W
L E Y D SE
A'.
1
to
u A A N O A a
C0ÖRANT
pj';J* O
«rS-.ü'a s
■U o'®1*: P-;
rC >-
«W -3
4"
a,A.
U,g,
'^E 'C 41-
3 5 ,E
SP-!»-®».
w
Eïï
„OS",
ES
c
C
fO
s.
DSN 13 AUGUST*.
P O O L N.
Wo'-'S
S'5'8.^
:W «"*■•3 S-Stg
••W a -to1» 3^
%HV**
- ,- IV- S«Sj,
u£ w c - -
Fontei ging b'ezigtigenen te J.ongueviUe terug kwatnwaar 2 o fe -
hy den Soldaten als zyne Kindeten aanfpreckt, en ook van<-£? en®
hun als een. Vader word bemind. Van het Leger - CorpsO _1 ]Js
ruim ijocó tïan fterk, is.dezen ogtentten 4 uuren by de 5ooo«,<'KjS
Man, voortgetrokkenen morgep vertrekt tvtder eene divi- ed-5-
fie van geJyke fterkte.
Vry is; verwagt men eeB
iciaj
Sü'R
jppmmnpi c
Zo dra,het Veld van deze Trouppes tg| s p
1 nieuw Corpsonder bevel"van den L. so*'»
mpn rara t is örvvt mnn ft/alr^ flnC- -cJ p -
7 ARSCHAW den 28 Juïy. Door de Wapenfrhors-
fing, dus zegt ónze Courant van hedenwelke
natuurlyk voigen moert:, uit de toetreding zyner
- Majeftéït tot de voorftellendoor de Keizerin
aan hem gedaan, en aan de Trouppes.der Republiek opge
legt zynde door öe ordr.es van den Koning zelf, in zyne Heer fJuiöanriez *c geen.men ,cp 7 k 8oco Man "(leid.
hoedanigheid yan Opper-Bevelhebberen aan die van Ras- I j:*--- ------ -
landdoor den extraordinairen
iefHéereijde, zyn wy ontheven JfffÊÊÊ P®®MP(pilllJ |V|
9 mede te deelen. Het tegenwoordige v zegt een Ëngclfch j Dcmderdagaycnd vertelden eeuige Particulieren, van LongWy S ^45 'V. S
Sehry.ver, gaat zwanger yan her toekomende. Wy wenlc.ien komendedat men daar zedert des morgens ten 6 uuren aan *2 't 'S S
da:bet ons de verborgenheden oponbaare, welke de nand j den kant van Virron had booïen Canonneeren: wy hadden S E 5;04
des Eeuwigen in zvrien boezem opgedoten Jioüd. Dat zy1 volgende dag nader tyding Verwagtdoph gifter vernam men S c
met zekerheiddat er iets, voorgevallen washet geen. oire C z T3- E
Pok door een Jager, als exprefiehier aangekomenbeveiligd
wierden vóïgpns'wicn's raport de öoftenryker$.zeer ye^l ge- g- S
leden hadden maar daar er nog geen officieel fceri'gt is irige-
de ordr.es van den Komng r<eUin zyne j Heer pümauriez 't geèh.mGn ,op 7 k 8oco Man Held. Oog- J 2>S« u
Opper - Bevelhebberen aan die van Ras- getuigen die tweemaal daags het Camp gaan zièp, oim den gr-^ ïz
traordinairen Minifter van d?t Hofadiier j gee^ der Soldaaten te kemienbetuigen dat zy volmaakt ge r Q
wy ontheven van thans omcteelQ berigten zia(j Zya orn Conftitutie te oilderftennen. r P
U.* v»,Tr Wrnrcircb i 's - V.' - _V:. - ri'N-r.'bJ
(w des Eeuwigen in zyben boezem dp'gértoten Jioüd. Dat zy
by derzelver Ontwikkelingniet van die yiTelyke gevolgen
„kogen voortbrengen, welke het meerder deel der Burgers
vreeft, en tniflehien de fchrik bcg vergroot
De verandering der orde van zaaken, nochtansin den kor-
r - 'I
.5—>j
v, t
C
H «r r<u
2i 45
- <u
C u. MC
5 *2^
:o-B
0 p
,S 2 S
*0 H
c c p »-
er si ji m
tC S „yi
c- «-i cj
c o
c c
O
'B S'f'
fi S.7Ö
c-
ills!
C 5?
ït-
.2 BpfK
."Xl .5
ONVtg
R 'r
S 5"C-V
S s
•p's si
S.S 32
c r>
ts 2> CC <u
g-g c-a
f= d:
.to c g
N b(j 5i
'o3 B ro g
1 SSY'3
s<3
C -O i
tentyd van eehe week voorgevallen de totaale Vernietiging j komen, ri\oeten w'y nadere omtUndigheden afwa-r'en
a,fc.t:n --u a ji'-tö w»»a»wikaoca n - -
«ener Omwenteling, gevéveftigd op edelmóedïge gvondbegia-
itlenbekrsgtigd door eene.over 'r algemeen genomenuit-
prantehde Conllitutieddor het vólk met blydfch-.p öDtfati-
jen, door het'dapper Poolfch Leger met moed verdeedigd,
en op 7.0 'Vcelê gronden den gunliigften uitflag waardig, en
evenwel van een ongelnkkig uiteinde gevo!gt; deze veran
dering is f& gewietig om niet wat nadec aan het Publiek bé
kend gemaakt te worden.
Zeker 'L4
"tot»
is 't dat de Heer dc Ia Fayette giller, ogtend., mét eens vry - u:
talryk?.magt onder de BJuuren van Lchgwy was, welks de
3 H
to rr
o> c 71
^ÜT3 CÜ
1= G 2» ci a
ct C O tl»
O f2 N
-E c
K,-o c'3
s-g
'f3 qj t3 *D
«r Kr to
Ï2'E«
o.» t E
E g .-g S
-5
- 2 X1
c C.
N - tt
c to t 'te
£.4»
tan- j coir.mu'nicatie met Luxemburg fcborft.
lifter avond na agt uuren heeft men n?.
n?.at den kant van Lólig-
5- - -7C, ige Lieden t
van LonguevilleVheeft zulks den ganfchen nagt geduurd, en
7.0 even kqipt men vehelïcndat de Generaal de la Fayetic
I?5
c
c -o
•o— ja,
3 cc
S-5'? S
cs S3 <-*
ilfl
e g'S-g
PLi O* G 'O G
to w'-fj O - O I
"2 f, 2 S Q c
j3 to to >*•■"-._ r-r- »-
- iA. }T7/P 5 in 't' 'C 1
to.
a" c C c e C
C S 5 r- g
O.ÏÏ 5 tt E'nS#
- E-oft
g
- s j. y -r - ces Corps óoftijnryiters in een Bofchgebl.qaeerd houd;, doch '7 5 .55 T»«
Bét was Zondag avond dén 22 aezefdat de Ru uil ene jvit- j yöèf lijorgc-n ka'rt.jhéb geene nadere oplzeldeiing bekomen en c 0 «*«•'-» -r* «•■•,«•5».
nifter, de Heer Bnlhakow, den Koning 't zo lang en ongedul
dig verwagt antwoord der Keizerin overgaf:, daar in washoe
zter eene loftuiting óver de dapperheid der Pooleneene t'tit-
druklyke Wrktaaring dier Vo'rftin: Dat zy zal voortgaan
„met de ^Confederatie van Targowicz geformeerd ond.ér
Mhaarc beganfti'fcing en verzekering haarer hooge beicher
wwing, met alle mógelyke middelen te onderftesne'ndat
dus eene fpoedjge volkome en onbepaalde toetreedi'ng des
Konings en der Repubjiek tot die Confederate de eenige
weg v/aswaar door db Roniug.de Vriendschap der Kei.zepini,
n en de R?pi}bliek'haaVe,genegenheid er? handhaaving herv/ih
„nen kon; dat er geen andere voorwaarde noch maatregel
overig is om Pooien yan. deszeifs voiftrekfën óndergang te
redden en dat ele eenige raad 'die Haare Keizfcrl Majefteit
„den Konmg g?even kon; was om zich ten lpoedigften re
voegen ;bv de Confederatie der Graiyen PotochiRziuuskz
en Branickyaf te zien-derhalyeif van de Conftïtülie van
„3Mey 1791; dezelve met allés war daar iiit gèyoigt i.s,,
„te houden als nul eh niet gebeurd'; de z'aakèn te Herftel.len
„op den voer als die voor dat tydftip zyn ge wee ft enz."
Men wil dat de RufïïfeheMörtarchinoni .d^n Koning te beter
totlict volgen van haaren raad tebeweegen hem vermaand om, te
;flt>enveeigcn de onniogelykh'eid voor'hem en zyne Natie om
drie grootc Mogendheden te wcder'ftaandie gelykly mis
iioegd zyrt over dp Nieuwe Conftiturie, welke de, Republiek
Zich ze.ive zónder 'hunne tdêjiemming t otmedèèiècliïrgHad ge-
geev n.
De gepubliceerde Smkkbn kunnen van dit alles het'óór
deel ve ft i gen. Hoe het z.v, behalven dit alles, voegt men
e"rnogd«ezé drangredenen by: Poolen reeds voor twee derde
„doelen ingenomen, én Liihauwën byna, geheelde Ruften
nog maar drie dagen marfch van Wartchaw, .en daar op af-
komende, zo wel van Lrtliauweri als i)-an klein Poolen;
•n onze Legers zich fteeds verzwakkende, zelf tiiet -bunnen
vporfpped -en altoos genoodzaakt tot deinzen om niet af
gcfr.eden óf ömcingeld.te worden; dat van den Prins P,o
„niatowsky wel in goeden ilaat, in aar zwak (ter dan des Viyanjls
„Leger; terwyl dat van den Generaal Zabiello .zo flegt was
„gefield, dat mén by eene Adie dcii drocvigften r?rap te
„Voorzien Kad; deGeweeren uit Engeland verwagt, op
„.PruilUfch Grondgebied aangehouden en e'erft korrling op
Britfche opeilïching vry gefteld." AÜe deze en andere be
denkingen bragten de betuiging in de Waereld, .welke de Ro
fiicg den 23 July deednamétykdat; ,zo hy afging van
de/Conftitutje van 3 Mey 1791, Het nietivas, uit-soedkcu-
ring der gebreken, welke, men* daar aan verweet;, hy gipg
eraf, met de pitrerfte fmerc* ën dóórdrongen van 't gevóel
dat Poolen uit deze Conftitutiè zieszclfs heil had kunnen
verwagren Maar het ónmogelyke kon niet gevorderd wor-
deneR van twee kwaaden moeft men dc. .mintie kiezen
Wilde mén de Omwenteling des vooriger. Jaars ftaandè hoü-
„den, de afknotting van verfchefde Provinciën der Repu-
btiek eene niemye. VcTdcelitj'g\ kortom ftond voop de
deur; alies deed vreczeö dat men dezelve èérlang ftond uit
„tg voeren.1" -
Men wend voor, althans, dat zódanig het £lan was„ tus-
'fchen dè drie Moger dh'eden opgeftemdcn dar 30 duizend
Pruijf'éiï zith op den voet hieldih Qm. het uictevoeren. Hoe
ietzy, fier flo.c van 'sKonings Declaratie wasdat, om in
t. dit uirerlbè den Staat rc redden Ky befloten had om toe té
treden tót de Tegeh - Con federatieónder het Marfchalk-
h fchap van dén Géneraal der Artillery Gran? vbn Potocky."
En ingevolge deze Jtefolurie des Konings zyn, zegt méfi,,
hereidsde Ppinrcn gearreftcerd, op >vcike w*vze de Koning de
voorn. Confederatie erkéhd. Daar hy zfilleiTde uitcrlykhe-
den eener vrye toerreeding in ach'r gènómen wórdenht r Le
ger zal gefcheiden wórde» en morgen overgaan onder 't bevel
V?-P den Kroons Generaal Branicky; men zal eenige'Perfoo-
tiei) uit 's Konings Raad verwyderen die het mee ft by de Om-
^'chtcling hebben,uitg'ëniur.ten het is ten keften dezcr opof-
feripjr de Ruftifche Minifter eene onhïidlyke ft'aaking van
vyahdly'kheden h'eeft ingewilligd.
VRAWKRVK.
METZ den 29 t»1y. De Krygs - Operatien (Téan fpnèdig
a'len kant te beginnen, en, terwyl men zich te brraars-
fnrj in weerbaaren flaat lieldmaalct men er zich nok gereed
«at her Fort van Khcl, door ió duizend Oorteriryker- bezet,
K bombardeeren.
Voorleden Donderdag catapecrde bet NoordTyk aangekom»n'
"Ker in 't Veld van Longeevill»; het Artillery - Park dat vry
frootis was in 't Veld van St. Mart'n; de voorhoede canton
werd in de Dorpen, een Mvl van Metz, op den weg vaa
Thionville en Longwv. Vrydag kwam de Marfchalk deL»ck
I-er hier; aam het middagmaal by den Geaeraal Hellemond,
hfpfzich naar 'r Camp vin Longtieville, zyn Hoofdquaraiei;,;
*wrhy tot 's morgens tea één uur bleef,' toen het Camp van
- <i
is 17; cx r
O" (u jr.
- c -
>aUfr
Cé-
,Sra«'
de p.oH vertrekt óp't oogenblik.
EXTRAC T iiit een Brief uti JsP-an/c^s Zógêrj>!/ra/s\ U
LONG(UEVÏlLE den 2 Aug- ZatUidaft ögrend ten éÖir uur
vertrok dc oudeir.sar onverruoeide Marlchalk de Luckner
hier naar net Camp van Fontoialwaar jiyonrnitld'elyk ba 'g
zyn aankomft, 'met een Courier van den Genera*! do 'la.g
Fayette berigt ohtfing; van het door Ivain bcvogtc^'.'voordeel S 25
op de Ooftcnryhershet veroveren van."6- Stukken Canon en pc^ 'c
alle Veld- eiF.Camp -.EflVëlen. Dié tyuinv-, verheugde dc» N éi y' S
Örysaard; doc.h het overTóopón y->n zes .Gfficicrs. hopro.dc-
toóna'e ny,.nadruklyk zyne gramfclVap lv/ëe; dictpbcdLrlteii
Zyn om hsJs.gebragt; ty/ck gearreiloéfd, en twéefey den Vyand
óntfóapt. 5 'door hen. v/aS obs Léger by na aan ft wyken ge-
Bragt. ..Drie weerfnannige Priefters pndcr dc Gevangenen.,
w,;?ik8 ten getsle van 1500 Montnictjy zyn gebrazt, hccff
men'wel gebonden en geboeid naar Lqngwy vervoerd.
Tetftond na 't leezeii jdezcr Depcches.deed de Marfchalk
het Camp van Fontoi opbrcëkèn, om het; Corps van den Heer
de.la Fayette.te^vorfterkep deé,middags om 5 uuren we»
der hier zvndèordonneerde hv aan4Bacaillons van dit-Campj
om den Volgenden ogieod om 4 uuren naar Fontoi te gaan
campeerehalwaar daags te v00rep re.ods een Huftaaren en.
een Dragonder Regiment <ya5 adngek-omeni v
De 7lirlchUk.de LU'cknet blyft fteeds hier in zfn Hoofde
(Juarti'crthen deiikt onze Legierplaats n'o'^niet:" '^-io dufzertd
Man, ónder den,Heer DÜmou.riezzai vrrfterkt wordenen
WÏ C- G rz 'ft»
"O o"
to to_ -to
'c'ëZ'r-
- ?c 15:
7-13, 2^
2 t S
J-
t* s. S M -M O to
<-2 S-" Së p cs- 3 f
f sr-
4. K
C O
j'ïi= - oö.!--p a's
C - J xTf
g -g f.
w S
'3 o 9?
istu' p-, 9
toi to to
f> T.j to to
ais éen.observations Leger zicft»vvendeq,zal daar 't nódig is; Z
en .gewis sullen de .opèratien fpoedig beginnen. Wy hebben 0 fc
hier zedert drié d.dgëii óéne Declaratie .dcs.Hertogs van Brung; g'S^
*vyk,. iöet zeer fti-enge bedreigingen doëh dizélve maaltt 2 v. -c j» g
weinig fe-nfade. y f 4 v 5 <-5#
f PARYSden 6 Augtifty. Een der PerfonaAdjeri, welke in het 2
les?t I ~%s-
aSï«5S> -.. &-o
- c - 3 -SP
S r Y-c y
.3/r-, o» TA to
c k
- to
jC.
ït
C'C
oiide:Sraatsbertuur'Van Vrqnkryk zich niet.weinig heeft doen
kennen, de Canbelier" de Meaupeba is in ëen hoogen ouder
dom ©p-zytl Landgoed, in. Noymandyen overicden roemgrer fi ch S o
- - 4 'V ps to
s> t
3 to to
c '3
TT *3 to
pLjj» R y
4 -v kj u u* i v ij
ttwri» o jy <c gj o to 4
CÏËGS a s 2r-
'*z r\ <t to v A-. o c -Ó
.a- f< Sr'et
laating van een o^gëmetfn giooten Rykdam aan ccn «cn-igen. x .1 St 5 c
Zoon zonder Kinderen. g >- fe 'S n y o Jjy o -5 cu
.i. i i i- - i -. »JH S*0 P t)D to JUS »*r T. Z
Wy hebben niets fiejangryits üit. onzé Legersèn èulleit zó M
w s o
>- 'rt
fpoedig geene gëwigtige berigcen bekomenv'ejmifsxle Pruifs-
filche Trouppes eorft den 9 dezer, op ónze Grenzen rta'an te® a
komen en nle'n als dan. Óene atratjue vcrwag:. -5
Inmiddels blyfe hier qtlcs in.eene töcneemcnde gifting,jzo Tüfr^C
dr.t eêné menigte lieden dag^lyks nnarRowen-, Havre de Grace cg?§ jf-9 S
en eönige andere Steden waarde jacobyaer factie tien meéftör g B. i:
.9 te
I o rt
CV tr
S|c4
- 3» t
Sc« S-S
A-g.ïN-g-,S |t Sd;
1 IS ££'£-3
e-55 —3 cs ^r.^ r
'c
'-é^M
-
èto. 'to
g h CA
éiet fpeeld- vertricken.
Tsvee-z-aaken zyn er thans, welke dly Fsftie byion-.ler tfrS^S o "«-f g g.ia'c -ilcH
harte fcnvnt te tn-emen en vry wat meerder dan de Declaratie '5 T Z g F 5 (4
der Hertogs van Brnnswylt, namelyk de vervallen verklaaring 5c j £'b J
yan den Koning, eh het afdoen der zaak .van den. Heer de la S jfS 'Z g sIkïpt®
Favette: Hier over loöpen de voomaanifte Deltberatien der i- -N o-E .1^ t 5 c.E-H
Natisna's- Vergadering.. Sgg £-? l fe,g .g-® 2 s o
Eene Deputatie.vin Joo Gefederéerden van Msrieii'e veer 5 S a ..re -
den i dezer hevig iiit tegej den JCoiiiog fomrr.eerer.de de y, o t g$>TS S
Vergadering om den (Coning, als die zedert Jangea tvtl flegts W g g t~='£ §"2
iafheden, verradervenen tnisdryveu herinnerde, van r.u r.f-J .^"S B"
yan als vervallen te verkiaaren en zo zy geen moeds genoeg Jt
.SC
<1»- c r s?
cj- c» L
c'a«
UlX to ?J K Sof; G to fca
«5 o g F .E
t, -k. g -
*5 torö
c r-s r> i; r «5 tv c c> rö
.--,r.a» gvÉ-SYke
'-2 d s .'d S F'Set r w
Êa
pt «a t fjjj c f,
cj o.tr*
- - - -.- - v --- w ,e j v»--
daar toe hadcén dit door het Volk zelf te laaten doen.- Deze k 43
gewaanóe Patriotten hadden evenwel een ver<óek.dat-voor
hun nog dringerdet was, naru-lyk, dat yérróts zv nog te-
Parys moeftephlv venmen in hun onderhoud.vo0rzii.il ivioctft. 5. 5P o'-j e CS ^-s«
Hef Discours,dezer- knaapen die dc vorige êd tegen woovóigo
Mmifters verklaarden dje uitvoeren tegen de trefiykc Proc'a- pq g g T,"f -5 fcj
matie. des Kohi. gs over 't gevaar 1es Vaderland»wierd noch- o 5 •- 7 J.q 7J H
taus den Druk waardig-gekeurd. g
Zulk eene eet inogt vr.cj hun, maarniet aan dëboorlfch'ap tq 59i
des Konings gebeureAtoen die door dc IVXinifters dés -Koninga S *£**3 S •- u
deb 3 dezer gedaan w'érden welke feoofdzaaklyk behvls-Jè g 2 BP r c§j» o E S 9 o
Dat ér.in publiek ©en Gefchrifc omliep, ten. tytel voe-g^^^ to~^
rende. Declaratie des Hertogsvati Brumzuykenz, e»z. m.-fr 2i va» S p
dat ditftuk her jk'Of'Jïeen zyner Minifters by .-de Üniffche® c t
S 4?
e, ?.5«éJO
c 5f 5- <a
to rQ
o 6'
to to s-
Hoven zvnde gezorden, geen kenmerk van autentickheid giSif c wi§ c Y-1 e S
„had; da esfer de publiekheid van het zelve éenc nieuvvê C k-c «Bu 5,
Declaratie zyner gevoelens en beginfelen fcheen te vorderep".-? S p"S"Ï4! -§ F.ae
j. vu„. ar„_i....v j- - - u - - o- - - b a
Hic-r op veftoord de Koring, hoe Vrankryk door gröo.e^^
rt' (E.
n - -
mag- (lorrd.aai;ger«ft te worden; de behoefte om zich té ver S-?
eenigenzvne droefheid op het zien der aanhoudende twee-
dragt en cler rampen die bereid worden; .zyne zugt om den
vrerde. te héhondenhoe noodzaaklylt die waswat hy gedaan H
hteft om d--h oorlog re on-gaan; zyn overgang daar toe op v o«w
het yenpaarig advies van zyncnRaad en den weo.tch van een
groot, deel der Natie, dikwv's uitgedrukt dotjr- de Nationale
Vergadering y.yne aangowertde middelen om dqp goeden uitllag
te verzekeren', en hoe de mislukking aan onze. verdeeldh -den.
is toe te fchryven; dat zyne poogingen met die der vva.idlyke;
Mogendheden zullen opwaflehen, en hy met de.Nartonaale
Vergadering alle middelen zal beraamen om de onvermr-
(!lin yirve.'g of it vitris UluidtU. J
a- to
l?S5<Ï.E5«
ÊiJs «J X -Ïfe'
V - e ei ië F V
Wé to
'Ö.Q F "to' to P
dl G C 3 .'jl to U to
os -5.5.5 bU n SR
