w
N°. 17
A°. 1793»
LE YD SE
>n
3Ci
t? k a iJ y
•?2 -ft. 15-l? «O ö{C-*ftP
-"*5 c 3 'C C. "3-
«Ü-tJi t. &3 - 3 «U a* ai; c rü.
§■15 g^-0 ,f=vj o ,-s£-;
i: *1 fc. i - £i jat
f»> a* n a FTT
"3
C O U R AN T.I!5 >1'
g.ir^< a. i b
S.O-» "?«-S'S.)5
o-a
Mt|f
sSf
•ik-3 v?"*-**
- A* v»i£ *->. &2
DEN F B B M.UA RT.
YR1DA6 M>A^%£2T
Yer ©orznake van èen DANK-VAST- en BEDE-DAG zal de Leydfe Ffoensdagfs CpvranT op Dingsdag wordcrt Uicgegeeven.
•SI
ft.
G
l! to
u.'££
zj g
*v*'s -
fcsO"
F O O L N.
ARSCHAW den 23 January. Er heerfeht in onze
Republiek thaVs eéne groote vcrlïagenheid, wegens
de inrukking van Pruiffifche Trouppes in. Poolen
door dien men zich vaft verbeeld, dat Rusland
en Ooftenryk dezelfde maatregelen als Pruiflen ncemen zul
len. Het eerftgemeldcRyk had er de Generale Confederatie
ar 'reeds van geinformeerden vanhier is insgelyks een Courier
aan dezelve uitgevaardigd met de Nota door den Pruiffiichcn
Minifter fer billvking van dezen ftap ingeleverd. Men ver-
Zekerd dat de voorn. Confederatie dit niet vry wat aandoening l
beeft onrfa'ngen, en zy de Meer ByffewskvBevelhebber der
10 NationaleKrygsmagt, heeft gelaft, zich volgens eed enpligt
»a té godragen, welke Generaal op zyn beurt verfcheidc Regi
menten aangefghreven heeftom zich ter vcrdecdiging te pre
pareeren en het Volk voortaan met fcherp te voorzien.^ Men
ivyffeM evenwel of men door gebrek aan Gefchut enKrygs-
behoeften wel tegen de PnjifTen, lchoon fomiöige willen
maar 15000 Man fterkheiland zal zyn; aan dén anderen
kant is de Pruiflifche Minifter reeds bezig om te bewerken
tlat'die Generaal bevel raogtOntfangen, om dat
•hy niet weeren kan, te dulden. Men is dcrhalv
dig naar 'tbefluitder Gcneraaïe Confederatie nopens dit (tuk
an en of dezelve ook onvcrfchillig zal zyn wegens de 15000Man
tai Ooftenrykers, die by de Grenzen van "de Buckowine f&mcn
viü trekken, zo men verouderftcld met een gelyk 'doelwit als het
taa Hof van Berlvn.
3 V R A N K R Y K.
1 METZ den 28 January. De dooi van Löuis Capct^ maakt
ad hièrde geringftè'fenfatie nietwé'er; in tegendeelde bewind-
voerende Collegien hebben de Nationale Conventie aauge-
fchreeven om hgar over derzelyer ruftige handelwyxc te feli-
eej .citeerenDe Club ohzer Stad ik ook ganfeh niet agterlyk ge-
er] Weeft met die Vergadering by, Adres tc bedanken.
Men is algemeen zeer verontwaardigd over zyn Taatfte ge- j
drag, met eenen Iersman tot Biegtvader te nccmen en
di. men befchouvvd zyn Teftament als een onwraakbaar bewys, I
,1 dat hy de Decreeteunopens de Gcellclykhcid, nooit heeft
bekragtigd, dan om ons te beter te misleiden.
Men verinHtt thans nfaar naar de bcrigtcn, hoe die ge- I
ntt feeurtsms by oe Legers word opgenomen: Dit weet men by
v] -provifie, dat men op verfcheide Generaals kan Haat niaaken;
X j tn bet is zeker dat dc dood des geweezen Konings eene ver-
baazende werkzaamheid heeft veroorzaakt in alles wat be- i
trekking tot den Oorlog heeft. Alle onze Xroupjaes blyven 1
aanhoudend den'weg van Meütz inöaan en alle Lcgèrbe- i
hoeftendie als niéuw zyn heriteld, volgen van fiaby. Gewis-
feïyk dat Cuftine niets verzuimen zal om deafkomendeDuit-
fche Trouppes te ftremmen, en daar door de gcringfte iJïval 1
tc'beletten. Men vcrwagt bier ook eerlang Oorlog met En- j
geland cn Holland.
PARYÉMen 1 February. De geweeze IMHlifter der Zee- j
iaaken La Cofte, die een geruinien tydopeen Decreet van
befehuldiging, gevangen is gewceft is den 28 dezer doordc
Crimineelc Rechtbank alhier van alles vry gefproken en op
(laanden voet uit zyne gevangenis orttllagen.
Het oog van liet Publiek fdhynt zich thans te veftigen <?p
de'gewcczcne Koningin. In onderfcheiden Wyken van Parys
worden voorftellen gedaan om een Decreet van befchuldiging
tcgèn haar in tc brengen, en haar uit den Tempel in de Ge-
vangenis der Conchiergcrie over te voeren.
By de Nationale .Conventie is den 28 dezer, doch zonder j
een beftuït te neemen, gedelibereerd over 3 Ontwerpen vari j
een Decreet, rankende de inrichting van het Oorlogs-Dcpar- j
tcment. Den 29 dito is géleezen een Brief van de Commis-
fariflen der Departèmeuten van den RhyilMaas en Moezel,
met bötigt der gefteidbeid van Straatsburg, van welke Stad
zy de Regeenng hebben veranderd, maar alwaar de intri- j
gen zo de hoofdrol fpeel.d, dat verfcheide nieuwe Regee- j
ÏE| rings-Leden hunnen poft hebben neerge!egt, uit vrees van
dj vervolgingen. Eene aanklngt tegen den Oörlogs-Minifter 1
Fache, is door de orde Van den d-.g vervallen, op den grond
rfc dat het Cbramitté van algemeene veiligheid over dien Mi- I
Difter een raport ftond uit te brengen.
I11 de Zitting van-30 January, wierden geleezen Brieven
1 der Beftuurders van de Departementen van de hooge Marnc
en du Cher, met dankzeggingen over de rcchtsplceging van
ai Louis, waar by het laatftgen. Departement, zich ongemeen
Ml fterk beklaagt over den moord van St. FargcauNa 't leezeti
ms dezer Brieven decreteerde de Conventie eene premie van 10
j duizend Livrcs op het aanbrengen van zynen moordenaar;
E?.ar nog in deze zelfde zitting, wierd ér eenen Brief ont-
fangen van de Regeering der Srsd Forges - les Eaux, in het
Departement der Neder-Seineuit welken bleek dat PAris,
aldaar pafléerendeverfcheide Perfoonen die de opgegoeven
kentekenen gezien hadden-, oordeelde dat'hy de moordenaar
Was van St. Fargcau: drie Gendarmes, afgezondenom zulks
r:lï te onderzoeken, vonden hefn in eeu« Herberg flaapende,vroe-
Kjgen hen) zvn Pas of Verlofbrief^ doch niets kunnende ver-
'tqonen, zeiden zyhem aan hun té moeten volgen, waar op
Iky, in zyn bed-zich omkcercnde, zich met een Prftool het
benam. Men vond by hem Zyn Doop-Cedel, jjyn Aéte
Syan Garde du Corpsen op der. rug daar van z'öer belangrvke
'r^ja.lntekeningenwelke aan de CommiiTie van toezicht zullen
i fllfdeverd worden.
faL De inhoud v-an dezen Brief wierd beveftigd door een Re-
Kecrings - Lid van Gournayevenwel was Bazire van oordeel
LBdat de Man', die zich had dood gefehoten, de waare Mis^daa-
tfwigcr niet was, en begeerde dat de vervolging zou doorgaan,
wet geen wierd vaft gefteld.
wt In de'Zitting van 31 January wiérd een Raport van'den
PSMitifter der binncnlandfche Zaaken geleezenovérdc Vree-'
dèb'reuk tuflchen het Britftk Cabinet cn de Franfche Rcpu-
R|)liekl, dus luidende:
nV„"De provifioheel uitvoerende Raad heeft tqr Nationale"
Conventie verflag gedaanvan de onderwerpen van mis-
Th Yerftand, onlangs gcreezen tulfchen de Franfcfce Republiek
en het Britféh Rcgcerings-beftuur; van dèaan eenvolgende
en VermeenigvuIdige verongclykingcn, van dat^eftunrten
onzen opzichte, en van de rondborftige en trouwhartige,
poogingen door ons aangewend ter orswyking v.an eene4-
Vrccdcbrcuk, welker noodlottige gevolgen, ongetwylFcld
zullen neder komenop hen alleenwelke dczelveonrecht-
vacrdig heobcn berokkend."
De Franfche Républiek zal zich niets hebben te verwy
*3 C3 t»
<1 C Sï U- Q A
gïSètjIS
I"3
c
t -«o.
Si:-5 t c g-g-
V v. s: -et v 7.
B vv C 'a
ten, aangezien zv aüe ïuitldelcn, tlic met haare waardig-
beid (trooken, za! Itebben uitgeput, alvorens tot zulke S
verdrietige uitcrflen over te gaan."
Met (inerte geef ik der Nationale CoYiventic kennis ven A 8 e
de nietigheid onzer poogingenen dat de flaautvc hoop van-E g, 5 g
vroededie ons voor ecnige dagen nog overig bleef, in
dit oogenhlik, zonder ecnige wederkoflift verloren ichyr.t. 7? g -; jj-i
Hot Britlch Minifterievergeetende het geen door het i "2 aa S
zelve z% tnenigwerf was beloofd, van zich met niets van^ g e
onze huiflclykc zaaken te moeijen, heeft uit Je biliyke ge-" o ,g-b g "g
ftrengheid, over de* hatltcn onzer Koningen uitgeöeffemi, 8 -i _o
gelcgendheid genomen om deszclfskwr.atiwiiiigheid tegen J g "-fts
n het Franfche Volk ten toppunt te veeren."
De noodzaokelvke dood van ccnep vreemden Tyran heeftp g?-c
voor den Engelfehen het fein geweeft van ecnen pubtieken 'jd 8 g v ft
rouw; de oorzaak eener vermeerdering van vvandlyke toe- s. ,f? j-,. 5
bereidzaien en het voorweiuizel van'eenen hoon vve'.ke
1c. j£-, sia:?
Kg.-=? 233
.SIS'
l5|gg^ga
«•O CsoS Q
-3=;^ S-Ssf"
w^iFFSS
C> «3 Q,
C C O
*- 77 «j .Z T c
s a
ftggïijëlsH
i5
niets verlehöonlyks heeft. De tyding was hijer van naauw- r, 5 -5 2 sa'S
f i„', )vks te Londen, of de Minifter der Franfche Republitk, C g 4 li'^: 3
ontfini ordre om in korten- tvd F.neeland re ruiinen Ik s-cS -êi ?"3
ontfing ordre om in korten-tyd Engeland te ruimen, ik pi
voeg hier by de vertaaling dier ordremet den Brief van P S i J J S A
den Secretaris van Staat, welke dezelve vergezeldeda «it- f 5 P k o ^- --
voerende Raad heeft al het beledigende va» zodanig ge- q 5 g sJS
drag ten fterkften gevoeld; cn z<> er iets aau denzelvea het "J; S?'
§së
g«*2
fc; <C .t; 2 ft a B
t-e bJ .cl
S e t 'o 5 K
c t-k- «J - <L. 0* t c,
o LT-r- tjo.rt fl y
ït
Cm s ë3 <u t Z «J
ft Ï-S a .5 IS
J fSL® ^3.5 0 o u H
ft c Sj f3 s.
Sfi •r'sS -?
14 s
c«zE ïfr- S
gevoel van verontwaardiging hief over beeft kunnen ver-t;
zagtenis het het denkbeelddat de Frai
op eene doorflaande wyze zal weeten te wrecken."
bgUl *'2|Sa
Éi i
■Ss5.c
zagten, is het het denkbeeld, dat de Franfche Natiezich Jk "u lof?"
In deze Zttting heeftde Conventie nog, op raport van hst 3
Cpmmittd der Zeezaakcn, bfihouderts bat nader.opltc!
3SÏ dpi
Q es ft-sS.
Cf ja rq iajo k.
- 8J bs/ w N O C
-Ö
rr <e
t S 5 - g -g .0 fc s 11
._c &s3^«-£fi&3jSi85TE,s£!,ët
aecrctcerd: Dat bet ue Franfche Hurgcrs vrv ltaat ter Kaap-5 "n d a o üj_ - v s ctj J K*y
vaart uit te ruftendat, om zulk» tc bevorderenda Zee- p
Minifter PcrtniiRe-brieven in blanco zal afgeeven om ten
tS- 'SJ
^v*
S "a b
«}J
2 Sin E
.f; 'a ii 5
M§ - B
,a-i éy.s-5 w-j g
0 S 0 zr 0.5
•e-JS >- 19 "g
Oorloge te ruften en op de Vyanden van den. Start te loo
per.; dat die Brieven, door hem getekend, stillen worden^Jtt"S«Sz'i 5
gezonden aan de Direftcurcn van Diftrift der PlaatfenS'5 ;'-. 3 54 o~ pti'S gig»)
14
Vi O, -Ü H v. 1?
waar de Kaapers zullen worden uitgeruftdat ter Kaap-
vaart niet meerder Matroozen mogen worden Agchmten.,
dan een ^depart, van die in dc Havens der Republiek >yn 1
geclaftlfieerddat de Kaders hunne gemaakte Pryzea moev
ton .voeren naar de Havïns der kejuibliek', ?o.des.docur
lyk zv, of zich meettor mof tra maken van de koftbaarfta v~ ir
efleften, en vervolgens de vyandlyke Vaartuigen vei-bram-,
den of in de grrtnd booren."
Heden wiérd door JVriHbt bet Raport inge.bragt van het Couïr
mitté ter algemeene Veiligheid, waar ih hy zegtGvhebt
aan Uw Committé verzonden, deonderfebeidene■Stukken,
doof den Minifter clef buitcnlandfche Zaaköh voor U-<»vw> ft®
gel egt J Het Conumtcé heeft die onderzagt: Het il^f van
Engeland wil Oorlog; men kan er «iet aan twyfïewh fecc -S
Tnfreel van desze It's gedrag heeft U tot die gcbeiSrtenis moe -
ten bereiden/4'
liet trouwloos masker van Neutraliteit is cindelyk afga-
vallen: Het iiritfch Cabinet had bet (leges zo lang bewaard L,
ais nodig was om het gevoelen des Volks tc verdwaalcnj,
en het Parlement om te zetten: Thans verklaard hst U den
Öorlog met uwen Ambafladeur te gelatlcn om EngdlaL'd te
M ruimen,"
Zo hert dien niet op ftaandc.n voet fte-llig hééft verklaard, b, w
is hcc om dat zyne Magt niét gereed washet is om dat J J S
het den foh'yn van aanval ontwykeri wil. lUt hóeft llcgi
alle die voorzorgen geuomcw om den Oorlog, die het U
wil aandoen, Nationaal tc raaakenen ongelukkig is het «jj
Engelfche Volk in dep ftrik gevallen, door het Minifterie >1
gefpaiinen." G c.
Edochweldra zal, oupotwyffeldde doojing verdwy- 0
w nen; weldra zal het Eiïgellche Voik dien Oorjog (legt* met
afgryzen aanzien; als clan zeker, zaf het géftorttc ,b|ocd
op het hoofd der ÜJfiniftcrsdie den ()*r!og gewild heb-
ben, nederkomen; zeker zullen zy hunne dagen *iet in^>^
ruft eindigen"F- -
Men ui»ct zich evenwel dc gevaaren van onze* toeftaud
N w
ÖSJS SSüfti s
-J V- rt c5
7— e.' r-j
,a rt-ftj-S d -s
38«j ÏS *5 "2
cj £J ftj i3
8 gs-ag«
.O fc© «3
s a a I S.-1
22
§d
JMs*
IsII
is^ly
e~ ai
s
d
- <y
-
-V 'rb H td
OA
i1
§1^
L5*
w c a
s ëS
<u to
tC3 iü
id
U N
113
*3 O -2
{VI u r*
S 5-3,
ti
Sli
C Cü
's s.3
,M C u
w£<3
't
sta
Ê-B
s s
2
i
B E
niet ontveinzen; wy hebben alle ïyrannen.van Europa te '3 11-2.5?
bevegtMi; eile Volken zvn onz; natuurlyke Bondgenoo-g g 5
ten. Ganfeh Viankryk moet tegen Ren Vyand opilaang.^ "2 j S y rd
dc Capitaiift moet zyne Fondlcn opofi'.-reu, om hetere diet feS c-j jg -.Jjó 8 g
der Amgnatcn fteandc tc honden; dc Landbouwerdc Ei-55
gena.ir, moeten afzien van de befpiegeiingen der'fcbnmp- 5S j f
zucht; elk Burger moet gereed zyn, mn als Romcinfch h, gV g 'So^ï
Soldaat op marfch te gaan; alle Franffchen moeten flsgts gqj T: 2 g L'
«n groot Leger, ganfeh Vraakryk maar etn Legervcjd cS s fèiiSJÏ 5
3:JJj K* o® O K" - 'M
•2 8^-
S CK :l
sc" - L*
«C.Ft.
S --tó?
i* °3
o "- a
s? i&i
3
Jf" 'th. ^5
0 F e*:
a,2£».
5 3 at
r>
C,-
Sr ft O, g C c.
-■i'sO^cï
5 >,p rj,
o
uitmaaken; men moet zieb rot tegenfpoeden bereiden'si 5 8 v ^.5p 5-'«i
zich gewennen aan ontheeringtn. Het 00genblik naderd, JJ a 1 n
waar in het voor eiken Burger eene misdaad zyn zaltwee gS F o* -y""» 3°^ °5»
Rokken te hebben, wanncar er oen cenigen van onze gè1. 3 ^"2. No
Broeder - Soldaatcn naakt is -7; E k
O Gv! die het toekomende berekend laat daar uwe bc- 43c 5 H o". S1tb S
Overwonnenzult gv niets meer behoe- g
die het toekomende berekend laat daar uwe bc- 4 3c 5 o F
kommenngen Overwonnen, zult gy niets meer behoe- g.g r Ï-T^S^ f Q-<gt ■-c J2
ven; OPërwinnasrs zult Gy alles hebben wat Gy zuft c-ë"! Sïp# 3 5
„verlangen2 c-a '".'i S E
Wat ons aanbelangt. Burgerswelken Het Voffc inet de •- jj o^èï-g3 JS f:
zorg om voor zyne belangen te weaken, belaft beeft, laat w o v g.g; fc. -;3'
ons allen hsat, alle byzondcre bartstogr uithluilcheii: Alle =W ï-5—sS
gemoederen moeten zich vereenigen rondom een gemean- 3 J. S c :.-4!
v - o
30 z.,
Pt»'*
S
"'.-ê
?-'S c
lil tor- i'
r.
tÜ
fc-2 s 2
- cv J
tjü;
'Jf C
L_; «t ej
2 c ss
tN
M
middenpunt; en dat middenpunt is de Nationale Conven- S y£0 5
tie dat nooit, midden in onze werkingen, dit denkbeeld b fc 'S O F
uit het oog verlooren werde3 5 <5; 3 S J 3 - -- s
Bv dit Raport had Briflot een qntwerp van Decreet gevoogd, J «SsSiad'S'S
het'welk zonder eenig debat, en met eenpaarige (temmen éi &1 J
5Q-
is aangenomen, waar by de gronden tot den Oorlog duswor, S 5
den voorgedragen 12 8 S1 W;-gr« S
'3r
1,^*.
hy zynen Ahibaifadcur heeft terug geroepen, cn zedert.
dat tydftip alle (XBcieelc' Correspondentie geftagkt, met.
weigering van het erkennen, der Nationale Conventie ,fcn
vah den uitvoerenden Raad, mitsgaders van don Agcntj
vas Vrankryk in Engeland!'*.»
Het Vervolg op de vierde Bladxjdc. I