wMièiili
'la
'4q
id,
■ft
w
IB
rid
rli
A M7fW
J/EYDSÏ
V g. 1 D AG
*«0 M c tv*
_.-, >V-« 4 g'2 w
j." - *3 *c B
C U R A N T: 1 f °i|-8
s ^s -*>
"(STJ g
<U <a-
io augustr.
o 4»' bO
g£« StfiS.
1 S-2 5 S-S
>S.«'0 --fa.
.S J? S*V
H g O 5 .g J "S S c
Sï'- S- ew
jq;C«V
S. f g-'cV-S-^f
•->. G CJ
FgS^ttfm
fcfjSs- 5 5 -■ -
■jtgsifafa £>- 2
M C r^,
•"5aP£«
c o c n
;c v -a w y v.
-O C7 F-* CJ
•tt '"T3 r_\
s L. r t->
- - u k r- o
4 o-S
ni
S P A N J E N.
ADRID den ia July. De geweeze Staats - Minifter,
Graaf van Florida Blancain ballingfchap zynde
te Ellin, in Murcia, is onlangs gearrefteerd, en
op 't Kafteel van Pampelune gebragrzullende
,j^r de" Eoad van Caftilien geëxamineerd worden over eeni-
jtztraare misdryven, met welken hy befchHldigd word zo
,1s van misbruikt gezach en verkwifting van gelden; meet,
djnkt menter bevoordeeling van zyne Maagen en begunftig-
dddan uit een pirfoneel eigenbelang: veele Lieden zelfs
ender zyne Vyandenbeklagen hem. De Graaf d'Aranda
tlnns aan 't hoofd van ons CaElnatheeft geweigerd eenig
deel ia dit Huk te hebben.
VRANKRYK.
PARYS den 3 Augufty. Reeds den 31 der vorige maand
id men in onze Papieten eene Declaratie des Hertogs van
inswyk, geadrefleerd aan de Inwoonders van Vrankryk.
ftuk niet Officieel.berigt zynde, ontftonden er twyffelin-
over deszelfs echtheid: De Prefident der Nationale Ver-
pdtring gaf den eerften dezer kennis van den ontfang van dit
Sat door hem en andere Gedeputeerden, onder hun adres,
jet het Poilmerk van Bruflel. De Heer Le Jofne en verfchei-
:l|| hen anderen Leden gaven te kennen dat zy aan de echtheid
orvfelden e« tnen befloot des wegens aan den Minifter van
Jmtenlandi'che zaaken opheldering te vraagen. Evenwel wei
dt, begon men maatregelen te beraamenals of er geen twyf-
ftl aan de echtheid plaats had door te decretecrgn
Dat de Nationale Vrywilligers aan de Grenzen vereenigd
„eade Nationale Gardes, die in hunne Gemcenfchappen bly-
„ven, gelyklyk door de "Wet gewapend zynde ter verdeedi-
;iaï der vryheid, volgens het gebruik taifchen befchaaf-
ij de Natiën moeten behandeld worden zo zy, vegtende,
mo'ten vallen in de magt der Legers van de Mogendheden."
Dit voor een grondbeginfel vaftftelleude decreteerde voorts
de Vergadering: 1. Dar allen Vreemdeling, vegtende tegen
de Franfche Natieen met het Geweer in de hand gevan
gen, zal gehandeld worden volgens de tegels by de Wet
„voorheen vaftgefteld. 2. Dat wanneer de gewooneKrygs-
ii!| netten worden gefchonden allen edelen Vreemdeling allen
Officier en allen Generaalmet de wapens in de hand tegen
„Vnmkryk vegtende gevangen, eveneens zal worden ge-
„tondeld als de Officiers en Soldaten der Nationale Gardes
en der geregelde Trouppes. 3. In alle gevallen zal ten aan
zien der Soldaten van de "yandelyke Mogendheden naar
de jevzoone Krygswetten gehandeld worden."
Dit Decreet is eenparig goedgekeurd, zo wel als een ander,
gifter uitgebragten dienende ter aanmoediging der Defercie
oadet 's Vyands Trouppeshoofdzaaklyk behelzende
„Dit alle vreemde Onder- Officiers en Soldaaten byhun-
„iciomft in Vrankryk, eene Afte van Lyfrente van 100
„Livres zullen ontfangen welke in voorraad van 3 tot 3
Maanden zal betaald worden door den Ontfanger van het
Diftriét waar zy verblyf houden. Zy kunnen, des verkie-
„zinde, ook jn Militairen dienft treden, en zullen aange-
nomen worden in de Corpfen die zy de voorkeur geeven.
Het Penfioen van diewelke komen te fterveDzal over
de blyvende verdeeld worden tot dat deze 500 Livres rente
hebben. Het Penfioen van 100 Livres zal op de Weduwen
vervallen der geenen die in Vrankryk een Huwelyk aangaan.
„Zalken, die geen Militairen dienft verkiezen, zyn vry om
„zich in die Steden te begeven, waar zy bun verblyf kiezen
„willen. De vreemde Militairen znllen, ten loon hunner dien-
„Sen, dezelfde diftinétien en decoratien als de Franfche Bur
ners ontfangen. De Vergadering recommandeerd aan de
„Vriendfchap der Soldaten en Officiers des Franfchen Legers,
de Vreemdelingen die zich by hun voegen zullen ter
„verdeediging der Vryheid, en (luit alleen van deze voor-
„deelen uit de Soldaten van eenigerlei Natie, welke de oef-
fening van Seuverainiteit bezitzo Vrankryk tegen haaren
„wil en wenfeh daar mede in Oorlog mogt raaken." Tot
ioedmaaking dezer Koften nam <fe Vergadering een beduit,
dnaog het fterkft Wierd toegejuicht, om namelyk den Oor-
Ltl-Minifter twee Millioenen Livres daar toe te accordee-
dtn, te neemen van de Goederen der Emigranten welker
wkaop zy reeds voorheen gedecreteerd heeft.
Voorts is hog by de Vergadering befloten dat alle Munici-
'Jaliteiteu des Ryks, om 't gebrek aan Snaphaanen te gemoet
'1 komenzo veele Pieken zullen doen vervaardigenals er
hindeo zyn die gewapend kunnen worden.
jsmmer is 't maar dat de Vergadering, in welke de Heer
Vtublanc, een der befte Koppen van de Conftitntioneelen, zyne
dohiffleheeft genomen, in plaats van alles te bevorderenwat
'otteadrigt diend, nog biyft voortgaan met den Heer de Ia
"vette te laaten bezwalken. Niet alleen heefc d« Heer Bu-
'nude Puzyovertuigend doen zien, dat het voorgewend
*uzoek van dien Generaal aan den Heer de Luckncrom met
eLegcr naar Parys te trekkeninfame lafttr isniet alleen
«ft de Marfchalk zelve in een Brief aan de Vergadering ins-
ft>)ks het voorn, voorgeeven gelogen draften haar ver-
«i»d tot de naauwfte eendragt, om de fchande te ontgaan
ha zich de Wet door vreemden te zien voorfchryven maar
«Generaal de la Fayette zelfs, heeft haar eenen Brief van
inhoud gefchreven
De Minifter van hemBinnen-Departement heeft my doen
(kennen eene Afte van 't Wetgeevend Lizchnim van 21 July,
aver eeneaxnklagt door zes van deszelfs Leden. Zo ik we
akens mvne grondbeginfelen was ondervraagt, zou ik ant-
woorden dat, als ftaudvaftige verkondiger, en verdeediget
eerrechten van den menfeh cnderSouverniniteit des Volks,
ik overal en altyd tegengeftaan heb, alle magten door de
vryheid miskend en welke de Nationale wil niet opgedra-
ktnhad;en dat overal en altyd ik heb gehoorzaamd aas die,
«sir van eene Conftitutie de form en Grenspaalen heeft
V'ftgefteld."
Maar ik worde ondervraagt over eene (ftadzaak. Ifeb ik
Heer Marfqbnlk dt Luckner voorgeflcld met onze Legers
erParys te trekken daar op antsvoorde fk met vier wóor-
*wn: dat is niet soa/er."
Or".) lafayHtte.
ji'iks alle deze kragtige bewyzen van verdichten lader;
a»j rt en ^c^00nen Brief van den Generaal de MdStequioti
Uri 9*n2itutie- Vrienden te Marfeille, wak* in™-on^«
■3 v"zekcrd dat die Generaal een excellent Burger isgf&i
rindt woerden betuigd dat de Jacobynen vah-P-aryg
;-H S S v N F
-gt'.IfffM
sSzv S.T.F
si fL-* (J C T3
X v v. J1 0
o^s d
wT.a 5el c
?.ë5X:h«S.
^et Ryk bedervendat zelfs *t Wetgeevend Lighaam niet vry Ü5 '5 fd g E S.
i is in zyne Funftienmaar de Jacobynen en de Gilderycti het gja - 2. g;®
grootfte deel der Decreeten maaken ondanks dit alles hébbenv a -2 c e o h .s m"2 g
a„„i.ij._ /-«i iJ..I„li,., rz.. 2J y. c o c 5= G
C
heeft my Bureau - Pusi gezonden die my van zyn kant af- 5 W "5 S c Jï 'r
gryfeiyïce voordellen he, ft gedaan." Dus thans in 't wild w SS g L"
pratende over eene zaak, die, als ftelHg gel'chied, door de 'C fz
Aanklagers was opgegeeven. 3 - S c e-»-.
I Zo werkt men voort ter hezwalking van een Generaaldie j J'rS
miflebien op dit oogenblik bezig is, het zwaard voor zyn Va-
derland te voereneu wiens voorhoede, vpigens autentieke v P <■-
H -5
w -O .W O
T3 O
I <8-S O
*cav-ü F
■Sï<-5Z«Ssg"T t
C w
'S
T7 T-o-t.-r—- n, w* *»- «-V cï Cl
berigten uit zyn Leger bereids voordeelig met den Vyand ge- "cJ - o Sfec
fchermutzeld heeften deze party augr-,men het volk 'g '5 - -g c
inboezemdis nog dezer dagen oor/aak geweeft van een go- 5 a c u. g £1
vegt tuiïchen de Grenadiers der Natjonlle Gardes en de hier 5 g'i S.a< Q 5 -^
zyndeMarfeillaanfche Gefedereerden, waardoor een Sergeant g t, *9-£
der eerfte om hals geraakt is.
c u
<l/ ex at,
5^
Zo die Gefedereerden nog lang moeten blyvenvoorziet E* óvFqal 2 ié Sps J; - Lig
en droevige gevolgendan men hoopt dat zy fpoedig naarS L'3^ .-s SgiS£ F'-Sq S K S F
SoiiTons zullen gaanalwaar er zich reeds8000 bevindentot gr g c c 5 ï"-0 'ni f
welker Bevelhebber door den Koning.benoemd is de Géneraal \r .- 1 (2*5 fZ S
de Cuftine, die onder zich hebben zal de Marfchaikcn de s'j-g-S fe' -y g
Camp Charton en Servan. Men heeft ten opzichten dier Ge £.és'3 5
gruwelftuk ontdektnamelyk clatin het Brood q - - 5
iren aldaar beftemd, ftukjes Glas zyngevon g g SS.^at,2 g -«T
Camp
federeerden een
voor de Volontairen
den Da Oorlogs Commilfaris meld dat hy alles zal aanwen tl„g -
den om de beéryvers van eenofebenddaad te ontdekken, welke L .ri-6
i een klaar bewys is van welke gevaaren wy omringt tvoiden.
De 125 Millioenen zyn 97 en 3
120dito 940} Disconteer-Kas 3775, i,.u. iv-,i, ^r..ku-i- u c - 0
ten aan B en C. Dé Wjt(Te)_op a\mft. 32 en t ag'.lte; de toog® .S g.Ë.'.s.'jjK
:-. v
,-ien
■ïfeg.hi-
- -t
a
't
«O J US
a C £'t-J cd
Livr. in Geld doen 160 in Affiguarenen 1 Louis d'Or-iodito. c z.-'-. g e'«,
ht 5 P s «SgeiHs? S
NEDERLANDEN.
O GJ GJ C r- c1 Q C FJ -r- f/* cn
C O Q4* ÖA M W 4) C{i5 - w L f A
J
■p S3 -g» c» <u 3 o tL -
a> -is ëC t3 X
N: SI «»-; us. c
41 i« m D -j3 5- rt 4Z J
- S.BC a
w >.Vi N
«.na
o
Sgo o-g^
*C t -fvj
jas C ,C -c o-*»
to C3 c "o S
Stt-..rh5..Sr AiarS?
E co
ï-f3 O CJ sJ Cl
C. to «fcj'öö; to K -a 5
SN o»O a Sfw 5® -
l^.s^-sS'as'S'QÏ
K-g B B g S SS S -p 8
■.sa eta ftrpf»
BS S-S.ïlü0
-3 a
Zt Cd
SP «3
O w
'■SSSÏgS^'
AMSTERDAM den 8 Augufty. Gifter morgen is alhier in
den Ouderdom van Si Jaaren overleedcn de Wel-Ed. Geftf.
Heere JAN FAN MAB.SEL1SHcere van Santvoor dtOud
Scbeepen dezer Stad mitsgaders Colonel van de Burgery en
Direfteur van de Colonie de Berbice alhier.
Volgens de laatfte Engelfche Brieven is in Weft - Couwes
met eenige febade binnen geloopen het Schip van J. Wolgen^
hagen, van hier naar Demerary gedeftincerd.
Van Londen word van den 3 dezer gemeld, dat op Zee ge
zonken is het Schip Siongevoerd by Kapt. Olivervan
Nieuw-York herwaards komende; het Volk is geborgen.
Ook melden de Brieven van Londen dat van Douvres wa- t_
ren «ndcr zeil gegaan als den 31 July J. Martens en 1 Au- o J o X
gufty G. H. Quedcns, beide op hier, betaaden met Goederen via
uit het aldaar gefttande O. 1. Comp. Schip BERKHOUT, het '-a p °tn
welk van deze Kamer naar Batavia beftemd was. Jg -J*1 -
Arrivementen Te Bordeaux J J. van den BraazemteMofs -"g S n"_g
F. G. Moeleman en te Hamburg J. H. Doot, alle drie'v:til o 'g.o J
hier; te Nan es J. Theunis van Breft; re Brugge,Kapt. Donde A O '5 0.
van Elbing; en te Middelburg P. Cornells van Riga. c 3 2
In Teflei en 't Vlie zyn binnen gekomen P. Klom met'9 V. 0 "5
125 Q.. C.Duyn 5 V. too Q.J Gauw 4 V- US Q- A- de "2
Groot 3 V. 130.Q.D. C. Duin 3 V. 75 Q.alle uit Groen gaSïj
land, en verfcheide uit de Oortree, en in Zee zyn gezeild g
A. H. Dirks en C. Ecg na Siirinamen.
HAARLEM den 9 Augufty. De Hollandfche Jlaatfchappy ^3
der Wetenfchappen zal op den 21 Augufty alhier, des mor ^"S
gens ten 9 uuren, in de Lutherfe Kerk dezer Stad, haaregjJ.2
jaarlyltfclie Algemcene Vergadering van den Oeconotnifchen .5 ia L
Tak houden; en heeft beiloten hier van ten dienftc van alleö
Heeren Directeuren, Lonateuren en Leden van den Oecbno-e=j-3 e
mifchen Tak, dewelkcn moaten goedvinden om daar alsdan P s
te verfchynênby openbaareCouranten kennis te gecver ten -Fï j^*g
einde dezelven zich zouden voorz,ien Van een hehooriyk be ^<;fc! p3;
wysdat Leien van dezen OEconomifchen Tak zynom het- v -d 3 g
zelve by den ingang te vïrroonen zullendegeene andetePt r- o o
foonen, hoe genaamd, buiten dezelven, tot dqze Vergade-2
ring worden toegclaateii. eo
'sGRAVENHAGE den 9 Augufty. Eenige buitenhn dfche
Afgezanten zyn met Ledan van Staat in conferentie geweeft. A 5p,-H
LEYDEN den 9 Augufty. Schoon de Nationale Vctgade- E a J J
ring de Declaratie des Hertogs van Brunswvk fchynt ais oneclit S, o g
te willen befchouwen; fchoonz.y daar in door fommige Fran- o n
fche Nouvelliften is nagevolgtandere hunner Dagbladen O 5
evenwelerkennen de echtheid Volkomen zv verzekéren jj p JJ
zelf daar van eene zeer goede verkorting ontfangen te heb êv c
ben, nit het Camp van Schwerzingen byManheim, reeds' in Z"g -ë jp
dato26 July afgezondenzy, zeggen dat de Prins van Hohcn F; c S - g x -
lohe,aanden Hertogvan Brtthswyk den 17 dier maand voordel „g
dedater geen ander Maoifeftdan dat van 7 Artykelen door ""1 2 z
de beide Generaals irt hunnen naam te geeven zou zyn
Hertog van Brunswykals algemeen Opper-BevelhebHcr ,dit^poo^J^3F|ht^5l>
weigerde, en vervolgens zyne Declaratie heeft gepubliceerd. t> 3 lie m a t 'S 2
Wat hier van zy, Niemant buiten Vrankryk koefterd eeni 2 S -=Ï5 Z 'z 5'S ~*3
gen twyffci over dit Stukzo min als men twyffel zal voeden 5 /c I' I*
>v.O
-p 0 5
Itoa O
S® «4 'Tj 'uï
- .5- BL&oc
- O «5 w - PS Z <z
is c Pi -rT
-«wfiNjScii °s 5
£0 T1—1 ai ci a, o Cl,
v 21 'P n ai v sé O-s c ei 71.
tic o oc zm ti
n X o cp .1- *7-*
<33 3r -» u .2 r\
'c AJ rS* .6f5 •'P'
"a8-*S®0,ïfi *2
SI S 55 O 1)*1 V «Sc c
cl c .3 w <u S - w a
0
r J» y o
rf:
r> 1
f -g f H X
- -if W
w e X --a 5 o
- <U JJUÜ >iS. Z JJ
t« ir, t> t*
1— CC i-rt fr V era p
t*7rbcc£ S-- p >- o
J'CJ-O p{sa*-. 0-^3 o
- T, Cï
6,-VO c
a
-t
H-x t
5 S" c .5
o fSfy
OJ "X 4>
C 4» *7
«f "c;
P.
m De ueciaratie, aie ik aan oe jnwooncrs van vrannryK. p c c>. o «-jo p L"
y, fecb ge'adrcfleer4,: fedateerd uit het Hoofd-Quaftier van o g'o
w CoMentx, den 25 deïef maand, heeft voldoende moeten 5 no3l3,-«5oiggScE^«^'
doet: kgnnnnde vaftelyk befloten voorneemens Hunner jy g| o «E u S -g -'5-a
Majtfteiten den Keizer en Konibg vinPruiflen, met my *tH n-.QjSia c g
bevel hunner gecombineerde Legers te vertrouwen. De'^.a>.gSlZ*^o«c>iJ "'3
EoZ.vana1®*;"» a
dt f at tl 9 B-.-cfc1 1
-. - y-iie-S-S 1
vryheid en veiligheid van den geheiligden PeCfoon des i f!
Konings, der Koningin", en der ganfche Kotiinglyke' Fa-g-ft
miiie, een der voornaamfte beweeggronden zyndewelke 3 vqq^ S&|꣫* ïfS 3-5
de famenftemming Hunner Keizcrlyke en Koning!. Majeftei- N u
„ten hebben bepaald, zo heb"ik; door mynë voornoemde'
Declaratie aan de Stad Parys en haare Inwoonders, doeif
kennen, het beduit om baar izalUrvetfchriklykfte jlraf te'
doen Ondergaan, in 'tgeval van de minde aanranding def
veiligheid van Zyne AlleVchriftelykfte Majefteif, voor vyelke
„■dt Stad Parys inzctrtfiériieid-varantwoórdelyk is."-J-I-c
Het Vervolg of dt vierd: Bittdzyde
