LEYDSE
T A L
N°.
'COURANT
I E N.
GROOT -BRITTANNIEN.
a
IH-léiwt
ïf 'E
*a
1793-
r R.1 B A
2 Al Ï2 EE J! RUA k T.
R is/-> at
-7-°
2 F'v S c 3
<-.C -C f wk!^ o I>C~ O
'R 5 5?S 5
ÏVORNO den 26 January. Een Hollamlfch Fregat,
is alhier van Algiers aangekomenmede brengen
de den Hollandfchen Conlul en dcslelfs Huisgezin,
vermits de Dey van Algiers den 14 dezer aan de
ga fenders den Oorlog heeft verklaard.
ea
ad
w
en
«I»
«-
»'2S1
e nd g
ft.E
LONDEN den 15 February. Een Dank-Adres, ter beant-
urding yan des Konings Boodfchap fin onze vorige mede-
beid), was voorleden Dingsdag het onderwerp der Debat-
by de Lords en Gemeenten. Mvlord GrcnvillcSecre-
is van Staat, deed in de Kamer der eerden daartoe het
orftel: Hier toe maakte hy eene befchouwing van al wat
ide zyde der Franfchen was aangevoerd in derzelver De- j
mie tegen dit Kyk, aLhet welk hv vanStuk tot Stuk weder I
1de, fchetzende vervolgens een treffend Tafereel van alle i
ifpoorighedcn in Vrankryk van 10 Aug. tot de dood des j
ea raings. De Hertog van Portland verdeedigde het Minifte- j
,en verzog't de Kamer om haare poogiilgen te vereenigen, 1
handhaving haarer onafhanglykheid, en tegenwerking der j
mftenaaryen onzer Vyanden wier erkend oógnierk was
te roemwaardige Conilitutie om te kcerenen hun verkeerd
llema van Vryhcid en Gelykheid in te voeren,
a- Mylord Stanhope was nopens de Minifters in een ander ge-
ar,joelen en beweerde dat de aanval van onzen kant kwam;
deji mede dat Engeland vry minder vermogens had dan
rankryk, dus hy eene verandering in het Adres begeerde,
elke het zelve geheel deed vervallenniaar hy wierd door
Lords Morton en Stormbnt tegengefprokenwelke Laatftc
ra-eerde, dat zedert onze Revolutie (1688) geen Oorlog
10 dezen was begonnen met zulk eene fchending van bet
echt der Volken, en het Traftaat van Utrecht, nog by het
S» itftc Traftaat van Verfailles beveiligd; voorts liet hy zyn
og gaan over den ftegten (laat van Vrankryks Financienen
se dar Land op het punt-van ondergang was brengende
enige Franfche berigten ten bewvzewaar inonder andere
mldelen van zuinigheid het tweemaal per week bakken
in Ryll in plaats van Brood wierd voorgefteld.
'Lord Lauderdale belchouwde de Bill tegen de Franich®
lüignaten, en die nopens de Vreemdelingen, als aanvallen
m onzen kant, enftrydig met alle Ttaftaaten tuflchcn ons en
P' 'rankrykverklaarende zich rond uit tegen het Adresmet
Wrangóm middelen'van bylegging en vermyding der rampen
in eenen verwoeftenden Ooriog te beproeven.
De Marquis van Lansdowne (Mylord Shelburne,Viel het
linifterie insgelyks aan en ïrieèil op eenen fpottenden doch
rclfpreekenden en klem menden toonbevveerende datzy llegts
loodfehappen en Adrelten uitgalmden en wedergalmden;
rcrklaarende van gevoelen te zyndat dit een Oorlóg was
van heerfclizugt en vergrooting van onzen kant, en dat cr
in den loop der Debatten'geene drangreden wurerf voovtgh-
bragr, die hem een ander gevoelen kimden inboezemen."
fc' Oe Gemeenten wierden de Debatten.door Pitt geopend,
*11 dat vervallen was het voordel van den Heer Lambton, om
rene Copie van het Traftaat metdenKeizer, nopens 'twelkde
Secretaris Dundas verklaarde, niet te eeecten dat die eetiigzins
in toeezen wasen hy den voorjgen dag had begreependat
de Heer Lambton'lict Traftaat tuffehen den Keizer en den Ko
fi. oing van Pruiften had bedoeld.
De Heer Pitt begon dan inct een betoog bet welk men acht
tender befte, die immer doorhem zvn uitgefprokenen met
eene dringende voorrede over de noodzaaklykheid om een
cenpaarig Adres uit te brengen. De Oorlog was mi niet meer
langende, maar verklaardwerklvk voor onze deur; onze
■s* Vry he idons aanwezen, als eene Natie, Honden in gevaar,
"u In zulk eeftc Crifis, was er flegts een eenigbclluit tcwagten
0 van elk bewooner der Britfche heerlchappy; een bcfluit om
op te komen en onderling in trouw, jegens een goeden Sou-
'Pvtrfin, teyveren.
Pitt verdeedigde vervolgens alles wat het Minifterie had
verrigt, beginnende met de wegzending van den Franfchen
'J liinifter Chauvelinin weerwil van dewelke er by de
Minifters Zyner Majefteit eene gereedheid over bleef, om
alle opheldering ter vermyding van den Oorlogsramp tehoo-
ren die met de eer en waardigheid der Natie ftrookte; maar
ft, tr was geene opheldering gegeeven en fchoon zeker Heer
Marct als Chargé d'Affaires was gekomenhad hy geen enkel
'P noord tor communicatie of opheldering uitgehragt. Toen
Üragt hy het Embargo, door de Franfchen op onze Schepen
gele te berde, en vertoondedat, op denzelfden dag, wan
-* «eer men daar run tyding ontfing, een Expreffe van Lord
c Aukland'lierïgr-bragt dut Dumourier een voorjlel bud gedaan
lot een .Wndgi/preh op de Grenzenóm zo mogeiyk, den Oof- j
hg door onderhandeling te vrrmydendat bet Minifterie dit
toorfte) hacl aangenomen, en Lord Auckland gemagtigd om
Dumourier te hooren; dat daar toe.geen tyd verzuimd was,
1 naar dat, alvorens men met mogelykheid van Lord Auck-
land antwoord kon hebben, de Oorlog tegen ohs was verklaard:*
1 Vervolgens ys edcrleidde hv pile vnbrgeeven der Franfche
',aOorlogs-Verklaaring, en zeide onder anderen, dat er noch j
."fchyn noch fchaduw was van 't Traftaat, door ons volgens
hun met den Keizer en Prttiffen gefloten; enz.
'1 De lieer Fox maakte eene lange tegenreden, bewcercnde
Jat er nog grond was om den Oorlógsranip te ontwykehdie
"j voorgekomen had kunnen worden, zo men in 't begin der
'-r Zitting gevoeglykc flappen met Vrankryk had genomen.
Ecnige andere Leden fprabcn ook nog voor en tegen, sVaar
ia het origineel Dank-Adres wierd goedgekeurd, zonder
«pneeming van Hemmen.
Volgens Brieven van Dublin had de tvding van een Em
bargo op de Engelfche Schepen in Vrankryk, onder de Ier-
M fche Kooplieden veel confterr.atie veroorzaakt. 40 Schepen j
van Groot-Brittannien en Ierland lagén te Havre de Grate; I
hchalven die in Oftende, Duinkerken, l'Orient, Bordeaux,
Nantes, Bajonne. Antibes en MarfeiHe, die men op 100 re
kende, en in de drie laatlle Havens vry wat ryk gelaaden.
NEDERLANDEN.
cbalwelke heiYi gezegt had dat gepaffeerde Zatnrdag rta-
middag door een Franfche Kaaper op de hoogte van Teffel B 2 J:
waren genoomen twee, Hollandfche Schepen. £1 S 0 Ï3
Gok waren volgens de Engelfche Brieven in Douvres op- 3 er-o -a
gehragr een Viffchers Bootte Calais t'buis hoorendeOok-S~ o
was genoomen en naar de Rivier de Teems opgezonden een*gc"> e.„ "ut -
Kaaperte Dieppe t'huis hoorende, voerende vier StUkkeu n «fc n| egff
Gefchut &c. Nog waren een it twee Franfche Kaapers ge-ft - t; cjgj c JE 'SS,
noomen en fommige geattaqueerd. -a - - - ff v .m
•5 o.-e; 30 ^.5
5-sl
5,3 s?
Jf «--'.Hg* nz 00 S4
2 u e 9 recgnts-oa,
è-fjz^S
o 2 o C -
e
u' kl S ai s-«
i vïslk
M V
Z O
?.i-sJ*5,*ê£3!s
van Holland en Well-Friesland zyn gifter eu heden weder
vergaderd ge weeft. B
Volgens een Brief van Middelburg van 17 dezer, kwamen ft
44 Trahlport-Schepen metEngclfche Trouppes en 2 Fregat- g -t=c-
ten de Haven inzeilen.
LFA'DEN den 11 February, De Publicatie, wegens
Inundatieri tegen eenen vyandclyken aanvalis thanspubliek I
en uitgevaardigd by de Heeren Staatcn van Holland en Well- t_t
FrieslandWelke ter geruftfteliing van allen en een icgelyk; - 7 w - c - B
daar by vcrklaarendat door de voorfz. Inundatien, geene r« g:g<8 'c® gS-ï-ll'frS «feoSa
m,„ilprp I «nHpn onder Water zullen worden vozernis ba wft
de nodige voorziening te doen., op dat door de Water-
Moolens uit de Landen m dc meergemelde Inundatien he7
greepen, totjiader ordregeen Water, hoe genaamdop
w derzelver refpeftive Boefems words gcmaalenen wyders
aan die géenertwelke torhet formccren derzelver Inunda-
tien door Onze Gecommitteerde Rasden zullen weezen ge-
authorifeerddaar in met al hun vermogen behulpzaam te
zyn, op prene dat die geene van hun, welke daarin on-
verhoopt nalatig mogten weezendeswegens na bevinding
van.zaaken, rigoureuslvk zullen worden goftraft."
IiucrdiCceretide en verbiedende V,'y voorts aan alle crj
een iegelvk'by deze, om het formeeren dezer Inundatien -
„.d'oob" eeh"ge Woorden, GefehliftenV veel min. daaden, g jh
„'tegeht te gaan of te verhinderenop poene, dat die gee-Bar
jicndie zich daar aan fehuldig zouden mogen niaalcen ,daar
over aan den Lyve', en zslfs na bevinding van zasken met de jf a B
dood zullen wol-dén gellraftbelovende te gelyk die gee, g 2-3
nen welke de Anthctirs van zodanige vtrfocijelyke poo--;; kro
gingen, fchriftch rif daadon, aan Onze Gecommitteerde-^ 5^
Raadeti zullen komen te ontdekken, zodanig dat dezelve E A
van het fait kunnen werden overtuigt, deswegens nictjj
een aarizienlyke Praemic en volkomen .impuniteit, indien o J
de Aanbrengers hiedepligflg n-.-ogton wezenzullen worden a §-*3
beloond: Waartoe welgemelde Onze-GccomntittcerdcRaa- 00-^
den geauthorifèeedworden by dezen, enz." -£ o
Ingevolge dc Publicatie van Hunne Hoog Mog. heeft ook gj jg
de Admiraliteit on de Maze eene -Ordonnantie uitgevaardigd, c -
waar by Hun F.d. Mo». hebben goedgevonden provifioncel ^*S
en tot nadere ordre te verbieden, en te beletten, zo i!s j £ji
wy verbieden bv dezen, alie Vaart.uit deze Landen, op cQ
de Franfche Brabandfche en Vluimfelie Have,nsals mede Z Z
alle uitvoer te Land naar hctDiftrift vanBrahand en Vlain- 5*3 5 jv ?- g. c
deren, niet onder het Refïbft van den Staat behftorendeft tv; <r> 52 a
gelyk ook naar alle Landen. Plaatl'cn en Steden, welke U-s-S -S^;
met'Franfche Trouppes zyn bezet, en zulks zónder on- s
derfcheid waar in de uit te voeren goederen mogten be-öj g soêig g
(laan, bctzy in Graancn, Vee, Levensmiddelen of watiB.g'jj §3 3 c(1
het bok moge zynmet ordre om alle Uitvoer, welke 4e-"'
6
fa
c
-TJ rt "W
a-i
7 c
w 9. c 7
2-?!
- a 5 s o laf
ilcisgl'
b> 0 c- c
*7 c r- o *-v_]
j*} e 0 üqi >1
<- "S .5 c *-■
<n I
J*3 n.vs C*«
p ife V, - óf
'Si zM
2 (U
p C
-JS4&S
Cfls O tj t-
O
Co 3-
hIS-SIÏ
'r. 13 T? t»
U 5 B-l>
n i tg 3 0 c
k .0
•O (O TS D TJ g
e 9
is 5 rjï'g v
- L tef' »r 5?
.0, Sffcfc g s
J£ ft -c
r- g.ft
';Ft S S
t:
O O i+t'P
H «J
- v y g N - j c
zes contrarie zoude mogen worden ondernomph feytclyk E
tegen te gaan kragtdadig te beletten, en niet-geweld teve,Sj, g o
keeren, en alle uit te voeren goederen aan tc houden en g S g.ft o-g Jeecf
aan Ons op te zeHdcn; verbiedende voorts het verleeneij-g SlSVi'gi'g J" a
van cenige Pasporten, of Expedition ten dien einde; als 3 g*o S „*3
mede om geen Paspoorten tot liet uitvoeren van eeniger- y ft - ge g v"f|j
bande Ammunitie, VivresMondbehoeften of andere Wa- ft S"Ss of
by de Traélaaten onder Contrabande bekend, nog'1:
0 Sift o
9 ft. "-=
O
bD" Ci
x? C' 2
C S
,<j y, "A a
no
a Ej'gJjE
o rü v'rO «J
ook'cenigerhande Goederen welke tot kleeding of oiuier- ÓS 2 g« g'-f
houd van Legers kunnen ftrekken, zelfs naar aiplere Lan- J8, 3'M»5 Jö S»|
Goederen ter plaatfe van de opgegeevcn dellinatie zyn aan- S- >.SS 3i> ft Stf'Sy
rrnVomon ptl rir>ir#»{1nircn. Oplaftctl en hevccleil UI. eii iïïe rSe P <U O lp
Wagten men zich tot flerken tegenweer gereed maakt. Met B na J oJ i g E -c to r jo yc' IJS g
alarm des Zaturdags-ogtends, was flegts loos en ingericht n 60'= u - - ,t"'"
atarm nes /.aturoags vgiunwiucgis i™>, en rajmni. N - -^.ft «o
om Het Volk in aélivitcit te brengenHet heeft ondcrtuHchgn v. H9 n ïï2:g
oorzaak geweeft van de vlugt der Emigranten eH Van ver- S g Kdq-S B
fehaide Inwoonders. O
Wegens de geprefte Kaagen te Amfterdam heeft mert ook
weder andere berigten, vermits thans word gezegt, dat zy
gedeliineerd zyn om Hanoverfche Trouppes van de Zwart-
fluis af te haalén. De menigte van ftrydige Geruchten en
de ftremming der Poften, waar door wy weder de Fran
fche, Brabandfche en Rhynbrievcn manqneeren, maajtcn
het thans allcrmoeilykft om naauwkeurig'e berigten mede' tij
'déclfitV
AMSTERDAM den 20 February. De Kapitein van dc
faquet- Boot, die met de Brieven van tk'n 15 dezer van IlaV
»ich te Helvoet gearriveerd israporteeru in Kee gefprob"
«n te hebben «en Engelfche Vrffchergevoerd by J. Mar'
tWi.
g ïxfi
ft""
SO "T™
•W-' M
5 o p ■-
o> 'r-
I"'
