fill
AM7?W
LEYDSE
N\ ïc6
COURANT.
Sïf^s^igjTS.
g5 «"2 "s
a n.
0'
c
vrankryk.
ids#!!
5 S
a a j n d a a.
ai .ff s SE PTE USSR.
J?«
A<
s S S2
- ..-a *- -
S.°!
„siö <J
2 ja n x
6J
c
n - ~n
u. n '^D oxi
U» e o be
c J
»*s5
o C O -J
u O
-if -5 s:
G t A,
*S X
y
5-8 2
.E c f
u J-
>s-.
S'
ZWEED
TOKHOLM den 17 Augufty. Thans eindelyk is hét loc
der Staatsgevangen medepligrigcri aan des Konin^sMoord j
befliil. Eergiller liet de Hertog Regent te Örotenting
holm eene verklaaring aantekenen waar in dezelve
*eift volkomen toeftaat, dat de mhdaaden der Staatsgevan
genen den dood waardig zynen 't Hof Gericht zulks ook
bepaald heaft: Hoe rechtvaerdig dus die ftraf is zegt de
Hertog'zo Worden wy nochtans door de llerkfte gronden t
die wy voor ons en het Nagedacht zullen bewaren weder-
n houden onze toellemning tot derzclver voltrekking te gee-
„ven. Weinig dageri Voor des KdningS dood hadden wf
n met denzelven e'en ge'fprek over het wem bejegend ongeluk.
„De Koning, wiens grootmoedig hart ïEeth; tot'vergecven
geneigt was, betuigde, dat bloodyk het vobrftcl van dó
L doodftraf, welke de fóarögezwoornen van dezen fchrikke-
lykeü iuoordaadigen a'jmflag moeftcn verwagten, hem vry
fterkerkneldedan alle zyne werklyke fmertenen hy niet
eerder rullig koude zynroof wy hem ons Vorlltvk en
„broederl'yk woord hadden gegeeven dat, ingevalle hy
kwame te fterven, deze voor zyaen Onderdaanen, laatfte
üitgeboezemde bede, voldoende ert genoegzaam zyn zoude;
dezelve van de verdieade dood draf te. redden.
Wy, tot traanen toe geroerd, ondernamen den Kotiing
te beantwoorden dat by dit fchriklyk voorvalgeen God
„lyke noch Menfchlyke wetten gedoogden het verminderen
der 'ftraf van zulke misdryve-n, en irsgelyks de Zvveediche
Naam met de ppènbaar'e veiligheid, daér by te veel beiang
hadden 'dan dat men niet zoude blyven liaan op eene voor
beeldige ftraf. De aangeclaape Koning armVoordde dat
wanneer het recht van wedervergelding doorgaands vorder-
de, dat Bloed met BlÖcd nioeft vergolden worden enzyriè
voorbede niet toereikende mogrzyn zytle wenfehdaarhee-
„nenliep, dat dezei wraak zich bloocfyk mogt bepaalen tor
hem, die zyne ftrafwaardige hand aan den Koning geiegdhad
Voegende daar nog by de wenfch,datdedood van dezen Elen-
deling de eeuige mogt zynwelke door den zynen wierd
„veroorzaakt, en men alle óverige min of meerder ftrafbaare
Eedgenoteh zonder aanzien van dèrzelver aantal, toen nog
„onbekend, het leven mogt fchcnken.
Einüelyk zeide de Koning, dat dit verlangen het laatfte
Broedcrlyk verlangen en laaide Koninglyk bevel ware: dat
„hem dé magt óra genade ie bewyzen, zo lang hy leefde
„niet kon ontnomen worden, en hy van. ons de plegtigfte
„belofte vorderde. Die belofte konden wy hem niec verder
rtafflaan.' Deze aar.doenlykc daadzaakén zullen voor altoos
„het fchoor.fte licht over de fchoone ziel van Guftaaf lil.
j, verfprcidenen zyne gedachtenis onfterflykei toaaken dan
„de behaalde Zege by Swenkl'und; maar ook züÜeh zy'tè-
véns den grondflaa! leggën, op welken wy onze befiifühg
„als Chriftelyk Onderdaan* Broeder en M-.ul'ch, veftigen.
Alles legt ohs de pligt opöfnde beyfeelen van onzen li erven-
den Koning te volbrengen. Hy had volledige raagt vergee
ving te fchenken de Zaak raakte hem perfooïilyknooit
„hebben wy, by zvnleven, ons-van zyuen wil vefiVyderd:
„Konden Wy, als Broeder, iiem in den laatften oogenblik
van zyn leven bedriegen V*
In aanmerking- dezer beweeggronden verklaren wy der-
halvendat de uirgefproken dobdftiaf o\*er den geweezen
Graven Ciaes Fredrikfoa Horn en Adolf Ltidwig Rib-
„bing, den Lieutenaht Colonel Carl P. Liljchorn cn den
Baron Carl Fredrikfon EkrcnsWard, zal worden verwifleld
„in eene eeuwige verbanning uit het Ryk. Zy zullen be
roefd worden van hunnen Adelhunne Rechten-eb Vryhe-
den als Burgers verliezen, en terftond gebragt worden over
de Grenzen van een op zodanige affchirvelyké wyZe bele-
digd Vaderland, zonder hobp van ooit daar in jvéaerte ko-
men met verbod zelf om op doodftraf Ocgts zodanig ver-
n langen te uiten."
Hun berouw én geWëéteri znïleft hühné ftraf volkofnea
maaken daar wy overtuigd zyn dat zelfs de dood hun vcr-
zagting en verlichting zou hebben voorgedragen welke zy
«thans niet kunnen hebben, oftder het voortbéJeven hunner
„djgen, die aan het misdryf zyn toegewyd. Wyverhaalten
„het opgefcblik hunrcf vervoering, om, zo raogelyk, het
„gedenken der affchnwlvkheid hüpUer eilveidauden uit te
„wiflehen. het Welk zich fteeds vernieuwen zoude j wan
neer zy is de veilingen des Ryks gevangen hlceven. Deze
Ongelükkigeh zullen dus vöor eeuwig verbannen zynvoor
- s
o C-J.
»c O fe
s
hadden willen ve.rlaaten; doch dit wilde men ontzetten het'SE
geen ook gelukte, maar toen moeft men denken ont zich zei c£.-^
ven los te rnaaken midden in eene hagelbui yan'Kovels
die niet .raakten. Men kwam in een Bülch daar men ver- e
P
ZJ -z
zi S a
3
v-S» s-
Sc o Ju
■C Z ü-j.
O
AJ
c c
03
C S aJ
O O 3 2
-g g
c S O 3
'Ct
S rt'
raskxen, zogten aan ail en ka^nt uit k omitmaar alle uitgangen ^3 v,.C
waaren door 4,a ,5 fescadroks vyaudiyke Ruitery bezet y zo o
dat men eerft tégen 6 uurea ^oud'er een aariho.ud?nd vervólgen, £'êi
iu.'tCa-njp; kwam, van wgar toert 'de -Vyapd me een paar ftuu g-
keil Kanon .begroet.Wierdwelke met "6 fchoten vry wat SU'S
Volk- weg 'namen. Toen veHóren wy een pair honderdMaói ,-0
dóch met-den' Uvsgt kwa-mtfji er nog'zo veel te rug, die wy op *tT4} B
i00 jJoodcri. én ,50 Paiirden ye^ies rekenen. Van1 tién VyaridT
kuphea ;Wy geeir veHies we/eten door dién hy zyr.e Dooderi 2 w 2
én Geicwetiléri altoos medé voerd. Eed.cn heen dezelve 11 ro g
nog 3 Dorpen gejplujjderd. <v
Eene beweéging vAn ..den Vy^a-nd op Maandag morgen met r*
'een Corps Trou-ypes.v.nsan gilSag sqdüzend Man heeft ons^
uit het Camp doen ga^ii kraar een orclie va;: den Heer de Liick- c -
ner heefter on's wé -.U r doen intrekken. S
METZ den 03 Aaguliy. Heden ontfangen wy tyding ,d it ~j
Long>wyr en -Sar Louis berend is eu men ook op' 'i hionviile 'v
Vut gei'aunr heeft, doch 'orn Usaf coc: u komea.too.et eerft 'liét L-
5 S o'P
w - 0 5
A» C O
pq
TJ "a 'C.
E O cy es.,-*'
cc -T iif C V N-
•e Ai 5^,3 v«3S
W. T. t 'O So
&C' c &C b(S
J rr "i' HL,
&v-
'«"P* tE
- ÏV5
0 is's s*;-Ssósra
c: 11 I. A J .51
S gJS S
C¥.s 0
-■ &-O-P 3
.2 „SS!
c S ui -S S u
„.22 e o
'2 2 ==^c<; E b 1
Camp van F mcoy g.^tuqiiecid wordenhet geeri hu vërtterkeg ?- p
j is. De. Heer Düin.oni ie/,\oint ixei cóh ftèdv ekc. van het Noord c TH
- a
■"S
lyk' Legerde Grenzen om ft i eek,s Lo.u-*-/y dekkvti.
GifterTfen ix iiuren yyn de Coinranf«»rufqn vart de Natfo
'n.ale Vergadering hier geko-j-en, en nebben hun intrek ge- T
nomen hy onzen nieuwen Maire. Dezen ogtend .^yn zy in 'de
Vergadering der Geraecxiléhap veffcheeneü éii zvli da:.r zeerv-
wel ontf.ingen. Waaneer zy ons G.arnifden hebber, bezigtigd
zuilen zy naar 't Leger van den Heer de Luékuer
s cf'0 .F.
<U o -1 p- - r-*
oss a K -5 o-iw Ö--^
u - .2 ,5ï
1 r 3
a X C
- "3 if
j u. aj
o C5 J?- ,s» ae
S -s o a 9
fs I«.f^
j;, ci ta 1-
"'ZS^
i -j
„eenwig den/«-«dfchen grond .welkers ruft en gcHfk ry J ^yaTfi
geftoord hebben verlaaten. Om hunne eerloosheid vol- 5- ■r:y, ,a t
tomen te nr.nken .uilen zy n ee.cn dn, even die zelfde h™ 1""
„koning, tegen wiens leven zy laamgezwooren.hadden, hun
het- 'evefi heeft gefchonkerf. Voor het overige beveftigen j
wy het Vonnis van het Hofgericht tegens dezelve gevéld.
Ingevolge deze vërklaring zyp giftcr avond de voorn, vier
Beeren onder escorte der Gerechts - Bedienden wit de StadC
Jiinaarde Grenzen grb'ragc doch voor den Baron Eh'rensward
heeft fcet Hof-Gericht pardon verzogt. De Generaal - Major
Jtchlin krygt de Vefti: g Warburg tot arreft; de Raad ven j
Engcftrom is voor 3 Jaar naar de Veiling Waxhólm gebragt, j
niet verlies vafn Ampt: 'de Major 1-Iarfmanndorl' gaat voor ten j
Ja*r naar Malmoe en de Secretaris van Engeftrom word voor
ffn Jaar in zyn Ampt gefchofft: de Land-Uichrcr Nordel
if vtygefproken. De vervoering is in allen opzichte in ruft
D"gevoerd, en men hoopt dat de rull ook in de Provinciën
zal voortduuren, hoe zeer de DaLxarliers den wenfeh had-
wn wirgebragt, dat de faamgezwoorflen de doodftraf onder
gaan zouden.
Udac de Koning ©ppeihoefd des Lagers is; cat ik van
hem myna magf heb: dus, fco cr geen Kióningjs boud ftyne
magt op. De Natie is youvérain; Gy zy: de Mveftc-rs;
muar ik beloof U dut ik niet aileen geen nieuwen eed doeü
zal. maar dat ikU veriaat, zo i^en het ei'fcht."
Soinmjge houden deze Aailfpraak voor verdicht en enkel
vooVtgebragt om den Heer de Luckner by het Volk in kw«a-
den reuk te brchgeiL
PA1LYS den '27 Augnfty. Onze toe (tand blyft fteeds al-
'lefakeligft. Nicrriunt kan nog zonder Pa's de Stad yëriaaten
de,execuiien beginnen :.»,ans plaats xe.grypen: Voorleüed
Vfyd'-g is het rechtsgeding afgelopen over den Heer de la .0
Porre.OpziehÜer- over 's Kotiing-s huishoudelyk inkomen en
hy door een juryna 40 uuron zirynsverklaard ru's belcbuï-
digten overtuigt van een ftrafcvaajfUjg gebruik gemaakt te heb
ben der gelden van Se civile lyïlhier, bet heiaa'erf van oproer
ftóökënde Gcfchnüchcn dus de l'amei'izWeering tegen deii
StSSt beganftigd te hebben, kyn Vonnis met verWaasüheid ge- S c 0
Koord hebbendé keerde'zich naar 't Volk en zeide: y, Bur-gérS, r?
ik'ftcrf onfchuldigonaangezien de fchynba-i h - leu icge'ii o y c
tny zyn; mogt myn bloed, het welk ftuat geftóre té wor- L o
,,'den, ter uitwiffching van èene misdaad, waar aan ik géén S -Pi
'deel'gehad hebbedit Ryk weder de ruft aanbrengen. Mogt cgi
dok myn vonnis.het karfte oii-ecfatvaerdige zyn 5 dat deze
Rechtbank ftnat te vellen."
De Prefidibt der Iicchibar.kde Heer Robcspierce gaf ten c c f.
antwoord: Mvd Heer La Porre, de Rechtbank vcg sfr aah 2
,5 uwen toeftand^zy eeibiedigt uwe» rampipnedütv Vonnis H i
is door rec'htvaerdlgcn iVlannt-n ui^fprookc-n". Op het'?00
échavot koaier.de toonde by eene edele cn b- lelie-le houding, S
en ftiei f mét moedzö dat zelf de rioizinr.igile yvéraars get«:P c
gen, dat alle Anfc houwers er ©vei* aar. ge daan zyn ge wet ft. o
De Heer Dn Rofoy, ge wee zes échryv-: r Oer Gazette de Fran p
Ce, is verveezen wegens het bonden van Correspondentie z k 0
met de Emigran'ënwelken hy Gelden zond/, voor when hy r, z.p t"~ .5 §»"2
Volk wierf, die een Lytt van verbanning hield, èn den 8 Aug. •§"^cq
het plan had ontworpen van bet Cotnplor dat den ïc Aug. was ,v
liitgebarftón. Na zyne vefoordc-ejxng gehoord ie hebben was
zyn antw&örd, iiut bét ccn "Koningsgezinden zo'a's hy
Koning tc iltrv&n zvnde 'f*5.15 S^
«J r-
pi c 2 -r
v. M -rj -*t
k: w z
y. a
M /3 ^3
g'N E, g
o.a 2 5
CJ V
-p r. js
U - u r-i
«2
:«4i 2
«S
.1 v 1..
Q - -
2
w jf
aa-SÖ
c co
o-.
I.
*7.-- Sü^-5
>-s 5
<3 e
»- b'=
iT Xi
x =3
E E
o a
"A-
-G
(S '-A
F: C: SO
«Om
c 5
Jr
lis-
se é"9.
"-2 c S
c
5 - 5,
§-ë3:
7. c; E 'C E rt
B»|sgS.f
->ï c; ec e g -j. -
*ynJe5.SÏÏ S g S 2 g
c. t tnj: ,'S - - _j g m t 5
'S— ^Ï.C k W cI c O 3 M 3
Men verwsgt dat de Heeren Maiüardor, Lieutenant Cl)lo-_,g g Jr 3'ë.g; 8 Z -
nel, enPaebr.ian, Major der Zwiizerle Gardcawiercclj. f; <j -i 2 f; ?.-?'■%■££ s s'c
geding giüer aanvang genomen li ef'heden of morgen a,iil- -7 f ea S S '2 a. of p -",4 d
len gcvonnifl worden. De Heef d'Affiy, 83 Jaaren oud, is, C S g «"f 2 3<j ..j, S"--^
naar"men iri e' n onzer Papieren verzekerd, vry gefproken 5 c ii o 2 ~L 5 -S ?T-
heweezen hebbende dat hy den 10 Aug. afweezig was, en 5; f - S'f-ï 3
gteitn aati 2 o 2™ 3 c 5^
as;f'S,Sëg«^>>S=:^5®f^ cj.
ï-, w U 2 O öOfrtj G M VI "y O fi 1/ jj
Maire Bailly, den Graveerder du Vivief-gclaft me: hér vervaar 3%*: 'ÓJ- S !J g J 1 o
digen efeKer Medailleter gedsrgtenis van den Heer cielaFaycc o c ■o -5 f**ï'« ti
-•* 3 T'-c; j 65 C-; T
daa?s te voren ftaiftarng'geweigörd hadordre<é
de Ëwitzers om te fchieten.
De Gemcenfchip van Par^s b'Üd, ónder fteftüttr Van dun
-J
:CJ
o 'A
ÏXTRACT uil ten 'ÏRIÉF uit het CAMP van POttTCÏ
°sii 2n Augufty. Eergifter ogtend kwam de-Vyand ter plun-
Jering van een Doip in de Nabuurfchap van die Camp. De!
neerdnPrés de CraÊer, Commandant, gaf ordrc aan 50 Man
Vjd het 102de Regiment Infanterv en aan een Regiment Jagers
tc paard om 't voorn. Dorp te befchermèn Dit dsgt men^ge-
®0tKte zyn, Vermits de Vvand tot dergelykfc expeditie maar
0*400 Man gebruikt, en hy boven dien uit een Bofchmoeft
J'Dien; doch de verwondering onzer Trouppes was nietwei-
wet in plaats van 300 Maneenige duizenden te zien
Paomen. Zy waren niet te min onbefchroorad, en dag en"
.:*r °P een jjoed heen komen te zoeken, dat zy wel zouden
Bhad hebben zo zy bet Detachement Infanrery, dat mee den
Podaan den gang was, cn voiftreiu weg zob gcwccft zys^
té en deze was byna .voltooidzo dat de Kunftcuaar i zyne
duizend Ecus eerlang (lood te ontfangen doch rhans is hy o óo P e*S
voor den Breedén Raad vericheenen met den Stempel en eén .5 -2 e o, .i g 2 c
fjamer om denzelveü te vèrbryzelenmaar er is Kefloten om ym a w» ti Zn 0
dat Werk doorJBeüts handen te Laten gefclïieden en den Kun g c-c j£ s-E 'E s
:7z B
ia
fienaar, die zich door zyaanbod zo verdiei-ftélyk maakte, o L-'f E
gelaft'met het graveereh eener Medaille op de Overwinning^ c g'J'^ 41 ex :.r
Volks den 10 Augully. £)e Proeureur Manuelw Ike dit s'2 oE." S ÜT
Voorftel deed heeft ook de Breeden Raad der Gefneence -> 1 T r. c 'r, u a
doen befluirën dat d»1 Zilvcre Klok van 't Paleis en die van
SsQ'i
-5
|g ïël -SlSU
St. Germain rAuxcrroiswelke bet Alarm Sein gave v n
St. Bartholbmeus nagt, waar door men voorhoeo den Moo;d_; - -
der Hugenoten verltond, en denklyR nu den nagc van der. rj St -58
10 Auguity, zullen aan (lukken geilagen worden. Nog is F eg H Jj Jc 5 &4"1
door voorn. Breeden Raad geordonneerd: Het flegicn der '2a! «£d5 M
hecrlvke Poorten van St. Denys en St. Martio eii van alle
praalbogen, het oprechten van een ftandbeeld der vrybeid
in plaats Van dat van Louis ftlV.dat alle neèringnoende
Burgers cn die Winkels of Hlagazybén hebben, binnen
14 dagen moeteu vernietigen, of doen vernietigenalle Uit'
hingboiden, afbeeldingen, en alle Ziuaebeeldenwelken
bat Volk huune vorige flavcvny konden herinnerenals raed#
(A'sr Vervolf up it vicrit iiuJujis.)
