«sin*
iP'iP
a'
s 51 S'Q
fl-c o c<-
te
*v
K>
'.J vfr-
le yd se
&0 E N S D A
INM'tlPslfS^l-e
ja 7 -* - k jx.f zj c
6«fi «o:
6®0RANT.
o-4~
"S^ c<.«=
e.K
bEN 5 AÜGÜSTT.
■c .5 k,
c R|g7«
5* tn VO
STÜ vS - e
'5.^5 I S o'
|J fc-ë s ---5 a s
>5 c - e •rw! -o
K -P S.-o *- «c g Jj
4» "O i
c£
3 W "S
E
'P B
p~2L.Z I
gif§f2
O 0* O
H {"i .r-e-3 «so
<-.60
H-oSc 1 S S'S-oto So
S| e 2 2-SffS S«
jf-e 513.^ 5
'a c c J; w
L3£ I v 5.??s§
>25 tnet
ClK
ilk
ft U S L A N
t;i\ETERSBURÖ den 13 Juiy. Thins begint mén alhier
1 tanig meerder berigten te 7.ien van den togt onzct
f Tronppés in Poolen. Ii een aanhangzel tot onze
Courant van heden word het verlies der Poolen, by
tïtgtop IS 'Junv voorgevallen, gefteld op 600 Dooden
on ÏGevjngenen, 7 metaale Stukhen Kanonde Veld - Equi-
leen deel der Kry r-Ras. De Slag, welke den tgdier
is voorgevallen was nog harcnekkiger daar by com-
:tde de Prins Poniatowsky in Perfoon een Leger van
eta Man met yo.Stulcken Canonen da Poolen verloo-
b.tfaooDooden-, hadden veel Gekwetlhcn wy namen
gtvangen, en vermecllerden 3 Stukken Canon. Of
officiéél berigt is word niet gezegt, zo min als hoe
vcrlfes dei Rullen is gewccft. Men zegt alleeniyk
eaeraal Kachowsky de dapperheid onzer Trbuppes
ieg kan roemen.
ÖÜITSCHL A NÖ.
llENTZ den 24 July. Miffehien is nimmer in on£ê
i!t eeDe fchitterende vertooning van Vorltlyke Perfo-
j, dan die welke wv thans beleven, op het oogen-
èt miflchien de maatregelen worden genomen, die me-
mmtiovfcr Vtankrvk zullen kunnen brengen. Mbo re
us" de hier aanwezende Koninglyke en Vorftlyke Perfoonen
uk 5, bthab'on de veelt» Gene,sals, uitheemfche Minifters
ko en andere Heeifchappenzodat onze Stadgenoeg-
dtngjans van eene Ronings-Stad geniet.
:k ten Biddag is er ten H ivc groote Tafel van 280 a 300
to «ris; daar na groot Gezelfchap, Comedie en vervolgens
j. 1 de voorn. Hoogt Heerfc'..ajq»en een plechtig Ball
i,i PigeIlluminaricn der grheele Keurvorfteiyke Reiideutie
jé itr omleggende Nieuwftadzullende met de verdere Hof-
iitn dagelvks worden afgewiflcld.
le deze luifterryke Toneelcr. daan fpoedig gevolgt wor
va» zulleen voor welker akeligheden de metifehheid
zode loop van zakken fomryds anders mogt uitvallen
veelcn zich voordellendie vertrouwen datzo dra het
lifeft der Mogendheden ten voorfchyn komtde Franfche
I» egelde Trouppes zich zullen haaden om weder tot hunne
n leverknogtheid jegens hunnen Koning terug te koineu en
Plan der bevreedigende Mogendheden te onderdennen:
geeven zelfs voor, dat de Heer de la Fayette zyn Leger
rParyszal voeren; dat hy onderftennd zal worden door
i Oajttrvkfchen Generaal Claii faitdat hy niet alleen
sneftie zal hebben, maar die reeds in de zak Beeft; dat hy
tiof, Mirfchalk van Vratlkryk en Ambaifadeur naar Wee-
mzilgrimikt worden. Dan het zVn voorgevens diermis-'
cUtnickl verfpreid worden om dien Generaal nog meèr
itoisitzyner Vyanden te brengen.
V R A N K R Y K.
ODEMACHEk-N in hei Lottharingfcht den 26 July. De
rdelailarpe Lieutenant- Colonel van het 4de Bataillon
JYilligers van Setae en Oifedezelfde, wiens Vryheids
hem in bet Canton Bern een Dood-Vonnis op den hals
ie, doch welks uitvoering door zyne vlugt voofjfekomen
in.overweeginp: neemei.de het gevaar des, Vaderlands
rydflip dat Kunftgrcepen enVeVraad het van allen kant
eivcti,- heeft het noodzaaklyk gedagt om allen «jfticiers
Werhdm (han, deze bedenkingen voor te leggen.
,Di: Plaatsje'is niet alken van eerfte Linie, maar uiterfte
jg auspaal, en naby den .Vyan'd; het is afgezonderd en ver
wn,vermits, ingeval van aan^aftmg,Thionville,hetnaaft
'owzyndegeen Trduppes tot onzen byftand kan /.en'dcn.
H'y tyn dus aan onze eige kragr ovcrgelaaten zynde
f«-r dan het halve Baiaillon teSierques): wy zyn maar 200
fmfterk; te zwak derhalven om langen of met geluk be
wanden., wederrtand te doen.- Zo' \ryaangetaft worden,
isn.wy bloot om ofals lafhartigen te vlugtenof omfchan
lyke kluiflers re ontfr.ngenMaar zyn Vrywilligerszyn
tyeVerdeedigers der Conftitutie gefchikc om te vluzten
fomzich te lasten vangen? Neen, Dood of Vi'ylJeiddat
hymne Spreuk; zy moeten die vervullen; zy hebben
pworen. Dienvolgens word door den Commandant voor-
Kld:'*
n Het gebruiken aller mogelyke middelen v^n tegen-
ijt Sr, v,.- Wanneer de tegenftand onmogelyk word, een
d ikchevan 't Kafteelte doen springen, en met Baijonnec
dwars door den Vyar-d heen re Oaanom naar
üi.ville te wyktn. 3. Zo alk terugwyfc'ng ©"nmogelyk
W» iter voor cordaate Mannen,, die in geenerlei g<*.va!
Kt vangen moeten worden, nog. eene uirkomltove
paris, om den Vyand binnen te laaten. komenen
-- KRelyk in de lucht te laaten fpringe'n.V
S^ps.Officiereiideze drie Artykeicn hebbende geêxa-
fiel
Rnnr. Cóionel. Ditbefluit vervolgens den grmecnen
%ers voorgedragen zyndeis het door dezelve vol-
5Z«n meteen vermeerderend vertrouwen op hunne Offl-*
genomen, en de Commandant, met den Arrillery-
en een Sons - Luitenant geautorlfeerdom ten eerften
te kiezen waar men *t ICruid zal leggen.
GWY den 26 July. Heden zal de Generaal de.la\
d "ler cn men verwagr hem met veel genoegen.
Crs. ^-ond zynde met de tweede divifie van zyn Le-,
«^erdhem gcklaagt, ckt men in,de Valeye van Virton,
^Cn?';^c^ ^tee^je tegen over Montmedy, ons 500 Voe-
jj®°y had ontnomen en dat de Uhlaanen met een Emi-
a,c,®°°fdin dc Dorpen Gorcy en Cafiijny, onder
nidden komen plunderen. De Heer de la Fayette*
Poedig Hulfaaren en Jagers derwaards Er bevonden
"'K -
-C'trenr een paar duizend Boeren. Men hernam de
•«srden dwong den Ooaer.rykers het genomen Hooy
f,,. r,s Sr°ndgebied te brengen; boven 't welk de Heer
1 JFwiiogeeae gi0cte party liet mede nemenzo we! als
bük iM?en betïa,ing, en er wierd geeaerlei roovery
hrM n^at onw deAVyn van een Emigrant
Ttorunken; vervolgens terug komende al Zingeade en
Vivat la Fayette.
Ne de r la n de n.
G den 27 July. Ecrgifter kwamen alhier eène
tt rti
Wagen met ï3 Franfche Krygsgevangenetia!s: i Qfficiffr^ 1
van
der en
'kV"vklJ a.uuuub aio. ?L, P 5(> C
t Regiment Colonei - Generaal10 Huflaren i Diagon-v-, g ««sj-
en i jager, weike Wagen was voorgegaaa door 3 onzerp r c 5
Huffajen, waar van er twee 6 genomen Paarden op den Vyan-£ iS -H
den mede voedden. De Vyanden waren ten getale vao 1200in o^'é c Sd
het Dorp Mafly, twee Mylen van Virton gekomenom aldaar JJ g J S "5 0.2
dezelfde rovcryen te begaan, als zy bereids in bet zó yveoge H
melde Steedje gepkegt haddenmaarzy wierden door 3ooonzer g'-ë
Huifaren zo wel onifangen dat hen de lult wel zal benomen g ufa g
zyn om weder -tê komeü. rj s* o - W o
ANTWERPEN den a Augufty. De inhuldiging des Kei- c c
zers, als Graaf van Vlaanderen, is den 31 laatftiêdeo te GeDd^ 5 E c h
gelchicd. Volgens de berigten uit die £>cad ii er op wel-00 g
Perfoonen Decreet van apprehenlie verleend over ongeoor- X c iS
loofde Correspondentie met de Franfchen. Er zouden zelf"? E'P S g
----- - - - r u m "tl o !i si
- -C a> W
vetfeheide Perfoonen van aanzien ouder zyn. Eenigd onzer E q
publieke Papieren behelzen eene Declaratie vjn del. Hertog
Pke:*
5 J-L
c -»T
'S
6 ï°-'"
rii
"S
■»T* O; g -r
K c S S *-
u Xi Z VI -
- 'w -r: "3
v> iO 2*
tJ C V- r~ O, T?
•xs ,u4
V 4) O
s2
■CS
P. - c: Ja» r
t nü C o ca il
van Brunswyk aan dc In woontors van Vrankryk gefidreöeerd'g 2ö;'g 5 ÏÏ-" £.- c
welkedoor veele Perfoonen., op zeer verfchillzude wyze ■£"£-; g_ m g^'f g~ c^J e.<:':3:oiS
tyord befcholrtvd. Volgens de berigren uit Duufctiland Zou a ®J1 rcttv j "VSE?* nJS.
Cdl^rOrï. rrtk.BC!, £j dj Tl
5
g t'S: g-ï£ g,8"
g lifeH
9.-
c r: n
5 2Ja i" ?-«,c 3
ir v c, 7] 3 X
Oo
•XJ sj 1
ai iv j-T &i -
3 -a fi'M c J}
o,^ ja 'w
s'SS.»s g'5 ff g-VE2-a-'g 3
njïd.s 3-« 64 tl. SJ> o. S
door den Keiler nietsten aandien van den BiVTMêrlyken
ilaat van Vrankryk gepalfeerd zyn, maar wel voor htt AJU;
taire: ook word voorgegeevcn, dac-er eenige difeuffien no
pens bet opperbeve.1 over dc ge£ombiueerde Legers hebben
plaats gehad. Voorts word genieid dat de Praol'che Emigrao
ten in dne Corjifen verdeeld zouden wordenwajir van een
zou Haan onder bevel van den Hertog van Brunswyk een
tweede onder die den Prins van Hohenlofoeen êen derde
onder den Generafei Graaf van Clairfaic, die nieo zegt dat cus-
fchên Luxemburg en Namen, een Camp zal veiliger, om óp":'2 w-
de beweegingen te letten van Jeu Generaal de la Fayene ,div-o "5 S 5 ^*1
tuiTchen Longwy en Montmedi gaat campeerep.
AMSTERDAM den Au^uity. xja Éd. liecren Bewind
hebberen van de O. 1. Comp. ter óezer Kauaer bebb
ri.eds in dienit gelleide Sahip UB NAijBL&UOiV ter
martdo bcgeeven aan Kapt. H Bareadü oip daar mede over "3 5 s y
Batavia naar China teoavigeeren, 3 v w
Volgens Brieven van Gouenbiirg Yan den 24 July Was al- o? -
daar behouden gearriveerd liet Ewet'dfcU G. i. Comp. beb'P ,cf 5 SSv
Guftaaf de Derdevan Chui/a, en welkers Landing den lp e .3'b - <- c
September aani'taande pubiiet zoude verkogt worden- - 1
Up den ee^llen September a.tnitaauck zal voor de: Kanjer
van de Oo(l- Aud. Comp. te Amsterdam in Te3el gereed leg
gen om van daar Q weer én wind djenendc) naar dé Ka^p die
Goede Hoop en vervolgens naar Indien te vertrekken, Com
pagnies Paquét-Bóot genaamd, DB li HAAT; een iêgelyk wej-
)kê daar nrédè nled« Brieven of Paquetten der.wa^rds wil ver-?
zenden kan dezelve bezorgen aan de Kameren yan genreldó
Cöimpagnie en die woonachug zyn in Steden daar gQen Kamef
VUn de Ubd-lnd. Comp. is, kunnen dqzelye iluncn in een
Couvert:, en als dan adrefleeren en afzenden doch franco')
aak een dér Kamcrcn van gemelde Compagnie uiits die Br ie-
ven of Paquetten niet laater oncfangen worden dan by de Ka
mer Amllerdaip tot den 30 Augutty incluis^ by de Katneren
Delft, Rotterdam, Hoorn enE11 c,khuizentot den 27 Augudy
en by de Kamer Zeeland te Middelburg tot dyu 21 Augully
incluis ,- naar dien de Kilïen of Maquettefl/met Brievon vertir «uo
gemelde Paquet-Boot Dp die refpeótive datums by gemelde
kanieren zullen gefloten worden.
'sGRzYVENHAGE den 7 Auóifty. Eenige buitenlandfche e
Afgezancen hebben geconfereera met dt'n Heere van ,den Sant J'q a
heuvel, prelideerynde ter Vergadcringe van Hua Hoog - Mog. o.
wegens de Provincie Holland. sk Z it
fegë>g-v'|<i«
'H2i£=5
;q 5 te-S-m
/2' to <u O
<u
•E 2-i
»o a
51
VS
6' 'to f. rS?
A
CK Sbï
jy sa a d.
SÏA#5Ï o;.',
1 L
O.
OS/3
f .3
w O 4» <V <U a
T Z. m j* o 0 to. -5
Zï Ti o' O -X! o rrj
O o" if 'ZsH - c
K is ««ire w
u 5
o
1 S '3 00 c w
LE\DEN den 7 Augufty- De WarfehaUwér Brieven beVes- ■- o 3 g i
tigen'Wei het voordeel door deti Genet aai Kofciusk.o op uen 2 in
l>A
m «y. «t» v
(5 g "2.
b ïkS'
T3 _j OR to c r- 1
W.ds O - -
Rullen beyogten cn mede van eeocn gelloten .WapenRd J'2 5
ftand, maar bevatten ook nog eene tydingdie uiéi Qkingèwig^ g
tig is ,en toond dattoPhiertoeai wedeioni dé Noord - Anic -
ricaaneri. aiieen zich kunnen beroemen hnnn« -f.fffiWüncélii>^ 33
tot volkomenheid gebragt te hebbanvermits de Koning vatt g y c v
Pooien j gedrongen door eewen -Brief der Keizerin'van P.us- -S Je
landom klaar en duidlyk .zich te v^rkiaafen, t-n v^ft be
h Jk 2 Z-n X
c 2 c -- 'c
23 der vorige maand in eene publieke audiëntie de tiiêüwé Con «Z 9
ilitutie.van 3 Mey 1791, doorhem zo ceiidragtig met de Naiic -jj
ingevesyd,- aan de oude opofferde. -i J?
Vier Burgers evenwel hebben cordaat/genod^ gC-V&ft de «f
2 bp
oj ■*aa' x K 5- S
53 "O X
o-, Sr .-as»
COKT 4M m f> 3 o' C c 3
- to n -
e-.gOl306.SW
O >1 c.' 2, gfg
„.-,1^3
fluit te üeemeü,.zich pnmagfig rekenende drie geclucb.tê Mo. *'4
gendheden te wederflaan tot vaorkoiningvanalle rampen dcü c 5 c
S-? 9, S^f "r .1=1
«T r bo te'-
voorftcllcn van Ruslandtegefl te ftaan; namelyk du Ryksdags r ai
Marichalk: Graaf Malachowskyde Prins Saph óha Ryks-T K y xi' •-
dags- MarfchpUc voor Litihauwende Graaf Po-.ock:, Groot- It l. 2q 5 u C .i
Marfchaik, &i êe Heer Solryk Hof - Marfchaik dier Provirt- S g ^"5 5 IT'S -- s >.J
cie(> welke va» byna 4000 Edellieden "uit onderfcheide» Prd- - 5 «4c jsr
vincien over hun ruftig gedragde levshdigfle Dankbeturgin g g;'Llj- c - J3 t - -u
gen óntfangeri hebben. Wat het lot ven Puolen, het flagt
offer van haar vertrouwen, ve/der zvn zal, is onzeker. In ^"r1, c-.ü f* g 5 j?
middels hebben eene menigte Heeren die zich re Wtfiffchaw g
bevinden de.£arty gekozen van zich weg te begeevcn; 5 §2 c ?'S S o f. g,
Thans zal dus de groot lie aandagt zich op dcTraMfcfre Om- c^s 5.52 ci g
wemeling veftjgenen deswegeiw waarfvhyirlyk ook fpoedigc' otv
fc; Iftl
«2 e.j; gJ
<8)1
wenteling vefóg-enen deswegeiw waarfchynlyk ook fpoedigc' £-csj,ï> v XXf
belLfiing komen, zynde het Praiffifch Legervolgens een r« o £Z. v'
Brief «it Coblencz van 31 July, reeds opmarfch. WelkeES*S.S-&
vloed de Declaratie des Hef togs van Brunswyk Op dc Fran^ m JÏ X g E <5 S 3 4,"T-
fchen gemaakt heeft, zullende Pafyfiche Brieven van 3dezer2 o 3
waarfchyntyk berigten. Die vanBmfl'el, van 2 dezer, geeven y M
eene vi^ees te kennenals of de roon van dat Stuk meerder zou
,'gefchikt zynom de Franfche Natie ten toppurtc van verhitte- 'v tarjó.o
ring en^wanhoop te vervoeren, dan om haar door deszelfs be-ro aö 3 3^
dreigingen, re rug re doen komen.
jaJi 3-
i£
0 5 3 5 S.'?c0
P.S. De Declaratie des Hertogs Vim Bfunswykheeft, vot
•>gens de Paryfl'e Brieven van 3 dezêr ,.die wy midden onder
drukken oncfangenminder fenfatie'gemaakt, dan men
wagt had. D^n 1 dezer gaf de Prefident der Nat. Vergadering
kennis, dat hy fin eenige audeftf Gedeputeerdendie onder
'°i|H ip g ir>
«?a<-8é3grisï®SsS«|'
ia i» Ci
o> O e
hun Adïesmet het Poft merk van Bruffel had ontfangdm. De jg -S >i5 jj' tzW
id«JÖ S U4' o*
s 563 o •-
L. „ii Spo V r t=
U CT. e- -
c rf a <r_s 1
>a<!
Vergadering heeft de voorlezing niet willeb hoorenmaar a g g SL§-«; 25 0"5 - 2
gedecreteerd dat.de Mini.ftér der buitenlandfche zaaketr, op-9i
hêlderingeii over deze gftheimzinrig'e Wyze van zending over
Bruffel tree ven zou. 1". Votk'v.;;. Parys maakt er ook weinig
werks van, nreenende ftefk zer.ccg te.zyn om den Vyanden
het indringen te beletten, Eene:ere'oorzaak van den ge
ringen aandagt op'dit-ft.»k de'ft-rlie paityzugc voor en ie-
gen la Fayette, het welk rhr.:-:-- de Ik ftizaak fêhynt■,-.t>rw-y.l-
hy onderLuffcheu, reeds wer.üyk zyn. VT-aderlaud vegu
Van het een e^ ander in onze volgende nader.
