s
I7?2.
LE YDSE
V R T D A a
NMj^üüipiiü
2 s s 2<ü-3 2 O
N'qjjÜ O
a"3 "'2N
S£-ë n «"•s-aaJS
COURAN T.l!|l|?il5 ll§
S ui «3
oQ <3
Ï7 CX3 C (T
^O-Sz
--u svt,
•S.Ï-S
j= -
D E N a. NO V.EU B E R.
*3' -^uSiügSö^
:q 51 .3 I
h =~>ia 00
v 2 9 -rs r tj13 t*
ij k»> c i t» vi a a>
ssg7|«s.2S'S'ë'a
2-s «g^-s t--3-'
s -ïïSfss*
7! .2 "S 'Z is -3
v 5 M a:
:iï.:
Z W E E D E N.
TOKKOLMdea IlSOftol». Men wil dat de HertogRegent,
fiT eene vermeerdering van Kroons Inkomften nodig heb-
bende niet oinin nieuwe middelen van corruptie maar
V.«™ tot aanmoediging van Akkerbouw en Konfien berteedtc
■worden den Staats - Raad heeft verzegt dit Stuk in deliberatie
te' nee men. Deszelfs Inftrudicn daar toe behelsden noch
tans deze Vaderlandfche Conditie: Dat de Staats Raad r.l-
leen deszelfs Plan moet opgeeven, wanneer dezelve mid
delen kan uitdenken, die bet Volk niet bezwaafen. De Heer
Nordeuskiold Koninglyk Secretaris heeft zynen Medebur
geren in ftaat gefteld om het werk van den vermaardea Thomas
Paynedt Rechten van den ilcnfcbin hunne moedertaal te
leezen, zynde door hem in 't Zweeds overgezet.
Men beeft dezer dagen alhier eene Verknoping van Doft
en Weft - Indifche Waaren gebonden, waar van de laa'fte in
zonderheid te Stokholm veel Koopers vonden doch de Thee
js zo wel niet afgegaan als voorheen.
DUITSCHL A ND.
WEENEN den 17 Oftober. Men heefc hif.r hec ontfangen
berigt, dat de Hertog van Brunswyk naar Verdun terug heefc
moeten keeren, zo weinig verwagt, dat men het enkel voor
een Krygsüft opnam, om het Franfche Leger uit eene voor-
deelige pofitie te lokkenmaar nu het zeker is dat gebrek aan
levensmiddelen dien ftap noodwendig gemaakt heeft, houd
'men denVeldcogt voor afgedaan, en wel met ontnogelykbeid
©?r\ in Lotharingen de Winterquartieren re neemen vermin
het voor de gecombineerde Legers va» meer belang moer zyn
'den rug vry te maaken, en zo veel mogelyk de Landen langs
den fthyn te dekken.
Deze zo zeer veranderde toedragt van zaaken doet alle
•andere bedenking wyken voor die der veiligheid van de ge-
CJ
e2 S 'ri e> zj "e
S;!I8-;a&«|.g
e-
hlZ a
n< n>3
nr V
Z w - .5? a
goPïSi?
S«"üo
<55
5.M-S fa
S ^.>a:
••5} tsj t-
bi i Z: N
GROOT - BRÏTTANNIEN.
INHOUD rfrr BRIEVENtotn LONDENvsn 23 en s50itob. Eu -s - a£
Terwyl cr thans weinig over onze eigene zaaken in onze Pa
pieren word gevondenmaaken die van Vrankryk groote fen g S o es W
fatie, inzonderheid zedèrc men hier de verbaazende progres -«\g u cojc §Kw 5 ry>w w
fen der Franichen vernomen heeft. Voorleden. Maandag wierd 5 .5 es - q S 2*"^
de Zegepraal der Franfchen, door den terug marfch des Her- •r~§ v2 <tj - A o 0
tog van Brunswykte Sheffield door eene party op het open- -S 7! r VSf o -* 0 0
h* p u c g
co <u e-* .55
o p-
rh o»
CCQP E'eSi
lykfte gevierd, met het affteeken van vreugdevuuren, los- 5"^ ^^2*^ 2
e c M
tj u t»
a;c«
BO*
branden van Gefchuthet ukfteeken van Vlaggen, met de g, c cS2" e.2 'fa
Opfchriften Republiek van V/a"kiyk Vry beidenz. Men o M
gaf maaltyden' in onderfchetde Hui;.en, op welken vcrfcheide b o g
Schaapen gezoden on gebraaden wierden. Onze publieke Pa-c Z ^00^.^ .0^5 c
pieren haten zich insgel.ks vry ftevk uit over den onverwag-^ e-ut^
ten tcrugmarfch der Pr ui den en des Henogs houding naDta pil
deszelfs Manifefteii en zy geeven tevens de gronden op, Sd<~g*5 ÏHK S^T'*3
welke Groot Brittannieji moeten afhouden, van zich te voe- ul^'juo-0 o 3 3 3 {S>
gen by de algemccnc famenfpanning tegen de ryzendcgroote^ «T t S
en middelpuntige Republiekhoe wel men tevens 11 iot ontveihft
de gevolgen welke, ir«dien een nieuw R^geeringsbetyiud, Cene^
Democratie, en zelf maar voor een tyd, in Vrankryk hoven c «tj'*jï §*rr~-
dryftby andere Natiën te verwagen zyn als zyhde <r geehe. 3> o
zeggen zy, waar het gros des Vo ks niet moeite en hardhedeni
ondergaat, die genoegzaam zyn om grond tot gemor en mis
noeeen te gee«ca; met aahwxzing van tzves hu'/.'dzwflken
welke de Rcgeeiin^en vooral behar igc?s moeren, in het he-
fluitr der Volken namclyk de gchioederen des Volks bezig
te houden., tp leiden en ;«e ïieft-ciuren, door her voorephnten --
van gezonde r.odsdic-nlli'-'.y, Zedelyke en Staatkundige Begrip
pen dei zelver gbëfl: te vervullen.en te voldoen met gefchikie j| o
voorwerpen van aandacht, cp aanstioedigcode onderwerpen K
van hoop; en ten tweede, om het Volk grenerlei billyken^ c
grond van beledigi. g te göeyen lunar in tegendeel ecu opreg
-o m n
u - Js~<J P
l^SSiS" - O 4
- ih. fTal T. fj d u C in c *5
Q vl? »n d) Vü c 2
o 4^-^55 se-
t'i: sf «5^,0 f P
xë. t Ï-S4J o =u^— x!
C
ra i
vangenKoninglyke Familie, waaroin reeds 't Publiek word Te orlei-e»heiJ Te u.oncn voor der
gefproken van eenige voorlieden van w-gen ons Hof, cm de
lueuwe Franfche Republiek te erkennen, mits de Nationale
Conventie de voorn. Familie aan de verbondene Mogendheden
cverievere, en een behoorlyk osde?houd voor dezeive ver
zekere, waar over 3e onderhandelingen in Luxemburg zou
den geopend worden, indien de Nationale Conventie liaan
blvft op eene voorafgaande ontruiming van 't Franl'ch Grond
gebied. Het fpreckt van zelve dar. het wa are of onwaarede-. hét Noord
zer gezegdens alleóa door den tyd zal blyken.
V R A N K R Y
L'
INHOUD der Franfche BÉRIGTEN tof den 23 Oiïobcr
Het voornaamfle in de Nationale Conventie edert den
O&ober voorgevallen, is Op dien dag voorlezing van Brie
ven, welke de progreflen onzer Wapenen in DuhfchJand be
iigrenmitsgaders de herovering van Verdun. Den 14 dito
©ruling de Conventie berigt van den Moord te Kameryk door
de Gens d'Armts gepleegt, welke zaak na de deliberatie
aan de uitvoerende magt wierd verweezen. Den 115 dito las
men verfcheide Reqneften ten voordeelc der Rvlfelaars; ver
volgens een Brief van de Commilfariflen na de Pyier.'tecii
die berigten op welke wyze, zy die Grenzen tegen Spanjen
in weerbaaren ftaat zullen (lellen; voorrs een Brief van de
C-mmiffariflen in *c Noordlyk Leger, berigrendc des Volks
w nlch, om de Ooftenrykfche wreedheden te bctaaienen
verzoek om daar toe in ftaat gefteld te worden; Brief van den
Generaal Dumourier(, om dc'Ryflelaars ce verzoeken "ogeere
week te wagtendat hy dan niet 40,000 Man bv hen komen
en hen helpen zon in 't vervolgen der Vyanden tor in hunne
Huizen om daar in den Vryheids Standerd re ontrollenBrief
van de CommitTariflien in Savoyen van 8 Otft »bcr met-hec ver-
dag hunner Onderhand?!ingtn met de Republiek Geneve,
welke eene Nora had laaten «overgeevea tot betooning der go
grnndheid hearer hande'wyze.
Den 16 dito 'as men 'r beft uit ^an den uitvoerenden Raad
z\udc een aaisdrang op de Republiek Geneve om de Zwirzer.-»
te-doen uitgaan met he'of: haar als d.m - iet te benadeelen
,ic vryheid of onafhanglvkheid noch ookTrouppes in de Stad
te zenden. Berigt der Commiflariffen van het^gccorabineeid
Leger van Keilerman en Dumonrier, met de omftandigheden
van de bezitneeming van l7ërdun 't paftceren der Maas, en
van den aanmarfch op Longwy. Voorftel van Bóurbotre om
Louis XVI- en zyn Huisgezin onmiddelyk te recht re fteilen;
met e fch dat zo er iemand in de Conventie waj, die hem den
drod niet fchuldi? kendedeze opkomen zou om hem te vcr-
diedigen. Goupilleau eifch e de bewvzen van fchuld voor dc
Conventie re brengen; Barbaródx, wilde reeds lang de be-
fchuldigden voor de Balie gébragt hebben maar'ook dat alle
middelen van verdecdiging aan de btfchuldigdew wieiden ge-
hntenen de Conventie zich in een Rechtcrlyke Committé
fomaeeren moeft; dat zulks voórdeeliger zyn zou dan men
tondenken want, dat Louis en zyn Huisgezin de eenigfte
Schuldigen niet waren.
Manuel wilde dat, eer men iets herder ondernam men de
t>"ee gedecreteerde Pointén dat .het Kon in gfchap is afge-
f'haften Vrankryk eene Republiek isaan dcgoedkeuring des
Volks in de Hoofd of Groad-Vergaderingen voorftelde; dan
kier tegen was Briflot, en nog fterker Dantonbewecrende
«t de Republiek reeds bekra??iyd was door het Volk, door
l?t Legeren door den Vryheids geeft welke aüe Koningen
ifwyft. Dit wierd niet fterk gejuich van Conventie en Galle
ien beantwoord, en zynen eifch van de voorafgaande queftie
|tcnpaarig goedgekeurd.
Den 17 dito wierd op voorftel van Briflot, ten aanzien
m Geneve, gedecreteerd, dat Vrankryk afzag van het gua
indeeren der Corftirutie van Geneve als ftrydig met de
hnverainireit des Volksen htin onvervreembaar recht, om
ch eene Regeeringsform naar gocuMonken te geeven. Men
seen Brief van den Diftrift-Raad van Uftaritz, berigtende
bt aaderen van Spanjaarden aan de Franfche Grenzen, en dat
jjljtn maatregelen nam om die regen inval te dekken. Dirdeed
jjjhnron aanmerken dat, vermits de Omwenteling van ro Aug.
J®*Familie-Contra# had verbroken, het noodzaaklvk was
njjdig eenen dag re Wpaalen om te dclibereeren of men ein
*;k v^panjen nadruklyk zou anutaften alvorens die Mogend
|bid op Vrankryk aanviel Dit wierd gedecreteerdenver-
'°^ens geleezen e©n Brief van den Oor!ogs - Minifter feerig-
pde den ontfang van een vcrflng der Onderhandelingen van
Generaal de Montesquiou met Geneve.
Het Vervolg hier na.
iglvcr Viivenoe^irg rw I
verkwikking; behaoreade alle b^iaiVingendie uier ^olftrckt
en- onmiddclyiv toe onöcj ftcuning van tien Staat benodigd zyn,,'
afgjclchaft te tvordw-n. Deze bedor kin;«en zeggen die Schrv-
vers, kunnen ni.t owgcp-.ft geacht Worden, in een tyd op"
welken er Verzoeken en Adruflcu inkpmen van zn meenige
Gcmeeufclutp'pewdie zich Vrienden van bet Volk noemen
In Schotland byzonderlyken cle gr-oote Fabriek-Steden in
van Li.geland, proyir de geeft van misnoegen
ige beÏAftingen, en k.oftbaar Regeeriugsbewind
g :-2Ui eazzf,S,
t> c .fcw -•
j: Jdz
V IJ
sr
-a v r,<^'
-- -• -T3 C
2
C S
-•O - <5;
CJ
S'S'«'C,lu|
-■< t - z
N K 3 rC M 3 éc. I
over onma
ai fterker en fterk
]r£. j Brieven van DUBLIN melden, dat de Lord Mayor dier
Stad den ig dezer eene Vergadering van Burgers had belegt,
om te de'ibeieeren over eene lpfch»wing ten voordeelc der
J3 j gevlugte Frahlchc Geeftelykheid. Hec voorftel eeuer publieke
infchryvjng wierd eenpaarig afgeilagénals onderhevig zynde
om befchouwd re worden, als eene berisping der gror.dbe-
ginfelcn van de Franfche Omwenteling maar de Burgers
aven tevens te kennen, dat zy aandeel neemen wild
eene byzonderc infehryviug, welke aan zodanige betfgting^^J
nier onderhevig was. g t
Heden en gifter zvn de Fondfen zosder prys, wesrens den
verjaardag van des Konings komfttotdsa 'lhrooc, hebbende o»
zyne iviajefteit nu 3a Jaar geregeerd.
C >1
NEDERLANDEN.
£§"3
- O c
^•nC d.
•- 'e* O r-t Q
9
fiS-o c oi;^ 5 -
LUXEMBURG den 24 Oftober. Voorleden Zondag ishet^^^SCd; S-£o
os van 't HefllfchLegef-Corps van Longwy hier aangekomen g'o^'ciS 'lv
i se
U'-. -v
5 E
- - - c fcJ
U 8 -t J -2
C u<Tl
gros
eu raar Duirfchland voort gemarcheerd. Dien zeiven dag
kwam. de Graaf de Mercy - Argenteau hier binnen en wierd
des anderen daags gevolgd door dew Graaf de OI er fair.
De famehkomft der Gezanren van verfcheide Mogend.hedeiil>
in de/.e Veiling, word nu niet meer aangezien als een eigen-2: S f
lyk Congres, maar als eene Lycenkonvft orn onderling for- J
meel te regelen hoe mtir op nieuw sich tegen Vrankryk ge-'ca^"S-ïï §£'3
dragen zal, en welke maatregelen er b< hooren genomen re C
I' worden om het oogmerk te b rei'itea het welk men bepaa- cH^§,,3
Jen zal, en waar bv de Keizerin van.Rusland eene gewigcigco c N
Rol fchyct »e zuilen fprelen. o 6
3 bC C S
O. t»E
E.S^ o
na y v C LJ
o S
9 o *-
cj W d.
1» p
s?„a
CJ
-O
c 3
PÏJ
uj;
u
c 'Si
Sr r-ï c
os-5
O 1/5 c
Sm i»
O
«^.£S
c u si
3 c O
CJ CJ
C- bJÏ
■SgS
B-g?
O CJ
w s 5
cs
S"
g&S
05
o
«9T-— 9'
BRUSSEL den 29 October. De Ordonnantie, makende de c S
a
o c iL~- 'S
c c -- 3 y,
-È u ^0
r. Cd
O CJ -tJ
9 r. S
ilif
r* tt O
I S a 'C
Franfche Emigranten waar van in tnyn v6.rigcn gemeld is zal
hun naar allen fchyn zeer weinig fmaaken, als vervattende
de/e oidres
1. De'Emigrantendie by het Lege. der Franfche Prins-15 o
fen gebruikt worden, of ft .var t&c bc hooren, /-uilen /ich^?
"Va
CJ p.
o O CJ
5 -
3 S d "3
rt ^er re mg gevoerd worden, en bv drn miuften 'egenftaud^
worden geftraft als ver ft o orders dor gemeene ruft." du fi
2'. De verdere Franfche Emigranten, van wat rang ook, - o-'T;
„bet zy eftelyk o.f waereldivktf. geen Huis of ve«blvf in V v u Q
„huur hebben, moeren binnen agt dager naar Publics ie. de a c BT-
zes 'het La id ruimen, of zullen als Zwervers behandeld -cy C t a
worden." zj c 5 'B -u s.'
3. Alle Emlgmntrndie ingevolge hec voorgaande Artv- tl
kei in hef Land kunnen blyven moeten binnen agt dageo, p, f Bv c
aan den Officier der fuftitie ef Politie hunner woonp'aats, g t-
eene mauwkeurigc Nota ovcrge'evendoor hen getekend, c»
- Ür-^
-> CJ f s~- c> 2
r. - co -=
r~f z - ..o
r, «5» e v
er cj
z<
te clrt^en zullen, op (lr2ffe sis boven, het Land moeten öj £.517". i .£B^o-5j''2D=£i=;-5,
verlaatcn 15 c ^'5 E b'c. c:
4. De Officieren var Juflitie en Politie, moeten de Nota's, S R a» g- - j, -g 'v
ui- krast van 'r voorgaande Artykel ontfangen overzenden ïb.J -5 S.JO 'iïT
„aan de Raad Fifcaalen der refpeftive Provinciën, welkej;^ B g Q i- S P y u P t£ c, w;
dczcive vervolgens aan het Gouvernement zullen doen ge i- -ê ^5 5. <- - z ,L' -jj-
„worden" S-gg'
Buiten deze wét is er in de publieke Huizen, waar de Fran- »>♦-> rQrW *<*vi
fchen komfn,eene wattrfchuwing aangeplaktby welke de
Heeren Franfche Edellieden in den naam der Aarts - Her-
mgjn worden geïnformeerd, dat hun ten ftrengften ver-
boden is, niet alleen in de publieke Huizen, maar onder,
hun zeiven het fpeclen van alle Hazardfpel by dé Wet-
n ten van den Lande verboden Dat hun uitöruklyk wori
{biet Vervolg op Je vierde BiaJzyJe.')
