LE Y D S E
COURANT.yi
IS
AM7JJ.
9P0MNSMJG
POOLEN.
WARSCHAW den 6 April. Eergifter hwft de Ko
ning van Poolen dercize naar Grodno, alwaar de
Generaale Confederatie haare Zittingen houd,
aangenomen-; die Vorft vind op den weg aan alle
ruitplaatzen eene Rufiifche Escorte; ookzalhyop zyn Land
goed te Binlyftockden Rnffifichen Ambafladeur ontmoeten,
om met denzelven te confcreeren over eenige omftandighe-
den welke tot het voor te ziene werk behooren.
Men zal dus eerlang dc befliffmg der Poolfche zaaken kun
nen- tegemoet zienVooruit word verzekerd datop denRyks-
dag dc Aéte der Pruiffifche bezitneemrng zal ondertekend
worden.
Dit gedenkwaarcKg Patent, byhetwelk Zyne Pruiflifche Ma
jefteit eenige Poolfche Provinciën met de Steden Danzich en
'phorn san zyne Staaten hegt is van dezen inhoud:
Y FREDRIK WILHELM van Gods Genade Kening in
PruifTen enz. enz,ontbieden hier mede de gezamen-
lyk'c Steden, BiffchoppenAbtenPrelaaten,Waywoden,
Kaftellaanen, Staroften, Cameraars en Laridrichtersde
Ridderfchapden Vafallen en Edellieden, den ÏM'agiftraa-
M ten en Inw-ooners der Steden, den Landlieden, en alle
overige zo wel geeftlyke alswaereldlyke Ingezetenen en In-
wooneren der Wavwoodfchappcn PofenGnefen, Kalifch,
Sieradien, der Stad en des Klooftcrs Czenftöchowa, des
Lands Wielunder Waywoodfchap Lentfchitz, der Land-
fchap Cujavien, des Lands Dobrzyn der Waywoodfchap
pen Rawa en Plotzk enz.naar de uitgebreidheid der grens-
fcheiding, insgelyks de Steden Dantzich en Thorn, welke
w de Kroon Poolen tot hier toe in bezit gehad heeft, on-
zen geneegen wille, Koninglyke genade.cn alles goeds,
w en geven denzelven hier mede het volgende geriadigft te
verneemenHet is algemeen bekend dat de Poolfche Natie
nooit heeft opgehoudenden nabuurige Mogendheden en
inzonderheid djen Pruiflifchen Staat, menigvuldige aanlei-
19 dingen tor billyk misnoegen te gecven. Niet .tc vreeden
inettegens alle regelen eencr goede nabuurfchap hetPruis -
ffteh Gebied door veelvuldige invallen aanterandende
n dezerzyds aan de Grenzen woonagtige Onderdaanen te ver
oamiften en te mishandelen, hun beftendig altoos gerech-
'•tigheid en billyke voldoening te ontzeggeu Beeft deze
Natie zich ook onafgebrooken bezig gehouden niet verder-
fflyke.Plans welke de opmerkzaamheid der Nabuurige
'Mogendheden moeiten opwekken. Dit zyn daadzaaken,
welke, geencn opmerkzaamen Befchouwer van de onlang-
Tchc voorvallen in Poolen hebben kunnen ontgaan. Wat
n nochtans byzonder, de ernftigfte bezorgenis der nabuurige
n Mogendheden iiioeft opwekkenis de in Poolen deeds meer
9 toenemende Beroeringsgeeft en de zichtbaarc invloed, wel-
ken daV af fchuwens waardig onderwinden had gewonnen,
n door hetwelk alle Burgcflyke, Staatkundige en Godsdien-
ftige bapden verfcheurd, de Inwooncrs van Poolen aan alle
de vregslyke gevolgen der Anarchie overgeg'eeven en in
eene onoverzienlyke elende geftort waren geworden»"
Wanneer toch in alle Landen de aanneming en verbrei-
ding van zulke verwoeftende grondbeginfelen immer met
het verlies van hunne ruft en van den geluk (laat hunner
Inwooncrs moet gepaard gaan, zyn byzonder in een Land
als Poolen derzelver vernielende gevolgens des te meer te
„duchten, daar zich deze Natie door onluften en partygeeft
.altoos otiderfcheiden heeft, en tevens magtig genoeg is
„■•om door deze onluften zelfo voor haare Nabuuren gevaar-
n lyk tc.worden."
Dan het zoude nu zo wel tegens de eeffte regels ecner
„gezonde Staatskloekheid als tegens de plichten, welke
„op Ons, voor de bcwaaring der ruft in onzen Staat, lig-
genftrydig zynindien wy bv zodaanig een toeftand der
„zaaken in een nabuurig groot Ryk, ledige aanfehouwer
blyvenen het tydpunt wilden af wag ten wanneer de Ea<5tie
zich fterk genoeg zoude bevinden,, om openlyk voortefre-
den daar als dan zelfs onze cige nabuurige Provinciën
door de gevolgen der Anarchie aan onze Grenzen aan me-
nigcrlei gevaaren zouden wezen blootgefteld."
Wy hebban daarom, gemeenfchappelyk met Haare Rus-
„Keizerlyke Majefteit, en.met byftemming van Zyne Maje-
„iieit den Roomfchen Keizer, erkend, dat dc zekerheid
onzer Staaten vorderede Republiek Poolen zodaanige
paaien te fteilen welke voor haare inwendige fterkte en
ligging beter berekend zyn, en haar dc middelen gemakiy-
ker niaaken, om zich zonder benadeeling van haare vry-
heid eene wel geordineerdevaftc en werkzaame Regee-
ringsform tc verfchafienzich in het ongeftoorde bezit; der-
zelve te onderhouden, en daar door de wanorders voor te
kamer.-welke zo dikwyls haare eige ruft gefchokt eri deze-
kerheid haarer Nabuuren in gevaar geftcld hebben."
Ter bereiking van dit doeleinde, en om de Republiek
„Pcolen voor de vreeslyke gevolgen, welke haare invvep-
digc onluften naar zich moeten fleepen, te bevvaaren en
van haaren geheeïen ondergan? te redden doch byzonder
om haare Inwooners te onttrekken aan de gruwelen derver^
derffelyke leer, die zy maar al te geneigd zyn lichtzinning
te volgen is er naar onze innigftc overtuiging, welke ook
Haare Majefteit de Keizerin a lier Ru (Ten, in de volkomenfte
overeenftemming met onze bedoelingen en grondftellingen,
by treed, geen ander middeldan haare aangrenzende Pro-
vincien onzen Staaten in te lyven, en dezelve tot dit oogr
merk terftond in daadelyk bezit te neemen, en daar door
alle onheilen, welke uit de voortduuring der tegenwoor-
■n dige onruft kunnen ontftaan, in tyds af te wenden."
Wy hebben daarom, in overleg met Haare Rus-Keizer-
lyke Majefteit beflotcnde by den aanvang opgenoemden
Diftri&en van Polen benevens de Steden Dantzig en Thorn
in bezit te neemen en dezelve onzen Staat intelyven. Wy
99 knndigen hier mede openlyk dit ons va ft en onbeweeglyk-
Befluit aan, en verwachten van de Poolfche Natie, dat zy
9, op het fpoadigfte zich op den Ryksdag vergaderen endoel-
m maatige maatregelen aangrypen zal, opdatalhetvereifchte
9» op dit ftuk vriendfchappeïyk afgedaan en daar door het
99 heilzaam doeleinde bereikt worde, de Republiek Poolen
99 eenen ongeftoorden Vrede te bezorgen en haare Inwooncrs
9» voor de fchriklyke gevolgen der Anarchie te behoeden. Te
9, gelyk vermaanen Wy de Stenden en Inwooners der Diftric-
ten en Stedenwulke Wy op voorgedachte wys laten ra
o *9'
w
N 1
i4ia<-a
tr y O
t» o -
T S
U.
2 '7. 3
si 9 s
4: a
w e®
e 5. -S b a j
DEN m APRIL,
iiu;,;"
M 'O C
u, O <U g?
•«•ofSc-0
ccf,
-l3 o O .V
w CJ r- w w y
fff K p.
Ó-9
S u. r n u c a.?; -a-tf
ff-5 >^M Si-S
- •- 'ó--a 5» B
:a£S-a&'S.'3.s>«
■i s f H bS g
boft, SJ
O rü flj r^'rrn r«
■p
el
o- Q
bezit nemen7.0 genadig als erndigzich niet tegeas zodanige u d U 2 b
n onze bezitneminp; en de tot d«t einde door ons afpeordendeS JJ "5 JJ
Bevelhebbers en Krygsvolkcn te verzetten, maar veelmeer
zich onzer Regcering gewillig te onderwerpenOns van nu J =»5
n af voor hunnen rechtmaatigen Koning en Landsheer aan te fï 5 "S^-
zien en te erkennenzich als Onze getrouwe en gehoorzaa- -g 5 Q
i) me Onderdaanen te betoonen, en zich aan alle gemeenfehap c 5 t 2
n met de Kroon Polen te onttrekken. Wy hebben daar tegens >3.8 o 2
\m fl n 1 x rlr t\oil rtrv.an a m It 1 u ...In P u
o1® or
J3 .-3 <U O P-
-o-c
s; <u f-j
t- -s Z 'ur ecir1 11
bC^r
vaftelyk beflooten en verzekeren hier mede plechtig,- voor- u
»9 gedachte Stenden en Inwooners te famen en byzonderlyk by. »00?J
- c r
Ck, b- (J -
i: WeïiüN.h'S
O N U S O (3 Q
rt S S -
ff 5 t M
.-C-ifi o c M u «i
«- t*»
r t-,
o
0> «-.c *0 S;cWf
S? c= *7 hc u-O
■u o <u; eü - o T; üi^
liunne bezittingen en rechten in hetgeeftlyk en waereldlyk, 3*2 g t
byzonder de Roomfch-Catholieke Geloofsgenooten by het g2
vry gebruik hunner Religie, te laaten, te befchermen en 'Q-'
te handhaven, en in 't algemeen het ganfebe Land derwvze ^-3 -a
te regeeren, dat het veritaHdig en weldenkend gedeelte der g w g-g
Inwooners gelukkig en te vrede zyn kan, en geette reden >^s*g
X zal hebbeii, om de verandering in de Lands heerfchappyet'
zich te beklaagen. Om Ons de trouwe en toegeneigdheid S-o-^ 2 g
onzer nieuwe Onderdaanen nog meer tc verzee.keren, heb- a %-i£H
ben Wy goedgevonden, vap denzelven den in.dergelyke 5o'~ n
gevallen gewoonlyke Erfhuldiging af te vorderen: en danr-2> g™ >'g
Wy by Onze numaalige vcrwydering zulks niet in Perfoon -g ï-g 3
kunnen doen, zoo hebben Wvtot onze Gevolmagti^dc be- P
noemd onzen Generaal van de Infanterie enz. van Molten- Seïw o^S t
dorff, als mede onzen werkelvk geheimen Staats en Juilitie
Minifter enz. van Dankelmaunom in Onze naam de gedachte S -?■ v
Erfhuldiging te omfangc». t g
NB. jVb eenige win bclangryke febikkiugen van de wyze boe jJ -3 oi j"iv"
de Erfhuldiging zal moeren gefchitdcn viord dit Patent dus g jO j u
M c c H, O 1 rj t3
Ü.-^'pq o" fr
- «J
C.rO rz
ILiw C- e*>" r—j
Cc c
u
O
■S-'-S' I3..S3 Sgs
5.2'3 &-2-0 c
ff 2 u g h <3 O c -g O
U3
onderwe
tlerftand i
tenten: ^"5 fPfc
Wy twyfielen niet, of een ieder dien dit aangaat, oc c"'>5^-2 ;wx"5
„zal zich gch.oorzaamlt hier narichten ingcvalle echter S C j=r q
tegens vermoeden een of andere Steuden en ImVobne^jg o^"c— •*§-«
van bo'vengedachce Diftridteh.en Steden, den inhoud van Js S
dezen Onzen Opcnbrief niet gehoorzaa menOus den JBed "fid'Jé-' otjl
„van Trouwe niet afleggen, .Onze heerfchappy zich niet .5® g 3
erpén of zelfs BcveJhebbercn en Trouppen we- 5 Zv "'EyH.Sïjia S -
d te doen zich wilde onderwinden zo hebben die S.*S S
of die gc-ene .onv.ermydelyk te verwagtendat tegens hun p> 2 5
„met de in.dergplyke gevallen gebruikelyke Straffen, zon- >^2
der aanzien van Perfoon, zal gehandeld,worden."
Ten oirkonde hier van hebben Wy dit Patent eigenham-
dig onderteekend, met Ons Koninglyk Binnenzegcl laaten
bekragtigenaan de gehorige P-laatfen ppblicaeren en door
den Druk openlyk laaten bekend maakeh.Alzo gefchied
en gegeeven te Berlynden.25 Maart I793-"
(was get.) FREPERIK WILHELM _J
Cgecontraf.FINKENSTEIN. ALVENSLEBEN*
N EDE RLAN D EN.
AMSTERDAM den 22 April 1793. De Ed. Heeren Be-
windhëbberen van.de» Ge oél royeerde Nederlaiidfche Ooft-In- a
difche Compagnie hebben beflooten de gewoons Voorjaars 2
Vergadering var. Zcventienc te beginnen op Maandag den §,5^ 3
13 Mey aanftaande ter preiidifde Kamer Zeeland te Mid- -? ^*«3
del burg.
Volgens een Brief van Barcelona van den 27 Maart, had o p
men aldaar tydmg van Algiers van den 9 dito, volgens wel-U o
keh aldaar vyf Hollandfche Scheepen opgebragc waarendie2^ 3 J'S
fn'rr 'Q
allen voor goedenPrys waren verklaard; de naamen van vier r.
i. cu
c iff 2 -ö 'b w) e
.Sn s c - c.a S v.
~i si»-'-?.!! a,°h
g 2 s w
g v s e s-s»." só
m.N 3.5;
n^Efi - 5
C2
gRS- M£-£| S-^S
g N w ^3 A3 - g g,cq c
5«S o.H>!
B:=-& C 2oi g ÏC"
i° g^Q
"SjPos!coS
J^5„-^S2i2Ss
a> W 1
"O -
r c cs ?-■«
F c o
<u
■oZ
Van Kadix word gemeld, dat de volgenue nahi'che Schc-'g 'Z ga,
pen, dewelke op Zee' door EngeLfdhe Schepen vervolgdka *s jg L
wierden*, aldaar waren binnen geloopen, en dus aldaar wa- o
ren aangehouden \wks als het Schip Malabar, Ka'pt. M. Co-'S
deneluit Ooft-Indiën komende- welkers Laading wel een - -C
Milliocn Piafters waardig is, en het Schip de Psrcl, Kapt. c uP.
Ferrisvan Martinique met Suiker qn Koffy.
Te Gibraltar zyn opgebragt het Franfcli Schip Pauline i o bjJ'S S n ï1
Kapt. J. Clarin van St, Domingo naar Marfeille en hetw 3 J; 'S .2
ficenfch Schip delloop, Kapt. A. Andrieflen, vanSalee naar a o E 2
Nantes. r- 2 wi g,„"
Te Toulon is opgebragt P. Jacobs v.an Trieft na Hamburg, b S g S 2
en te Morlaix 't Schip de Vrouw- ElifakcthKapt. J. H. Roo- -3 - 'O "2
per van Bordeaux naar Dantzig gedeftineerd. S2Ne><£;
Van Marlcille word van den 6 April gemeld, dat alle de^ |Og>g0
Schepen die aldaar onder Embargo lagen, ontilagen waren, b 2 g g g i
en. VrypalTen zouden bekomen voor vyf maanden-., waar van gg,S"S JS E S g S:.2, n
zy zo in als buiten de Haven gebruik zouden kunnen manken. -4 ^<0-3 ss S^ö 0= S-
Van Elfeneur word.gemeld, dat tot Eggerfund een Engel- o o 3-g K S c 5 -Sr -
fche Brik met Rogge beladendoor een Franfche Kaper op- - 3 S o M, j -
gebragt tvas; ook w:
Brik die echter ges
^GRAVENHAGE den 23 April. Eenige buitenlandfcbet J-3 bS'-S;!^ b
Afgezanten hebben geconfereerd, met den Baron van Heec-^ .5?T- J. g c z o
keren tot Brantzenburg, prefideerende t-e'r Vergadering van -i E SSd" Q-ffSc-S
Hunne Hoog Mog. w.egens de Proviflci» Utrecht. og e g m jJ
Hunne Iloog Mog. hebben het voorftel der Keizerlyke engg -fes ®"c ffgS-SSg tt*
Groot-Brittannifche Ambairachursqm niet ip dc Staaten of X-r -1- c -~ee 5 9ÜS'
Colonien der Republiek te dulden, allen, .die Leden der Na- ZgB .jj si uif 5 So? f h
tion,ale Conventie ofvan den uitvoerenden Raad vanVranltryk, c"
c ff O btS O g O
5 fc.g
o c v.
p-2
«I c V 'S ff 6
«j ff g M CJ -°-h4
c e 53
3 S 5. g-g ff;
e5 S-».
Ekmol5» -=Z'- ïlfS.-
«cuuiieucu an g 5-, 5. j> Ï<s«c!h19 S BB?
derkeerige vcrwagtende ten aanzien van die Uitgeweekcncn I c'r>^'a2)^_rcjg><V^S^
- - -- - 1 -v c - L -H o <3 E o g
H- S UB C)" H J
rewapenderhand aan te vallenen de Ledeh der wettige Re-J e «^2 --S-gT-J ^*3 a
geering, met allen die tot defenfie van den Staat geëm-cj -p jj4'J 5 o Js j
«1 wiArrl^r,7n 7.v hnnn^n rioften niet verlieten -, in N c£ Z S rh 4' Z fr°°- ui
welke directelyk of inditcftclyk aan des Kpnings.dootl heb-2'^ c
ben deel gehad en- dat dezelve ontdekt en geapprebcndcerdo 0
wordendeaan de Juftitie mogen worden overgeleverd toe- -- 3
geftaan, mits van dc zyde der voorn. Mogendheden het we- g shï
derkeerige vcrwagtende ten aanzien van die Uitgeweekcncn j
dezer Republiekwelk;e dc naam en rechten derSouveraini Z cW *z
teit ufurpeerefidczich. niet ontzien hebben het Vaderland c x c? S
17311ffn .li, T a/lnA At»t* iinattin-P I? P- C C ceiGo p
Maaftrigt hehben doen voeren.
Voorleden Donderdag is een Corps Trouppes van 7000
Man, van welken 1200 ManCavallery, onder bevel van Zyne
Hoogheid den Prins Fredrik van Orange uit Prinffenhagenaat
Braband vertrokken, .ora verder naar OoftenryksVlaanderP*
t« raarchceTcnter bezetting van eenige Steden.
