£-°"
L E Y D S E
COURANT
Z W E E D E N.
rt -~
ra
fe
38 A'.1793-
'«ij
iiti
«I
>Wlj
'ekej
Nnj
orde
iiev;
inct
P RT D A G
N°. y6
DEN to if E r
S>-5'
c
ft;1-»
<=l
g|
§-
Ka
■7.2,5
ïT-fr ft e®
t= G c 2"
E pt S-o
S'|SSi:
vC
!rS
-S
«j
>:s
O
cc
n3
H' C Jii
-m -S rct-
<2 - cw
EZ O
w
- Jt a, v ra
-S2"&Ü3* »o>
g£C;:
^ï»ri «ra,as§
S S d
H «2 42 W) 4> vg J54.<-
r O J=
»- X r; a» y rv
'é- i
cc
§-*S
r *5
mi
le«
uii
bas
:«i
Któ
ier;i
l
s:
- C'u tl-U
»o s a- -
'n o.
TOKHOLM den 23 April. Alhier it een Courier van
Coblentz aangekomen, met tyding dat er fpoedig een
Gezam hei-waards zal komen van wegens den Regent
van' VrankrykBroeder van wyleéi Zyné Allerchrifte-
iMllldUte Majefteit.
pcSchcepstberufting te Carlscrona, waar van de Lyll der
'Otf: Schepen welke uitgeroll zouden wordenreeds publiek is
8 ';weeilis genoegzaam geheel geftaaktbehalven'dat er
(taiga Fregatten tot Convoy zullen toebereid worden.
POOLEN.,
EXTRACT uit een BRIEF WAR.SCHAWden 24 April.
Weldra zal men in Raat zyn het gevolg der befluiten van
jü\s)and en Pruiifen ten aanzien van onze ongelukkige Re
publiek te verneemen. Den 14 dezer zond Je Generaale
Ivej'ofifedefatiè van Grodno eene plegtige Deputatie naar
-r. jiSJilödk, alwaar zich de Koning bevind, bm denzelven
Hk k verwelkomenen men denkt ckt die Vorft overmorgen te
Grodno zal zyn. Men zou na de terugkonVft van die Deputa-
tie Üniverfaal'en laaten afgaan om de Landdagen te beroepen,
jeaeiivd'e Gedeputeerden re benoemen op den te houden Ryks-
'nui dag. Men meend dat de Koning niet van zin zyn zoude die
L'nivcrfalen te ondertekenen
,KU pe voorn. Confederatie bevind zich thans genoegzaam
NM ;onder hoofdwant de Graaf Potocki, efcrit Marfchalk der
lvklkhigte Confederatie van Targowicz, en nu dien poft be-
kléedtnde by de Confederatie te Grodno, maar in haaren naam
Petersburg g^reiftzal zo men verneemt niet jveder hier
komenzonder dat men bepaal*.!waar hy elders verbiyf zal
ysflhoiidenen de geweezè Waiwode van Sicradien, Walewski, j
tiiein zyn plaats als Subftituut den Marfchalks-Staf voerd,
kvind zich in netelige omftandigheden. Die Heer weigerd j
deflem opneemihg. in de Kamer, anders gezegt den Turnus, j
•TU vaar over de Rufiifcbe AmMfladeur hem vry ernftige voor- 1
,w« ikllen gedaanen ook bedreigt heeft met bcllag zyn er Goe
'deren: hy bleef nochtans cordaat byzyne verklaaring en
[wilde liever bet uiterfte afwagten dan daar van afgaan."
Dit uiterfte kwam ras dooreen tweeden ftap van den voor
noemden Ambafladeur, zynde liét verzoek den 18 dezer aan
de Generaliteit te Grodno, in naam zynerSouveraine, gedaan,
om zonder verwyl den permanenten Raad tc herftellen die»
ópden vürigen Ryksdag was' afgefchaft. Dit voorftcb mis-
hfagde verfcheiaen Leden zo zeer dat zvna eeticpfoteftatie
de Vergaderzaal verlieten; dóch het gevolg hier van is ge-
weeft, dat daags daar aan niet alleen de Goederen van den
HetmiihRzewuski, en van den voorn. Subftituut-Marfchalk
"Walewski in fequeftratie zyn gefteld, maar dat men ook te-
geiidie Heerenuit hoofde hunner Protéftatie, een Crimi-
^elProces by het Confederatie -Gerécht ingeftêid heeft."'
Eenderde Stap, welke voor de Pocden een nieuwe be
weeggrond zal opleverenOm zich bun lot té get-rooften, en
met vver te arbeiden aan de yaftftelling hunner Regcerings-
vorm, -op den Ryksdag', welke de Hoven van Petersburg en
Myn verlangen tot formeelen afftand der in bezi't genomen
Provinciën beftaat hier indat de Ruffifche Generaal en
(M'lgèlit'-Öm eén be flag heeft ge legt op alle Graan-Sche
pen, wcllce den Weiifel af naar Dantzich vaaren zbdat er
reeds meer d'an honderd by Zakroczinecnige Mylen van
Wsrfchaw, aan den Mpnd van de .Nei'ew, aan welker bel
eer Oevers eene Battery met Gefchut is geplaatft, aange
houden zvn."
NEDERLANDEN.
AMSTERDAM den 8 Mey. Gifter arriveerde behouden
inTeflel L. Wijlèms, en in het Gat ten anker C. Eeg en W.
Rans, alle drie van Surinamen en laatft uit Engeland; met
«zelve, heeft men narigtbëhalven het reetls te vooren gc-
melde, dat bereids in de maand December laatftleden/te Su-
liBamen waren aangekomen de Kapts. J. Kiel, J. Huyer, J.
VooghtJ. Grein J. Kooi er Ki. Duurhagen en H. Strooyer,
èvan hier, de laatfte laatft ,uit Duins.
'sGRAV^ENHAGE den 9 Mey. De Heeren Staaten van
Holland en Weft-Friesland zullen op Vrydag den 10 deze
wtier vergaderen.
Alhier is. overleeden de Wel-Ed. Geftr. Heer JOH AN
MOLD ZOUTMANLieut. Admiraal van Holland ën Weft-
fr/«land, reflbrteerende ortder het Collegie ter Admiraliteit
ff'Amltcrdamalsmede de Wel-Ed. Geftr. Heer Mr. FRAN-
te FAN DER HOOP Raad en Thefaurier Generaal van
'•«Unie &c. «Sec.
S c
UK
feben met magt komen aantaften: Zy zyn aanftonds van S
Sauve terug gedreevcn. Men heeft reden om te geloven eb
zy den linkervleugel van ons Leger wilden omtrekken. Me
beflooc de tweede Linie door Sebowrq Conchies en Preften c
te doen trekkenConchies is in brand geraakt. Dege.flagen^ «.«»-.
Vyand is tot Famars vervolgt. Vier divifien van Barco heb- c S 2 S>§
ben denzelven uitSautin gejaagt, en hemóSt Canonmethun e
ne Paarden afgenomen. Ten een uur 's namiddags hield liet c g,^ q' c K
vuur opmaar begon om 3 uuren weder aan den regter Vleu- n cj S 'E
gel, en duurde nogdes avonds ten/uuren. Het Corps van den'g^'c es 2 g'S £-.5 g ?.2i,2
Gen. Clerfait, met dat derPri^iffen, vervolgt nogdeaVyand. 3 o!S
Ons verlies rekend men od omtrent 200 Man onze Tasrprx $2. c -33 E
C 3
X& s.,
Ons verlies rekend men op omtrent 200 Man onze Jagers "3 g.
hebben veel geleden, en zouden zonder byftand der Caval •g'ö g-^ v c1-3^
lery verftrooid zyn geworden. De Franfchen hebben veéJ 'u o g-'S
Volk verlooren. Behalven 13 Munitie - Wagens heeft men hun *5 ft 5
8 Stukken Canonals 4 vier Ponderstwee van 8een van
12, en een Houwitzer 14 Porder ontnomen. Men verwagt ^^-52 S K ".S5.
de nadere Omftandigheden van dit Gevegt. g c g*S*~
Van Brujfelden 3 Mey. De dag van gifter is voor ons Re 0 P;5 P 8
gcr een dag van zegepraal geweeft. De Franfchen kwamen g'g &..S s
©rize Trouppes met het krieken van den dag te Saint-Sauve-jjjj K S
attaqueeren: Ons Centrum had in 't begin de onderlaaa. maar or B
Cpw-J
5Sp'li
k^-str
•^ft (l2 -e
sJSSS'-s
S
a
O
«-* w r
-c -S 'S M-g-
>42
r <jqj (X
^3
S w 4y r^v»
-e
5; t=
«S N S wi>
O W ti: es
<:s £"S^
4» rt >1» Cm'
v S o 1
- a s
2 2 a S>'
t- K
f c tó 2
S t- S O s
«O c tü W Q
s«k
o o fc rz w
U o Ot!
baM
«TL
1
CS';
attaqueeren: Ons Centrum had in 't begin de onderlaag, maar^ o
wei haaft heeft de linker Vleugel den Vyand doen deinzen c^n
tót verby Valenciennes. De Generaal Clerfait, commandee- 2i
rende de regter Vleugel, uit Ooftenrykers en Pruiflen be- 9
- - •- r- »e tg-.
vj c C3-
'Z c
S»£E„S»
se 1 o <5^ ^2
ftaande, heeft den Berg Anfinbv Valenciennes, waar de Vyand
fterk begraven lag, vermeefterd,. Aile deze gevegcen, zyn Sü èc c TS S
T3
C mv 5 P re
«j n' cx 9
.0 aj O (U <J
Zo
o T3 r
zeer bloedig en van weerzvden ongelooflyk bartnekkig ge- c
-1 I)eze Slag, die ons den goedep uitftag van het ove-JjS w
rt S- v g
k 'o H
- «-1 o
jy I, rra
v 0, o\
c e-
•va-rs i
Qorlogs bïrigten uit de gedrukte Brabandfche Papieren
Tan Doornikden 1 Mey. Een Officier uit bet Camp van
Bruille, bv Conéé, heeft tyding gebragt, dat de Comman-
flant dier Plaats een Trompetter aan den Óoftenrykfchep Ge
Deraal heeft gezondenmet aanbod van derzelver overgave
weeft.
rige des Veldtogts verzekerd, is zo-hevig geweeft als die van
Neerwinden. De Franfchen hebben by dezen algemee
nen en bloedigen aanval 2400 van de hunnen op 't Slagveld 'Z w'< 5
gelasten. Wy hebben maar 40 Gevangenen bekomen, om^2;^ S p u 183
dat.deHuftaaren vanBarco, geen quartier geeven wilden9-an S?
ellén die onder hunnen
baaien een
raakt zynde
Van RruJfel I I i_
Weenen gaande, de beveftiging der tydinggeoragc in ons^origgtj c O nOft
-3 - CO <u J X
w .T - c
ari B-i rn J r r ui
blad gemeld.
De Ooftenrykfche generaals verzekeren, dat.
deze flag n.ot( de allergevvigtigftè geweeft is en de Operatiep^
van den Vejdtqgt 3. weeken vervroegt- Het Leger Corps is' s
4 mylen voqrwgrtrds, gerukt Men,van de Patriotten
2300-Man .neergeveld1400 gevAUgenéu^bekomen met veel
Trekpaarden, legerwagens, en Kiften iqetKrygsbehoeft ens
onder anderen 1/ met Kruid De Kéize'rlyken zyn in 't bezit,
der verfchanffingen van Anfin, \yelke cje Stad cn Citadel van
Valenciennes beftrvken.
w-S o
Oojlenrykjch Legerbefï^i van 4 Mey; De,A<ftie waar van in
het vóórgaande buiten gewoon aanhangzel ,toc-dë Gazette des.
Pays - Bas (zie hier boven het Legerberigt van 2 Mey') gewag
Word gemaakt, is allerernftigft geweeft. De.Franfchë''magt,"
meer dan 60 duizend.man beloopende, fchyntden eerften de g' rg g
zer voóimemens ge weeft'te zyn, door het gelyklyk aastaftea>S^ g.Ü ft>
p.enfclian tufl'chen Valenritvn- o "5 ^2 "H S'
V
F1
w 'Co 'z 5'-^
2 v
van.aJle onze Voorpoitende gemeenfcliaptiiflchenValencien
nes en Coiidé te herftellen. Het gevegt heeft,lang en hard
nekkig geweeft maar de dapperheid onze-r Trouppes heeft
op nieuw de goede zaak doen zegepraalen. - c
Men heeft nog geen omftandige berigtén van de verfchil- 5
lende operatien onzer Corpfen. Bèr'eids evenwel weet uien S.^T'
dat de Keizerlyke Trouppesdrie mylen verder op 't vyand- fd c E
lyk grondgebied zyngeruktdat zv,aan den kant van Valen-
ciennes de hoogte.ns bezettenwelke die Stad beheerfeheng -5. o
dat zy 15 Stukken Kanon en veel Ammunitie-Wagens heb- 3 5 o1®
ben veroverddat de Vyand tuflehen 2 k 3000 Man op het c wgg.g o
ilagveld gelaaten heeft; dat ons verliep beftsjat ih oratfent c" S. c
2 k 300 Dóddcn en Gekwctften dat by *t afgaan van den -S
laatften Courier de Generaal Clerfait dc Franfchen nog ver- J" Ti-
volgde; dat de Hulfaaren van Barco en Efterhafy, met het g-g
Hongaarfch Infantery-Regiment vanStarayzich uitmuntend r g
gedragen hebben. S S's c
Van Bruffel den 5 Mey. Onze Stads Courant van heden be-
helft geenc hoe genaamde nadere berigten uitliet Leger. Eer-o 'z
gifter kwam een Pruiffilch Courier uit het Leger, welke ter- g B-'5-a o
ftond vóoEtreisde. Dezen ogtend vertrok een Courier van - c 2
5 c
D 1
fel
e g
5W-
■fe. - 2 -
sS
a
o
S
t! P O cl
2 jj r ffl
c-^ S™
5 o «-•
S? r
V2
g c
u u
0 SS
cj S
o c ««i
J - o
W E 2 u 3
.o^j o c.-r c f.
a 3 "a B o t e
e lètjL'ü's
g c>
T>
hier een Convoy van 60 Wagens, met Tarvv belaaden, van-0 §"^*d c"5~'S, 2
Maaftrigt, zynde voor 't Legergedeftineerd; wyders nog 20^-^ K 3
Wagens met Ktygsbehoeftens uit Duitsland, en verfcheide SJ ges
Wagens met Kruid van Bergen op.Zoom. Gifter ogtend ten - .1 -o g
6 uuren vertrok een Courier naar Weenenen des namiddags ""2"s-Sca s ao g a, E c 3 g.E
ten 3 uuren vertrok Zyne Kon. Hoogheid onze Gouverneur- S S|^Q"raS-gu ;i
Generaal naar Mons. S U c li c 3
CJ CJ o tö
e: -Q 44.
e - o
<2e;.S i
2 S s 5 "S" S S
4)' M O TT-*
^<lê 0= Zi;
S< g
K'St
i'.s .£3
M O r-
Doornik 1
Franfchen
vallen, waar by de eerlte hebben moeten w.yken, met ver-
53 O f|Z e
mi., 1 ..11. 1 vallen, w.ni or. UC uua ueui.eu „jive,., in., tv." 0
mis vryheid hebbende met alle Krygseer te mogen uittrek- n vaB verfcheide Stukken Canon en Mübitie - Kiften. S C 2 e J S
Ï?V.® geen aft5e??ie? ,s' D,ezen °8tc1d avanieerden de Eenj ,art«Met8 .vaii den Generaal Damquriez cené.vef-S o ra t
tranfelicn tot aan l Epineanderhalf myl van bier op den ?-"•».«« C -a - u2 2 c
'■'g van Ryffel. Er heeft een febutgevaarte plaats gehad en
onte Trouppes hebben 100 gevangenen bekomen.
antwoordende verkiaaring van zyn gedrag hebbende doen aap
plakken-< js.dit Stuk-., ^>p hooge ordre alom afgefebeurd. -
Pan Mcrhelen den S'ivicy, Gifter hebben wy hier ti Stuk-
A i*
-- W S ft E3 O"Jim
';:a:?C2 b/sT'Q P .2 N
Cra C. 3 E c.3 S g,2 S.-
Sa.-l a ---= SP°H
•CJ Ji, a o\ 42 q
cj t. j t L
1 ran mernctcu uui u xn^y a umn nwwuw* wjr iiwj x.*. uiuft- - -• M cj
'Z VMey' tl,i,er weder een tianfport van kcn Cali0n van-vca^hilleud Caliber, den dezer op detf ri S^t-S o f "gra-S
V Wairensmet Kann,n pn U do-p! e van If #»nlr»n lrrtniAH^A .t "i v..' r-*r R .<vs c c r??- sfj
coi gr 2 1
107 Wagens, met Kanon en Kogelsvan Keulen komende,
hier door naar 't Leger gepafleerd. Een Ooftcnryks Officier,
uil het Leger komendeis gifter hier door naar Weenen ver-
nokken; ook is hier gifter een Engelfche Courier aangeko-
®fn. Men verneemt dat bet Garnifoen vanCondé'ren prooije
van den Honger begint te ftaan, en men er reeds'ten tweeden
saaie de onnutte monden heeft doen uitgaan. Men hoord
met dan het zugten en kermen der ongelukkige Inwoonders
TO nog in de Stad zyn.
Ven Doornik den 2 Mey. Gifter-kwamen 10 duizend'Fran-
khen, uit bet Dorp van Hanonen de Boflchen Van Raisfnes.,
uet OoftenryksNCorps te Raismes zelve geporteerd, atta-
ftueeretihet zelve bood,den dapperften tegenftand; maar
Aftie zeer heet zynde zo rukte de Generaal Graaf van
Clerfait van Vieux - Condé dervvaards aanmitsgaders de
lieutenant Generaal Baron van Knohelsdorf van Saint-Ajnand.
Bo Pruilfen hebben by dezegelegeüheidookfterk uitgemunt,
'uoyzonder het Regiment van Kajkrtcinhetwelk tegen den
«vond eene Battery van 12 Stukken Canun by het Bofch van
kaïsmes geplant, vermeefterde.
Oojhnrykfdi Legerherigi van 2 Mey. Gifter zyn ons de Frgn
S
»s=:ïs?«*
gillis
-
-*§» tr V
>4 u, .rA< Z
O -3 ft
;h C CJ SS O t= 3
Lezer inededeclen. lCj.
NB. Door plaats-gebrekmoeten wy heden verfdieide Sc«a5'ÏJIS I
r..2-.-.... S fed 5 ZrVB-
W g®. A füfiNuWiiJSlvcSo
E' ra r? .5 C*: C
rS g cT3 Zd. v - ft H
Ingevolge ftcliige berichten'van wegens hét Diredorium
der Pofteryen in dcOoftenrykfche Nederlandenword - by g S ^^5.ft 5 8. a
Franfchen veroverd, zien binnen brengenenz.
Door het agt.er.blyven 4er Franfche Brieven en PapierenZi w'
mitsgaders onzer jgefehreven Brabandfche Brieven, kunnen
wy geene ophelderingen nopens eenige ftrydigheden en dui-ï^ .rr
fierheden in de-bovengemelde Berigten voorkomende, den P u.
«-« Q O C-. c-p
- 5J'^ O -g 3 .8,'ft C B
ABVÊRTKRtMSN uitftolkca. f i<a"I"S SI sts-S-'a
deze bekendgemaakte dat de Brieven uit Holland na Vrankryk
gedeftineerd, .als na?.r gewoonte over Atftwëfpen- 9 Gend,.§^ ft
Kortryk eh Meenen verzonden wordendat de gemelde Brie- - c
ven by de aankómfte van de Poftillon liït^Ryflel teMèenen,
aldaar met de Franfche Maaien verwifleld wordendat wan
neer de Poftillon van Ryflel te Mqeneu niet aankomt, het
geen thans dikwyls gebeurdde Maaien uit Holland te Meenen
blyven leggen; .en dat hier uit voortvloeit de onzekerheid
nopens de aankomft der Franfehe Poften in deze Republiek,
i £2
'A n
ra. "E o c
H.s|'5«45 O
raU «ra