B
LEYDSE
r'
A* I79i*
m 0 B N D ütv
N\ 149
"O 1 n'
3 2 *"1
Ml 2k
co C
«-.
COURANT.
vj&vwifr.
CO '-a »- JE W k» jl y
g.-M vt,o°s
3.5 sijs o
K 5 2 Q 9- O
h^agj-ilas
m a r: w
u2'rt x> '2
ZIsjI'I?!
'iS 2.»d ,<2
3 3 u W'ir'g
5S-S#
e-S5«jAr3
DE GENERAAL DUMOURIER AAN HET
BELGISCH VOLK.
1 elgtfyh VolkGy hid, in 1787 eene yrnhre omwefi-
teling ondernomen, Gy had de Ooftchrykërs van U
verdreven, het ganfch Belgifche Lana was onder
de wapenen, Gv dagt dry re weèïeh. Een 7.0 despo- i
tn.. a.s trouwloos en weinig verlicht Congresbetlierd door
eenen loozen en fchynheiligen Prielter', den huichelaar van j
Bupen, beefde voor den lompften, llcgtilen en lafhartigften
<!er Tirannenden affchuwlyken van der iVoot. Uwe Staatcn,
UweEdeieii, en voor al Uwe priellers, de<e Prielters, die
U alieenlyk tegen Jofepb II gewapend hadden, om zjg te wre- I
ken wegens de geeftlyke hervormingen welken hy had wil- j
Jeamaaken, hebben U bedrogen, verkogt, geleverd. De
Ooöenrykers zyn in klein geur gekomen, Uwe verraden Sol-
dtien zyn uit elkander gegsah Uwe Staaten Uwe Edelen en
toebrengen 't welk zy alleen in ayu ellende vertroollen geeft O Q. w
hun een «erlyk en noodzaakiyk beitaan, maar yerrykt hen»'-S 2-2 8-
tnietgy zond hen bederven maakt er geen Sraarknndrg 2 "5 Z -o
Ligchaam van ,gy zoud hem verhoovaardigeu. ^atdie wezens =0 dj'u~ sï 2 £i:
betreft, die veel gevaarryker dan nuttig zyadie u opëcten -ó C g
u verdwalen
ten,
.zullen
gy niei
aan'
"g- - -k:- <*■■■«-■»&
Jx K'
w Q 1
Ongelukk en derde Staat agtehswaardige Landbouwers
oyvere Weriviieiiènen K.onftenaars> Koapiieden dieuw Vader
1-nd het leven geef-, het-welk d$ beide gtpri.yiligeerfte ordens
Uwe Priefters hebben ten Uwen\kofte Vreede gemaaktGy -«waaoiieeren.doatu te verarmen pcecüit uwe waardigheid we U
zyt door hun vernederd gewordenen Gy zyt weder onder het -• aan gy Zyt het, dje wezeulyk het Beigilch Vólk sgS?
jok der dwinglaody. gekeerd. Weet gy waarom? - - Ornaat
Gy aan den vorm van Regeering niets had veranderd; -- ojn
■dat Gy
had
tuig
len in
règte
mee
'roer
Terwyl
prys der vryheid had miskend, verzekerde ftrarsk/yk. de zyne
door bloedige, dochnood;aak!ykeToheélèn-; voelende,dat
de Koninglyke waardigheid, waar van het zelve de. fpot, en
het llagroifev was geweeft, gelvk gy van Uwe Priefters, van
Uwe Edelen en van Uwe otaareh, niet kon beitaan met de
yryheid en Gelykhcidde grondftsg der Omwenteling; ge-
Voelende, dat ds .Souyereiniteic - des volks flcgx's den' ydel
.woord zou zyn zo lang eca PerfounKoning genoebd on
Ychehabaar'aan gecne wee onderworpenin et den gedugten
arm van het vcM en met zy*ë dertig Mi lioenen dc ConftuiPie
.tenen fteetds diirenden Oorlog zou kunnen aandoen; .h'e'êft
het zig de misdaaderi van dit bevoorregt wezen r-e ivöt. ge-
ïfiaakt, om de Koninglyke waardigheid te neder te veilen,
orn ai de Souverèihiteit weder aan zig/e uéemeöen zig toe
eece Republiek te maaken. Het is eerifc zederc dezevtri'che
tydftipdat het Franféhë Volk waar/yk vry is, en dat de
'overwinning deszelfs regtvaerdige wapenen bekroond. Deze
.zegenpraiende Natie heeft uw geroep gehoord, ik had uwe
verfte omwenteling beftudeerd, ik ben gelaft geworden -ohi
met eene gedugte Legermage uwe dwingelanden tc komen
j maakt, voor U komen wy fhryden,
f—*n <s>
S3 - r-1 .Z, Q ^2 k" 12 X»
i Sf-s g« sa po s
r 4» xS -a c'-^ P. c v-
■a -j "3.a "3, a l~":
•2 -Zi a «.Q 'Xy ir
gy zyt onze Broeders ên g 5 - f
ORze-gei.yktn ,.myn hart ipreekc meer rot u dan myo geeft; Ik tdO -G s9
;Republi-kemfc.h en zegepralend Leger do.oryekouje.n o;en yf"r* ^;S'o"5 g*^
de -blyken van Uvve zuivere vieugdp gezien.; -maan, ajet welk £7^
e.ene foyert heb ikXJ hooren roepenicveaU l'rylui.lleve dc
■jtamicjij dit is 'even als of Gv rieur itve dtVryhlidleve de
c i o
V fe-.r 24 c.tt -
*>vZ£ 2-?. 5.-. r>
Gyp»-o '3 =1-° o ^7 *3 o S o
.$lu ver»y. Gy fch-ynt Uwq Conftiratletvqg re begceren
-.daiutt byo-a tlfai.: C^r.i{lh.a
tende, .tl dcjxejye .vyederg
>rrptjwe!yk# Despoqte U uic eaeimoea^tncia or uir outvtweiaj-'
een nuttig atfche-Tk he Ti wilk-n doet neen ^tlgifoh Volkhet a t.
•is een iry-iftappcldier» tv n - zich ge;aaten her.:;; h-t-is cle ce-t~ L, 01 g-*0. E 2
vaarlykfte dzad vaa ha.ire vpraak zy heeft het tyddtp vdn „Z f. .C
Vtr.&dat »yUtv Grondgcb'ed ontvlug-,j ^5 6 £.^'5: a S *S S
eg-even. heeft; gelooft Gy, dar die 22 m-3* R"» «'ou'Z
r uit edelmofdij'Hcid of »iir büivkhttd S w'tó 5
„i' la - n,.i«:r.;v, v,.u va 'u fct i-4 v- 1- o. c l~ l.
uwe vryheiijl .wijie;.- yer-iraagen en vcorai U v..ii;!en bok".ten
van het recht uwer iouveraiuitrit gebruik ie ma;akenbeftaaja
de in het y.erkiezefj van uwe vcr'egenwoordu»er»in -zelv.e
.ay/e.Ayefien te maakenin hti beroepeneen.cr Nat. Con-entie
3AU welke-Gy een gedeel-re uwer ot'veraiuiteit zuk'toeken
■nupgenoegzaam poi eeae C.uriftftutie ca Regecriog va .ft te
.ftellen» - - >t
p.i-'kifdi Volk 1 -vrrwerpthet gevaorlyk^eiclië^tS. van fóarïa
CbT.ifi*ri4 9 opevïi cte uo&ene» k'.n'r, da\ .Gy uwe Conftiunie
Privfteviea hun Leenregtuvve Staar'-n, die U reeds ,yeVxa
den en overgeleverd hebben, zitjr' Wlipud^nec dir.yy uwe -
-- .ugrig.Oo-ftyiJi.ryk door oure overwinningen trirgeputti
hebben zulten \vv IJ «an uwe G.eeft!ykfeetel'a&:n tnve Edelen
vcrdryv'en. Ik héb het gedaan. Ik beb u den v/enfeb van L behO'Udfnde,--uwe ordehs vajj adel, en geeftlykhc id«hutrne
'het Franfche Volk hy eene Próciainatje'die u in uwe. na-
tuu.rlyke en ottveyreehlrbsrcRechtenherfteid, bekendgemaakt
Gy gelooft', Belgifch Volk, dat alles.'gedanu isom dat gy
geón Oc.fter.rykers méér op u Wgfondgebied hébtGy bedriegt
ugy bebtrsog niets gedaan vobr uwe Vryheidgy hebruwe
Omwenteling nog niet begonnenindien gy Staatcn, Ordcns
.behoud, die de Burgers, welke de natuur gèlyk gemaakt,
in ongelyké Clalfen verdelen; indien gy eene reprefen
tatie tot eet» kléin getsal van Fami-ien eh Perfoonen bepaalt,
eene omkooplyke of erfiyke Msgiftratuurdie Gy zeil niet
noemt, een leenroerig gezag, hut welk dé meerderheid der
dnwooners vêra'gt maakt!, eene Con&irape., die eenen Souvc-
'iain noodzaakiyk maak t welke h«t Volk nitit is en aaa wien
'het als.een Sia3'fgehoorzaamd, behoud; ei.hdely-k alleRegeé-
ringsforrtiwelken Gy in uwe eer ft e Omwenteling had be
houden en waarvan de Oofténrykfche Dwingeland zig bediend
heeft, om Uzonder moeke en zonder tegenkanting Uwekiui-
fiers weder te doen aaeneemen.
Bclgifch Volk, wiltGy vry wezen? Zo moetGy fouverein
,zyp alle onclérJchcidingen alle Priviiegienen dienvolgens,
de oude Conftitntie, die dézelven vaftfteid, vernietigen. Een
Touverein Veik kan '"•géén Edelen, noen onëdeien hebben
"wyl alle Inivóoners gelyk geboren zynen de ^.ouvereimteit
des Volks niets anders is dan het liegt der Natuur. Toen God
den Menfch naarzyn Evenbeeldfchtep, fchiep hy noch Ede
..len, noch Gnedelen. Deze vernederende or/derfcheiding is
de vrugt van bet geweld en de ongciègtigheid. Derhal ven U
zeiven m"t hu'p van Uwe Broeders dé Franfchen in Uwe
nat-uurlyke Kegtea herilellendemoet Gy, even als zy, de
Ecnyte:s en Privilegiën vernietigenanders zult gy nooit vry, Vriend der Gel y.kheid, van een Vvand der Despoten ea
van Ooiieoiyk brengendoor middel van dezelfde'Conftirutie. Q o a
welke Gy.ichynt te u uien handbeen iijplaats ..van er'p. c
eene te maaken die eene daad van de -Sou-ve rein kei r en va» .?J ».o^c5 s
den vrxe» wil des Volks zy, ea ^Céti anderen ouvercii» o-^cj 'a
gcf-ve dan hec Volk. 't ^^,'2 u 03
Kieft, Belgentuffebeft vrvWéid oF Harerry, njfTchen uwe 1 - f ,:2 a
eigen Souveraiureit ofhe.t bet Dcspo.»»- ntns vunéent:; ïvïèeper., f?: 'g ;3
tuflehen eene yoiksregeuri 'g of eene riiftelodze A'-iftocrarie JJ P 'ft J*
die U altyd tot dé heerJchzugtige Rogeeving- v n cv. a z«lS *S£.-; iL .y
s 3 —O -
H w Z w
nooit «Scuverein zyn.
Indien de Adeldom zo erfiykheid der Amptcn met de Vry.-
heid^ORbeftaanbaar zyn, Indien alie de Burgers gelyk moeten
zyn om regt tot de Souveraitmgit te hebbenindien een vry
Maa afleen de Wet boven zig moet kennenhoe zond gydau
aJs Staatkundig kannen laren blyven een Lichaam het welk
nog vcei gevaarlyker is, dan de Adel, natneiyk dacder Geeft-
lvkheid? Waris de Gee'fflykheidin haar oorl'pronglyk we/en?
Het is eene klade Burgers roegewyd aan het Gebed en de Ar
moede geheiligd aaa de bediening van uwen Godsdienft,
waarvan dezelve door haare redevoeringen en voorheelden
U de ftrecge Zedeiccr aangenaam moet maaken. Wat heeft
de hoedanigheid van Priefter gémeen reet de Staatkunde en de
Regeering? Of, liever, welk eene ergernis moet de Priefter,
die de deugden en piigten van zynen tëaat verzakende, zig
met de Waereleifche RykdonimenStaatkundige or.derzoekia-
gen hoogmoedige Privilegiën'feezig houd, aan den verftan-
digen Menfch'en aan den waaren Chriftcn niet gecvcn Zie
daar de teeenweordige Geeftlvkhcid. De ondeugden van al
lerlei aard, weelde, gulzigheid,gierigheid,trotsheid, heerfchr
zugt, hebben de deugden der. Apoftclen vervangen ,-zedert dat
de Geeftlykheid een der drie Ordens is geworden welken hec
Staatkundig Lrghaam uitmaakrn. Het is de zuivere en een
voudige Godsdienft van Jcfus Chrijlus niet, die baardezeon-
derfcheiding doet verkrygun; het bygeloof, de leugen, het
bedrog hebben deStaatkuhdige Regten der Geeftlykheid ge
grond. Wilt gy den Godsdienft weder tot deszelfs zuiverheid
brengen? Wilt gy denzélven dien Godlyken invloed weder
gay en welke u in uwe droefheden vertrooft, uwe vcrwag-
tingen vereeuwigtbepaalt uwe Priefters by derzei ver farc-
tien; ontneemt hun hnnnc rykdommen, die u toekomen die
?y op uwe ligtgelovigheid verweidigd hebben Det welke gy
hunneledigheid en ondeugden voed; één eenige Ciafle .vsn
Priefters is nuttig en nodig* namelvk de Kerfpel Priefters en
Vikariffen, doorde Bfffchoppen AbtenêaMuXinikcn veracht
leiden uw lot is inuwe handen; -gv gaat v ofwystyt gebruik Q t V
maaken van dit tydftip. van- Vyrvheid om eere Rcpuh.!'ek 2""
te vormen, gegrind op het natuurlyk regt, of dezelve Ver^e v"
zen door uv/e gebrekkige Cor.ftit-mte te behouden <lie nog< g - n s
eens een wapen voor de. dwinse)tsden-tegen U'/al werden, p
fk hoop, dat gy de Vryheid te veel zult beminnen om te a? h ?a a
weifelen: luiftert naar de ftem van ren vrv Mui van een J V ..-u o j. -g
>5 ji a 'F -b .ft a
een wreker der Regten van des Menfch wies uw belang allé- n S P V? S 2 c"ï
de waarheden indrn mond legt, die gy ia uwe harten uVoet^ J41, y g
wedervincfcD» ïadiea gy waardig zyt, c-enevryeeu Souvereine w v cj p r. P
Na'ie te zyn. 5 p '2 - L -ft
D-oornrdrevan den lAtuttntv.t General MIRANDA Com u z we hu -V -c --
7
r 7' 'j-,
.e .-O';
c d.
O .3
tnan.dant en Chef van bet N&ofdlyk Leger,
i T A L I
GENUA den 16 November. Hér vr.blyF van ^eC Frar.fch g -i
Esqaader in onze Haven, heeft eene f.-ort van Omvy«;nr«:liaff -. "S
in dc gemoederen der ïn/ezeter en ékzer Stad h;>?on"en
werken: de -geheiligde.gr^ndbvginfelen der-'^rvheidwasken
^ller harten vuung de w>orftanders van de Fra-ft'che C).vi wen- s f) c :£N<:
telirg durfde y«or. de komft van het vqorn. E^quader vich^
niet ver too nep maar derzelver tegenwoordigheid verftout Z
C' 4»
j.. C.3
V y CrJ c
Srïsj-g 5
3 S %T-*. m>-S tfgfe
- s?siïs>
o
ci (j .7
3 C Si
i s
e
3
3
5X>
X'h
liJZ O 5 E s 7b Jf
i te^ï.5gs|-| =;S'E- g
ken V r 5 P^S cq t
-N r- ,-
-X r
E «g.<E
"C-ït.
henen het Volk (preekt ra overluid vao.icync T'-'Chutn. De g xt e
X
'V '-i s - P;
p
OJ tjzj
Senaat is geduurende verféhefde dage-n vergaderd gv weeft; cn g
aangezien, volgens de wetten van den Lande, aile beflu'iten^p
geheim zynheeft 'net volk deszelfs misnoegen doen blyken
mitsgaders te'ie onhillvk het was, du deliberatie»J aX a.o w -
algemeen, belang ten doel moeten hebben bedekt wierde'Q ft 5 'Z - ojy
met edaen ©cdoordringbaari-n Sluijer. s-'Ei: 5^ o <L 2 h m
s-.-.s -aBssswil^l
w a «v
w - uc-Si-ft -O* L •'ft c ja w--'
Dit is oorzaak geweeft, dat de Magiftraaten hebben bcflo* "S 5 5
denkt.zy ook plaais grypen zal. Verfcheidc Frat frben, al
hier yerbjyf houdendebobben een CJt b g< ferme er dwaaii
in .veele Franfehc Schepelingen z.yn geadmitreerdbet getal
reenjt dagelvks toren wy verwanten oogenbliklyk het 'opft
zetten -d-rr Nationaie C»>cgrde.' Dc Frarfcbe Schepe irti tit
zyn hier.met genoegeugvzien; en dc verdceün^ van hetfrark^