J.EYDSE
COURANT
0 IJ
A°. 17?*»
M A A a D A G
POOLEN.
fARSCHAW den I December. Onze Stads - Cou
rant welke sedert «le Weder-Omwenteling wei
nig van de Poolfche Zaaken heeft kunnen zeg
gen dan het geen de Confederatie permitteerde
zich meert al bezig hield met de mededeeling der Franfche
Nienwstydingen uit de Moniteur en Gazette Nationale de
France; doch daar uien verneemt dat de Adminiftreeren-
öe Regcering van Grodnoalle vreemde Papieren heeft ver-
bodsnwaar in de Franfche Groadftellingen worden voortge
plant, en byzonder ook de twee voornoemde Papteren, mat
belofte eener Gratificatie van i#oo Gl. voor den geenendie na
deni January aanftaande iemant weecaan te wyzea die dezelve
leeft, ftaat het Publiek eerlang geheel beroofd te werden van
de kenniader handelingen in Vrankryk meeft uit die Papieren
gehaald wordende, dan welke voor't overige de ftaat van ons
inwendig geftel affchilderen als vol van misnoegen en rampen
me; fterke uitvaaring regen deGeneraale Confederatie, en by
zonder tegen den Perfoon van den Merfchalk Potocki.
VRANKRfK.
PARYS den 10 December. Voorleden Vrydag is by de al-
gemeenen Raad der Gemeente vaftgefteld: i. Dat aan de
Gevangenen in den Tempel (de Koninglyke Familie) zal
ufgenoomen wordenalle foorc van fcherp tuig of andere
ïanvalJende of verweerende Wapenen, en over 't geheel
alles wat aan andere crimineel geachte gevangenen ontno-
men word. 2. Dit alle, welke de/elve bedienen of naderen,
h al die dingen insgelyks moeten afleggen. 3. Dar alleSpyzen
w der Gevangenen vooraf zuilen moeten geproefd worden
ff door de Perfoonen ten hnnnen diende belleldzoals Koks
n en anderen4. Dat alles wat den Tooren in en uitgaat ftipre
lyk door Comtniflariflen onderzogt moet worden. 5. Dat
zy naauwkeurig moeten uitvoeren, de ordre ora dagelyks
ff fchriftelyk op te geevenwat in die gevangenis omgaat En
6. Dat de Bedienden niet meer in den Tooren zullen mogen
flaapen." Men denkt het einde van den Monarch naby is.
Voorts neemt men de grootfte voorzorgen regen den dag
van morgen, op welken Louis XVI. voorde Balie der Natio
nale Conventie zal gebragt worden, om gehoord te worden
over de befchuldigingeti ten zynen lafte, en hoewel de juifte
lyft van Vraagen tot nog toe geheim ismeend men dat die
hoofdzaaklyk zyn zullen
H Gy word befchuldigd: I. Dat gy den 14 July 1790, inde
tegenwoordigheid van God, eenen Eed gedaan hebt, welken
Gy niet voorneemens waart te houden. II. Dat Gy met Leo
pold II., Frans II.Frederik Willem, George III., enden
Landgraaf van Heffen, eene famenzweering gemaakt hebt,
om de Conftitutie om te keeren welke gy gezwooten had te
onderhouden. III. Dat Gy de Emigranten van Geld voorzien
hebt. IV. Dat Gy met de vyanden van Vrankryk briefwifle
ling gehouden hebt. V. Dat Gy de Franfche Armeeën in ge
vaar gebragt hebt, door geene genoegzaame Krygsmagt naar
de Grenzen te zenden. VI. Dat Gy het Formeeren van een
Cjmp, tot verdediging der Hofdftad beftemd, belet hebt.
VII. Dat Gy, eindelyk, den 8 en 9 Augnfty, gewapende
lieden vergaderd bebc, die burgers vermoord hebben.
Dc Zitting der Conventie van 7 dezer heeft zeer lang en
onftuimig geweeft, door een opgeraapte betigting van de Hee
ren Roland, le Brun en Fauchetdoor zekeren Viard, welke
afgelopen is met dezen laatften in arreft te doen houden.
Twee Brieven van de Cómaiiflarifienby 't Leger van
Dumourlcrwierden den 8 dito gelezenwaarby zy den aan
dacht der Vergadeiing verzoeken over 't voorn. Leger 't geen
aan vecle behoeften gebrek heeft. Vervolgens is een Decreet
over de Levensmiddelen gemaakt; en op voordel van twee
Leden vaftgefteld, dat de Vraagen aaH Louis Capet te doen, niet
zullen publiek worden gemaakt voor Dingsdag den 11 dezer.
Gifter is in de Vergadering geleezen een B iet' van den Gene
raalCuftine, berig'ecde dat Francfort door de Pruiflen en Hcs-
fen hernomen is welke daar in verftandhotiding hadden. De
helft van 't Garnifoen is krygsgevangen Cuftine houd zich
in't gericht van Francfort. De Gedeputeerden dier Stad,
welke hier zvnworden in hun Lcgement op laft van den
uitvoerenden Raad bewaard, op berigc dat de Srad in ditftuk
verraderlyk was tewerk gegaan ener zal een Krygsraad wor
den geformeerd om den Marfchalk de Camp van Helden te
heöordcelen, als weike men voorwend door verzuim oorzaak
te zyn van dit verlies.
Men vreesd hier dat wy eerlang met Engeland en Holland in
Oorlog zullen komen. Htden zvn de 125 Millioenen ioj en
1 vierde, de 80 dito iel en 1 half, de 120 dito 974.
GROOT - BR1TT ANN IE N.
LONDEN den 11 December. Het maaken van Sociëteiten,
ter handhaving van de Conftitutie gaat drok voort; evtewel
alle toonen de begeerte van eene heivarming in de Parlements-
Kcprefentatie door welke het Minifterie veel klem kan ver
liezen. Alle toebereidzelen gaan insgelyks fterk voort, en
gtfter is eene ordre uitgevaardigd om het geheele Britfche Le
ger m-t 10 Man per Compagnie te vermeerderen Bït
K P.ritfch Cabinetzegt een onzcrNienws Scbryversheeft,
volgens de gerugten bedoten om het Weftphaalfch Traftaat,
waar by de Schelde gefloten wierd te handhaaven; gevolg
n lyk den Stadhouder en de Htllandfche Natie by te ftaan
nier alleen in den zin tot onderfteuning van onzen Bondge-
noot, maar ook in dien zin van zich te vereenigen metan-
n dere Mogendhedentot het doen eener algemeene pooging,
M ter beteugeling van eene al te ftoute neiging tot nieuwig-
n beid." Op/e Fondfen zvn nog in onzekeren ftaat en byde
vonrigen Poftdag is de daaling van fommigen weer fterk.
Heden zyn de Aétien van de Bank, met het Dividend171
'4 172 a 173 en 1 half; die van de O IrComp. 17I 1179 en 1
vierde k 180 en 1 half; dito Zuidzee gefloten; «tide Annuit.
gifter, 77 en 1 agtftc; nieuwe dito gefloten; 3 per Cent ge
reduceerdeheden76 en 1 half, 4 77 en 1 vierde k 76 en 5
agrfte. k 77; dito geconfolid. 76 en 5 agtfte k 77 en i uierde
4 76 en 3 vierde k 77 en I half; 4 per Cent dito 91 en 3 vierde
4 9a en I half; k 3 vierde k 1 half. De Willet op Amfterdam
's 38 en 5 a a en 1 half Ufodito op Zigt 38 en 3op Rotter-
dam 38 en 5; op Hamburg 35 en 5; en op Altona 35 entf,
*lle drie k sent half Ufo.
NEDERLANDEN.
AMSTERDAM den lf December. 1» den »agt T»n den
f.r
NMyi
D E N ij DEC Eli B ER.
o >v-w
■E R
o a
u ai
S si?
o «sg-a
c
Q o oi a
rr w cj
sa S "Z
tj O
O >i
■V
S'IS'Sjs* F
fll 1
oTa g» k
fsi5-
2!.5C*S&S
ti."
5 o. 0
6 A
7 - - .5 JC s
fl «o
ia dezer is opde bnitengrooden van Teflel vervallen een Schip, -
het geen men ontdektedeszeJfs Tuig, Bezaans'Maft en Boeg -
fpriet vériooren te hebben, ook kon men geen Boot of Sloep 5?
op dezelve zier e;i ook geen Meofch daar op vernemen door 5-^> q
de hooge Zee kon men het niet naderen, des anderendaags g.|»
was hetzelve aan (lukken geflageh en mén gift dat het met
Tarwe geladen was geweeft, alzo Tarw daar omftreeks op 5q
Strand gevonden wierd, ook vond men eenige lofle Citroe 3; ""5 2.
renen 4 Granaat Appelen, als ook een (tukje Papier waar
uit men ontdekre door Jacob Nannings gevoerd en Nephtunes a
genaamd zou zyn geweeft; doch alzo Kapt. Jacob Nannings*3^
iJ'g O'a E «r
ö»-a> a je o v) J*s v c'-cj
o c.c *2 „j.
0 c"5.Sj -c
o v 41.c. PSJ
c< S M
- at et !S >v»?r <L wq q nO
-5 'P p
06 .5 'PL P ch'H'3
o«'5 J J! 3 "5 1»
F "ft <C x C iff-»
«■s g ïgr.gÈ
S-S-» £-?
O ÏS 3 (D o
4» Ch HJ g c W Ld
D i"
'Ü'SÏ
~Z CJ tl
S O 4» Üx O t 7n
«s tQ<u q
a p® a
ander Schip zy ;ook word vin gifter van de Helder gemeld dat «'tiz o ,£"?•-
die morgen bfeweften TelTelgeftrand en verbryzeld is een Twee-o -c
Maft Scheepje waar vaD de Naam onbekend;, doch daar uit.5 9 S - O Sa; 5. -set', tj
waren aangefpoeld Vaten Wyn, BrandewynKaffan Citroe--0 E<-g-ëH-* Z yü
>2x«c SW c fc
nen en Chinaa's Appelen.
Den 11 dezer is op Vlieland geftrand en daarna verbryzeld
"•Stó
Hoekerfehip te EenJragtgevoerd by Schipper A. Smoor. S gfl «53^ s
van Bilbao nkar Rotterdam gedeftinterd; hetzelve is vol Wa- "2 5 SÜry .S X
ter en het Volk op een Man na bi houden. - 3
Tuflchen de Elbe en de Wecfer is verongelukt het Schip n o I
o
a Cu o 4
n <D O i
C '*5 'li
'c>'t:ECCfuC
van R.Jacobs, van hier naar f'<imburg moetende; het~ 2 rc o c S "'5 12
Volk is behouden, doch Schip en 1 aaditig zal weg zyn: Ook c
word van Hamburg gemeld, dat op net Nieuwerk een groot ®S S 2
Schip zoude veTgaan yynwaar van de Naam onbekend. x 'Z Sé S S
w >s g sïzS:
- '-*>
's GRAVENHAGE den 16 December. De Heeren Staaten v mS c
van Holland en Well Friesland zyn eergifter weder Vergaderd S.2^'£ó< 5
geweeft en zullen den 19 dezer Hunue Deliberation vervolgen. o5.c2 3
it Haare Roningl. Hoogheid Mevrouw? de F-rf PrirceiTe - '?T '3 c
tt en de Jooggehooren Prins varen aanhoudend zeer wel. pi S JcSYt-S f, Eï
h J -O JB X V -
*3»
i 'l-Z y
tiffff2:"°--."; rS-Q-'" "V CC e J. S
ffi 2 ij w w D Mi ts
LEYDEN den 16 December. De Courier du Bas - Rhin te x S 2 1 fl
-Ö T5 13 Iff,
if W»H
Cleef gedrukten vanden I2dezer, zegt niets tot beveft'ging
van het bevorens door hem opgegeeven gerucht van tenen ne
derlaag des Generaals Cuftine. Ook word in dat Papier niets
gemeld vsn Stafetreswelke aldaar den 6 en 7 dezer de tyding
zouden gebragt hebbenvan het gevangen nectnen van dien
Generaal, bet geheel verdaan van zyn Leger, het omkomen
van geheele Bataillons in den Rhynen het bemagtigen van
88 (lukken Kanon. De Ryks brieven geheel agter gebleeven
zynde, zo men wil, door dicH de Franfchen zich te Mufeyk
bevinden, is men aanhoudend bloorgefteld aan onzekerheden',
en misleidingen, zoals men ook nog kan zien aan de onder-
fcheide tydinge-n van Trier, v. ordende, v,olgens buitenla-uifche
Papieren uit Trier gemeld: Dat de Franfchen den 6 dezer M w
de Schans door de Ooftenrvkers op Giunenberg een uurvan Sfg^.5
Trier aargelegt, hadden geattaqueerd maar na eene hevige g T 5
1 »-j 2 C1
o n> _c> j, er es t«o
.^2 i
f, canonnade van twee uuren, met groo.; verlies waren afge-'gjg 0 - -
(lagen; doch dat zy, in weerwil van dien tegenfpocd, van - o
hun oognierk op de Stad niet afge/.ien hadden, en den vol- oÈ fi
n penden dag weder verwagt wierden.OndenulicMen ont c
fangen v/y van M*tsin dato 6 December, deswegeus deze_^ c
tyding, welke geheel anders luid: g oslspg0
Een Brief door cmi Ofiicier van *c Garnifoen v*n Sar-
louis gefchreeven gar"c
óns het eerllde tyding der verovering
o
ff, t- c
ffj t- v-. t£ 4>
C JS .C JA m
643 2 RQ-O
r 5s
- e
K c S
«"i-o-nrg
te 41 c j- g
ÜCC££c,S5
ffC jcT O
E6! Sfg Z
u"r o x.
A-c 9
O- d Ji - -S
i" «7 51 O (u O
c 3 -p
Q C a> pr E r. ff.
9-j
SSS.if?
c Iff- c 4»
JU B <u C" S
H»?
*2
van Trier. Andere Brieven, dien zelfJen dag ontfanaen
bragtèn ons in de uiterfte ontfteltenisdoor 't verzekeren, -
dat dcVyand verfcheideMyncn had doen werken, we'keons 3 - c
Leger grootendeels hadden verrield, waar op onze TrouppeSj'J^
woedende over den dood hunner Camaraads dezelve ge
wrok"n hadden met al wat hun voorkwam tot zelfs de
TrJêrfche Burgers incluiaover den kling te doen fpringen. .5 u o 5 o tfj
Edoch gifter ogtend wierden wy van dc juifte waarheid on- 3 s
H derricht, door een Courier, weJite de Generaal Bournon- cj k. 3
ville afzond naar de Nationale Conventie, om dezelve o S
de aangename tyding te brengen, dat Trier, in onze magt, ©tS
en die verovering dus toegegaan was
ff De Stad Trier word door drie hoogo Bergen bebeerfcht
die moed men eerft over om dezelve te naderende vyand oe a c
kundfehapvan de aankoraft onzer Trouppes hebbendehad
die bergen bezet en dacht zich daar zeer veilig: ons"3 5^ ^4> n c3
n Leger in drie Corpfen verdeeldzo was het middelde vlak -U «S "u
tegen over den hoogden bergvan welken een ougemeen wel 52 S
n bediend vuur vervaarlyk onze Tronpoes befchoot: Zy B -o J t*>,g J 2
(londen in die yfleiyke politie nochtans als muuren terwyl. o 3'i öc 5 X S s .5 '2
I, hunne Artillery insgelvks een helfch vuur maakte. DètóS^^w^c 2"?
grootfte rnagt der Vyandén was cp den raidden-berg, maar de 3 0-3'"^ 5
jf andere waren minder bewaard, waar op onze linker en -J 02 0 3 £^2^
rechter Colom ordre ontfingen om dezelve te beklimmen, het 3 W "o c
geen deze met behulp hunner rydende Artillery ?o fpoedjg^ 3 c y_ 2 c c Z
f% uitvoerden dat de Vyand zich als verrad bevond en hier 2 'Z'Z 2
ff begon een Toneel van flagting, waar van het verhaal doet be v jjr 5
venallen welke onze Solcharen koodetibereikenmoeften 5 öfr ca D*3 '2
door den Baijonet fneuvelen, want tyd om gevangenen te oZtó 5 at o 3 2
ff maaken was er niet." 6 a fe og
w Men moed nu nog den hoogden Berg meeder wordenen 5 S q
wierd het ook met over gefaeuve!den en zieltoogenden voort
tc rukken: Aldaar begon het zelfde Toneel van yflelykheid;^
r _"c 1
J: C tu*Z
T.o
get|
cSBSSêsl
3 I- C c
to ei£"--5 S
- H c ff e=i
>111 O t u "Z?uZ re
c 2
v<^ cz^ 3 w -o é-5 0 ff E. ï-^3"
fd CO hi o 3
men bedieHde zich hlerenkelvanZydscwecr, tot eindelyk den2"Z "a 3 Ioj "S'S H S
Vy»nd ons meefter liet v»n het Slagveld alwaar men maarQ 5 S>>. 3 t o m-> e "l f'"i» g
ff kort bleef, om zich voorts aiarT rier te begeeven .diarZ6|°cUw--jtcg^.^®Sj,s^a
men geene Vyanden maar eene menigte Deferteurs vónd, ff^ vl'ó?
ff welke zich in de Huizen verfcholen hadden. De Intreede va»
ff Boumonville was regt een zegeprsalalle Ingezetenen van un?. "S "c - g 'ff 5
allerlei rang bevonden zich op zynen weg, en hadden zich E o e- ><^"2* - g 5»c
met dedriekleurde Cocarde voorzien. De Generaal Bour "u Ï«Z 2s I 'ffi
tr a r"7 v l a
v ns fr "S I feg c g.
t-M c
O Z
nonvllle heeft ons Departement aangefchrcven om 300 Wa- JJ z. J5 f •-
gens, die heden vertrekken,-duimen denkt dat daarecnige 5 5 5 si?
Magazynen gevonden zyn." 0 o
Deze tyding doet zien, hoe zcertnenvoor abufive opgaven q „O
bloot ftaatby het navolgen van bultenlandfche Papiereng j£
Wy zeiven zyn thans be v 11 ft dat het bericht in de Gazette
det Pay!-bas No. 99, uit Maaftricht gemelden in onzevoo
rige gepl.atft byzonder met betrekking tot het overgaait vaa
Franfche Officiers der Emigranten in Hollandfchen dienft niet
gegrond ka» zyn, als welke niet zouden geadmitteerd worden.'
Door plaats gebrek moeten wy onze Brabandfche Brieven
tot «en volgende uitftellea.