I7P3-
LE YDSE
1:
N\ 19
•fCOURANT.t
m
8z-si
If P;
itiiïsj'
§fi
fc -
cjj
ltd
ta
iVOENSDAg
- t
y
bo-. O •->
.3 bc33
c C3
D£A7 13 FEÜRCXkr.
O
•3
fi£oS"°
a rj a
O CI J
s S &a
K c" ~i> 1L ;f -«j
c c
•O N g O
S1 O »-,§ £2
- u o H e
i, .O fcjfetJ «- o o
-o C 3 M, u J%rs
e w u O C?^ o A c
>>p ii- 3
|j.O Óo c. c
X '5
- v'£
■a 2;
re CS *v>
t> r> -
5 5-°
l&g-
SNli*
i— 5?
(A, *21
',!J COP IE MISSIE VE VAN HAAR HOOG MOGENDE
A, AAN de life eren STAATEN eer respec-
X 1.1 V E v R. o V I N C.I E N.
In dato to February 1793.
EDELE MOGENDE HEER.EN!
anneer Wy, door deBerigten van de Confuts van
den Staargeïnformeerdwerden van.hct Embargo
opdcSchepen toebehoorende aan Ingezeetencn
van deze Republiek, gelegd iu de Pradfchc en
fctafche Havenswiden Wyniet, aan welke oorzaak deze
iityoorzienemefuvei'.ioed toegel'chrecven wordenmaar wel
jïft heeft deze onzekerheid plaats gemaakt voorde grootfte
«wondering cn indignatie, toen YVy uit de publieke Papieren
('rwatnen. dat de Eranfche Natie, of iicvcrhasretcgcnwoor-
igeBeftuurders, een Decreet hadden uitgevaardigd, van zulk
OjKn buitenfnorigen inhoud, dat de Hiftorie'der Volken geen
-'.irijijrbeeld Opleverd vatteen dap zo vol van onkmide en onregt-
"'inrdigheidals diewelke op naam van het Franfche Volk
ken ópzigtevan .het Onze gedaan word.
let HetDecrcet, waar op YVy het oog hebben, fchynt gemaakt
"jjemaakttezyndeni dezerMaandenbehelit:
la|r Datdc Nationale Conventie;,i 11 naam van de Franfche Natie
-trkidart !n Oorlog tc iyn met den koning van Engelend, e"
UiiStddhouder der Vereenir.de Nederlandenen de reden van
'«ze zonderlinge Oorlog.-Vefklaarjag worden opgegeeven
aar in te bcdaan'dat de Stadhouder handelt met de Vyanirn
ten Vrankrykdat by de Franfche Patriotten onderdruktdat
'in nrybii'd doet feilen de mankers san valfche Afignaaten
thy Scherpen Equipeer/, om dezelve met. die van Engeland
"If; oocyéflda! by een Geldleeltiug geopend heeft, dat by de C e v -
kertie met Vretnkryk belemmert!deze omdandigheden
'word gezegd) zyn openbaarelioftiliteiten, die aan Vrankrvk
;eene hoopelaaten, van dc Yrcede te confcrvccr'en; op
'eze gronden is niet alleen dc Declaratie Van Oor log tegen den
tadl.ouder gedaan, maar dezelve is immediaat gevolgd van
oorbereix'.zels iot 'Hodilitcitenniet tegen den Prins Erf-Stad-
tiouder (wiens Vorftelykc Staatcnin Duitlchland gelegen zyn)
jaaaar tegen dezeRepiibiicqcn tegen de Éigendontm en haarer
«dc Ingezetenen.
Geheel Europa, Edele Mogi. Hoeren! moet verbaasd daan,
jk een aaneenCehatcling van abl'urditeiten te zién voortkn-
cn uit den boezem van een Vergadering, die gig epdoerais de
letgcevevsde Vcriigtcrsde Hervormers van haare Natie te
;yncn die haare Principes aan andere Na tiertals de uitvloei-
JsvanWyshciden.de fouree van mcnfchclykgeluk,aahpiyd.
Oorlog te verklaren aan don Scadhotidor dcr Vcreenigdc Ne-
Icrjgnijeiidie gcon Sonveraitlii van doezen Staat, maar een
Ijufrer Pcrfonnage aan dozen Staatgeattacheerd door dc noogo
raardighSdonwelkeHyindcnzelvénbekleed, onderdoSon-
"ycvatnitcitvan de StaatenderProvinticiiwier verceniging de
"ouvrrainitcitvait bet Bondgenootfebap reprcfenteerdwat is
litandersdan dedicplïe onkunde te tOoflen aangaande doRe-
teermg van oen Staat, van welke men oordeeid bcloediging
„„latfangen te hebben? manrreflecitceren wvhpdc geallcgccrd'c
uu 1ja. r\ _ib t 1
"JWzaaken van dee^c Oorloos verklaringdan kunnen wvdc-
tclvc niet alleen aan onkunde toefebryverimaar aan den geeft
ran OvcrlicerfchingGeweld en algemeöne Vcrwoefting
irellje de flappen Van veele Leden der Nationale Conventie be-
iaurt; immers (Uw Edele Mogende weten het en ieder
agczcetciT weet het met Ons) immers is cr geen cnkeldevah
feze redenendie den Prins Erf-Stadhouder zoude aangaan
7hoon Zfcalinet.de wjaarheid pvereenkomftig waren; maar
V )mmige van,die redenen zyn van allen grond van waarheid ont-
V loot, en voor zoo verre er eenige zyn, welke materieel waar
cidzyn en alleen valfch in de applicatie, zoozvn hetzaaken
andienaarr,dateenindependenteM^genheiddaarvanaan gecij
8 reemde Regeering rekenfehapverfchuldigt is; ofzoudca
e Leden der Nationale Conventie zig beledigt agtendat deze
.cpublick Scheepen armeerde en preparatien maakte tot hare
erdeedigingDat deze of geene Provincie, om daar toè itr
aatgcfteld te worden een Geldlecningopende? De ove-
gcallegeerde oorzaakenzyn loutere onwaarheden het
T ynverdichtzels, alleen uitgevonden, om aan daaden van ge-
'eldeen febynvan regttc geeven.
rft<i
3)c Republiek heeft zo weinig als de Stadhouder) niet ge-
andeldmetVyaiidcn van Vrankrvk: Zvheeft alle raogelykt
pzigtigheidgebruikt,omtrent.hetadmitteeren der Emigré
rl^het is alken uit coiifideratie van g^en praetext tót,,
e|e PranfchcRcgeeri^g te geeven dat Wyzo wel als UE
nopende, niet hebben kunnen voldoen aan den wei
en7hze Harten eh hetgevocl van medelyden, dat het Lot deze.*
ikkigen Menfchen Ons heeft geïnfpireerdAan de andere
s ijant, waar zyn ergens de, Franfche Patriotten geo.ppimeerd?
ïe Dtegendeel zy zyn mogel.ykveeltczagt behandeld, in even»
wigheid van hetkwaade Zaad dat vecl«n van hun onder do
fflgezeetencn van dit Land hebben verfpreid: Voorts wekten
niet,dat ergens in dezen StaatFabriqueurs van valfcheAflig*
.la?ten zyn los gelastenwanneer die misdaad bcweezen WJfa
integeneeel weet'ep Wy, dat. er corporeel e ftraffe4t zyn
ujeinfiigeerdzo dra aan denRegtcr was gehleekendat de fee-
'■zo P r:
S"53
befhntebe Batave 'uit te maaketicn onder diepTitul de Reptr g g N
blieq vervuilen met Gefchriftenwaar van dettoutbeideven' 5 _S S g 'Cca 5
rcédig is aan de ongevynuiheiden. 'eiiulclykrcrwyl Europa 5 g 5- St u
zig vcnvon.derde over het geduld vai» dcaeRapublitu over ban- v
re Complaifances voorVrankryk breekt de Fkatltkhe Regee- - 3 .pi tl J
ringailebanden lof^ en deqlareerd den.Oorlog, iu l'ciiyn teeen Ö5 o
den Perfoon van den Stadhoudertnaar in realiteit tegen de Be- a g. --3
zittingcndcrlrrgczetene» van den Staat. €^u°.5ï 5 E
Het luiert Ons, dat Wy alle deze oïnftandigbcdcn terkennis
van U Edele Mogende moeten brengén - eene vrcedzaameRe-1^ g S-£ "~.n g"3.?;. 'Z%
publicq.dieniemantbffenfie zoekt te geeveudienicmants Ei-v" s -E B-ïï
gendom tothaarevcrgroqtiltgbc'geerd, die zig mctalle omzig-E 'g-
tigbeid in de Stormen vaii Europa gedraagdtvord eensklaps.gB c'S 'c {j
gedreigd inet J:"
Lartdcninhaare
nu voor Ons'
ftellen op dea God
kleine beginzelen heeft grootgemaakt, eu djkwyli miraculeus Y c c
bewnard, en voorts met kloekmoedigheid,'ilandvaftigbeid en E S S o o 'ti JJ j£-
•iddc isiddcl'cn ter verdeediging te gebruikendicde -3 o :i -p5 '2
n-o
.»2
g-v -5
'i
dl N. Jij
imsz
v, w 1
N O w rj
-c 'S
E '31 g-^-
core •Ie
ji g"3 5
S -
- g 8,=
Ci, fci bC >1 c
:oh
.5! W
- W i
-
u
bedaardheid de i
3 feo t-
■•S =-E.«l
o O
r S o
"C
-U 1
ftaat cnikragtvan het Land'ons in hnijdeu z^lI geeven.
Het is maar zccronlar.gs gelccdendat dc Boadgenoetrh zig
op nieuw plegtigverbonden hebben, pm dewaardiglicdeuivaa
Erf-Stadhouder, Kapt. en Admiraal - Generaal te houdcu voor
een cfientmei deel der Conltitütie cu Regeeriugsform vau den 11> Ë-g ,2 Zfti
Staat, cn aan malkander dezelve te guarandeeren iiauneemen- 2^a '<r
dcniette zulle* gedoogendat iw èjitf dcr Provinciën yau deze y g j^vjj cf o c
hcüzaamc en voor de Ruft en Veiligheid vau den tóat oUüQt- jT-Só-g S -è 9 J
bcerlykcgrondwet, ooirofooit''worde a(ge>vcekcn.
Het ogenblik oitf dezeguarantieiukragt en nadruk tc.preftq^-:^ V
- r.o ti!
4j O
ft"
r», O
tS
^•sli.gs-s
b E S s
8x!?U,2 o
O
•Tg'
*u$m
S- -£;SS2
p; r- - o v
tJ O tE 6£ o
•■S gl^'f
C~.i- o W
Z'f E o
3 2- ,c
„H S^.'E UJ
n o c s v*
4. 4J fc.'O
1.5 t
is nu gekomen -- de Franfche ('onveuie verklaart dcilt,
r. -3 v. g w ,i>
ars i- 5 g
1 ra O
p <n o
5 ut c
lgnögü3
g--5.p
o 'B P.
SJ id g -is z,
-.„na r ra g
c V
c E. n
- c ?Ti—.i
'r/TvI *d
nu r
n'oodzaakclykhcid van Onze Conflitutie té hêrvoruicu en gcêfi ff. .'o g
Stadhouder, dien zy vóór SöavcrJiin honden - üt deji Staat te er- 5 "J5
jennen:- Zy zoeken daar door liet.xVcderlandlch Volk, 'twelk J
zv u*ecren afkccr«r te y.yn vün eoii eenhoofdig Beftuiir, ce
fcheidea van denStadhotider, en het eeuwig verdervend Zaad -O ^Tg t» S L*S y
vanTwccdragtinhttLaudteftroolien, om hetzelve zo. veel te Z ir li'iÊ if
gc^nakkclykcr te ltu-r»ién ovcrvaUc{i en uit tc p/undcrcn. -
Is dit zo Edele Mogende I'Ieereu gelyk men er nictiaaivte twyfr
felcn heeftlaat ons dan als ee1?!eeïifo; Md»-ohs.yé'rettnigeii;
rondom de Conllit'utiedeze Coufti-tutfc hèett één vrije Stuatsf
Regeering cn een Erf - Stadhoudermaur geen Oppervorft -v
laat alle Ingezetenendie eenfg belang.jfteUteii in dc.bc waariug. r^-r^-
dcr Godsdionltige en B'urgerlyke v-ölorregteu, die zy in die Land - -
genieten haften handen ineen ftanocm zich'xelvenen hunne
Bezittingentc vc'rdeedig-emtcgc.n liet órfrecluvanrdig geweld
laatnicmanthoedanig zynedcnku-yzc ookzyzich rit eb
ïcn. dat Tiy'meer dan-een anderdc aigemeenc wauorften - e
bcrooving, vcrivoeftingcn moord zal ontkomendie degevoi5'
geTizVnvaneenomkcering cferRegócriflg in eènLatid. -- On-.»«
gctwylfeld 'zyn cr'Itlenfeheu in deze Republiekdie door het j} g .o
misbruik van den fchoonen naim'vi-b f'ryhcrdi cn door gen be- g "5
drieglykfchildery van gclykheid-uitgeio'Ict^ deze harironichim-w
niigcihmenftefftcLs-als btgeerlyk-aanzien; maar laat de zofta- 3 o o)
nigc flechts het oog veftigen op allé N&ri'on die zich s.indie ffiï is 12
denkbeeldige volmaaktheid vergaapt hebben cu laat Ijeo oh-
derzoeken, of die Natiën zedert dien tyd, wyzer, déugdza-^ J-tn
mgr bcfcJlaafder zyit gewordenof de Nationale weivaard ff £-9
daar door is toegenojpenof dc iHwendigc ruft en veiligheid")Z
daar door is beveiligddit onderzoek, zal zekcrlvk niet gunftig
uitvallenmaar laathen dan daar tegen confidereéren dat deze *5* -B
R- jmbliek onder de Cooftitutie vap haare Rcgecring zo lange 5
Ja-ircii gelukkigcnwclvaarcndi-sgcWcelten dat dezelve mits 3^3^.
difch ecu onderwerp is, gewigtig genoeg, oi« bcfpliernid te
worden. 1
Wy beftuitcn deze, Edele Mogende EÈeeren! mét de c.v- sfjy'o^
hortaticby al wat Eer, Pligt en Belang van eeu ieder Neder? V - 2
lander eifcht, dat U Edele Mogende alle mogclyfce middelen
gelieven aan tc wenden tot J'
wanneer dc Staat- vyandelyk
o z o
a •- 'j
Ir t» u
ff «dJ.
J yi
M y u
- w 'Zjs
P® «j
<gi -
h- v* cr
i
cd
P* ai
©Da"
c t» m
<sj >-* >3* u.
-* 3 o
O
*3 fc
W c
rj 4-4 re r "~3 I
2 c C-
c- fc. C
o 2 U e
O n -D fT
&2 5 «I
3
P
T1 A
cv ^2 a> c>
- Q £5 -■ o c
t een kloekmoedige Vei'deeiliginj, S-Jclf
vk word aangevallen en «effens, dat Sry 5 'J B-öQ J
l..r.n~.i„. 3 5) H-o-s fcü'-e-
h
Z 121
W '"S
c *3 O
NEDER L A N D E N.
t r 4J r* CA
.*5 Pi- O -u 6
n t*: 4w s j£. c-
AMSTERDAM den 10 February. Gifter zvn in Taftel biH- a
S"4»'
O
15-
De Hoeren Sten ten J
v O.'^!
^ï-huldiging pealiteit had, en dat ze niet all«enlvk was opge-
^jforpen door de Franfche Regceringals een Pretextom zig
JpPerfoonchcn Papieren me eft ér te ma akendie zy om aa*
redenen oordeelde te moeten vervolgen.
- Herinneren Wy Ons nu Edele -Mbgende Heerén! te gelyjr
tfdczé ongervmete v«orw^idfels, hi edanig de Conduite vVn
r czen Staat ge weeft is, gcdimrcndc de Troubles in Vrstikryk
or 'hoedanig die van her Franfche Gouvernement ten Onze op-
aaigtc; - DeRepubliek heeft cle ftiptfte Neutraliteit in agrge-
T,e ïonten ,hecftaan dcFranfcheRcgeeringbfalleeeiceger.beld
iat trzekerd, dat zv zig met de inwendige Troubles van dat,
"and ,dircft nog indireót,. niet Zou hemocjen; d# Beftuurders
^Franfche Natie hebben van hunne kant, en in Engeland cn
int hicr^ doen verzekeren dat zy die Neutraliteit ook zoudc'n
.u, ^Fcfteeren ondertulfchen is tegen-de Trouw derTraAak-
'fl,enin«entyddatdcRepuhlicfl aldaar geenMagt.had ojff
€[tebeletten .haar Territoir op -de-Scheldedobrgewapendé
■c chepen gevioleerd: Ondertulfchen heeft de Franfche Coh-
'aj entietoegelaatchdat injurieufe Petitiën tegen clezen Staat en
'-«leszclfs Gouvernementin haare Vergadering zvn gedaan én
Sctgoedkeuringbcantwoord: Óndertuftchen peumittcerd .dóe
-^tlve Vergaderingdat onder haare Befcheraiihg zig qpbou dév.
lenige Nedcrlacdcr» dicopeulykzeggezi^en A<^è-
y+* ~"7Z <c rrT?§' ^-'
5 s - c -
<-§> SlPhQi
22-JI&3-S
-k«.»r-ï -o
- u.rfrrj y.
S Y3 n 5
x: <k ><S- 63 g
s?iisfssl-
c tr.
aj- y w
c f >.">5 tc.
W'-Ó o'"* c "O *-
c-5- c S AöR
b£ tr. «9- s"v
w. -- o 1=- E.- JZ'A>r.
tpfisrs o -o v -.y
c '8SS
r
W o
ncn gekomen Anne Jonkcs van Bordeaux,
van Londen.
•sGRAV'ENHAGE den ii February.
van Holland en Wefl-.Friclarid zullen op Donderdagdc1v14.de-' e-f
zer weder veryadcrcn. S. a gu,
Eenige buitenlandfehe Afgezanten zyn iu gefprelc gcweell !]|-g g
met den Hcere. j- ft- N. van Lynden, pretideerende ter'„g-»' jp v-g v a.
Vergadering van H. H. Mog. wegens de Provincie Gelderlandw - "c- 2. 5 o.
oiz» Brief van llyierd Aucklandaan der, Heet N, °-"2 8 --g" SS 5 >1
Griffier Fagel Sc. «tc, V/fogr n 7-V/o-, 1793 gig g'g g-;^«X c
MYN HEER! Ik ben getart UWEd. te verzoeken, 5 g ti-Hsc'".-®
n Hunne Hoog-Mog, tc informeerendat de Heer Dundas, 5 g 5-.g «'—-*■ §=.g -j7s f
n Secretaris van Staaf des Konings, aan de Heeren-Com- gei? '«m y 5 g-'Y 15 jg e -
miffarilTen der Admiraliteit'de ordres ZynerMrtjeffeit'heeft 5» g o <3- A o 2 L .1 i4'
doen toekomen, dat de Officiers, commandeerende des dy> g"£ ijj.
Konings Ooriogs-Schepen wanneer zy ecnigciSchepen^1 S W g c n,j«'5>i;.
ontmoeten toebehoorende aan de Staaten Generaal dcr^^s S 5,2 -ü ft-- 'i
Vsieenigdc Provinciënzy dezelve hebben te in"
van het Embargo, onlangs in de Havens van T'
legt op de Schepentoebehoorende aan Groot-]
enaandcVercenigdeProvinticn,aIsmedevandcwaaflchyi>- - r-
lykhcid eener ontniddelyke Vreedcbreuk met Vrankryk;® 5 ff C^iti -*••* gS^g;
cn dat zy in alle.gelegenhedenaan de Schepen ofVaartui- e^T-* e C-S*" sSk%"
gen toebehoorende aan de Vercenigde Provinciëndezelfde c "2.5 "8 H? s-1-Z g" u
bcfclicrmingen veilighcidmootcngecvcn.alsaanEngclfcbe E O.C5 *oSm-o
„Schepen, die zich in dezelfde omdandigheden, mogten
„bevinden." Ik heb dc eere tc zyn&c. e-
,(}rf.),„A.-ÜX.KiANDi4.
P.' S. Z-cven'ontf.:' -en-v;, Ie Eugelfche Brieven tot 8 Fe
bruary dochtyt!cDt .-.;/ueictonsieudaarvan te melden, j
