COURANT
ftülTSCPL AND.
VRAi\KRYK
|-sS;8'3t-5
g^SaB-
l|wl!
sglgl
SgS|Ë2-1|
sf j
AM7JJ.
LE Y D S E
w '-óf'
si.ï|
MAANDAG
N°
51 Bsg
s a S
„CO
O rCl
W »2
o 1
DEN 29 APRIL.
M o s
w
POOLEN.
TARSCHAWden 13 April. De Landfchappen, voor
maal# de Kroon Poolen toebehoord hebbendeen
thans met Dantzich en Thorn, door Zyne Pruis-
fifche Majefteit in bezit genomenbevatten eene
uitgebreidheid van duizend-vierkante Mylen, van welke de
Inwooncrs gerekend worden op twaalf h dertien honderd dui
zend Zielen. By dit important verlies komt thans nog een
gemis van Landfchappengercekend op vier düizend vier
kante Mylen uitgeftrektheid, welke haare Majefteit de Kei
zerin van Rusland aan haare fyeerfchappy onderwerpt, op^
zodanige gronden als vervat zyn in de DECLARATIE,"
door den Minifter dier Vorftinnc den 9 dezer te Grodno aan
den Ryksdag overhandigd, en dus luidende.
Het oogmerk der Keizerin van Rusland in haare Declara
tie, den 18 Mey des voorloeden Jaars, by den intogt haarer
Trouppes in Poolen, overgegeeven, was buiten tegenfpraak,
om zich de dankbaarheid der Poolfche Natie te verwerven.
Intuüchen heeft Europa gezien, hoe zy ontfangon zyn. Om
de Confederatie van Targowicz in de oeffeuing haarer rech
ten te ftellen moeft men den toeylugt tot de Wapenen neè-
men; en de Autheurs der Revolutie van dun 3 Mey 1791,
hebben niet dan gedwongen het worftelperk verlaaten."
„Doch de openbaare tegenftand hield niet op, dan om
plaats te niaaken voor geheime kunftcnaryenwelke des te
gevaarlyker ?yn, om dat zy de aandacht ligtcr oritfnappen."
De geeft van Partyfchftp heeft er zulke diepe wortels ge
schoten, dat zydie denzei ven zoeken voort te planten na
dat het huil by de vreemde Hoven mislukt was de oogmer
kenvan Rusland zwart te maaken, de menigte hebben poo-
gen te verleiden, en haar ook den haat, dien zy tegen dat
Ryk voeden, in de daad ingeboezemd."
Zódanige belooning hebben die vyanden der goede orde,
welke de Keizerin in hun Vaderland wilde herftellen, voor
haare edelmoedige oogmerken in den zin gehad. Men kan
daar uit afleiden, met welke oprechtheid dc meeftcn onder i
hen zich by de tegenwoordige Confederatie gevoegd hebben,
geiylc ook, hoe lang de vreede der Republiek, zo van biniien j
als van buitenzou duuren."
Maar de Keizerindie reeds zedert derrig Jaaren met de
geduurige beroeringen van dézen Staat geworfteld heeft, zou
ïn haare onbaatzuchtige poogingén aangehoudenen de be-
zwaarniffen, welken zy ten lalle der Republiek heeft, in ver-
getelheid gefteld hebben, by aldicn er niet nog zwaarder
ongemakken zich opgedaan hadden. De onnatuurlyke verzwy- j
meling van een Voikvoorheen bloeijende maar tegen woor-
dig veracht en op den rand van zynen ondergang, komt hun
voor, inplaatsvan als een voorwerp van fchrik' voor de Mui- I
telingen, integendeel als een model ter navolging! Zydt.cn
hun beft, om.die zelve verderf! yke leer, wélke een fnoode
en ongerymdeasnhnngtotveriuctiging vanalieGodsdicnftige,
Burgerlyke en Politieke Maatfchappyen heeft uitgevonden
in den boezem der Republiek in te voeren. Er zyn in de
Hoofdftad en eiders reeds Clubs opgericht, die met de Jaco-
byneh in Parvs in correspóndèvtie ftaan."
De ftigting van eenen Brand, 'zo gevaarlyk voor de aan
grenzende Stan tenmoeft noodzaaklyk hunne aandacht gaan
de maaken. Zy hebben zich génieenfchaplyk bezig gehou-
pen, om het kwaad in zyne geboorte te fmooren. De Keize
rin en dc Koning van Pruiflen hebben, met toeftemming des
Koomfchen Keizers, geen middel tot veiligheid hunner Staa-
u-n krachtdaadigcr geoordeeld, dan dc'Republiek Poolen in
nnauw'ere Grenzen te bepaalen, door haar een a&nweezen en
evenredigheid te vergunnen, welke voor eene middelmaa-
tijic Mogendheid bejer voegen, en die haar de middelen ge
mak lyk-maakenom zonder haare oude vryheid te bcna-,
i'celen, eenewyze, geregelde en telfens zeer werkzaamcRe-
geeringsform te verknagen en te behouden, om alle verwar
ringen en onluften voor te komen en te hedwingen, welke
haare eigene ruft, gelyk ook die haarer Nabuuren, zo lang
cn zo dikwyls geftoord hebban."
Door eene volmaakte overeenftemming van oogmerken
en grondbeginsels ten dien einde vercenigd, zyn de Keizerin
endcKoningvanPriiiflcninwendigovertuigd,datzy den gehee-
len ondergang, waarmede de Republiek gedreigd word, als
een gevolg van de twecdragt, welke haar verdeeld, en vooral
van dc monftreufe en dwaalende meeningen, welke men er
begonnen heeft te verfpreidenniet beter kunnenvoorkomen
aan door die Provinciën der Poolfche Republiek met hunne
refpeftive Staaten te vereenigenwelke tegenwoordig daar
aun grenzen; cn zich, van dit oogenblik af, in het daadlvk.
bezit dcrzelven^e ftellen, ten einde die by tydstegen dedood-
Ivke uitwerkingen vandiezelvemceningen te dekken, welken
men daar door zoekt uitrebreiden. Terwyl zy aan de Pool
fche Natie over 't algemeen de ferme en onwankeibaare party
aankondigen, welke zy ten dezen opzicht genomen hebben,
nodigen zy dezelveom hoe eer hoe liever op den Ryksdag
te vergaderenten einde daar tot eene vriendlyke fchikking
met betrekking tot deze zaak over te gaan, en mede^te wer
ken tot het heilzaam oogmerk, welk zy hebbenom aan'de
Natie, voortaan, eenen ftaat van onftoorbaaren Vreede cn
'vafl aanweezen te verzekeren."
WEENEN den 17 April. Voorlecdcn Zondag den 7 dezer
heeft dc Keizer cenpragtig maal gegeeven aan de voornaamfte
"urgers dezer Hoofd-Stad aan eene Tafel van 256 Couverts
hi de groote Redoute Zsal, en waar toe waren genodigd de
Burgemeeftersde Staf-Officieren der Burgerwagten de
Loofdlieden van Konften en Ambachten. Midden op den
Maaltyd traden hunne Keizerlyke Majefteiten en de Aarts-
Hertog Jofeph de Zaal in, en op het zien van den Monarch
metEyne Doorl. Gemaalin, weergalmden de Zaal van vreugd-
ooN5^D
O c w
O CJ
5 «.S3 N
<u 0 o cn
S» Ij r-t
r- C p* fel. CJ
0 n J.tt
Tc-S 2
HH-U
O O O o
Z.osHS» -S O'S
i C3 E O N -C TJ
Ti
"o u
Ir, 9
r=
ft' -e
bx- S
4>
9 r
H c
'Zgié
7"
<u CQ
b/5
V
1 zegt
i Coburg ordre
is gezonden om de gevangen Commiflariflen der Nationale cd c
.Conventiemet den Oorlogs-MinifterBeurnonville, herwaards 7^
X O O *5 CQ
Jr a-°
te zenden maar den Officier van het Efcörtë te gelaften
de laatfte ruftplaats voor deze Stad halte te niaaken, en de aan- S p Ü/'H «s o
komft aan den Hof-Krygsraad te berigten. Men verzekerd^ c cS
dat voor die Heeren reeds oen verblyfplaats op den Spielberg £."2 g*c t£
in Moravien gereed is gemaakt.
«a« - rr-
PARYS den 23 April. In de Zitting van 16 dezer is door£ c o
fiarrerc 'oy de Conventie een Manifeft aan allen Volken voor- Je s3
geleezen, over de fchending van bet recht der Volken, ge mo q
pleegt door de Ooftenryklchc Generaals, met de gevangenhou- g (x&u
ding'onzer Commriïhrjflén welke in hunne magt niet geraakt'.2 o f "..'sS 22§t§
zyn noch door Krygsrecht ,noch dooréenige erkende üvcrle- S CJ >--2 e
21 5 s
5^ s: L' S
■a K S:"^-
c «5
a c r-
E ci^G cc
L «j *-> c w
C
9
7, 7 y
S I ë'.s?
7, O s O
s M-* - SS g
E T- O o
c «^7 w o
i> u v- i .ij
*-> C r~'
j. E R
O O 'X
c a
F -
13 -s O
c, cq j3
0 c li -0
o 2 o K r-o
«j g '<U pi ja
c y. w s
v Oro o
0 .SP'o c ^-1 H
bo c r- d2 4) 5,-
e S. n 5 U
- 9. o =2 S o H. 6 S
"3 w J 45
S: B i - 7^'
S S H i
j.C. O o
J - O
oO C
e
e: d
o o
^5"
vering. Dit Manifefthet welk op 1 aft der Conventie in alle
Taaien gedrlikt
viy fterk, en h
.meineedig Franf
M bruikende een gezaphhet welk hy alleen van haar heeft" S r
„kunnen ontfangen doet vier haarer Leden arreftcercn. c'
Het is geen Burger, die in eenen byzonderen V(yand, in c
'eenen Man van tegenftrydigc dénkwys, het doorluchtig Ca-cy-- ko
rafter v?n Volks-Rcprefcinant miskendhet is een Gene- g r Z S 0
raat, die eene geweldaadighcid ocffetid tegen dat CarafterQ 9
zelf, het geen hy verpligc was te verdeedlgen. - 21 9 S t r .c?t r
Al te bewull dat de tegen woordig'ïcid der Franfche Volks- g vSCo o'q >-C <'r\ g-
Reprefentantenwel dra het gch'eele Leger voor de Re 2 g Ï-.
Vyandenhy durfde van hun den prVs eenef fc-handeiykc g- ty
S
- <u 2
£-"> P E
2.'
n; O-
r^J
ivtf I Vlk.lliailI.Vu t *- -ivl 1J IV/ V i V-.-w JVL V- -
publiek terug gebragt zou hebben, vóerd Dupiouriez zync^.Ê w.|
laaghartige trouwloosheid tot hunne overlevering aan de 3 ai
belcherming 'maaken; hy heeft ze verkogt in de hoop dat ge;
men hem een vreedzaam genot zou haten van hct gou'dfj
door zyne puveldaadcn opgezameld.
Nooit gaf, by befchaafde Volken, het Oorlogsrecht de<^,
iiiagt om als gevangenen, cn nog miudcrals Pandsmannen,2,^ E
aan te houdenzulk en welke een laag verraad overleverde»
Het is niet op Oollenrykfchenhet is op Franfchcn gtond,
dat zv gcarrefteerd zyn. Het is geen magt noch krygslift,
bcr is misdaad alteen die hun in handen van Coburg
gefteld heeft; zich bevoegd te achten om hun te houden,
is't gedrag tc willen billyken van die hun geleverd hebben."
Zullen zy zeggen, dat zy de Republiek niet erkennen?
haten zy dan 't aanweezen der Franfche Natie loochenen
laaten zy dan het a an zyn loochenen van het Grondgebied, v
waar op 25 MilKoenen Menfchen de Republikeinfche Vry-
beid hebben geproclameerd: Zy erkennen die niet, cn zy
hebben Dumouriez erkend! Is de met hem getroffen Wa-
penftilftand niet aan T Leger vertoondals toegedaan aan
de Trouppes der Republiek? zou het Leger denzelven aan- A ^7
genomen hebben, indien het dien had kunnen befehouwen g g
als de prvs eener ve'rraadferydie het verfoeid?"
De Conventie zich vervolgens aan Volkcncn Vorften adres- g a.
feerende zegt: Koningen! Gedenkt dat een Samcnzweercr
U ook aan Uwe Vyanden leveren kan, én dat het gegee-
ven voorbeeld ten eenigen dage op Uwe'hoofden kan te
huis komen. Hoe grooter, hoe onbepaalder de magt is U g
door de Volken overgelaatenhoe meer uwe veiligheid o
'vorderddat de banden, die Menfchen en Volken verbin- c S£
den fchroombartig geëerbiedigd wordenfteld gy niet uwe p (q
Agenten uwe Wapenknegteuin veiligheid, tot zeifin de
Legervelden uwer Vyandendoor den enkelen indruk vang g
het Caraftcr dat zy beklcedcng
De Nationale Conventie, die mén reeds getragt beeft te q
doen fcheiden, heeft heflotcn niet uit malkander te gaan 2
voor de Conllitutie is geformeerd, 'zullende daar cee drie^-®
Zittingen ter week hefteden: zy heeft bereids 14 Artykelen C v q
der Declaratie van de Rechten van den Menfch gcarrefteerd. g
Een Adres van 35 ,Wyken van !Parys bedoelende de verban-
ning van verfcheidc voornaame Leden der Conventie is afge-U cj
keurd, waar door miffchien die Vergadering in vollen twift^
met den algemeenen Raad van lJarys zal raaken: Het Decreets o
van befchuldiging tegen Marat, bchellldat hy in zyneg g
dagbladen moord, flagting, vernederingen ontbinding der h g
Conventie ,vmitsgaders het veftigen éener Vryheid vernic-
lende Magt uitgenoodigd heeft; dat Marat word gedecre-
teerd va# befchuldiging en voor ffe Revolutie-Rechtbank
zal worden betrokken." -c
De Conventie heeft van Cuftine tyding, in dato 15 April.4
meldende: Dat de Gemeenfchap tuffchen Weiflenburg en 3
Landau altyd open is; dat die laatfte Veiling als ookMentz
in geduchten ftaat zyn; dat Cuftine twee gcwi'gtige poften g g
M heeft bcmagtigd, die desnoods de vereeniging onzer Lc->
gers kunnen bevorderen. Dat hy op nieuws in Twecbrug- 5
gen en Homburg gerukt is." S
Heden zyn de 125 Millioenen 98 cn 3 vierde de 80 dito L-
99 en 1 vierde; de issp dito 920; Disconteer - xvas 3575; dc
c 7 n z s 'J c 2 44.
V' o _2 "u c.2 2 2' r9 9
w u 0 0 ft- - u.
r±i 75 -3 Z "c?"- b. O O
r
cj -5 'C
0 ff
rt c '2
>'5 C
g^J
.N
r-- N!
ij O
g -T5
o co
be c\
r—
S 5
S a-
a S
•-??
r;
2
VJH
O
O O
T3
B 2
•->
2^S"
w
w
oz;n«
wa5 S
fed a
1-1 fci
W S3 5
Pi tj *j* 73
OCH O
w c H
•u H
w «O
o pij H)
■S|=HU
ofc -3-rig
>'r- ..5?
b» 5» o O
c vT K
<u O
4-/ O'
H
<J
H
3
D
tó
O
w
>r-t
ai
U
X
u
co
O
P
5 o
c.öf;> a
ÏSÏ»
aï 3
Offert
'-11-3 _3
ftv. g
o s
N 0
0
c
P4S
cgl^a,
Jo
S k«
O I
C" c -
2 *Jt
3
u n n
i- tl 4J '3
O o-5
i_3 O,
o t-J
fc.O.
C -i
O -> CJ
CS
G
g 5
3 W> b ft!
g "c y 1?
c 77
L- ft> ti G A
oO^
P CJ b w 1£
u -ö j; a
a o
CO s
H cf O -
A r?
9'is
O "TJ
3:
CJ
4 r 1—I :ftj
C; -v" C7 V.
:=;e;r?
e>.aj^O T Ti
Het voorltel van den Heer Jfte 2— J.
S H P r c
<a!
CO c
i» "a
N P
<-
O Ui
ind. AAicn 9-9-
GROOT - BRITTANNIEN
LONDEN den 23 April
ridan, betrcklykMylord Auckland, heeft giller geen voort-
gang gehad, door onpaslykfieid van den HeeV Foxzynde nu y 2 O
op aantlaandcn Donderdag bepaald. Giller wierd by dc Lords j "S c 'Z S h 7
dc derde leezing vaorgellcld van de Bil tot verbod van ver- u g 'Sja
raiierlyke Correspondentie, bv tvclke gelegenheid de Mar-50
quis van Lansdown verklaarde, dat dezelve nimmer zyne o --rjfj
goedkeuring zou hebben oordecicade dat de uitbreiding van -ë 5f"| "g g
wetten tegen verraad, eene geweldige en onverfchnonrykc 5
inbreuk was op elk grondbeginzel van lyfllrailclykc Rechts-
-C-? 3 -p
ajy>
-u c
P. l\
9
9 O -
;<c-
ig; '_2 G M y Lj "--3 2 O T" *-/
c g
-1® - "ei c S >l
>-a
gejuich; men dronk de Gezondheden van het lloogcFaar, i oeffening, en dat door deze Bill onder dezelfde llraf wierden c v
van den Prins van Coburg, en in 't gemeeu van 't gan- gebragt een Man, die aaneen Franfchman een paarLaarfcn *- g g^-o S 0 f ti
fche Leger, onder zyn bevel. Na deze blyken van verknogt- I verkoopten hv die op het leeven van zynen Souverain toelegt. c$ w E op'21
heid der IVeencr Burgeryeverlieten hunne Majelleitcnon- j De Lords Hertog van Leeds en Grcnville verdecdigden de =- "J 0
der een gunllig groeten van het Gezelfchap de Zaal. Dit Bill, als noodzaaklyk ter bewaaring van binnenlandfche ruft
was de laatile keer dat het Hof- Servies ten voorfchyn kwamj en tot voorkoming van hulp en verkwikking te bezorgen aan
alzo de Keizer onmiddelyk na den ir.aalcyd ordre gaf om het 1 den Vyand, pryzendc wyders de openhartige en heilzaamehan-
naar de Munt te brengen, het geen nop al vry wat belang zal i delwyze des Konings in de genomen maatregelen, beiluitende
zyn, vermits behalves ,het geheele Servies, dat uit 5 a 600 j zyn gefprek met een hevig uitvaren tegen den uitvoerendenRaad
CiUTerts beftoni, er nog eene verbaazeude meaigte maiflve 1 Ha Vttvolgop ie vtcrie Bladzydt.
*s **'s
