liezen, om dat aan derzelver 1)1.-:'ilicr.s reëe-le-Waaten v or- 3
den aangeboden, die men buiten 'siands kan voeten; die a
reticle waarde is 'volgens hein, door den gcdagteii Staatsiiian
Voörtgebriigteu door deszetfs Agenten aan di Bezitters va:: T,
Affignatcnaangebodendevaftighejilvandiewaarcle; gevoegd a/5
byde vrees der Capttaliften, maaken deze tot wcr: tuig, 11 dep S ïl
berekeningen van een ■buitenlsnd.Tch Cabinet. De Conv'en- S 2
tie beeft belaft zyn betoog te doen di ukken.
In de Zitting van gifter heeft men berigt van d? Pyreneeën e S
ontfangen van eene Acfie tegen de Spanjaards op 23 July'2 "p
voorgevallen, waar by zy, volgens Defetttttra en Geva.ige- 'x
nen,- wel 8ooMan hebben verloren terwyl wy maar 8 doqden I
en 21S gekwetften zouden hebben! Merlin een d.f gen czen 5
Commiffariffen te Mentz, is gifter ill de Conventie t rug ge- 2 n|Sï
komen, met zeer veel toejuiching or.tf.:ng^n. en heeft ver- - s
ij g o.
c c
0 L4 Tj
'es, i'
cT
-a -
-a 3 o r- -
'2 '0-J-+3 -
>'2 0
s o
a>»
mCïg O <u --3 g, cJ a
M K 'J 3
«■«Se z
etl N - ij
gs g5
.2
15 «- V5 CJ 3
-2
&- a c r a -5 -
b f i« P S? a -a c f-
tfi 4^ ^-» u r-r-* r— fli
5 5,^3 S 5 ffS
3 "O <-■ W e g --zp 3 .i
Lb- 'r-rr v s S!gtt ff
o S 1 U m p; "KCJ o g
c ^5
UI
&-
4» bfeP
Z
O
O
- c P
bSj*
V 1
6 i
0
C K jsi Z. g'
1 -p a
Te: o
Sc ^j-KT.S,^ 5
2 5 h. 3 •g; i
r- p o
V i~ !- J r_;
£jr Ss> V UC
O
- V 2 2'
J Jc <y Pt
I, P> .X -O.'
I "3 f E j;
-VS.-- c 3
(L>
S-J I
O, -
>1
."J tu O -- - tf.
S- S i. c "r- C3
b'J *U -1
'JO «v* J*. T* 2 s2 JJ P 3
ftgg gedaan der overgave van Mentz welke Stad hy z. .Xe 'i 5 o 'i- r. c - 5 Sf
geen drie dagen langer te hebben kunnen houden, zond r'Z e-gm.aé S> fi "J.-r a-a ~Z 5
een allerbeft Garnifoen op te offeren; en men gaf de Stad 'fNjf<S*g'g -'g' t't
over om 16000 braave Strydersdie 5000 hunner Medebroe- S ft-f t" r
dérs hadden verlooren, die 4 maanden,lang een Leger van c; v ,2
80,000 Man hadden tegengehouden, te IMvceren; vervol- 2,?
C-ac
•3 - a
•2 2 1-1 S
<U t.fc'"
.Si S c p 5 2
Cb=: D.33 v. g>^t3^pq
derlntid, cn de Gearrcftcerdc.Officieren yrygelaacen moeften
worden.
Heden komt de zaak van Cuftiqe voorde Revolutie Re^ht
GROOT-BRITTANNIEN.- ||S| ffds! g»| S
LONDF.N den 9 An'gtifty. Men verneemt dat eergifter by o |g|id 3 H'«C
den Koning isgeregulcerdd.it het Parlement, het welk den ~i o g g S gg g 3
13 dezer by een raoeft komen, verder voort40 dagen is op- e 5; s 5 2 z =3 g
gefchort. d '13 E ^5-S C S -o o 25
Een Brief van Barbados in dato 5 Junymeld het vol- jg o v K 5 -= -J g C J g S g-
r-< r1 il, «r - r 7? vs
geide: 'S.*5tg StjJ" 2
De Vloot is nog hier, en heeft nog geenerlet attaque npBu 'J- - - -
de Franfche Eilanden gedaan; de Admiraal is zeijcrt zyne
aankomft zeer ziek geweefl. De Spanjaards hebben St. Do-
mingo genomen. Zo even hooren wy dat dc lloll, Vlpot
met Trouppes, enz, ta St. Kitts aangekomen ismen on-
derfteld nu dat de Admiraal Gardner zich bqweegett zal.
N -o
w
J> 3 U O- --J
- Opa
j' In de voorgaande week heeft een Walvisvangertuct Bjié-
ven van marque Voorzien, een Franféh O. I. Schip, évdn
lilt Ptrnolg up dt vierde EUiz-jde
